Bosch WAE244S1GB, WAE244B1GB User Manual [es]

Carga

Consumo anual de agua

Clase de eficacia de centrifugado

Nivel sonoro durante el centrifugado

Nivel sonoro durante el lavado

Consumo anual de energía

En las instrucciones de uso y montaje figuran asimismo numerosas informaciones importantes.

Clases de eficiencia energética

Elección del detergente adecuado

i

Los símbolos de conservación que se encuentran en las prendas son decisivos a la hora de elegir
el detergente, la temperatura y el programa de lavado adecuados. Véase a este respecto también
la página web www.sartex.ch
En la página web www.cleanright.eu encontrará Vd. una serie de informaciones útiles sobre
detergentes, limpiadores y productos de conservación o mantenimiento para usar en el hogar.

Clase de prendas

y de tejido

Ropa blanca de tejidos
resistentes de lino o algodón

M

Ropa de
algodón

color de lino o

M

Ropa de
delicados o sintéticos

color de tejidos

N

Tejidos delicados, seda
o viscosa

Programa
de lavado

Algodón
(Resistentes/
Algod.)

Algodón
(Resistentes/
Algod.)

Sintéticos mín. 20 °C,

Delicado/
Seda

Temperatura

de lavado

mín. 20 °C,
máx. 90 °C

mín. 20 °C,
máx. 60 °C

máx. 60 °C

mín. 20 °C,
máx. 40 °C

Detergente

Detergente multiuso con
lejía y blanqueadores
ópticos

Detergente para ropa
de color sin lejía y con
blanqueadores ópticos

Detergente para ropa
de color/prendas
delicadas sin
blanqueadores ópticos

Detergente para
prendas delicadas

O

Lana

W

Lana mín. 20 °C,

máx. 40 °C

Detergente para
prendas de lana

Informaciones sobre la nueva directiva comunitaria

es

Según la nueva directiva comunitaria (UE) 1015/2010 figuran a continuación más infor­maciones relativas al producto. La razón de ello son las directivas comunitarias orientadas
a la reducción del consumo de energía que tienen que ser cumplidas por todos los aparatos
vendidos en la Unión Europea.
En el dorso de esta hoja informativa figura una representación esquemática de la nueva
etiqueta energética con las correspondientes explicaciones.
La etiqueta energética de su aparato está situada en el lateral o el frontal del mismo.
Despegar la etiqueta y pegarla en el dorso de esta hoja.
La etiqueta energética incorpora una sinopsis de los valores específicos de su aparato.

i

Informaciones sobre producto

Programas más eficientes para las prendas de algodón

Los siguientes programas son adecuados para el lavado de prendas de algodón normalmente
sucias y los más eficientes en relación al consumo combinado de energía y agua.

Consumos aprox.

Programa Carga

Energía Agua

Algodón (Resistentes/Algod.)

60 °C + Tecla eco/EcoPerfect

Algodón (Resistentes/Algod.)

60 °C + Tecla eco/EcoPerfect

Algodón (Resistentes/Algod.)

40 °C + Tecla eco/EcoPerfect

7 kg 0,95 kWh 50 l 3¼ h

3,5 kg 0,94 kWh 46 l 3¼ h

3,5 kg 0,65 kWh 46 l 3¼ h

Duración

del programa

Advertencias relativa a la protección del medio ambiente

i

y el ahorro energético

Observando adicionalmente los siguientes consejos e indicaciones, podrá ahorrar más costes
y proteger el medio ambiente.
Al lavar ropa ligera o normalmente sucia se puede ahorra energía (reducción de la temperatura
de lavado) y detergente.

Temperatura y cantidad de
detergente reducida según
dosificación recomendada
ligera

Temperatura según la
etiqueta de conservación
y cantidad de detergente
según dosificación
recomendada fuerte

Grado de
suciedad
ligero

Grado de
suciedad
normal

Grado de
suciedad
fuerte

No se aprecian suciedad ni
manchas. Las prendas han tomado
el olor del cuerpo, por ejemplo ropa
ligera de verano/prendas deportivas
(se han llevado pocas horas),
camisetas, camisas, blusas (usadas
hasta un día), ropa de cama y toallas
de invitados (usadas un día)

Suciedad o pocas manchas
perceptibles, por ejemplo en
camisetas, camisas, blusas
(sudadas, varias puestas), toallas,
ropa de cama (hasta una semana de
uso)

Suciedad y manchas claramente
perceptibles, por ejemplo paños de
cocina, ropa de niño, ropa de trabajo

9201 / 9000723391

*723391*

Ajuste de programa para la comprobación y el etiquetado de energía conforme a la directiva
europea 2010/30/EU con agua fría (15 ºC).
La indicación de la temperatura del programa se orienta por la temperatura señalada en la
etiqueta de cuidado de las prendas. La temperatura de lavado efectiva puede diferir, por razones
de ahorro energético, de la temperatura del programa indicada.

Humedad residual de la ropa

La clase de eficacia de centrifugado de su aparato figura en la etiqueta energética del mismo.
El porcentaje de humedad residual de su clase de eficacia de centrifugado figura en la tabla
siguiente.

Clase de eficacia de centrifugado Humedad residual D en %

A (máxima eficacia) D < 45

B45 ≤ D < 54
C54 ≤ D < 63
D63 ≤ D < 72
E72 ≤ D < 81

Consumo de energía en estado desconectado y no desconectado

Estado

desconectado:

0,10 W

Estado no desconectado

(Espera):

1,87 W