Bosch WAN282B7SN User Manual [dk]

Vaskemaskine WAN...

da Brugs- og opstillingsvejledning

Den nye vaskemaskine

Du har valgt at anskaffe en vaskemaskine fra Bosch.

Brug et par minutter til at læse denne tekst, så du kan lære alle fordelene ved din vaskemaskine at kende.

Alle vaskemaskiner, der leveres fra vores fabrik, bliver grundigt kontrolleret for fejl og mangler, så vi kan være sikre på, at de lever op til de høje kvalitetskrav, som mærket Bosch står for.

Der findes yderligere oplysninger om vores produkter, tilbehør, reservedele og service på vores hjemmeside www.bosch-home.com eller ved henvendelse til vores kundeservicecentre.

Hvis betjenings- og opstillingsvejledningen beskriver forskellige modeller, henvises til forskellene på de pågældende steder.

Anvisning / tip

Anvisninger om optimal brug af maskinen / andre nyttige oplysninger.

1. 2. 3. / a) b) c)

Handlingsrækkefølger angives med tal eller bogstaver.

■ / -

Opremsninger vises med en firkantbullet eller med en skråstreg.

Tag først vaskemaskinen i brug, når du har læst denne betjenings- og opstillingsvejledning!

Generelt om symboler, signalord, tips og procedurer

: Advarsel!

Kombination af dette symbol og signalord advarer om en potentielt farlig situation. Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre tilskadekomst og død.

Pas på!

Dette signalord advarer om en potentielt farlig situation. Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre materielle skader og/eller miljøskader.

Indholdsfortegnelse

daBrugs- og opstillingsvejledning

8 Anvendelse iht. formål . . . . . . . .4

( Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . .5

Børn/personer/kæledyr . . . . . . . . . . . 5

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rengøring/vedligeholdelse. . . . . . . . . 9

7 Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . .11

Emballage/kassering af vaskemaskine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Energisparetips. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Opstilling og tilslutning. . . . . . .11

Leveret med vaskemaskinen . . . . . . 11

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . 12

Opstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installation på en sokkel eller et trægulv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Opstilling på en sokkel med skuffe. . 13

Installation under en bordplade . . . . 13

Fjernelse af transportsikringer . . . . . 13

Længder af slanger og ledninger . . . 14

Vandtilførsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vandafløb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Indjustering til vandret. . . . . . . . . . . . 16

Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . 17

Inden den første vask . . . . . . . . . . . . 17

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

* Lær maskinen at kende. . . . . . 19

Vaskemaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Z Vasketøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Forberedelse af vasketøjet . . . . . . . . 22

Sortering af vasketøj . . . . . . . . . . . . . 22

Stivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Farvning/blegning. . . . . . . . . . . . . . . 23

Iblødsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

C Vaskemiddel. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Korrekt valg af vaskemiddel . . . . . . .24

Energibesparelse og vaskemiddel . .24

0 Ændring af programmers

standardindstillinger. . . . . . . . . 25

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Centrifugeringshastighed. . . . . . . . . .25

Færdig om. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

\ Ekstra programindstillinger . . . 26

Speed Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vand Plus/Skyl Plus . . . . . . . . . . . . .26

Antikrøl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Forvask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

1 Betjening af maskinen . . . . . . . 27

Klargøring af vaskemaskinen . . . . . .27

Tænde for maskinen/valg af program27 Ændring af programmets

standardindstillinger . . . . . . . . . . . . .27

Valg af ekstra programindstillinger . .28

Ilægning af vasketøj i tromlen . . . . . .28

Dosering og ihældning af vaskemidler

og plejemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Start af programmet . . . . . . . . . . . . .29

Børnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Efterfyldning/udtagning af vasketøj . .30

Ændring af program . . . . . . . . . . . . .30

Annullering af program . . . . . . . . . . .30

Programslut ved skyllestop . . . . . . . .31

Programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Udtagning af vasketøj/slukning af

maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

H Sensorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Automatisk registrering af

vasketøjsmængde . . . . . . . . . . . . . . .31

Afbalanceringssystem . . . . . . . . . . . .31

Q Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Rengøring og vedligeholdelse . 33

Maskinens kabinet/betjeningspanel .33

da Anvendelse iht. formål

Tromle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Afkalkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sæbeskuffe og kabinet . . . . . . . . . . 33

Pumpen er blokeret . . . . . . . . . . . . . 34

Afløbsslangen er blokeret ved

vandlåsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tilstoppet filter i vandforsyning . . . . 35

3 En fejl - hvad gør man? . . . . . . 36

Nødåbning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yderligere oplysninger på displayet. 37

En fejl - hvad gør man? . . . . . . . . . . 38

4 Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . 40

J Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . 40

r Aqua-Stop garanti. . . . . . . . . . . 41

8 Anvendelse iht. formål

Anvendelse iht. formål

■ Maskinen er kun beregnet til privat

brug i husholdninger.

■ Apparatet må ikke opstilles eller

anvendes på steder med frostfare og/eller med udendørs forhold.Apparatet kan blive beskadiget, hvis restvand inde i apparatet fryser til is. Hvis slangerne fryser, kan de knække/springe.

■ Denne maskine må kun bruges i

husholdninger til vask af vasketøj, som tåler maskinvask, og til vask af uld, som tåler håndvask (se plejemærkerne på tøjet). Enhver anden anvendelse er ikke anvendelse i henhold til maskinens formål og er ikke tilladt.

■ Denne maskine er beregnet til drift

med koldt ledningsvand under anvendelse af gængse vaskemidler og plejeprodukter, som er beregnet til brug i vaskemaskiner.

■ Denne maskine er beregnet til brug

op til en højde på maksimalt 4000 meter over havets overflade.

Inden maskinen tages i brug:

Kontroller maskinen for synlige skader. Tag ikke maskinen i brug, hvis den er beskadiget. Kontakt leverandøren eller kundeservice i tilfælde af problemer.

Læs og følg anvisningerne i brugs- og installationsvejledningen og alle andre dokumenter, som følger med apparatet.

Opbevar dokumentationen til senere brug eller til efterfølgende ejere af maskinen.

Sikkerhedsanvisninger da

( Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger

Følgende sikkerhedsanvisninger og advarsler har som formål at beskytte brugeren mod tilskadekomst og at forhindre materielle skader på omgivelserne.

Det er derudover vigtigt at tage de nødvendige forholdsregler og udvise den nødvendige omhu ved installation, vedligeholdelse, rengøring og betjening af apparatet.

Børn/personer/kæledyr

:Advarsel

Livsfare!

Børn og andre personer, som ikke er i stand til at vurdere de risici, der er forbundet med brugen af apparatet, kan komme til skade eller komme i livsfarlige situationer. Vær derfor opmærksom på følgende:

■ Apparatet må bruges af børn

over 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller af personer med manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret om sikker brug af apparatet af og har forstået den potentielle risiko, som brugen af apparatet indebærer.

■ Børn må ikke lege med

apparatet.

■ Børn må ikke rengøre eller

vedligeholde apparatet uden at være under opsyn.

■ Hold børn under 3 år og

kæledyr borte fra apparatet.

■ Lad ikke apparatet være

uden opsyn, når der er børn eller andre personer i nærheden, som ikke er i stand til at vurdere risikoen.

:Advarsel

Livsfare!

Børn kan låse sig inde i apparatet og derved komme i en livsfarlig situation.

■ Opstil ikke apparatet bag en

dør, fordi dette kan spærre for apparatets luge eller forhindre, at den kan åbnes helt.

da Sikkerhedsanvisninger

■ Gør følgende, når apparatets

skal kasseres: Træk netstikket ud af kontakten, inden nedledningen klippes over, og ødelæg derefter låsen i apparatets luge.

:Advarsel

Fare for kvælning!

Børn kan blive fanget i emballage/plastfolie eller emballagedele, hvis de får lov til at lege med dem, eller de kan trække dem over hovedet og blive kvalt. Hold emballage, plastfolie og emballagedele udenfor børns rækkevidde.

:Advarsel

Fare for forgiftning!

Vaskemidler og plejeprodukter kan forårsage forgiftning, hvis de indtages. Søg læge, hvis sådanne midler ved et uheld indtages.Opbevar vaskemidler og plejeprodukter utilgængeligt for børn.

:Advarsel

Fare for forbrænding!

Når der vaskes ved høje temperaturer, bliver glasset i apparatets luge meget varmt. Sørg for, at børn ikke rører ved lugen, når den er varm.

:Advarsel

Irritation af øjne/hud!

Vaskemidler og plejeprodukter kan forårsage irritation, hvis de

kommer i kontakt med øjne/ hud. Skyl øjne/hud grundigt i tilfælde af kontakt med vaskemidler og plejeprodukter. Opbevar vaskemidler og plejeprodukter utilgængeligt for børn.

Installation

:Advarsel

Fare for elektrisk stød/brand/ materiel skade/beskadigelse af apparatet!

Det kan medføre farlige situationer, hvis apparatet ikke bliver installeret korrekt. Kontroller følgende:

■ Netspændingen i kontakten

skal svare til den mærkespænding, som er angivet på apparatet (typeskiltet). Tilslutningseffekten og den krævede sikringsstørrelse er angivet på typeskiltet.

■ Apparatet må kun tilsluttes til

en strømforsyning med vekselstrøm via en nationalt godkendt og jordforbundet kontakt, som er korrekt installeret.

■ Netstikket og den

jordforbundne stikkontakt skal passe sammen, og jordforbindelsen skal være korrekt installeret.

■ Ledningens tværsnit skal

være tilstrækkelig stort.

■ Der skal altid være adgang til

netstikket.

Sikkerhedsanvisninger da

■ Hvis der bruges et

fejlstrømsrelæ, skal det være forsynet med følgende mærke: z. Kun med dette mærke er det sikret, at fejlstrømsrelæet opfylder den gældende lovgivning.

:Advarsel

Fare for elektrisk stød/brand/ materiel skade/beskadigelse af apparatet!

Ændring eller beskadigelse af apparatets netledning kan medføre elektrisk stød, kortslutning eller brand som følge af overophedning. Netledningen må ikke lægges i løkker, blive klemt eller ændret, eller komme i kontakt med varmekilder.

:Advarsel

Brandfare/fare for materiel skade/beskadigelse af apparatet!

Anvendelse af forlængerledninger og multistik kan medføre brand på grund af overophedning eller kortslutning. Tilslut apparatet direkte til en korrekt installeret stikkontakt med jordforbindelse. Brug ikke forlængerledninger, stikdåser med flere udtag eller dobbeltstik.

:Advarsel

Fare for tilskadekomst/ materiel skade/beskadigelse af apparatet!

■ Apparatet kan vibrere eller

bevæge sig under driften med potentiel fare for tilskadekomst eller materielle skader. Placer apparatet på et rent, plant og solidt underlag, og indjuster apparatet til vandret med skruefødderne ved hjælp af et vaterpas.

Fare for tilskadekomst/materiel skade/beskadigelse af apparatet!

■ Hvis apparatet transporteres

eller løftes i dele, der stikker ud (f.eks. apparatets luge), kan de knække af og derved forårsage tilskadekomst. Brug ikke dele, der stikker ud fra apparatet, til at transportere eller løfte det med.

:Advarsel

Fare for tilskadekomst!

■ Apparatet er meget tungt.

Der er fare for tilskadekomst, når det løftes. Løft ikke apparatet alene.

Fare for tilskadekomst!

■ Apparatet har skarpe kanter,

som kan forårsage snitsår i hænderne. Hold ikke på de skarpe kanter, når apparatet løftes. Brug beskyttelseshandsker.

Fare for tilskadekomst!

da Sikkerhedsanvisninger

■ Der er fare for snubling og

tilskadekomst, hvis maskinens slanger og netledning ikke forlægges korrekt. Forlæg slanger og ledninger, så der ikke er fare for snubling.

Pas på! Fare for materiel skade/

beskadigelse af apparatet

■ Hvis vandtrykket er for højt

eller for lavt, fungerer apparatet eventuelt ikke korrekt, og der kan også opstå materiel skade eller beskadigelse af apparatet. Kontroller, at vandtrykket i forsyningsnettet er mindst 100 kPa (1 bar), og at det ikke overstiger 1000 kPa (10 bar).

Fare for materiel skade/beskadigelse af apparatet

■ Ændring eller beskadigelse

af vandtilførselsslangerne kan medføre materiel skade eller beskadigelse af apparatet. Vandslangerne må ikke lægges i løkker, blive klemt, ændret eller beskadiget.

Fare for materiel skade/beskadigelse af apparatet

■ Anvendelse af slanger fra

andre firmaer til tilslutning af vandtilførslen kan medføre materiel skade eller beskadigelse af apparatet. Brug kun de slanger, som er leveret med apparatet, eller slanger, der er købt som originale reservedele.

Fare for materiel skade/beskadigelse af apparatet

■ Under transport er apparatet

sikret med transportsikringer. Hvis transportsikringerne ikke fjernes, før apparatet tages i brug, kan det blive beskadiget. Det er vigtigt at fjerne alle transportsikringer helt, inden apparatet tages i brug første gang. Søg for at opbevare transportsikringerne til senere brug. Hvis apparatet skal transporteres igen, er det vigtigt, at transportsikringerne bliver placeret i apparatet igen for at forhindre beskadigelse under transporten.

Drift

:Advarsel

Eksplosionsfare/brandfare!

Vasketøj, som er forbehandlet med rensemidler, som indeholder opløsningsmidler, f.eks. pletfjerner/rensevæske, kan forårsage en eksplosion i tromlen. Skyl vasketøjet grundigt i vand, inden det vaskes i maskinen.

:Advarsel

Fare for forgiftning!

Rengøringsmidler, som indeholder opløsningsmidler, som f.eks. rensevæske, kan afgive giftige dampe. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler.

Sikkerhedsanvisninger da

:Advarsel

Fare for tilskadekomst!

■ Hvis man støtter sig til/sidder

på den åbne luge, kan apparatet vælte, hvilket kan medføre tilskadekomst. Brug ikke den åbne luge som støtte.

Fare for tilskadekomst!

■ Apparatets topplade kan

knække, hvis personer står på den, hvilket kan medføre tilskadekomst. Stå ikke ovenpå apparatet.

Fare for tilskadekomst!

■ Der er fare for håndskader,

hvis hænderne stikkes ind i tromlen, mens den stadig drejer rundt. Vent, til tromlen ikke længere drejer.

:Advarsel

Fare for skoldning!

Når der vaskes ved høje temperaturer, er der fare for skoldning ved kontakt med det varme sæbevand (f.eks. når der løber varmt sæbevand ud i en håndvask). Stik aldrig hånden i varmt sæbevand.

:Advarsel

Irritation af øjne/hud!

Vaskemidler og plejeprodukter kan sprøjte ud af sæbeskuffen, hvis den åbnes, mens apparatet er i drift. Skyl øjne/hud grundigt i tilfælde af kontakt med vaskemidler og plejeprodukter. Søg læge, hvis sådanne midler ved et uheld indtages.

Pas på! Fare for materiel skade/

beskadigelse af apparatet

■ Hvis der lægges mere

vasketøj i apparatet end den maksimalt tilladte mængde, kan apparatet eventuelt ikke fungere korrekt, eller der kan opstå materiel skade eller beskadigelse af apparatet. Overskrid ikke den maksimale mængde af tørt vasketøj. Sørg for at overholde de maksimale tøjmængder, som er angivet for hvert program → Supplement til installationsog betjeningsvejledningen.

Fare for materiel skade/beskadigelse af apparatet

■ Anvendelse af forkerte

mængder vaskemiddel eller rengøringsmiddel kan medføre materiel skade eller beskadigelse af apparatet. Følg producentens anvisninger ved anvendelse af vaskemidler, plejeprodukter og rengøringsmidler.

Rengøring/vedligeholdelse

:Advarsel

Livsfare!

Apparatet drives med elektricitet. Der fare for elektrisk stød ved berøring af strømførende komponenter. Vær derfor opmærksom på følgende:

da Sikkerhedsanvisninger

■ Sluk for apparatet.Afbryd

strømtilførslen til apparatet (træk netstikket ud).

■ Rør aldrig ved netstikket

med våde hænder.

■ Hold i selve stikket, når

netstikket tages ud af kontakten, og træk aldrig i netledningen, fordi dette kan beskadige den.

■ Der må ikke foretages

tekniske ændringer af apparatet eller dets funktioner.

■ Reparationer og andre

former for arbejde på apparatet må kun udføres af kundeservice eller af en elektriker. Det samme gælder for en eventuel udskiftning af netledningen.

■ Der kan bestilles en

netledning som reservedel hos kundeservice.

:Advarsel

Fare for forgiftning!

Rengøringsmidler, som indeholder opløsningsmidler, som f.eks. rensevæske, kan afgive giftige dampe. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler.

:Advarsel

Fare for elektrisk stød/materiel skade/beskadigelse af apparatet!

Det kan medføre en kortslutning, hvis der trænger fugtighed ind i apparatet.

Apparatet må ikke rengøres med trykvand eller damprenser.

:Advarsel

Fare for tilskadekomst/ materiel skade/beskadigelse af apparatet!

Anvendelse af reservedele og tilbehør fra andre firmaer er farligt og kan medføre materiel skade eller beskadigelse af apparatet. Anvend af sikkerhedsmæssige grunde kun originale reservedele og originalt tilbehør.

Pas på! Fare for materiel skade/

beskadigelse af apparatet

Rensemidler og midler til forbehandling af vasketøj (f.eks. pletfjerner, forbehandlingsspray osv.) kan forårsage skader, hvis de kommer i kontakt med apparatets overflader. Vær derfor opmærksom på følgende:

■ Lad ikke sådanne midler

komme i kontakt med apparatets overflader.

■ Maskinen må kun rengøres

vand og en blød fugtig klud.

■ Fjern altid dråber eller rester

af vaskemiddel med det samme.

Miljøbeskyttelse da

7 Miljøbeskyttelse

Miljøbeskyttelse

Emballage/kassering af vaskemaskine

)

Energisparetips

■ Fyld vaskemaskinen med den

■ Vask normalt snavset tøj uden

■ Energi- og vaskemiddelbesparelse

■ Temperaturerne, som kan vælges, er

■ Vaskemaskinen skifter til

Bortskaf emballagen under hensyntagen til miljøet. Dette produkt er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

maksimale mængde vasketøj svarende til det valgte program, fordi der derved opnås en optimal energiog vandbesparelse. Programoversigt ~ Supplement til installations- og betjeningsvejledningen.

forvask.

ved vask af let eller normalt snavset tøj.

~ "Vaskemiddel" på side 24

angivet i relation til plejeetiketterne på tekstilerne. Temperaturerne i vaskemaskinen kan afvige fra dette for at sikre den optimale forhold mellem energibesparelse og vaskeresultat.

energisparetilstand for at spare på energien. Efter få minutter slukkes belysningen i displayet, og tasten A blinker.

~ "Display" på side 20

■ Hvis vasketøjet efterfølgende skal

tørres i en tørretumbler, skal centrifugeringshastigheden vælges i henhold angivelserne fra tørretumblerens producent.

5 Opstilling og

tilslutning

Opstilling og tilslutning

Leveret med vaskemaskinen

Anvisninger

■ Kontroller, om maskinen har

transportskader.Maskinen må aldrig benyttes, hvis den er beskadiget. Kontakt forhandleren, hvor maskinen er købt, eller kundeservice, hvis der konstateres skader.

■ Væde i tromlen stammer fra den

afsluttende afprøvning af maskinen.

Indholdet i tromlen og medfølgende slanger kan variere, afhængigt af modellen.

■ Standard





da Opstilling og tilslutning

■ Aqua-Secure







■ Aqua-Stop





( Netledning 0 Afløbsslange med rørbøjning 8 Vandtilførselsslange på modeller

med Aqua-Secure

@ Vandtilførselsslange på modeller

med Aqua-Stop

H Pose:

■ Installations- og

betjeningsvejledning + supplement til installations- og betjeningsvejledningen

■ Liste over

kundeserviceafdelinger*

■ Garanti*

■ Afdækninger til lukning af

åbningerne, når transportsikringerne er blevet fjernet

■ Måleanordning* til flydende

vaskemiddel

■ Adapter med tætningsskive fra

21 mm = ½" til 26,4 mm = ¾" *

P Vandtilførselsslange på standard-

model

* afhængigt af model

Endvidere er det nødvendigt med et slangespændebånd (24 - 40 mm diameter, fås i specialforretninger) til brug ved tilslutning af afløbsslangen til en vandlås.

Nyttigt værktøj

■ Vaterpas til indjustering

■ Skruenøgle:

– nøglevidde 13 til løsning af

transportsikringerne og

– nøglevidde 17 til indjustering af

maskinens fødder

Sikkerhedsanvisninger

:Advarsel

Fare for tilskadekomst!

■ Vaskemaskinen er meget tung.

Vær forsigtig, når vaskemaskinen skal løftes/transporteres, og brug beskyttelseshandsker.

■ Hvis vaskemaskinen løftes i dele, der

stikker ud (f.eks. vaskemaskinens luge), kan delene knække af og forårsage tilskadekomst. Løft ikke vaskemaskinen i dele, der stikker ud.

Opstilling og tilslutning da

■ Der er fare for snubling og

tilskadekomst, hvis maskinens slanger og netledning ikke forlægges korrekt. Forlæg slanger og ledninger, så der ikke er fare for snubling.

Pas på! Beskadigelse af maskinen

Frosne slanger kan revne/springe. Vaskemaskinen må ikke opstilles på steder, hvor der er fare for frost eller udendørs.

Pas på! Vandskader

Vandtilførselsslangens og afløbsslangens tilslutningssteder er under højt vandtryk. For at undgå lækager og vandskader skal anvisningerne i dette afsnit følges.

Anvisninger

■ Udover de sikkerhedsoplysninger,

som er anført her, kan det lokale vandværk og elforsyningsselskab have særlige krav, der skal opfyldes.

■ I tvivlstilfælde skal maskinen tilsluttes

af en fagmand.

Opstillingssted

Bemærk: Vaskemaskinen skal være

opstillet stabilt, så den ikke bevæger sig under driften.

■ Underlaget skal være fast og plant.

■ Bløde gulve/gulvbelægninger er ikke

egnede.

Installation på en sokkel eller et trægulv

Pas på! Beskadigelse af maskinen

Vaskemaskinen kan "vandre" og vippe/ vælte ned fra soklen under centrifugering. Maskinens fødder skal fastgøres med vinkelbeslag.

Bestill.-nr. WMZ 2200, WX 975600, Z 7080X0

Bemærk: Opstilling på et trægulv:

■ Placer om muligt vaskemaskinen i et

hjørne,

■ på en vandfast træplade (min. 30

mm tyk), som er skruet fast til gulvet.

Opstilling på en sokkel med skuffe

Sokkel, bestill.-nr.: WMZ 20490, WZ 20490, WZ 20520

Installation under en bordplade

:Advarsel

Livsfare!

Der fare for elektrisk stød ved berøring af strømførende komponenter. Vaskemaskinens afdækningsplade må ikke fjernes.

Anvisninger

■ Der kræves en nichebredde på 60

cm.

■ Vaskemaskinen må kun opstilles

under en gennemgående bordplade, som er fast forbundet med de tilstødende køkkenelementer.

Fjernelse af transportsikringer

Pas på! Beskadigelse af maskinen

■ Maskinen er beskyttet med

transportsikringer under transport. Hvis transportsikringerne ikke fjernes, kan maskinen blive beskadiget, når den sættes i drift. Kontroller, at alle fire transportsikringer er helt fjernet, inden maskinen tages i brug første gang. Opbevar transportsikringerne på et sikkert sted.

da Opstilling og tilslutning

■ For at forhindre beskadigelse af

maskinen, hvis den på et senere tidspunkt flyttes, skal transportsikringerne sættes ind i maskinen igen inden transporten.

Bemærk: Opbevar skruer og muffer

sammenskruet på et sikkert sted.

1. Tag slangerne ud af holderne.

2. Tag netledningen ud af holderne.

Skru de fire transportsikringsskruer ud, og fjern dem. Fjern mufferne.

Længder af slanger og ledninger

■ Tilslutning i venstre side

aFP

aFP

aFPaFP

PLQFP

PD[FP

■ Tilslutning i højre side

aFP

aFP

aFPaFP

PLQFP

PD[FP

3. Sæt afdækningerne på. Fastgør

afdækningerne ved at trykke på snapluknings-krogene.

* afhængigt af model

Tip: Følgende komponenter kan købes

i specialforretninger / hos vores kundeservice:

■ Forlængelse til Aqua-Stop og

koldtvandstilførselsslangen (ca. 2,50 m), bestill.-nr. WMZ 2380, WZ 10130, Z 7070X0

■ Der kan købes en længere

tilførselsslange til standard-modeller (ca. 2,20 m), separat komponent-nr. hos kundeservice: 00353925

+ 30 hidden pages