|
|
|
|
|
ea e ea a b e e e e e a |
a a a |
|
||
a e be e |
e a |
a e e |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
9 |
|
|
|
h h g mm |
|
|
|
|
e
Overview of progr mmes
Type |
of laundry |
|
|
|
Amount of |
Programme |
|
|
Degree |
of dirt |
/ Advice * |
|
|
|
Additional functions |
Programme |
|
|
|||||||||||||||||
16( |
&$4( |
.$%(.5 |
|
|
|
laundry, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
duration |
in min. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
up to: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(approx.) |
** |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
014/$. |
|
|
|
|
|
|
< 06(05,8( #$5+ |
|
2 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,*+6 |
|
|
|
|
|
|
10( |
|
|
|
|
- |
|
|||
Hard7wearing |
textiles, |
|
|
|
Cottons+Linens |
|
'',6,10$. 4,05,0* |
&;&.( |
|
|
|
< |
,05( .75 |
|
|
- |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
30, 40, 60 ºC |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
heat7resistant |
textiles, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
(.*. &16610 14 .,0(0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4($5(5 |
$4( |
4('7&(' |
|
|
|
< |
('7&(' |
410,0* |
|
|
- |
|
||||||||||||
|
|
. |
-* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"+( .$70'4; ,5 .()6 ,0 6+( ),0$. 4,05,0* |
9$6(4<#,6+176 ),0$. 52,0 |
|
- |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
60 ºC |
Stains, |
|
014/$. |
61 +($8; |
|
|
|
|
10( |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cottons+Linens |
|
+($8; |
|
|
|
|
|
|
< 06(05,8( #$5+ |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 °C |
Cottons+Linens |
+($8; |
|
|
|
|
|
|
10( |
|
|
|
|
|
|
|||||||
For |
|
hard7wearing |
cotton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
014/$. |
|
|
|
|
|
|
< 06(05,8( |
#$5+ |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
washing |
and |
easy7care |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,*+6 |
|
|
|
|
|
|
10( |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
textiles |
- |
',))(4(06 |
6;2(5 1) |
|
. |
-* |
30 ºC |
Mix |
|
|
'',6,10$. 4,05,0* |
&;&.( |
|
|
|
< |
,05( .75 |
|
2 |
|
|
||||||||||||||
9$5+,0* &$0 %( 9$5+(' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
61*(6+(4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4($5(5 |
$4( |
4('7&(' |
|
|
|
< |
('7&(' |
410,0* |
|
2 |
|
|
|||||||
k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"+( .$70'4; ,5 .()6 ,0 6+( ),0$. 4,05,0* |
9$6(4<#,6+176 ),0$. 52,0 |
2 |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
014/$. |
|
|
|
|
|
|
< 06(05,8( |
#$5+ |
|
|
- |
|
||||
For |
|
easy7care |
textiles, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,*+6 |
|
|
|
|
|
|
10( |
|
|
|
|
- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
(.*. |
|
&16610 |
.,0(0 5;06+(6,& |
|
|
|
30, |
40, |
60 ºC |
|
'',6,10$. 4,05,0* |
&;&.( |
|
|
|
< |
,05( .75 |
|
2 |
- |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. -* |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
/$6(4,$.5 |
14 |
%.(0'(' |
)$%4,&5. . |
|
Easy7Care |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4($5(5 $4( 4('7&(' |
|
|
|
< ('7&(' 410,0* |
|
|
- |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"+( .$70'4; ,5 .()6 ,0 6+( ),0$. 4,05,0* |
9$6(4<#,6+176 ),0$. 52,0 |
|
- |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
014/$. |
|
|
|
|
|
|
< 06(05,8( |
#$5+ |
|
|
|
|
||||
For |
|
delicate, |
washable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
textiles, (.*.. 5,.- 5$6,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,*+6 |
|
|
|
|
|
|
10( |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
5;06+(6,& /$6(4,$.5 |
14 |
%.(0'(' |
2. |
-* |
30 ºC |
Delicates/Silk |
'',6,10$. 4,05,0* |
&;&.( |
|
|
|
< |
,05( .75 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
)$%4,&5 (.*. &746$,05 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4($5(5 |
$4( |
4('7&(' |
|
|
|
< |
('7&(' |
410,0* |
|
|
|
|
||||||||||||
k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"+( .$70'4; ,5 .()6 ,0 6+( ),0$. 4,05,0* |
9$6(4<#,6+176 ),0$. 52,0 |
2 |
|
|
||||||||||||
For |
|
hand |
and |
machine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
014/$. |
|
|
|
|
|
|
< 06(05,8( |
#$5+ |
|
|
|
|
|||||||||
washable |
wool |
or |
wool7rich |
|
|
|
|
|
|
|
|
,*+6 |
|
|
|
|
|
|
10( |
|
|
|
2 |
- |
|
||||||||||
textiles, (.*. &$5+/(4( /1+$,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
14 $0*14$. |
|
|
|
|
|
|
2. |
-* |
cold, |
30 ºC |
Woollens |
'',6,10$. 4,05,0* &;&.( |
|
|
|
< |
,05( .75 |
|
|
- |
|
||||||||||||||
k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4($5(5 $4( 4('7&(' |
|
|
|
< ('7&(' 410,0* |
|
2 |
- |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"+( .$70'4; |
,5 .()6 ,0 6+( |
),0$. 4,05,0* |
9$6(4<#,6+176 |
),0$. 52,0 |
2 |
- |
2 |
||||||||||||||
Progr mme |
options |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Programme |
|
|
|
Notes |
/ |
Application |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme |
||||||||||
selector |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
duration |
in min. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(approx.) |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Rinse |
|
|
|
|
|
|
,05( |
&;&.( |
9,6+ 57%5(37(06 |
52,0 |
&;&.( |
)14 4,05,0* +$0'=9$5+(' |
.$70'4; |
14 |
)14 56$4&+,0*. .($5( |
&1/2.; 29,6+ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6+( /$:,/7/ 52,0 52(('5 $5 52(&,),(' |
,0 6+( 12(4$6,0* $0' ,056$..$6,10 /$07$.5. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Spin |
|
|
|
|
|
|
!2,0 &;&.( )14 52,00,0* +$0'=9$5+(' .$70'4;. #$5+,0* |
51.76,10 14 4,05,0* 9$6(4 |
,5 |
'4$,0(' |
24,14 |
61 6+( 52,0 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&;&.(. .($5( &1/2.; 9,6+ |
6+( |
/$:,/7/ |
52,0 52(('5 $5 52(&,),(' ,0 6+( |
12(4$6,0* $0' ,056$..$6,10 /$07$.5. |
|
|||||||||||||||||||||
Drain |
|
|
|
|
|
|
#$6(4 ,5 '4$,0(' $)6(4 $ |
9$5+,0* |
241*4$//( |
9,6+ |
6+( |
<#,6+176 |
),0$. |
52,0 |
5(66,0*. |
14 *(06.( 64($6/(06 1) |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'(.,&$6( .$70'4;. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
14 241*4$//(5 |
9,6+ < 4(9$5+ |
;(5 &$0 %( |
5(6 ,0 6+( /(07 |
2174 |
'(6(4*(06 |
,061I $0'II,52(05(456+( 241*4$//(5 |
$4( |
(:6(0'(' %; |
2 /,076(5 )14 |
166105 ,0(05 |
||||||||||||||||||||||||
|
%; |
/,076(5 |
)14 (.,&$6(5 $0' $5;=&$4(. 14 241*4$//(5 9,6+ |
< 4(9$5+ |
;(5 2174 '(6(4*(06 |
,061II 10',52(05(456+( .()6 . |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
"+( |
241*4$//( |
'74$6,10 '(8,$6(5 )41/ |
6+( |
,0',&$6(' |
8$.7(5 '(2(0',0* |
10 6+( 9$6(4 24(5574( 9$6(4 |
+$4'0(55 9$$674(6(4 ,0$.(6/%,(066(/26(/2(4$674( |
6;2( 1) |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
9$5+,0* |
$0' |
$/1706 '(6(4*(06 |
).7&67$6,105 |
,0 |
6+( |
/$,05 81.6$*( |
$0' |
5(.(&6(' |
$'',6,10$. 126,105. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0102 en
746+(4 ,0)14/$6,10 &$0 %( )170' ,0 6+( 12(4$6,0* $0' ,056$..$6,10 /$07$.. .($5( 4($' 6+( /$07$. &$4()7..; $0'5$)(6;&1/2,05647&6,105.;9,6+ 6+(. 5500 011 508