How it Works
BOSCH
Loading...
WFW91250
User Manual
35 pgs5.01 Mb0
User Manual
36 pgs1.91 Mb0

BOSCH WFW91250 User Manual

Nexxt Washer
WFW91250 Operating, Care and Installation Instructions
使用及安装说明书
目录
您的博世洗衣机…………………………………………………….………………………………………………….……………………… 4 重要的安全说明…………………………………………………….………………………………………………….……………………… 4 关于丢弃物的处理…………………………………………………….………………………………………………………………………. 4 安装说明……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5
简介………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 标准附件…………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 规格尺寸…………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 安装位置…………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 拆卸运输螺栓……………………………………………………………………………………………………………………………. 7 调节水平…………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 电气连接…………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 水管及电源线长度………………………………………………………………………………………………………………………. 8 连接水管…………………………………………………………………………………………………………………………………. 9
您的新洗衣机……………………………………………………………………………………………………………………………. 10 控制面板…………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
选择语言…………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 设置时钟…………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 首次运行洗衣程序（不带衣物）………………………………………………………………………………………………………. 12 洗衣准备…………………………………………………………………………………………………………………………………. 13 衣物分类…………………………………………………………………………………………………………………………………. 13 脏污程序…………………………………………………………………………………………………………………………………. 13 放入衣物…………………………………………………………………………………………………………………………………. 14
洗涤剂的用量……………………………………………………………………………………………………………………………. 14 加入洗涤剂或辅助洗涤剂………………………………………………………………………………………………………………. 15
基本程序…………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 特殊程序…………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 显示……………………………………………………………………………………………………………...……………………….. 16 选择附加功能……………………………………………………………………………………………………………………………. 16 开始/暂停指示灯………………………………………………………………………………………………………………………… 17 特殊功能…………………………………………………………………………………………………………………………………. 17
程序一览表……………………………………………………………………………………………………………………………… 19 脱水转速…………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 程序结束在………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 洗衣模式…………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 蜂鸣器……………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 童锁………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 设置时钟…………………………………………………………………………………………………………………………………. 23
清洗和保养………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 清洗箱体和控制面板……………………………………………………………………………………………………………………. 25 清洗内筒 清洗料盒…………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 清洗排水泵………………………………………………………………………………………………………………………………. 26
清洗进水过虑器………………………………………………………………………………………………………………………..... 26
除垢………………………………………………………………………………………………………………………………………. 27 松开应急锁………………………………………………………………………………………………………………………………. 27
…………………………………………………………………………………………………………………………………. 25
3
您的博世洗衣机
重要的安全说明 关于丢弃物的处理
您所购买的新洗衣机是最先进的、 高质量的产品。
您的洗衣机能有效地节省用电量、 用水量和洗涤剂。
每台洗衣机在出厂之前，都被仔细 检测过了。这是为了确保它的功能 是可靠的，并且是处于正常的工作 状态。
如果您有任何疑问，尤其是关于洗 衣机安装和连接方面的疑问，那么 我们的客户服务部门会非常热心地 为您解答。
您也可以通过我们的网站获取更多 产品信息或选择我们的产品：
http://www.bosch-hausgeraete.de
请您仔细阅读并遵守随机附带的安 装及使用说明书中的所有信息。
请保管好所有文件以备日后使用。
您的洗衣机： － 仅为家用型； － 仅能洗涤适合机洗或水洗的织
物。
－ 只能与冷的自来水管连接。请
选用适合机洗的市售洗涤剂和 清洁剂。
在无人看护下的情况下，请勿让儿 童靠近洗衣机。
让宠物远离洗衣机。
请勿用湿手插/拔插头。
请勿用力拽拉电线拔出电源插头。
当洗衣机排出热水时，小心烫伤。
当洗衣机进行高温洗衣时，请勿触 摸观察窗。
请勿攀爬洗衣机或坐在洗衣机顶盖 上。
请勿靠在洗衣机打开的观察窗上。
包装材料的处理
在运输过程中，您的新洗衣机是用 包装保护的。我们所使用的包装材 料均是符合环保要求的，并且是可 以被再利用的。请以环保的态度正 确处理这些包装材料，为更好地节 约原材料而作出贡献。
您可以向我们的经销商或当地的相 关部门咨询如何处理包装材料。
/ 窒息危险 请勿让儿童玩弄包装材料。这是因
为塑料包装薄膜和可折叠的硬纸板 箱有使人窒息的危险。
旧机器的处理
旧机器并不是毫无价值的垃圾！旧 机器中包含可再利用的有用材料。
/ 事故危险 拔下废弃机器的电源插头，剪断电
源线，并把它们抛弃掉。
毁坏门锁，以防止儿童将自己锁在 机器里而引起窒息死亡。
4
安装说明
介绍 关于丢弃物的处理
请遵守以下警告和说明：
安装说明能帮助您正确地安装洗衣 机。另外，您在安装洗衣机时还应 该注意以下几点：
如果将洗衣机放在低温的房间，或 整个冬天都不用洗衣机，那么请务 必将排水泵和进水管中的残留水排 尽。
请勿损坏洗衣机。
包装材料的处理
在运输过程中，您的新洗衣机是用 包装保护的。我们所使用的包装材 料均是符合环保要求的，并且是可 以被再利用的。请以环保的态度正 确处理这些包装材料，为更好地节 约原材料而作出贡献。
您可以向当地的相关部门咨询如何 处理包装材料。
环保和节能提示
在搬移或抬高洗衣机时，请勿抓住 洗衣机的凸出部分（机门）。
除了这些安全条例外，还应遵守当 地的供水、供电部门的某些特殊规 定。
您的洗衣机能有效地节省用水量、 用电量和洗涤剂，这是为了能够保 护环境和节省您的洗衣费用。
请经济、环保地使用您的洗衣机：
标准附件
每台洗衣机随机附带了一些附件。 请检查您洗衣机的随机附件。如发 现附件遗漏，请及时联系经销商。
在洗衣机的滚筒内：
－ 进水管（蓝色标记） － 排水管 － 塑料袋中有：
如有疑问，请联系专业人员。
－ 请不要使用太多的洗涤剂。
－ 请只使用适合全自动滚筒洗衣 机的低泡沫的家用洗涤剂。
－ 请根据衣物的脏污程度、洗衣 量和水质的硬度来决定洗涤剂的用 量，并遵照洗涤剂包装上的说明进 行使用。
－ 孔塞，用于盖住取走运输螺栓
后出现的孔。 － 排水管连接卡箍。 － 调节扳手。 － 弯夹，用于固定排水管，例
如：挂在水池上。
5
根据连接情况，可能还需要以下部 件： － 在将排水管连接到弯管时，需
要一个∅24－40毫米的水管卡
箍（请自行购买）。
安装位置尺寸
为了防止洗衣机在进行高速脱水时 产生晃动，因此洗衣机必须被平稳 放置。
每台洗衣机在出厂前，都要通过最 后的使用检测。因此如果您发现新 洗衣机的滚筒内有湿气或排水管内 有残留水，那么这是正常的现象。
在洗衣机的背面：
C
－ 带插头的电源线 C…进水管连接处
有帮助的工具 以下是一些有帮助的工具： － 螺丝刀。
－ 套筒扳手（SW13）用于拆卸
运输螺栓。 － 水平仪。
a＝686mm b＝780mm c＝940mm d＝407mm
开门角180 重量约100公斤
o
请选择坚固且平整的地面放置洗衣 机。请勿将洗衣机放在柔软的地毯 或木质的地板上。
如果要将洗衣机放在木质地板上， 那么请：
应尽可能的使洗衣机靠近墙角
放置。
选择一块厚度至少为30毫米的
防水木板作为底座，并把这个
底座固定在地板上。
然后用固定夹将洗衣机的底脚
固定在这个底座上。
您可以从商店或从客户服务部
买到固定夹（WMZ 2200）。
该洗衣机是不能被挂起的。
该洗衣机是不能被下嵌的。
安装底座 如果您要将洗衣机安装在底座上，
请订购附件（WMZ 20400），并遵
照操作手册中的说明。
在拆除运输保护装置前，请先
安装固定架。
安装在壁柜中 如果您要将洗衣机安装在壁柜中， 请保证如下最小间距：
间距
两侧面 6mm 顶部 305mm 背部 64mm 前面 6mm
6
拆卸运输螺栓
电气连接调节水平
m 警示 在首次使用洗衣机前，必须先拆卸
下运输螺栓。请妥善保管被您拆卸 下的运输螺栓。如果日后需要搬运 洗衣机，请重新装上运输螺栓。
用13毫米的扳手将运输螺栓旋
松，直到运输螺栓与滚筒完全 分开。
取出所有的运输保护装置（螺
钉和弹簧，垫圈和衬套）
插入孔塞。
洗衣机的四个底脚应立于地面。洗 衣机应被水平放置且平稳不动。
调整洗衣机的四个底脚，并借助水 平仪来调节水平：
用扳手旋松洗衣机底脚的锁紧
螺母 1 。
转动洗衣机的底脚 2 可以调节
底脚的高度。
调节完毕后，拧紧洗衣机底脚
的锁紧螺母 1 。
该洗衣机必须接地，它配有一个三 芯插头，这个插头必须插在确实接 地的插座中。万一漏电，接地可以 提供电流回路以避免触电。
确保您所使用的供电电压与洗衣机 铭牌上的额定电压一致。
请勿在电路中使用高容量保险丝或 熔断器。请您按照洗衣机的电器铭 牌选择保险丝或熔断器。
请确保：
电源插头与插座匹配，
导线足够粗，
接地线被正确地连接了。
运输保护装置的保存 保存好拆卸的运输螺栓以备日后搬 运时用（例如：搬家）。
如果您发现该洗衣机的电源线已损 坏，那么请使用专用的电源线或从 厂家的客户服务中心处购买专用的 电源线，并由制造厂或其客户服务 中心或类似的专职人员进行更换。
请勿使用多用插头或插座作为延长 线使用。
如果您需要使用接地漏电断路器（ 接地保护），其符号必须为 ，
此符号能确保您使用的器具符合所 有相关规定。
请勿用力拽拉电线拔出电源插头。
请勿用湿手插/拔插头。
请将运输螺栓上的垫圈、衬套
和螺栓装配在一起后保管，不 要分开保管。
7
水管及电源线连接
左侧连接
a＝约140cm b＝约130cm c＝约85cm d＝最大100cm
e＝约175cm f ＝约88cm g＝约140cm
右侧连接
其它水管 经销商那里还有：
－ 加长的进水管（约2.44m）
8
连接水管
进水管
m 警示 该洗衣机只能与冷的自来水管相连
接，请勿将洗衣机与无压力的热水 器的冷热组合龙头相连接。
请使用新配备的进水和排水管。请 勿使用旧水管。
如有疑问，请与专业人员联系。
－ 请勿用力扭折或拉拽排水管 － 请勿自行加长或切断进水管。
请用手拧紧进水管各接头处的螺母 即可。请勿将进水阀口部的过滤网 取下不用。
连接进水管：
排水管 排水管的高度因安装位置不同而不
同：最高100厘米
连接排水管：
将排水管连接到洗衣机的排水
口上。
确保水管连接处用卡箍固定。
将排水管连接到弯管上
用∅24－40毫米的卡箍对水管
进行连接固定。
将排水管连接到水池上
连接完毕后，请完全打开水龙
头后，检查连接处的密封性。
注意水压
－ 使用水压范围在0.1～1MPa之
间。当水龙头完全打开后，水
流量应大于8升/分钟。
－ 如果水压大于1MPa，那么必
须在水管中安装降压阀降低水 压。
将排水管连接到直立的管道上
请按图所示固定排水管，以防
止它滑出水池。
为了防止溢流，请确保水池内
的水能够很快地流出水池。
先把排水管固定在弯夹上，然
后再将排水管的末端与下水管 道连接。
用线扣或固定件将水管固定在
合适的位置。
9
使用说明
您的新洗衣机
加入洗涤剂或辅助洗涤剂
打开机门（红色标记）
…关上机门
10
控制面板
附加功能键 如果对洗衣程序有额外需要时，可 选择使用。
带预洗：增加预洗过程，用于洗涤 脏衣物。
加漂洗：增加一次漂洗过程。
轻松熨：减少衣物起皱，便于熨烫
选择了附加功能键： 相应的指示灯会亮起。
要关闭附加功能键： 再按一下功能键，指示灯熄灭。
显示屏 显示被选择的或被更改的设置（例 如：脱水转速、洗衣强度、童锁、 蜂鸣器、当前时间、夏令时间、程 序的结束时间），同时显示程序进 程。
程序旋钮 可以接通和切断洗衣机的电源。可 以左右双向转动。
由于程序进程是由电脑控制，所以 当洗衣程序开始后，请不要转动程 序旋钮。
开始/暂停键 用于开始或中断洗衣程序（必须先
选择一个程序）。
指示灯 指示灯闪烁：表示能改变设置，或 是可以开始洗衣程序，或是出于安 全原因的考虑机门被锁住，或是童
锁已被开启，或是程序处于“暂停 模式。
指示灯亮起：表示程序正在运行， 或是可以开启“暂停”模式。
指示灯熄灭：程序结束，或是没有 选择程序。
菜单键 选择需要更改的设置
选择键 改变显示屏中的所有设置
”
11
首次使用前
首次洗衣
首次运行洗衣程序 （不带衣物）
洗衣机必须已被安装并连接好（请
见第5页）。
首次使用洗衣机前：
确保您所使用的供电电压与洗
衣机铭牌上的额定电压一致。
洗衣机必须已被安装并连接
好。
打开水龙头。
选择语言
请勿将程序旋钮转至停止。 在程序开始前，必须先进行语 言选择。
同时按住菜单键和选择键（大
约5秒钟），直至显示屏中出
现目前的语言设置。
按下选择键，直至显示您所需
的语言。
每台洗衣机在出厂前，都已经过了 严格检测。在检测过程中会有少量 的水留在洗衣机的滚筒。因此请在 不放入衣物的状态下，进行首次程 序运行。
不要放入任何衣物。
打开水龙头。
打开洗涤剂料盒盖。
往料盒II中注入约1升水；请见
第15页。
往料盒II中加半勺洗涤剂。
请不要使用任何精柔织物的洗
涤剂，以免产生过多的泡沫。
关上洗涤剂料盒盖。
按下菜单键确认选择的语言。
如果不按任何键，新选择的语
言将在5秒钟后自动生效。
在程序循环后，被选择的语言 将被自动保存。
设置时钟
在选择特定的设置之前（特别
是设置“程序的结束时间”）， 应先设置当前时间，请见第23
页。
关上洗衣机的机门。
将程序旋钮转至棉织物90℃。
开始/暂停指示灯闪烁。
按下开始/暂停键。
洗衣程序开始。
指示灯亮起。
显示屏中出现特定的程序状
态。
当显示屏中出现”Remove washing”
时：
打开洗衣机的机门。
将程序旋钮转至停止。
12
Loading...
+ 24 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use