Bosch WAS24460UC Installation Guide [fr]
1
y Consignes de sécurité
La machine à laver est lourde. Soulevez avec précaution.
Des tuyaux gelés peuvent fendre ou exploser. N'installez pas la machine à laver à l'extérieur ou
dans un endroit exposé à des conditions de gel.
Ces instructions d'installation sont conçues pour être utilisées par des installateurs qualifiés. En
plus de ces instructions, si vous installez une machine à laver :
aux États-Unis, assurez-vous de la conformité aux plus récentes normes du National Electric
Code, ANSI/NFPA70 et aux réglementations de l'état, municipales ou locales.
au Canada, de la conformité aux plus récentes normes du Code électrique canadien, Code C22.1
et aux réglementations provinciales, municipales ou locales.
Si la machine à laver est située dans une pièce dans laquelle elle sera exposée à des
températures sous le point de congélation, ou si elle est située dans un chalet qui sera fermé
pour l'hiver, toute eau restante dans la pompe ou dans le ou les tuyaux d'entrée d'eau doit être
vidée.
Prenez soin de ne pas endommager la machine à laver. Ne soulevez pas la machine à laver par
les pièces en saillie (par exemple, la porte).
Outre les informations relatives à la sécurité énoncées dans la présente, les services
d'approvisionnement locaux en eau et en électricité peuvent avoir des exigences spécifiques.
Si un doute persiste, faites brancher l'appareil par un technicien agréé.
Élimination adéquate
Tous les matériaux d'emballage sont non polluants et recyclables. Veuillez contribuer à un meilleur
environnement en jetant les matériaux d'emballage dans le respect de lenvironnement.
Renseignez-vous auprès de votre marchand ou des autorités locales pour connaître la procédure
de mise au rebut la mieux adaptée.
Les anciens appareils électroménagers ne sont pas des déchets sans valeur. De précieuses
matières premières peuvent être récupérées dans le cadre d'un recyclage respectueux de
l'environnement.
Surface d'installation
La stabilité est importante pour que la machine à laver ne se déplace pas !
La surface d'installation doit être solide et à niveau.
Les revêtements de sol mous ou en tapis ne sont pas convenables.
Pour l'installation sur une base
Fixez les pieds de la machine à laver avec des languettes de fixation*
(*Numéro de commande. WMZ 2200, WX 9756)
Pour une installation sur un plancher de bois à solives
Installez la machine à laver dans un coin si possible.
Vissez une plaque de bois imperméable (épaisseur min. 1,18 po) au sol.
Fixez les pieds de la machine à laver avec des languettes de fixation* (*Numéro de
commande, voir ci-dessus)
Installation de la machine à laver sous un comptoir
ou dans une armoire
Installation sous un comptoir ou dans une armoire avant le branchement à l'alimentation
électrique.
Installation dans des armoires de cuisine (sous un comptoir ou dans une
armoire)
Une largeur de compartiment de 23,62 po est requise.
N'installez la machine à laver que sous un dessus d'armoire continu qui est bien fixé aux
comptoirs adjacents.
Si le lave-linge doit fonctionner dans un placard, respectez les écarts minimaux :
Côtés: 0, sommet: 0, devant: 2,76 po, arrière: 1,97 po.
2
Étendue de la livraison
Également nécessaire selon le raccordement
1 Collier de serrage du tuyau Ø 0,94 - 1,57 po (disponible en commerce) pour le
raccordement au siphon a Page 4; Raccordement à la prise d'eau.
Outil pratique
Niveau pour l'alignement.
Longueurs de câble varient
Raccordement du côté gauche
ou
Raccordement du côté droit
Remarque : lorsque vous utilisez le support à tuyau, les longueurs de tuyau peuvent être
réduites !
Disponible en commerce ou du service à la clientèle :
Tuyau d'alimentation plus long (env. 86,61 po), pour le modèle standard !
Clé
Cordon d'alimentation
Tuyaux d'alimentation
en eau
Tuyau de purge
Coude
pour réparer le tuyau
d'eau souillée
Couvercles avec
support de tuyau
Standard
55 po
37 po
47 po
51 po
39 po53 po
max. 39 po
De l'humidité dans le tambour est
causée par l'inspection finale.
3
Retirez les verrous d'expédition
Avant la première utilisation, assurez-vous de retirer complètement les
4 verrous d'expédition et conservez-les.
Pour une expédition ultérieure, assurez-vous de réinstaller les verrous
d'expédition, ce qui empêchera d'endommager la machine à laver
a Page 6.
Conservez les vis et les douilles.
1. Sortez les flexibles des fixations et du coude.
Retirez le coude.
2. Dévissez les 4 cales de transport et retirez-les.
3. Retirez le cordon d'alimentation des fixations. Enlevez les douilles.
4. Mettre en place les couvercles.
Verrouillez fermement en appuyant sur le crochet de crantage !
5. Immobilisez les flexibles dans les porte-flexible. Mettre en place les supports.
4
Raccordement à la prise d'eau
La machine à laver doit uniquement être utilisée avec de l'eau froide et chaude (max. 140 °F/60 °C) du robinet. Ne
raccordez pas l'appareil au robinet mitigeur d'une chaudière à eau chaude non pressurisée.
Pour prévenir les dégâts d'eau, les robinets de prise d'eau froide et chaude doivent être accessibles lorsque la
machine à laver est en place et doivent toujours être fermés lorsque la machine à laver n'est pas en marche.
Si vous installez la machine à laver dans un nouvel immeuble ou dans un immeuble où le système de plomberie a
récemment été installé, videz les tuyaux avant d'installer la machine à laver pour enlever toute trace de sable, de
saleté et de résidu.
Les points de raccordement sont sous pression d'eau totale. Vérifiez le joint d'étanchéité lorsque le robinet est
ouvert complètement.
Pour empêcher les fuites ou les dégâts d'eau, suivez les instructions dans ce chapitre !
N'utilisez pas un tuyau d'alimentation usagé. Utilisez uniquement le tuyau d'alimentation fourni ou un qui a été acheté
chez un revendeur agréé.
Si un doute persiste, faites brancher l'appareil par un technicien.
Alimentation en eau
Tuyaux d'entrée d'eau :
Attention : Ne pas déformer, écraser, modifier ou couper (la résistance des tuyaux ne sera plus garantie).
La pression d'eau optimale doit se trouver entre : 14,5 à 145 p.s.i. (1-10 bars)
Lorsque le robinet est ouvert, le débit d'eau est d'au moins 2,2 gallons américains (8 litres) à la minute.
Si la pression d'eau est supérieure, installez un robinet réducteur de pression.
1. Raccordez les tuyaux d'alimentation en eau aux robinets.
Serrez les vis-raccords de plastique à la main seulement.
2. Ouvrez lentement les robinets et vérifiez que les points de
raccordement ne coulent pas.
Attention : le raccord de la vis est sous les conduites principales
d'eau.
Purge d'eau
Tuyau de purge d'eau :
Attention : ne pas déformer ou étirer.
La différence de hauteur entre le point d'installation et la sortie :
0-39 po max.
Purge dans un évier ou dans un bain:
Attention : Fixez le tuyau de purge pour l'empêcher de glisser hors de l'évier.
Attention : Le bouchon ne doit pas être dans le trou de la prise. Lorsque l'eau se fait
vidanger de la machine à laver, vérifiez que l'eau est purgée à un débit approprié.
N'insérez pas le bout du tuyau de vidange dans l'eau vidangée !
Il se peut que l'eau vidangée puisse être réaspirée dans la machine à laver !
Vidange dans un siphon:
Attention : Fixez le point de raccordement à l'aide du collier de serrage du tuyau,
Ø 0,9 po -1,6 po (revendeur).
.
Vidange dans une prise de refoulement ou dans une installation murale :
Utilisez le support en U. Fixez le support en U à l'embout du tuyau et insérez le bout du tuyau dans
la prise de refoulement ou dans le drain mural. Utilisez une sangle ou une attache de câble pour
tenir le tuyau en place.
3/4
5
1109 / 9000461131
*461131*
Alignement
De fortes odeurs, des vibrations ou un déplacement de la machine peuvent être causés par
un mauvais alignement !
Alignez la machine à laver à l'aide d'un niveau
1. Desserrez le contre écrou à l'aide d'une clé dans le sens antihoralre.
2. Changez la hauteur en tournant les pieds de la machine.
Les quatre pieds de la machine doivent reposer fermement sur le
plancher.
La machine à laver ne doit pas se balancer d'aucune façon !
Vérifiez l'alignement de la machine à laver avec un niveau et corrigez si
nécessaire.
3. Serrez le contre écrou dans la monture
Tenez les pieds en faisant cette procédure et ne changez pas la
hauteur.
Les contre écrous des quatre pieds de la machine doivent être serrés
fermement dans la monture !
Raccordement électrique
ʑ
Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l'éventualité d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à la
terre réduira le risque de décharge électrique en fournissant un chemin de moindre résistance pour le courant
électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon avec un conducteur de mise à la terre de l'appareil ainsi qu'une prise
de mise à la terre. La prise doit être branchée dans une prise appropriée qui a été installée adéquatement et mise
à la terre conformément aux réglementations et ordonnances locales.
ʑ
Un mauvais raccordement du conducteur de mise à la terre de l'appareil peut entraîner une décharge électrique.
Faites vérifier votre appareil par un électricien ou technicien qualifié si vous avez des doutes sur la mise à la terre
adéquate de l'appareil.
ʑ
Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil, si celle-ci ne s'insére pas dans la prise électrique, faites installer une
prise appropriée par un électricien qualifié.
ʑ
La machine à laver doit être uniquement branchée à un circuit de dérivation unique via une prise de courant qui a
été installée et mise à la terre de manière adéquate.
ʑ
La tension électrique domestique doit correspondre aux spécifications de la tension de la machine à laver.
Les spécifications de raccordement ainsi que les fusibles nécessaires sont indiqués sur la plaque signalétique de
l'appareil. Volts: 220 - 240; Hertz: 60; Ampères: 12
ʑ
Assurez-vous que :
la fiche d'alimentation électrique s'insére dans la prise.
la dimension du fil est suffisante.
le système de mise à la terre est installé de manière adéquate.
ʑ
Le cordon d'alimentation ne peut être remplacé que par un électricien. Vous pouvez obtenir des cordons
d'alimentation de rechange du Service à la clientèle. Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique,
N'UTILISEZ PAS de rallonge ou d'adaptateur pour brancher la machine à laver à l'alimentation électrique.
Siun disjoncteur de fuite de terre est utilisé, n'utilisez que les types dotés du symbole suivant : . Seul ce symbole
peut garantir la conformité à toutes les réglementations actuelles.
ʑ
Fiche électrique:
n'insérez pas/ ne tirez pas sur la prise de courant avec des mains mouillées.
ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise.
ne tirez jamais sur la prise lorsque l'appareil est en marche.
Fabricant a référez-vous aux consignes d'utilisation
6
Transport, par exemple pendant un déménagement
Avant de transporter le lave-linge :
1. Fermez le robinet d'eau.
2. Faites se résorber la pression de l'eau dans le flexible d'arrivée a Notice d'utilisation,
Page 9; Crible dans le flexible d'arrivée d'eau.
3. Vidangez l'eau de lavage restée dans l'appareil a Notice d'utilisation, Page 9, Pompe de
vidange.
4. Débranchez le lave-linge du secteur.
5. Démontez les flexibles.
Montage des cales de transport :
1. Retirez les couvercles.
2. Mettez les 4 douilles en place.
Fixez le cordon d'alimentation aux fixations.
Insérez et serrez les vis à fond.
Après le transport, n'oubliez surtout pas d'enlever les cales de transport ! a Page 3.
Pour empêcher que du produit lessiviel inutilisé gagne le conduit d'égout lors du prochain
lavage : Versez 1 litre d'eau dans le compartiment II puis choisissez le programme Vidange.
Spécifications techniques
ʑ
Dimensions
(largeur x profondeur x hauteur)
23,6 x 23,2 x 33,2 po.
ʑ
Poids 169,8 lbs
ʑ
Alimentation électrique Tension nominale 220-240 V, 60 Hz
Courant nominal 12 A
ʑ
Pression d'eau 14,5 à 145 p.s.i. (1-10 bars)
1.
2.
7
Service à la clientèle
ʑ
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème par vous-même a Notice d'utilisation :
Dépannage, page 12/13, veuillez contacter notre service à la clientèle. Nous trouverons
toujours la bonne solution et pouvons même vous permettre d'éviter une visite de réparation
inutile.
ʑ
Vous trouverez les coordonnées du service à la clientèle le plus proche de chez vous ici ou
encore dans l'annuaire du service à la clientèle (selon le modèle).
ʑ
Lorsque vous contactez le service à la clientèle, veuillez fournir le numéro de modèle et le
numéro de série de l'appareil.
Numéro de modèle Numéro de série
Vous trouverez ces informations aux endroits
suivants : à l'intérieur de la porte de
chargement* ou du couvercle de service ouvert
* et au dos de l'appareil.
ʑ
Faites confiance en l'expertise du fabricant. En s'adressant à nous, vous pouvez avoir
l'assurance que votre appareil sera réparé par des techniciens en entretien et en réparation
compétents qui utilisent uniquement des pièces de rechange d'origine.
Machine à laver
Table des matières Page
ʋConsignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋÉlimination adéquate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋSurface d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋInstallation de la machine à laver sous un
comptoir ou dans une armoire . . . . . . . . . . . . . 1
ʋÉtendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋLongueurs de câble varient . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋRetirez les verrous d'expédition. . . . . . . . . . . . . 3
ʋRaccordement à la prise d'eau . . . . . . . . . . . . . 4
ʋAlignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋRaccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋTransport, par example pendant
un déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋSpécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋService à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instructions
d'installation
Lisez ces instructions avant de faire fonctionner la machine à laver !
Suivez également les instructions d'installation séparées.
Conservez tous les documents pour utilisation ultérieure ou pour un futur
propriétaire.
fr
Loading...