Bosch WAS 24462 BY User Manual

Návod k použití

WAS 24462BY

BM-475-01

Vaše pra ka

Blahop ejeme! Rozhodli jste se pro moderní, vysoce kvalitní domácí spot ebi zna ky Bosch. Pra ka se vyzna uje nízkou spot ebou vody a energie.

U každé pra ky, která opouští náš výrobní závod, byla pe liv p ezkoušena její funkce a bezchybný stav.

Obsah

Strana

Použití k ur enému ú elu ................................................................		1
	Programy .............................................................................................	1
Nastavení a p izp sobení programu .............................................		3
	Praní ................................................................................................	3/4
	Po praní ..............................................................................................	4
	Individuální nastavení ...................................................................	5/6
	P ehled program .............................................................................	7
	Bezpe nostní pokyny .......................................................................	8
	Hodnoty spot eby ..............................................................................	8
	D ležitá upozorn ní .........................................................................	9
Vložka pro tekuté prací prost edky..............................................		10
	Pé e o pra ku .................................................................................	10
	Pokyny na displeji ............................................................................	10
Pokyny pro p ípad ucpání .............................................................		11
	Co d lat, když ... .............................................................................	12
	Nouzové odblokování......................................................................	13
	Servisní služba .................................................................................	13

Ochrana životního prost edí/Pokyny pro úsporu

–Využívejte maximální množství prádla pro p íslušný program.

–Normáln zašpin né prádlo perte bez p edpírky.

–Místo programu barevné/vyvá ka 90 °C zvolte program barevné/vyvá ka 60 °C a p ídavnou funkci EcoPerfect. Srovnatelné vyprání s výrazn nižší spot ebou energie.

–Prací prost edky dávkujte podle údaj výrobce a tvrdosti vody.

–Pokud budete prádlo následn sušit v suši ce, rychlost odst e ování zvolte podle návodu výrobce suši ky.

Použití k ur enému ú elu

výhradn k použití v domácnosti,

k praní textilií vhodných pro praní v pra ce a vlny ur ené pro ru ní praní v pracím roztoku,

k provozu se studenou pitnou vodou a b žnými pracími a ošet ovacími prost edky, které jsou vhodné pro použití v pra ce.

–Nenechávejte d ti bez dozoru v blízkosti pra ky!

–Pra ku nesmí používat d ti a neinstruované osoby!

–Domácí zví ata udržujte v dostate né vzdálenosti od pra ky!

P íprava

Odborná instalace se samostatného návod

Zkontrolujte pr

– Nikdy nepoužívejte pra ku!

– Kontaktujte servisn

Zapojte sí ovou

– Pouze suchý

–Sí ový kabel zástr ku!

Otev ete vodov

Vložka pro tekuté prací prost edky (v závislo

Komora II: prací zm k ovací prost edek, b li

Programy

Komora

Podrobný p ehled program –> strana 7.

Teplotu a rychlost odst e ování lze zvolit individuáln ,

v závislosti na zvoleném programu a postupu programu.

barevné/vyvá ka

odolné textilie

P ídavné

Disp

funkce

tla ítka

+ p edpírka

odolné textilie, p edpírka na 30 °C

snadno udržovatelné

nema kavé textilie

+ p edpírka

odolné textilie, p edpírka na 30 °C

Mix

r zné druhy prádla

jemné/hedvábí

choulostivé prací textilie

vlna

vlna vhodná pro ru ní praní/praní v pra ce

máchání

máchání navíc s odst e ováním

odst ed ní

odst ed ní navíc s volitelnou rychlostí

odst e ování

od erpání

máchací vody p i (stop-máchání = bez

záv re ného odst e ování)

- 90 °C

jemné odst ed ní

ní navíc s sníženou rychlostí

odst ed

odst e ování

1 - 24

extra krátký 15´

mimo ádn krátký program

- 1200*

sensitive

odolné textilie, delší praní a p ídavné máchá-

ní pro mimo ádn choulostivou pokožku

sport

textilie z mikrovlákna

Ukazatele

snadno udržovatelné plus

tmavé textilie

		P ed pr
		nechte jednou prob hnout praní bez prá
du k instalaci.		T íd ní a vlož
se provádí podle
ra ku		i te se pokyny pro ošet ování pr
		Podle úd
		Podle druhu, barvy, za
e poškozenou		Nep ekra ujte maximální napl
		Dodržujte d ležitá upozor
ní službu!		Vkládejte malé a v
u zástr ku		Zav ete dví ka. Nep isk ípn te prádlo mezi dví ka a
hýma rukama!		Napln ní pracího a ošet ovacího p
el uchopte za

vodní kohoutek

osti na modelu), strana 10

í prost edek pro hlavní praní,

licí prost edek, s l na skvrny

Komora : aviváž, škrob

a I: prací prost edek pro p edpírku

množství prádla, zašpin ní, tvrdosti vody (informujte s

U model bez vložky pro tekuté Tekutý prací prost edek napl te do p íslušné dávkovací

Za provozu: Pozor p i otevírání násypky na

Husté aviváže a škroby z e te vodou.

Zabráníte tak ucpání.

Nastavení** a p izp sobení

splej/		Voli program		Start/Reload
a volby				(start/p idání)

°C Volba teploty ( = studená)

Skon ení programu za ...

Volba rychlosti odst e ování (* v závislosti na modelu) nebo (stop-máchání = bez záv re ného odst e ování, prádlo z stane po posledním máchání ležet ve vod ).

e stavu Ukazatele pr b hu programu:

Praní, máchání, odst e ování, délka program, resp. konec programu Dosaženo stop-máchání

D tská pojistka –> strana 5

**Pokud na displeji b je aktivní d tská poji –> deaktivace, stra

P ídavné funkce a tl –> Individuální nast

St

Voli program a vypnutí pra k programu. Lze sm rech.

Všechna tla ítk sta í lehký dote doteku tla ítka(hotovo za) s spustí pr b h m nastavení!

prvním praním	Praní
rádla –> strana 9
žení prádla
prádla od výrobce!
daj na visa kách.
zašpin ní a teploty.
pln ní –> strana 7.	Násypka na prací prost edky
orn ní –> strana 9.
velké kusy prádla!	s komorami I, II,
a gumové t sn ní.	Dví ka
prost edku	Ovládacípanel
	Madlodví ek
Dávkujte podle:
se u své vodárny)
a údaj výrobce.
é prací prost edky:
cí nádobky a vložte
do bubnu.
a prací prost edky!

programu 1

ji bliká symbol , ojistka

rana 5.

tla ítka volby stavení, strana 5.

tart/ReloadStisknutí 2

3

pro zapnutí ky a pro volbu otá et v obou

Krytka pro údržbu

ka jsou citlivá, tek! P i delším a volby

se automaticky

možností

Praní

Vypnutí

Voli program nastavte na vyp..

Zav ete vodovodní kohoutek

U model s Aqua-Stop není nutné –> upozorn ní v návodu k instalaci, strana 7.

Vyjmutí prádla

Otev ete dví ka a vyjm te prádlo.

Pokud je aktivní (stop-máchání = bez záv re ného odst e ování): Voli program nastavte na od erpání nebo odst ed ní. P íp. zvolte rychlost odst e ování.

Stiskn te Start/Reload.

–Odstra te eventuální cizí t lesa - nebezpe í vzniku rzi.

–Dví ka a násypku nechte otev ené, aby mohla vyschnout zbytková voda.

Konec programu, když ...

... zhasne Start/Reload a na displeji se zobrazí .

P erušení programu

U program s vysokou teplotou:

–Nechte prádlo vychladnout: Zvolte máchání.

–Stiskn te Start/Reload.

3U program s nižší teplotou:

–Zvolte odst ed ní nebo od erpání.

–Stiskn te Start/Reload.

Zm na programu, když ...

... jste nedopat ením zvolili nesprávný program:

–Zvolte program znovu.

–Stiskn te Start/Reload. Nový program za ne od za átku.

P idání prádla, když ... –> strana 5

jste stiskli Start/Reload a poté na displeji svítí

YES (ANO) a bliká Start/Reload. Pokud svítí NO (NE), nelze otev ít dví ka.

Dví ka nenechávejte otev ená delší dobu - mohla by vytéct voda z prádla.

Stiskn te Start/Reload.

Individuální nastavení
	Tla ítka volby
	P ed spušt ním programu a když zvolený program b ží, m žete zm nit rychlost
	odst e ování a teplotu. Výsledek závisí na fázi, ve které se program nachází.
	°C (teplota)
	Zobrazenou teplotu praní m žete zm nit. Maximální zvolitelná teplota praní závisí na
	nastaveném programu.
	(hotovo za)
	P i zvolení programu se zobrazí p íslušná délka programu. Start programu m žete p ed jeho
	spušt ním odložit. Dobu skon ení lze nastavit v hodinových krocích, maximáln 24 h.
	Stiskn te tla ítko tolikrát, dokud se nezobrazí požadovaný po et hodin (h = hodina).
	Stiskn te Start/Reload.
	(rychlost odst e ování)
	Zobrazenou rychlost odst e ování m žete zm nit nebo zvolit (stop-máchání = bez
	záv re ného odst e ování, prádlo z stane po posledním máchání ležet ve vod ,
	displej	). Maximální zvolitelná rychlost odst e ování závisí na modelu a nastaveném
	programu.

P ídavné funkce –> také P ehled program , strana 7

SpeedPerfect Pro praní po kratší dobu se srovnatelnou ú inností praní jako

ustandardního programu. Maximální napln ní –> P ehled program , strana 7.

EcoPerfect Pro úsporu energie se srovnatelnou ú inností praní jako

ustandardního programu.

	(snadné žehlení)	Speciální pr b h odst e ování s následovným na echráváním.
		Šetrné záv re né odst e ování p i snížené rychlosti odst e ování.
		Mírn zvýšená zbývající vlhkost prádla.
	(Voda plus)	V tší množství vody. Šetrn jší praní prádla.
	D tská pojistka a p idání prádla
		Zajišt ní pra ky proti neúmyslné zm n nastavených funkcí.
	D tská pojistka/	ZAP/VYP: Po spušt ní/skon ení programu držte cca 5 sekund
		stisknuté tla ítko	Start	/Reload.
	zablokování
		Upozorn ní: D tská pojistka z stane aktivovaná až do p íštího
	spot ebi e
		spušt ní programu i po vypnutí pra ky!
		V tom p ípad po zapnutí pra ky d tskou pojistku znovu deaktivujte.
	YES (ANO)	Pokud chcete po spušt ní programu p idat ješt další kusy prádla,
	p idání	stiskn te tla ítko Start/. Spot ebi zkontroluje, zda ješt lze p idat
		prádlo.
		Svítí YES (ANO) a bliká Start/Reload: P idání je možné.
		Bliká NO (NE): Po kejte, dokud se nerozsvítí YES (ANO).
		Upozorn ní: Dví ka otev ete teprve, až bude svítit YES (ANO).
		NO (NE): P idání není možné.
		Upozorn ní: P i velkém množství vody, vysoké teplot nebo b hem
		odst e ování jsou dví ka z bezpe nostních d vod zablokovaná.
		Pro pokra ování programu stiskn te tla ítko Start/Reload.

Individuální nastavení
	Signál
	1.	Aktivujte režim
		nastavení
		hlasitosti signálu
			Nastavte	1 krok, svítí		Zvolte	+ 1 krok,
			na •	displej		a držte	uvoln te
			signály tla ítek		upozor ující signály
	2.	Nastavte
		hlasitost pro ...
	* P íp. stiskn te		Nastavte	p ímo	1 krok		Nastavte	Nastavte
	vícekrát		hlasitost*				hlasitost*	na •
	Start/ Reload
	Pro spušt ní programu nebo p idání prádla a pro aktivaci/deaktivaci d tské pojistky.

P ehled program –> i te se tabulkou Hodnoty spot eby na stran 8 a pokyny na stran 9!

	Programy	°C	Max.	Druh prádla	P ídavné funkce; volby; upozorn ní
	barevné/vyvá ka	- 90 °C		odolné textilie, bavln né nebo ln né textilie	SpeedPerfect*, EcoPerfect, (snadné žehlení), (Voda plus),
	+ p edpírka		8 kg/	s možností vyvá ky	(stop-máchání)
		- 60 °C	5 kg*		SpeedPerfect, EcoPerfect, (snadné žehlení), (Voda plus),
	sensitive			odolné textilie z bavlny nebo lnu	(stop-máchání); pro mimo ádn choulostivou pokožku, delší praní p i zvole-
					né teplot , v tší množství vody, p ídavný máchací proces
	snadno udržovatelné	- 60 °C		nema kavé textilie z bavlny, lnu, syntetic-	SpeedPerfect, EcoPerfect, (snadné žehlení), (Voda plus),
				kých nebo sm sových tkanin	(stop-máchání)
	+ p edpírka
		- 40 °C		textilie z bavlny nebo nema kavé textilie	SpeedPerfect, EcoPerfect, (snadné žehlení), (Voda plus),
	Mix		3,5 kg		(stop-máchání); r zné druhy prádla lze prát spole n
				tmavé textilie z bavlny a tmavé nema kavé	SpeedPerfect, EcoPerfect, (snadné žehlení), (Voda plus),
	snadno udržovatelné plus	- 40 °C
				textilie	(stop-máchání); redukované odst e ování po máchání a záv re né odst e-
					ování
				pro choulostivé prací textilie, nap .
		- 40 °C			SpeedPerfect, EcoPerfect, (snadné žehlení), (Voda plus),
	jemné/hedvábí			z hedvábí, saténu, syntetických nebo sm so-
				vých tkanin (nap . záclony)	(stop-máchání); mezi jednotlivým mácháním neprobíhá odst e ování
					(stop-máchání); mimo ádn šetrný prací program pro zabrán ní sražení
	vlna	- 40 °C		textilie z vlny nebo s podílem vlny vhodné
			2 kg	pro ru ní praní nebo pro praní v pra ce	prádla, delší p estávky b hem programu (textilie leží v pracím roztoku)
	extra krátký 15´	- 40 °C		nema kavé textilie z bavlny, lnu, syntetic-	(stop-máchání); krátký program cca 15 min, vhodný pro mírn zašpin né
				kých nebo sm sových tkanin	prádlo
	sport	- 40 °C		textilie z mikrovlákna	SpeedPerfect, EcoPerfect, (snadné žehlení), (Voda plus),
					(stop-máchání)
	P ídavné programy			máchání, odst ed ní, od erpání, jemné odst ed ní

*Redukované napln ní p i p ídavné funkci SpeedPerfect.

Jako krátký program je optimáln vhodný program Mix 40 °C s max. rychlostí odst e ování.

Program bez p edpírky - prací prost edek dejte do komory II, programy s p edpírkou - prací prost edek rozd lte do komory I a II.

0909 / 9000481084		Robert Bosch Hausgeräte GmbH
*481084*		81739 München / Deutschland
	WAS24462BY	Carl-Wery-Str. 34

Bezpe nostní pokyny

–P e t te si tento návod k použití a návod k instalaci a všechny ostatní informace, které byly k pra ce p iloženy a postupujte podle nich.

–Dokumenty uchovejte pro pozd jší pot ebu.

Nebezpe í úrazu	– Sí ovou zástr ku vytahujte ze zásuvky pouze za kryt zástr ky,
elektrickým proudem	nikoli za kabel!
	– Sí ovou zástr ku zapojujte/vypojujte pouze suchýma rukama.
Ohrožení života	U spot ebi , které dosloužily:
	– Sí ovou zástr ku vytáhn te ze zásuvky.
	– Sí ový kabel od ízn te a spolu se zástr kou odstra te.
	– Zni te zámek dví ek. Zabráníte tomu, aby se d ti dostaly do
	ohrožení života.
Nebezpe í udušení	– Fólie, obaly a jejich ásti udržujte mimo dosah d tí.
Nebezpe í otravy	– Prací a ošet ovací prost edky uchovávejte mimo dosah d tí.
Nebezpe í výbuchu	– Kusy prádla ošet ené isticími prost edky obsahujícími
	rozpoušt dla, nap . odstra ova em skvrn nebo pracím
	benzínem, mohou po vložení zp sobit výbuch.
	Prádlo p edem d kladn vymáchejte ru n .

Nebezpe í poran ní – Dví ka mohou být velmi horká.

–Pozor p i od erpávání horkého pracího roztoku.

–Nestoupejte na pra ku.

–Neopírejte se o otev ená dví ka.

–Pokud se buben ješt to í, nesahejte do n j.

Hodnoty spot eby

Program	P ídavná funkce	Napln ní	Proud***	Voda***	Délka programu***
barevné/ vyvá ka 30 °C**		8 kg	0,35 kWh	76 l	2:20 h
barevné/ vyvá ka 40 °C**		8 kg	0,97 kWh	76 l	2:30 h
barevné/ vyvá ka 60 °C**		8 kg	1,47 kWh	76 l	2:40h
barevné/ vyvá ka 60 °C	EcoPerfect*	8 kg	1,03 kWh	56 l	3:25 h
barevné/ vyvá ka 90 °C		8 kg	2,34 kWh	87 l	2:30 h
Mix 40 °C**		3,5 kg	0,47 kWh	49 l	1:01 h
snadno udržovatelné 40 °C**		3,5 kg	0,55 kWh	55 l	1:43 h
jemné/hedvábí (studená)		2 kg	0,04 kWh	35 l	0:41 h
jemné/hedvábí 30 °C		2 kg	0,14 kWh	35 l	0:41 h
vlna (studená)		2 kg	0,06 kWh	40 l	0:40 h
vlna 30 °C		2 kg	0,16 kWh	40 l	0:40 h

* Nastavení programu pro kontrolu a opat ení energetickým štítkem podle sm rnice 92/75/EHS.

**Nastavení programu pro kontrolu podle platné normy EN60456.

Pokyn pro srovnávací testy: Pro vyzkoušení zkušebních program perte uvedené množství prádla s maximální rychlostí odst e ování.

Jako krátký program pro barevné prádlo použijte program Mix 40 °C s maximální rychlostí odst e ování.

***Hodnoty se liší od uvedených hodnot podle tlaku vody, tvrdosti vody, teploty p ivád né vody, pokojové teploty, druhu, množství a zašpin ní prádla, použitého pracího prost edku, kolísání sí ového nap tí a zvolených p ídavných funkcí.

D ležitá upozorn ní

P ed prvním praním

Nevkládejte do pra ky prádlo! Otev ete vodovodní kohoutek, do komory II napl te cca 1 l vody a poté ½ odm rky pracího prost edku. Voli program nastavte na

snadno udržovatelné 60 °C a stiskn te Start/Reload. Po skon ení programu nastavte voli program na vyp..

Šet ete prádlo i pra ku

–Vyprázdn te kapsy.

–Pozor na kovové p edm ty (kancelá ské sponky atd.).

–Choulostivé prádlo perte v sí ce/sá ku (pun ochy, záclony, podprsenky s ramínky).

–Zav ete zipy, zapn te knoflíky na povle ení.

–Kartá kem odstra te písek z kapes a záhyb .

–Záclonové žabky odstra te nebo je zavažte do sí ky i sá ku.

Vložení prádla

Vkládejte malé a velké kusy prádla!

Nep isk ípn te prádlo mezi dví ka a gumové t sn ní.

R zn zašpin né prádlo

		Nové prádlo perte zvláš .
lehce		Bez p edpírky. P íp. zvolte p ídavnou funkci SpeedPerfect.
		P íp. skvrny p edem ošet ete.
siln		Vložte menší množství prádla. Zvolte program s p edpírkou.
Namá ení		Vložte prádlo stejné barvy.

Do komory II dejte namá ecí nebo prací prost edek podle údaj výrobce. Voli program nastavte na barevné/ vyvá ka 30 °C a stiskn te Start/Reload. Cca po 10 minutách zastavte program stisknutím Start/Reload. Po uplynutí požadované doby namá ení znovu stiskn te Start/Reload, pokud se má v programu pokra ovat, nebo program zm te.

Škrobení

Prádlo by nem lo být ošet ené aviváží.

Škrobení lze provád t tekutým škrobem v rámci všech pracích program . Škrob dávkujte podle údaj výrobce do násypky pro aviváž (p íp. ji p edem vy ist te).

Barvení/odbarvování

Barvení lze provád t pouze v rozsahu b žném v domácnosti. S l m že poškodit ušlechtilou ocel! Dodržujte pokyny výrobce barvicího prost edku! Neodbarvujte v pra ce prádlo!

Vložka pro tekuté prací prost edky v závislosti na modelu

Pro dávkování tekutých pracích prost edk použijte vložku:

–Zcela vyjm te násypku na prací prost edky –> strana 10.

–Vložku posu te dop edu.

Vložku nepoužívejte (posu te ji nahoru):

–u gelových pracích prost edk ,

–u program s + p edpírkou nebo s volbou (hotovo za).

– Nebezpe í úrazu elektrickým proudem! Vytáhn te

Pé e sí ovou zástr ku ze zásuvky!

– Nebezpe í výbuchu! Nepoužívejte rozpoušt dla!

	Pláš pra ky, ovládací panel
	– Ut ete m kkým, vlhkým hadrem.
	– Nepoužívejte abrazivní hadry, houbi ky a isticí prost edky ( isticí prost edky na ušlechtilou
	ocel).
	– Zbytky pracích a isticích prost edk ihned odstra te.
	– išt ní proudem vody je zakázáno.
	...išt ní násypky na prací prost edky
	... jsou-li v ní zbytky pracího prost edku nebo aviváže.
1.	Násypku vytáhn te, vložku zatla te dol , násypku
	vyjm te.
2.	Vyjm te vložku: Prstem ji vytla te zdola nahoru.
3.	Vyplachovací misku a vložku vy ist te vodou a kartá kem a vysušte
	je.

4.Nasa te vložku a nechte ji zasko it (vále ek nasa te na vodicí ep).

5.Násypku na prací prost edky zasu te zp t.

Násypku nechte otev enou, aby mohla vyschnout zbytková voda.

DvíPracíkabubennechte otev ená, aby buben vyschnul.
	Rezavé skvrny - použijte isticí prost edek bez chloru, nepoužívejte ocelovou vlnu.
	Odstra ování vodního kamene	Nevkládejte do pra ky prádlo!
	P i správném dávkování pracího prost edku není nutné. V p ípad pot eby ho provád jte
	podle údaj výrobce prost edku na odstra ování vodního kamene.

Upozorn ní na displeji v závislosti na modelu

F: 16	Uzav ete správn dví ka; p íp. m že být p isk ípnuté prádlo.
F: 17 , 29	Úpln otev ete vodovodní kohoutek, zalomená/p isk ípnutá p ívodní hadice;
	vy ist te sítko –> strana 11, p íliš nízký tlak vody.

F: 18

F: 23

F: 34

Další hlášení

Ucpané erpadlo; vy ist te ho –> strana 11.

Ucpaná odtoková hadice/odtoková trubka; vy ist te odtokovou hadici u sifonu –> strana 11.

Voda v záchytné van na dn , net snost spot ebi e. Zavolejte zákaznický servis!

Dví ka nelze zablokovat. Otev ete dví ka a zav ete je tak, aby slyšiteln zacvakla; spot ebi vypn te a znovu zapn te; nastavte program a prove te individuální nastavení; spus te program.

Vypn te spot ebi , po kejte 5 sekund a znovu ho zapn te. Pokud se hlášení zobrazí znovu, zavolejte servisní službu –> strana 13.

Pokyny pro p ípad ucpání

Nebezpe í opa ení!

–Prací roztok nechte vychladnout!

–Zav ete vodovodní kohoutek!

erpadlo

Voli program nastavte na vyp., vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky.

1.Otev ete a sejm te krytku pro údržbu.

2.Výpustnou hadici vyjm te z držáku. Vytáhn te zátku, nechte vytéct prací roztok. Nasa te uzavírací krytku.

3.Opatrn odšroubujte krytku erpadla (zbytková voda).

4.Vy ist te vnit ní prostor, závit krytky erpadla a t leso erpadla (ob žné kolo erpadla musí mít možnost se otá et).

5.Krytku erpadla nasa te zp t a zašroubujte. Úchytka musí být svisle. Výpustnou hadici nasa te do držáku.

6.Nasa te a zav ete krytku pro údržbu.

Abyste zabránili tomu, aby p i p íštím praní odtekl nevyužitý prací prost edek: Do komory II nalijte 1 l vody a spus te program od erpání.

Odtoková hadice u sifonu

Voli program nastavte na vyp., vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky.

1. Povolte hadicovou objímku, opatrn vytáhn te odtokovou hadici (zbytková voda).

2. Vy ist te odtokovou hadici a hrdlo sifonu.

3.Znovu nasa te odtokovou hadici a místo p ipojení zajist te hadicovou objímkou.

Sítko v p ívodu vody

Nebezpe í úrazu elektrickým proudem

Bezpe nostní za ízení Aqua-Stop nepono ujte do vody (jeho sou ástí je elektrický

ventil).

Odtlakování vody v p ívodní hadici:

1.Zav ete vodovodní kohoutek!

2.Zvolte libovolný program (krom odst ed ní/ od erpání).

3.Stiskn te Start/Reload. Nechte program b žet cca 40 s.

4.Voli program nastavte na vyp.. Vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. Vy ist te sítko:

1.V závislosti na modelu:

Odpojte hadici z vodovodního kohoutku. Vy ist te sítko malým kartá kem.

A/nebo u model Standard a Aqua-Secure: Odpojte hadici na zadní stran spot ebi e, klešt mi vyjm te sítko a vy ist te ho.

2.P ipojte hadici a zkontrolujte t snost.

Co d lat, když ...

	Vytéká voda.	– ádn upevn te nebo vym te odtokovou hadici.
		– Dotáhn te závit p ívodní hadice.
	Nenatéká voda.	– Stiskli jste Start/Reload?
	Prací prost edek nebyl	– Je otev ený vodovodní kohoutek?
	spláchnutý.	– Není ucpané sítko? Vy ist te ho –> strana 11.
		– Není zalomená nebo p isk ípnutá p ívodní hadice?
	Dví ka nelze otev ít.	– Je aktivní bezpe nostní funkce. P erušení programu? –> strana 4.
		– Nezvolili jste (stop-máchání = bez záv re ného odst e ování)?
		–> strana 3,4.
		– Dví ka lze otev ít pouze pomocí nouzového odblokování?
		–> strana 13.
	Program se nespustí.	– Stiskli jste Start/Reload nebo jste zvolili (hotovo za)?
		– Jsou zav ená dví ka?
		– Není aktivní d tská pojistka? Deaktivujte ji –> strana 5.
	Prací roztok se	– Nezvolili jste (stop-máchání = bez záv re ného odst e ování)?
neod erpává.		–> strana 3,4.

–Vy ist te erpadlo –> strana 11.

–Vy ist te odtokovou trubku a/nebo odtokovou hadici.

V bubnu není vid t voda. – Nejedná se o závadu - voda je mimo viditelnou oblast.

	Výsledek odst e ování	– Nejedná se o závadu - systém kontroly rovnom rného rozložení
není uspokojivý.		prádla p erušil odst e ování, nerovnom rné rozložení prádla.
	Prádlo je mokré/p íliš	Rozmíst te v bubnu malé a velké kusy prádla.
	vlhké.	– Nezvolili jste (snadné žehlení)? –> strana 5.

–Nezvolili jste p íliš nízké otá ky? –> strana 5.

Opakovaný náb h – Nejedná se o závadu - systém kontroly rovnom rného rozložení odst e ování. prádla se snaží vyrovnat nerovnom rné rozložení prádla.

Zbytková voda v komo e – Nejedná se o závadu - nedojde ke snížení ú innosti ošet ovacíhopro ošet ovací prost edku.

	prost edky.	– P íp. vy ist te vložku –> strana 10.
	Zápach v pra ce.	– Nechte prob hnout program barevné/ vyvá ka 90 °C bez prádla.
		Použijte univerzální prací prost edek.
	Bliká ukazatel stavu .	– Použili jste p íliš velké množství pracího prost edku?
	Indikováno p edávkování	Smíchejte 1 polévkovou lžíci aviváže s ½ l vody a sm s nalijte do
	pracího prost edku.	komory II (Nepoužívejte na outdoorové a pé ové textilie!).
		– P i p íštím praní snižte dávkování pracího prost edku.
	Velká hlu nost, vibrace	– Jsou patky spot ebi e zajišt né?
a „pochodování“ pra ky		Zajist te patky spot ebi e –> návod k instalaci.
	p i odst e ování.	– Odstranili jste p epravní pojistky?
		Odstra te p epravní pojistky –> návod k instalaci.
	Displej/kontrolky b hem	– Výpadek elektrického proudu?
provozu nefungují.		– Nevypadla pojistka? Zapn te/vym te pojistku.

–Pokud se porucha vyskytne znovu, zavolejte servisní službu.

Pr b h programu je delší – Nejedná se o závadu - systém kontroly rovnom rného rozložení než obvykle. prádla se snaží vyrovnat nerovnom rné rozložení prádla

		opakovaným rozmíst ním prádla.
		– Nejedná se o závadu - je aktivní systém kontroly p ny - zapne se
		navíc máchání.
	Zbytky pracího	– Bezfosfátové prací prost edky ojedin le obsahují ástice
prost edku na prádle.		nerozpustné ve vod .
		– Zvolte máchání nebo prádlo po vyprání vykartá ujte.

Co d lat, když ...

	P i p idávání bliká velmi	– P íliš velké množství vody. Nelze p idat prádlo. P íp. ihned
rychle Start/Reload		zav ete dví ka.
	a zní signál.	– Pro pokra ování programu stiskn te Start/Reload.

Nem žete-li poruchu odstranit sami (vypnutí/zapnutí) nebo v p ípad pot eby opravy:

–Voli program nastavte na vyp. a vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky.

–Zav ete vodovodní kohoutek a zavolejte servisní službu

–> návod k instalaci.

Nouzové odblokování nap . p i výpadku elektrického proudu

Po obnovení napájení program pokra uje. Pokud byste cht li p esto prádlo vyjmout, lze dví ka otev ít následujícím zp sobem:

Nebezpe í opa ení!

Prací roztok a prádlo mohou být horké. P íp. je nechte vychladnout.

Pokud se buben ješt to í, nesahejte do n j. Dví ka neotevírejte, pokud je za sklem vid t voda.

1. Voli program nastavte na vyp. a vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky. 2. Vypus te prací roztok –> strana 11.

3. Pomocí ná adí vytáhn te nouzové odblokování dol a uvoln te ho. Pak lze dví ka otev ít.

Servisní služba

D íve než zavoláte servisní službu, p esv d te se, zda poruchu nem žete odstranit sami −> strana 12, 13; Co d lat, když ... .

V p ípad poradenství vám vzniknou výdaje za p ivolání technika i b hem záru ní doby.

Vaše nejbližší servisní služba je uvedena v p iloženém seznamu nebo na našich internetových stránkách –> strana 1.

Servisní služb udejte íselné ozna ení výrobku (E-Nr.) a výrobní íslo spot ebi e (FD).

	Tyto údaje najdete na:
	vnit ní stran dví ek* / otev ené krytce pro
	údržbu* a zadní stran spot ebi e.
íselné ozna ení výrobku výrobní íslo	*Podle modelu

Uvedením správného ozna ení výrobku a výrobního ísla nám pom žete zabránit zbyte ným cestám. Ušet íte tak s tím spojené náklady.

INFORMAČNÍ LIST: BSH domácí spotřebiče, s. r. o.

Obchodní značka BSH:

Značka				BOSCH
Prodejní označení				WAS 24462BY
Třída spotřeby	(A... nízká spotřeba el. energie)			A (-20%)
Spotřeba energie			kWh	1,03
Třída účinnosti praní	A (lepší)	... G (horší)		A
Třída účinnosti odstřeďování	A (lepší)	... G (horší)		B
při počtu otáček odstřeďování		max. ot/min.		1200
Množství náplně			max. kg	8
Spotřeba vody			l	56
Doba trvání			min	205
Odhadovaná roční spotřeba	spotřeba energie		kWh	206
čtyřčlenné domácnosti	spotřeba vody		l	11 200
Hlučnost při praní		db (re 1pW)		52
Hlučnost při odstřeďování		db (re 1pW)		72

Hodnoty zjištěny dle normy EN 60456 ve standardním programu bavlna 60 °C (barevné prádlo) a EN 60456/A11.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 52/72 dB (A), což představuje váženou hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.

16

Montážní návod

Automatické pračky