Bosch WAE 2448 SOE User Manual [ru]

1 2 3 4 5

D-90 °C V(ǚǭǴǷ. °C) ǊȃǩǶǸǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ (D = ǽǶǳǶǬǵǨȇ)

1-24 ǿ (ǖǺǳǶǮǭǵǵǶǭ

ǶǲǶǵǿǨǵǰǭ)

ǖǲǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǿǭǸǭǯ ...

-1400*  (ǖǩ/Ǵǰǵ)

ǊȃǩǶǸǹǲǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ (* ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭǳǰ) ǰǳǰ (ǩǭǯǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ

ǶǺǮǰǴǨ

, ǩǭǳȄȈǶǹǺǨȈǺǹȇǳǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭ, ǪǲǶǺǶǸǶǱǶǵǶǷǶǹǳǭǬǵǰǱǸǨǯǷǶǳǶǹǲǨǳoǹȄ,

ǰǹǷǳǭǱ - - -)

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸȃǹǶǹǺǶȇǵǰȇǐǵǬǰǲǨǾǰȇǷǸǰǪȃǷǶǳǵǭǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ:

1üüüücü-0-

ǙǺǰǸǲǨ, ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ, ǶǺǮǰǴ, ǪǸǭǴȇǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǳǰǭȈǶǲǶǵǿǨǵǰǭ (-0-)

ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨǬǳȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭǱaǹǺǸ. 5



ǖǺǲǸȃǪǨǵǰǭǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ, ǬǶǩǨǪǳǭǵǰǭǩǭǳȄȇaǹǺǸ. 4, 5

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...

... ǔǰǫǨǭǺ$ (ǙǺǨǸǺ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ) ǰǵǨǬǰǹǷǳǭǭǷǶȇǪǳȇǭǺǹȇ-0-.

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǌǳȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸǲǰǷǸǰǪȃǹǶǲǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:

– ǌǳȇǶǽǳǨǮǬǭǵǰȇǩǭǳȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭ2ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/ ǖǺǮǰǴ.

– ǕǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ǌǳȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸǲǰǷǸǰǵǰǯǲǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:

– ǊȃǩǭǸǰǺǭ2ǗǶǳǶǹǲǨǵǰǭ/ǒǶǪǬǰ (ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǰǸǻǱǺǭǲǳǨǪǰȀǻ

=(ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ)) ǰǳǰ>ǕǯǬǦ .

ǕǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ, ǕǡǛǘ ...

... ǪȃǷǶǶȀǰǩǲǭǪȃǩǸǨǳǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ:

– ǊȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

– ǕǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭǵǶǪǶǱ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǑǕǛǬǯ, ǕǡǛǘ ... aǹǺǸǨǵǰǾǨ 5

... ǩȃǳǨǵǨǮǨǺǨǲǳǨǪǰȀǨ$ (ǙǺǨǸǺ/ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǰǷǶǹǳǭȅǺǶǫǶǵǨ

ǬǰǹǷǳǭǭǯǨǫǶǸǭǳǰǹȄǲǥǤǹǰǴǪǶǳǨYES + . ǍǹǳǰǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇNO,

ǶǺǲǸȃǪǨǺȄǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃǱǳȆǲǵǭǳȄǯȇ.

– ǕǨǮǴǰǺǭ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫǳǨǹǵǶǻǲǨǯǨǵǰȇǴ,

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭǳȄǵǶǱǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰǷǶ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ

– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱǴǨȀǰǵȃ!

– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹǳǻǮǩǻ!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ

ǚǶǳȄǲǶǹǻǽǰǴǰǸǻǲǨǴǰ!

ǉǭǸǰǺǭǹȄǺǶǳȄǲǶǯǨǪǰǳǲǻ!

ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǚǠǐǝ

ǎǦǔǘǙǏ II: ǰǲȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦǲǨǯȃǲǵǱǲǦǱǲǭǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦǲǨǯȃǵǰȃǧǻǩǱǬȃ

ǦǲǨǿ, ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵǲǯȀǨǯȃǦǿǦǩǨǩǱǬȃǳȃǶǩǱ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǑǕǛǬǯ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭǻǲǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ!

ǊǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰǲǭǺǲǨǽ.

ǊǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ

ǹǺǰǸǲǰ.

ǕǭǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯǲǻaǹǴ. ǹ. 7.

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭǪǨǮǵȃǭǻǲǨǯǨǵǰȇaǹǴ. ǹ. 6!

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭǲǸǻǷǵǶǭǰǴǭǳǲǶǭǩǭǳȄǭǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ!

ǏǨǲǸǶǱǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ. ǙǳǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǩǭǳȄǭǵǭǶǲǨǯǨǳǶǹȄǴǭǮǬǻ

ǬǪǭǸǾǭǱǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ.

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǯǨǪǰǹǰǺǶǺǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨǩǭǳȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺǲǶǹǺǰǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶǳǻǿǰǺȄ,ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǪǨȀǭǫǶǸǨǱǶǵǨ)

ǰǻǲǨǯǨǵǰǱǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ.

ǕǨǳǭǱǺǭǮǰǬǲǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ.

ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ

ǓǲǫǨǴǤǦǯȃǩǰ! ǊȃǷǸǰǶǩǸǭǳǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰǲǻǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ

ǲǨǿǭǹǺǪǨǴǨǸǲǰ Bosch. ǙǺǰǸǨǳȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺǳǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅǲǶǵǶǴǵȃǴ

ǸǨǹǽǶǬǶǴǪǶǬȃǰȅǵǭǸǫǰǰ.

ǒǨǮǬǨȇǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, ǲǶǺǶǸǨȇǪȃǷǻǹǲǨǭǺǹȇǵǨǵǨȀǭǴǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ,

ǺȁǨǺǭǳȄǵȃǴǶǩǸǨǯǶǴǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨǷǸǨǪǰǳȄǵǶǹǺȄǼǻǵǲǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰ

ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.

ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǹǨǱǺǭ: www.bosch-home.com

ǌǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ



ǛǺǰǳǰǯǰǸǶǪǨǺȄǻǷǨǲǶǪǲǻǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹȅǲǶǳǶǫǰǿǭǹǲǰǴǰǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇǴǰ.

ǌǨǵǵȃǱǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺǲǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭǱǹǲǰǴǵǶǸǴǨǴ 2012/19/EU

ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǽǰȅǳǭǲǺǸǶǵǵȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste electrical and electronic

equipment - WEEE).ǌǨǵǵȃǭǵǶǸǴȃǶǷǸǭǬǭǳȇȆǺǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ

ǍǪǸǶǹǶȆǯǨǷǸǨǪǰǳǨǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ.

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤǱǬǺǤ

ʋǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǳǲǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ ...................................................1

ʋǓǴǲǧǴǤǰǰǿ..........................................................................................1

ʋǆǿǥǲǴǬǱǤǵǶǴǲǭǮǤǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ................................................... 3

ʋǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4

ʋǓǲǵǯǩǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4

ʋǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩǱǤǵǶǴǲǭǮǬ ......................................................5/6

ʋǆǤǪǱǿǩǷǮǤǫǤǱǬȃ ........................................................................... 6

ʋǒǥǫǲǴǳǴǲǧǴǤǰǰ ..............................................................................7

ʋǗǮǤǫǤǱǬȃǳǲǶǩǹǱǬǮǩǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ............................................8

ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹǲǨǤ ........................................................................8

ʋǗǹǲǨ .....................................................................................................9

ʋǗǮǤǫǤǱǬȃǱǤǨǬǵǳǯǩǩ ......................................................................9

ʋǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ ....................................................... 10

ʋǛǶǲǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................ 11

ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ

ǞǝǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ

– ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲǥǩǯȀȃǨǯȃ

ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

– ǅǩǯȀǩǵǴǩǨǱǩǭǵǶǩǳǩǱǬǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃǵǶǬǴǤǭǶǩǥǩǫ

ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭǵǶǬǴǮǬ.

– ǋǱǤǻǩǱǬȃǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǿ, ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǿǩǱǤǰǤǼǬǱǩ,

ǵǲǲǶǱǲǵȃǶǵȃǵǲǵǶǤǱǨǤǴǶǱǿǰǬǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬǳǲǷǹǲǨǷǱǤ

ȁǶǬǮǩǶǮǩǶǩǮǵǶǬǯȀǱǿǹǬǫǨǩǯǬǭ. ǖǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤǵǶǬǴǮǬǰǲǪǩǶ

ǱǩǰǱǲǧǲǲǶǯǬǻǤǶȀǵȃǲǶǦǿǥǴǤǱǱǲǭǨǯȃǲǥǩǵǳǩǻǩǱǬȃ

ǲǳǶǬǰǤǯȀǱǲǭǮǲǰǥǬǱǤǺǬǬȁǮǲǱǲǰǬǬȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬǬ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǶǬǴǮǬ.

– ǈǲǫǬǴǷǭǶǩǰǲȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦǲǦǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃǬǦǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬǲǶǪǩǵǶǮǲǵǶǬǦǲǨǿ.

– ǉǵǯǬǳǲǵǯǩǵǶǬǴǮǬǦǿǱǤǰǩǴǩǱǿǵǷǼǬǶȀǥǩǯȀǩǦǵǷǼǬǯȀǱǲǭ

ǰǤǼǬǱǩ, ǵǮǲǴǲǵǶȀǲǶǪǬǰǤǳǴǬǵǶǬǴǮǩǵǯǩǨǷǩǶǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ

ǦǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǬǱǵǶǴǷǮǺǬǩǭǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃǵǷǼǬǯȀǱǲǭ

ǰǤǼǬǱǿ.

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩǲǨǬǱǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃaǵǰ. ǵ. 9.

ƱǪǐǝǟ** ǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏ

ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƳǗǠǞǚǔǘ/

ǙǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ

ƿǢǦǙǏǑǪǐǝǟǏǞǟǝǒǟǏǛǛǀǡǏǟǡ/

ǓǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ǘǻǿǲǨǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴ

ǹǳǻǮǰǺǬǳȇǪǲǳȆǿǭǵǰȇǰ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ, ǨǺǨǲǮǭ

ǬǳȇǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǍȈ

ǴǶǮǵǶǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄǪǶǩǶǰǽ

ǵǨǷǸǨǪǳǭǵǰȇǽ.

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴaǹǴ. ǹ. 7.

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǰǹǲǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸǲǭǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄǰǵǬǰǪǰ-

ǬǻǨǳȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶǱǷǸǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǭǭǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ.

LǙǯǲǳǲǮǷǸǶǿǵȃǭǺǲǨǵǰ

+ ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤǵǶǹǲǰǭǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ-

ǵǨȇǹǺǰǸǲǨǷǸǰ 30 °C

IǕǬǱǶǩǶǬǮǤǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ

+ ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ, ǷǸǭǬ-

ǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇǹǺǰǸǲǨǷǸǰ 30 °C

1ǕǰǩǼǤǱǱoǩ/ǥǩǯȀȄ

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃ

 ǖǲǱǮǲǩǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǹǺǰǸǲǰ

O/ :ǜǩǴǵǶȀǰǯǬǭǳǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬǳȇǸǻǿǵǶǱ/

ǴǨȀǰǵǵǶǱǹǺǰǸǲǰ

2ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/

ǒǶǪǬǰ

ǬǳȇǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶǪǸǻǿǵǻȆǩǭǳȄȇ, ǨǲǺǰǪǰǯǰ-

ǸǻǱǺǭǲǳǨǪǰȀǻ=(ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩǳǲǯǲǵ-

ǮǤǱǬǩ); ǭǹǳǰǩǭǳȄȈǵǻǮǵǶǺǶǳȄǲǶǶǺǮǨǺȄ,

ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǰǸǻǱǺǭǲǳǨǪǰȀǻ

>ǕǯǬǦǹǳǰǪǪǶǬȃǬǳȇǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ, ǪǸǭǮǰǴǭc(ǩǭǯ

ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)

@ǕǷǳǩǴ 15’ ǲǶǸǶǺǲǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

EǈǩǶǵǮǤȃǥǩǯȀȄǷǸǶǿǵȃǭǺǲǨǵǰ

ZǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ

cǔǷǥǤǼǮǬ/ǅǯǷǫǿǸǻǩǨȀǲǰ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫǳǨǮǭǵǰȇ

WǓǷǹǲǦǬǮǬǗǸǰǫǶǬǵȃǭǬǳȇǴǨȀǰǵǵǶǱǹǺǰǸǲǰ, ǵǨǷǶǳǵǭǵ-

ǵȃǭǷǻǽǶǴǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇaǹǴ. ǹ. 6

cǈǪǬǱǵǿǺȈǴǵȃǭǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ

**ǍǹǳǰǵǨǬǰǹǷǳǭǭǴǰǫǨǭǺǹǰǴǪǶǳ',

ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨǬǳȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭǱ

ǨǲǺǰǪǵǨaǬǳȇǬǭǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰǹǴ. ǹ. 5.

ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆǶǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ

ǼǻǵǲǾǰȇǽǰǲǳǨǪǰȀǨǽǪȃǩǶǸǨǶǷǾǰǱǹǴ. Ǫ

ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǽǵǨǹǺǸǶǱǲǨǽǵǨǹ. 5.

ƽǐǖǐǢǘǕǚǛǐǒǘǨǘ

$(ǁǢǐǠǢ/ǔǞǗǐǓǠǣǗǚǐ)

ǀǡǗǟǙǏ

ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰǲȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ

ǵȃǻǩǭǮǤǰǬI, II, ~

ǈǦǩǴǺǤ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ǎǦǔǘǙǏ~: ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀǶǮǤǱǬ, ǮǴǤǹǰǤǯ

ǎǦǔǘǙǏ I: ǰǲȂǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭǵǶǬǴǮǬ

ʔǺǶǳȄǲǶǬǳȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ,

ʔǬǳȇǹǺǰǸǲǰǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽǰǯǬǭǳǰǱ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬǳȇǴǨȀǰǵǵǶǱǹǺǰǸǲǰ,

ǰǰǯǬǭǳǰǱǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬǳȇǸǻǿǵǶǱǹǺǰǸǲǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶ-

ȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ,

ʔǬǳȇȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰǹ

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶǳǶǬǵǶǱǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱǪǶ-

ǬȃǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬǳȇǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽǴǨȀǰǵ.

– ǑǩǲǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǥǩǫǳǴǬǵǰǲǶǴǤǲǮǲǯǲ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭǰǤǼǬǱǿ.

– ǑǩǴǤǫǴǩǼǤǭǶǩǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ

ǰǤǼǬǱǷǨǩǶȃǰǬǦǫǴǲǵǯǿǰ, ǱǩǳǴǲǼǩǨǼǬǰ

ǬǱǵǶǴǷǮǶǤǪ.

– ǑǩǳǲǨǳǷǵǮǤǭǶǩǨǲǰǤǼǱǬǹǪǬǦǲǶǱǿǹǥǯǬǫǮǲǮ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭǰǤǼǬǱǩ.

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩǦǲǨǲǭǧǷǵǶǲǭǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǬǯǬǵǴǩǨǵǶǦǲǨǯȃ

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬǥǩǯȀȃ.

ǡǶǲǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ.

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƹǚǏǑǗǧǗǑǪǐǝǟǏǝǞǥǗǘ

ǗǭǸǭǬǵǨǿǨǳǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǪǶǪǸǭǴȇǭȈǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇǴǶǮǵǶǴǭǵȇǺȄǹǲǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ. ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

ǯǨǪǰǹǰǺǶǺȅǺǨǷǨǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

V (ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ °C)

ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸǲǰǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄ. ǌǳȇǲǨǮǬǶǱǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺǶǫǸǨǵǰǿǭǵǰǭǷǶ

ǪȃǩǶǸǻǴǨǹǰǴǨǳȄǵǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǹǺǰǸǲǰ.

(ƽǡǚǝǕǔǜǜǝǔǝǙǝǜǦǏǜǗǔ)

ǗǶǹǳǭǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷǳǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǭȈǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǹǺȄ. ǊȃǴǶǮǭǺǭǶǺǳǶǮǰǺȄǵǨǿǨǳǶ

ǯǨǷǻǹǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǕǨǹǺǸǶǱǲǨǪǸǭǴǭǵǰǶǺǳǶǮǭǵǵǶǫǶǶǲǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇǹȀǨǫǶǴǪǶǬǰǵǿǨǹ, ǴǨǲǹ. ǬǶ 24

ǿ. ǕǨǮǰǴǨǱǺǭǲǳǨǪǰȀǻ (ǒǶǯǲǪǩǱǱǲǩǲǮǲǱǻǤǱǬǩ) ǬǶǺǭǽǷǶǸ, ǷǶǲǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǻǮǵǶǭǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪ

(h=ǿǨǹ). ǕǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

 ǠǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ / ǐǔǖǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝǝǡǕǗǛǏ

ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆǹǲǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄ. ǔǨǲǹǰǴǨǳȄǵǨȇǹǲǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺǴǶǬǭǳǰǴǨȀǰǵȃ

ǰǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǵǶǱǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗaǵǰ. ǶǤǮǪǩǦǲǥǫǲǴǩǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵǶǴǤǱǬǺǤ 7

ĈSpeedPerfect

ǌǳȇǹǺǰǸǲǰǯǨǩǶǳǭǭǲǶǸǶǺǲǶǭǪǸǭǴȇǹǶǹǸǨǪǵǰǴȃǴǴǶȆȁǰǴǬǭǱǹǺǪǰǭǴǷǶ

ǹǸǨǪǵǭǵǰȆǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶǱǷǸǶǫǸǨǴǴǶǱ. ǔǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶ

ǩǭǳȄȇaǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ, ǹǺǸǨǵǰǾǨ 7.

ćEcoPerfect

ǙǺǰǸǲǨǹǶǷǺǰǴǰǯǰǸǶǪǨǵǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǩǳǨǫǶǬǨǸȇǻǴǭǵȄȀǭǵǰȆ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǸǰǹǶǽǸǨǵǭǵǰǰǷǸǭǮǵǭǫǶǲǨǿǭǹǺǪǨǹǺǰǸǲǰ. ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸǲǰǵǰǮǭ,

ǿǭǴǪȃǩǸǨǵǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ. ǗǸǰǶǹǶǩǭǵǵǶǪȃǹǶǲǰǽǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇǽǲǫǰǫǰǭǵǭ

ǸǭǲǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǪȃǩǰǸǨǺȄǩǶǳǭǭǪȃǹǶǲǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǰǳǰǶǷǾǰȆ

ĈSpeedPerfect.

S (ǏȄǧǮǲǩǧǯǤǪǩǱǬǩ) ǙǷǭǾǰǨǳȄǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹǳǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽǳǭǵǰǭǴǩǭǳȄȇ. ǡǨǬȇȁǰǱ

ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱǶǺǮǰǴ - ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǳǨǮǵǶǹǺȄǩǭǳȄȇǹǳǭǫǲǨǷǶǪȃȀǭǵǨ.

= (ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ)

ǗǶǪȃȀǭǵǵȃǱǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ.

ǌǳȇǶǩǳǨǹǺǭǱǹǶǿǭǵȄǴȇǫǲǶǱǪǶǬǶǱǰǳǰǬǳȇǻǳǻǿȀǭǵǰȇǲǨǿǭǹǺǪǨǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ.

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮǖǏǨǗǡǪǓǔǡǔǘǗǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔǐǔǚǫǮ

(ǅǯǲǮǬǴǲǦǮǤǨǯȃ

ǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭ)

ǊȃǴǶǮǭǺǭǯǨȁǰǺǰǺȄǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǶǺǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇ

ǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǵȃǽǼǻǵǲǾǰǱ.

ǆǎǏ/ǆǟǎǏ: ǷǶǹǳǭǯǨǷǻǹǲǨ/ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭǵǨǮǨǺǶǱǪ

ǺǭǿǭǵǰǭǷǸǰǴ. 5 ǹǭǲǻǵǬǲǳǨǪǰȀǻ$ (ǙǺǨǸǺ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ǛǲǨǯǨǵǰǭ: ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨǬǳȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭǱǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǨǲǺǰǪǵǶǱǬǶ

ǹǳǭǬǻȆȁǭǱǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǬǨǮǭǷǶǹǳǭȃǲǳȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ.

ǊȅǺǶǴǹǳǻǿǨǭǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹǲǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǷǾǰȆǩǳǶǲǰǸǶǪǲǰǬǳȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭǱ

ǹǳǭǬǻǭǺǬǭǨǲǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄ, ǨǷǶǹǳǭǯǨǷǻǹǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ – ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ –

ǨǲǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǷǶǪǺǶǸǵǶ.

YES + o

(ǈǲǥǤǦǯǩǱǬǩǥǩǯȀȃ)

ǕǨǮǴǰǺǭǲǳǨǪǰȀǻ$ (ǙǺǨǸǺ/ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ), ǭǹǳǰǪȃǽǶǺǰǺǭǬǶǩǨǪǰǺȄǩǭǳȄȈǷǶǹǳǭ

ǯǨǷǻǹǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǙǺǰǸǨǳȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǸǶǪǭǸȇǭǺ, ǪǶǯǴǶǮǵǶǳǰǬǶǩǨǪǳǭǵǰǭ

ǩǭǳȄȇ.

ǍǹǳǰǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇYES + : ǬǶǩǨǪǳȇǺȄǩǭǳȄȈǴǶǮǵǶ.

ǍǹǳǰǴǰǫǨǭǺNO: ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ, ǷǶǲǨǯǨǫǶǸȇǺǹȇYES + .

ǛǲǨǯǨǵǰǭ: ǖǺǲǸȃǪǨǱǺǭǬǪǭǸǾǻǺǶǳȄǲǶǺǶǫǬǨ, ǲǶǫǬǨǯǨǫǶǸȇǺǹȇ ǲǥǤ

ǹǰǴǪǶǳǨYES + .

ǛǲǨǯǨǵǰǭ: ǗǸǰǪȃǹǶǲǶǴǻǸǶǪǵǭǪǶǬȃǰ/ǰǳǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǰǳǰǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨ

ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃǱǳȆǲǶǹǺǨȈǺǹȇǯǨǩǳǶǲǰǸǶǪǨǵǵȃǴǷǶǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǌǳȇǷǸǶǬǶǳǮǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭǲǳǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

$ (ǀǡǏǟǡ/ǓǝǖǏǒǟǢǖǙǏ)

ǌǳȇǯǨǷǻǹǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǳǰǬǳȇǬǶǩǨǪǳǭǵǰȇǩǭǳȄȇǰǬǳȇǬǳȇǨǲǺǰǪǨǾǰǰ/ǬǭǨǲǺǰǪǨǾǰǰǩǳǶǲǰǸǶǪǲǰǬǳȇǯǨȁǰǺȃ

ǬǭǺǭǱ.

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǀǗǒǜǏǚ

ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ

ưǔǟǔǒǗǡǔǐǔǚǫǔǗǛǏǧǗǜǢ

– ǗǸǰǬǶǯǰǸǶǪǲǭǳȆǩȃǽǴǶȆȁǰǽ, ǿǰǹǺȇȁǰǽǰǳǰǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭǳȄǵȃǽǹǸǭǬǹǺǪǶǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶǹǶǩǳȆǬǨǱǺǭǻǲǨǯǨǵǰȇǰǽ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳǭǱ.

– ǗǸǶǪǭǸȇǱǺǭǲǨǸǴǨǵȃ.

– ǛǬǨǳǰǺǭǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ (ǲǨǵǾǭǳȇǸǹǲǰǭǹǲǸǭǷǲǰǰǺ. Ƿ.).

– ǌǭǳǰǲǨǺǵȃǭǺǲǨǵǰǹǺǰǸǨǱǺǭǪǹǭǺǲǭ/ǴǭȀǲǭ (ǿǻǳǲǰ, ǫǨǸǬǰǵȃ, ǩȆǹǺǫǨǳȄǺǭǸȃǵǨǲǶǹǺǶǿǲǨǽ).

– ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭǴǶǳǵǰǰ, ǿǭǽǳȃǵǨǲǵǶǷǲǨǽ.

– ǊȃǺǸȇǽǵǰǺǭǷǭǹǶǲǰǯǲǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ.

– ǙǵǰǴǰǺǭǹǯǨǵǨǪǭǹǶǲǲǶǳȄǾǨǬǳȇǲǸǭǷǳǭǵǰȇǰǳǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǰǽǪǹǭǺǲǻ/ǴǭȀǶǲ.

ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǕǶǪǶǭǩǭǳȄǭǹǺǰǸǨǱǺǭǶǺǬǭǳȄǵǶ.

ǓȈǫǲǨȇǹǺǭǷǭǵȄ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇǹǺǰǸǲǨǵǭǵǻǮǵǨ. ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ

ǼǻǵǲǾǰȆĈSpeedPerfect.

ǗǶǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰǻǬǨǳȇǱǺǭǷȇǺǵǨǷǭǸǭǬǹǺǰǸǲǶǱǪǴǨȀǰǵǭ.

ǙǰǳȄǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭǵȄȀǭǩǭǳȄȇ. ǊȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭǵǶǬǴǮǲǭ.

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭǩǭǳȄǭǶǬǵǶǫǶǾǪǭǺǨ.

ǌǶǩǨǪȄǺǭǪȇǿǭǱǲǻII ǹǸǭǬǹǺǪǶǬǳȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ/ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǶǫǳǨǹǵǶǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǴǴǵǨLǙǯǲǳǲǮ 30 °C ǰǵǨǮǴǰǺǭǲǳǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǗǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯ 10 ǴǰǵǻǺ

ǵǨǮǴǰǺǭ$ (ǙǺǨǸǺ/ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ), ǿǺǶǩȃǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ. ǗǶǰǹǺǭǿǭǵǰǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ

ǹǵǶǪǨǵǨǮǴǰǺǭǲǳǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ), ǭǹǳǰǵǻǮǵǶǷǸǶǬǶǳǮǰǺȄǪȃǷǶǳǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǳǰǰǯǴǭǵǰǺȄ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔǉǭǳȄȈǵǭǬǶǳǮǵǶǩȃǺȄǶǩǸǨǩǶǺǨǵǶǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǶǴ.

ǗǶǬǲǸǨǽǴǨǳǰǪǨǵǰǭǹǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴǮǰǬǲǶǫǶǲǸǨǽǴǨǳǨǪǶǯǴǶǮǵǶǪǶǪǹǭǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǺǰǸǲǰ. ǒǸǨǽǴǨǳ

ǬǶǩǨǪǳȇǭǺǹȇǹǶǫǳǨǹǵǶǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇǪȇǿǭǱǲǻǬǳȇǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ~ (ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǹǵǨǿǨǳǨ

ǶǿǰǹǺǰǺȄ).

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǔǨȀǰǵǨǵǭǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨǵǨǶǲǸǨȀǰǪǨǵǰǭǪǷǸǶǴȃȀǳǭǵǵȃǽǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨǽ. ǙǶǳǰǸǨǯȂǭǬǨȆǺǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǰǯ

ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭǱǹǺǨǳǰ! ǗǸǰǴǭǵȇǱǺǭǲǸǨǹǰǺǭǳȄ, ǹǶǩǳȆǬǨȇǻǲǨǯǨǵǰȇǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ! ǊǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵǭǱǩǯȀǫȃ

ǶǺǩǭǳǰǪǨǺȄǩǭǳȄȈ!

ƾǢǤǝǑǗǙǗǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǬǶǩǨǪǳȇǺȄǵǭǳȄǯȇ.

ǔǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǺǶǳȄǲǶǷǻǽǶǪǻȆǶǬǭǮǬǻ. ǙǺǰǸǨǺȄǷǻǽǶǪȃǭǷǶǬǻȀǲǰǰǶǬǭȇǳǨǵǭǳȄǯȇ! ǒǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǹǺǰǸǨǺȄǷǶ

ǶǺǬǭǳȄǵǶǹǺǰ. ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǳǭǬǻǭǺǬǶǯǰǸǶǪǨǺȄȅǲǶǵǶǴǵǶ. ǗǶǹǳǭǹǺǰǸǲǰǶǬǭǮǬǻǪȃǹǻȀǰǺȄǪǹǻȀǰǳȄǵǶǱ

ǴǨȀǰǵǭ, ǿǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǲǶǴǲǶǪǰǯǷǻǽǨ.

2. ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ ...

1. ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇǸǭǮǰǴǨ

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰǫǸǶǴǲǶǹǺǰ

ǹǰǫǵǨǳǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ

•

1 ȁǭǳǿǶǲ, ǷǶǳǭ

ǰǵǬǰǲǨǾǰǰǵǨǿǰ-

ǵǨǭǺǹǪǭǺǰǺȄǹȇ

ǕǨǮǴǰǺǭǰ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

1 ȁǭǳǿǶǲ,ǯǨǺǭǴ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

ǕǬǧǱǤǯǿǳǴǬǱǤǪǤǶǬǬǕǬǧǱǤǯǿǷǮǤǫǤǱǬǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ

•

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ*

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ*

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǹǸǨǯǻ

* ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ

ǷǶǪǺǶǸǰǺǭǵǭǹǲǶǳȄǲǶǸǨǯ

ǊǹǭǲǳǨǪǰȀǰǪȃǹǶǲǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵȃ – Ǭǳȇ

ǰǽǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǳǭǫǲǶǫǶ

ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰȇ! ǗǸǰǷǸǶǬǶǳǮǰ-

ǺǭǳȄǵǶǴǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰǰǲǲǳǨǪǰȀǨǴ

ǪȃǩǶǸǨǶǷǾǰǱ, ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ

ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹǲǰǱǷǸǶǹǴǶǺǸǶǷǾǰǱ

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ!

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔ

ǚǫǜǪǔ

ǣǢǜǙǥǗǗ

ǅǤǴǤǥǤǱ

ǓǤǱǩǯȀǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ǎǴǿǼǮǤǲǶǵǩǮǤǨǯȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ

ǖǺǲǸǶǱǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǰǰǯǪǳǭǲǰǺǭǩǭǳȄǭ.

ǍǹǳǰǨǲǺǰǪǭǵǸǭǮǰǴ (ǩǭǯǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ): ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨ>ǕǯǬǦ ǰǳǰǪȃǩǭǸǰǺǭǹǲǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ.

ǕǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

– ǛǬǨǳǰǺǭǰǯǩǭǳȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ – ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ

ǷǶȇǪǳǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ.

– ǖǹǺǨǪȄǺǭǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱǲȆǪǭǺǻǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ

ǷǸǶǹǻȀǰǺȄǭȈ.

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ

ǊǴǶǬǭǳȇǽǹǹǰǹǺǭǴǶǱ Aqua-Stop ǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇaǷǶȇǹǵǭǵǰȇǪ

ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǆǿǮǯ.

ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǕǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤǱǬȃǰǳǲǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰǴǤǵǹǲǨǤǱǤǵǶǴǤǱǬǺǩ 8 ǬǷǮǤǫǤǱǬȃǰǱǤǵǶǴǤǱǬǺǩ 6!

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ°C Ƽǐǚǡ.

ƲǘǔǑǕǛǬǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ; ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

LǙǯǲǳǲǮ

D - 90 °C

7 ǲǫ/

4 ǲǫ*

ǵǶǹǲǰǭǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺǲǰǷȇ-

ǿǭǵǰȇǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǳǰǳȄǵǨ

SpeedPerfect*, ć EcoPerfect , S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄ-

ǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

+ ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ

EǈǩǶǵǮǤȃ ǥǩǯȀȄDc- 60 °C ǵǶǹǲǰǭǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǳǰǳȄǵǨ

SpeedPerfect*, ć EcoPerfect , S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄ-

ǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ); ǬǳȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱǲǶǮǰ, ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇǹǺǰǸǲǨǷǸǰ

ǯǨǬǨǵǵǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ, ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǱǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃ, ǬǶǷǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

IǕǬǱǶǩǶǬǮǤ

Dc- 60 °C

3 ǲǫ

ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯ

ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

SpeedPerfect, ć EcoPerfect , S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ

ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

+ ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ

1ǕǰǩǼǤǱǱoǩ/

ǥǩǯȀȄ

Dc- 40 °C

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǳǰǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭǺǸǭǩǻ-

ȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ

SpeedPerfect, ć EcoPerfect , S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ

ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

; ǸǨǯǳǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ

cǈǪǬǱǵǿDc- 40 °C

ǺȈǴǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǺǲǨǵǭǱ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽ

ǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ

SpeedPerfect, ć EcoPerfect , S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ

ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ); ȁǨǬȇȁǰǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭǰǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱǶǺǮǰǴ

cǔǷǥǤǼǮǬ/ǅǯǷǫǿDc- 60 °C

2 ǲǫ

ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫǳǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀǲǰǰǹǶǸǶǿǲǰǰǯ

ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

 SpeedPerfect, ć EcoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ

ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ); S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ): ǺǶǳȄǲǶǲǶǸǶǺǲǰǱǶǺǮǰǴ, ǩǭǳȄǭǸǨǯǪǭȀǰ-

ǪǨǭǺǹȇ, ǲǶǫǬǨǹǵǭǫǶǭȁǭǹǺǭǲǨǭǺǪǶǬǨ

 ǖǲǱǮǲǩǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮD - 40 °C

ǬǳȇǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶǺǶǵǲǶǫǶǩǭǳȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯȀǭǳǲǨ,

ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

(ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)

SpeedPerfect , ć EcoPerfect ,S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ

ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǩǭǯǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰǲǳǨǴǰǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

O / :ǜǩǴǵǶȀD - 40 °C

ǙǺǰǸǲǨȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰǳǰǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰǯǬǭǳǰǱ, ǷǸǰ-

ǫǶǬǵȃǽǬǳȇǸǻǿǵǶǱǰǳǰǴǨȀǰǵǵǶǱǹǺǰǸǲǰ

ǖǹǶǩǭǵǵǶȁǨǬȇȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸǲǰǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǻǹǨǬǲǰ, ǹǷǸǶǬǶǳǮǰ-

ǺǭǳȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ)

@ǕǷǳǩǴ 15’ D - 40 °C

ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯ

ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

ǒǶǸǶǺǲǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ, ǷǸǰǴ. 15 ǴǰǵǻǺ,

ǷǶǬǽǶǬǰǺǬǳȇǩǭǳȄȇǹǳǭǫǲǶǱǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ZǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃD - 40 °C ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ

 SpeedPerfect, ć EcoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭǫǳǨǮǭǵǰǭ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ

ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

WǓǷǹǲǦǬǮǬDc- 40 °C 1 ǲǫ

ǗǸǰǫǶǬǵȃǭǬǳȇǴǨȀǰǵǵǶǱǹǺǰǸǲǰǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǭǷǻǽǶǴ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ (ǵǭǷǶǬǻȀǲǰǰǵǭǶǬǭȇǳǨ)

 SpeedPerfect, ć EcoPerfect= (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǲǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǹǺǰǸǨǺȄǷǶǶǺǬǭǳȄǵǶǹǺǰ. ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǳǭǬǻǭǺǬǶǯǰǸǶ-

ǪǨǺȄȅǲǶǵǶǴǵǶaǹǴ. ǹ. 6

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

2ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/cǒǶǪǬǰ, >ǕǯǬǦ

* ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇǯǨǫǸǻǯǲǨǷǸǰǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱǼǻǵǲǾǰǰSpeedPerfect.



ǌǳȇǥǿǵǶǴǲǭǵǶǬǴǮǬǷǶǬǽǶǬǰǺǳǴǲǧǴǤǰǰǤ 1ǕǰǩǼǤǱǱoǩ/ǥǩǯȀȄ 40 °C ǹǴǨǲǹ. ǹǲǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.

ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱǹǺǰǸǲǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǳǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭǱǲǻII, ǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱǹǺǰǸǲǶǱ – ǪȇǿǭǱǲǰI ǰII.

9409 / 9001026889

*1026889*

WAE24447OE ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

CarläWery Str. 34

81739 München/Deutschland

ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

– ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶǷǸǶǿǺǰǺǭǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰǰǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ, ǨǺǨǲǮǭǪǹǭǶǹǺǨǳȄǵȃǭǰǵǹǺǸǻ-

ǲǾǰǰ, ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭǲǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵǭ, ǰǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰǪǵǰǽǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ.

– ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭǪǹȆǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬǳȇǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶǲǮǲǰ!

– ǗǸǰǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰǪǰǳǲǰǰǯǸǶǯǭǺǲǰǺȇǵǰǺǭǺǶǳȄǲǶǯǨǪǰǳǲǻ, ǨǵǭǯǨǲǨǩǭǳȄ.

– ǕǭǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄǲǪǰǳǲǭǪǳǨǮǵȃǴǰǸǻǲǨǴǰ!

ǒǳǤǵǱǲǨǯȃǪǬǫǱǬ! ǌǳȇǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ:

– ǊȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶǱǲǨǩǭǳȄǰǻǬǨǳǰǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǪǰǳǲǶǱ.

– ǙǳǶǴǨǱǺǭǯǨǴǶǲǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ. ǚǭǴǹǨǴȃǴǊȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, ǲǶǫǬǨǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶǲǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǷǨǷǼȀȃ! – ǌǭǸǮǰǺǭǻǷǨǲǶǪǲǰ, ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆǷǳǭǵǲǻǰǬǸǻǫǰǭǿǨǹǺǰǻǷǨǲǶǪǲǰǪǬǨǳǰǶǺ

ǬǭǺǭǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ! – ǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬǳȇǬǭǺǭǱǴǭǹǺǭ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǦǫǴǿǦǤ! – ǕǨǳǰǿǰǭǩǭǳȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹǳǭǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇǪǶǬǶǱǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰǲǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨǲǶǭǩǭǳȄǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǹǳǭǬǻǭǺǺȁǨǺǭǳȄǵǶǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ! – ǌǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǴǶǮǭǺǹǰǳȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

– ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄǷǸǰǹǳǰǪǭǫǶǸȇǿǭǱǴȃǳȄǵǶǱǪǶǬȃ.

– ǕǭǳȄǯȇǯǨǳǭǯǨǺȄǵǨǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.

– ǕǭǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǶǺǲǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǪǲǨǿǭǹǺǪǭǶǷǶǸȃ.

– ǍǹǳǰǩǨǸǨǩǨǵǭȁǭǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭǷȃǺǨǱǺǭǹȄǷǸǶǹǻǵǻǺȄǸǻǲǻǪǵǻǺǸȄǵǭǫǶ.

– ǉǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰǲȆǪǭǺȃǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǹǺǰǸǲǰ!

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ-

ǝǐǯǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ-

ǚǘǙǢǞǚ

***

ƲǞǔǐ***

ƲǠǕǜǯǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ***

LǝǳǶǷǶǲ 30 °C** 7 ǲǫ0,55 ǲǊǺ*ǿ60 ǳ2:36 ǿ

LǝǳǶǷǶǲ 40 °C** 7 ǲǫ0,69 ǲǊǺ*ǿ60 ǳ2:36 ǿ

LǝǳǶǷǶǲ 60 °C** 7 ǲǫ1,33 ǲǊǺ*ǿ60 ǳ2:39 ǿ

LǝǳǶǷǶǲ 60 °C

ć EcoPerfect*

7 ǲǫ1,05 ǲǊǺ*ǿ47 ǳ3:08 ǿ

LǝǳǶǷǶǲ 90 °C 7 ǲǫ2,00 ǲǊǺ*ǿ64 ǳ2:47 ǿ

IǙǰǵǺǭǺǰǲǨ 40 °C** 3 ǲǫ0,55 ǲǊǺ*ǿ55 ǳ1:37 ǿ

1ǙǴǭȀǨǵǵoǭ/ǩǭǳȄȈ 40 °C** 3 ǲǫ0,48 ǲǊǺ*ǿ32 ǳ1:03 ǿ

ǚǶǵǲǶǭ/ȀȈǳǲD2 ǲǫ0,06 ǲǊǺ*ǿ31 ǳ0:41 ǿ

ǚǶǵǲǶǭ/ȀȈǳǲ 30 °C 2 ǲǫ0,21 ǲǊǺ*ǿ31 ǳ0:41 ǿ

O / :ǠǭǸǹǺȄD2 ǲǫ0,10 ǲǊǺ*ǿ39 ǳ0:40 ǿ

O/:ǠǭǸǹǺȄ 30 °C 2 ǲǫ0,19 ǲǊǺ*ǿ39 ǳ0:40 ǿ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǳȇǷǸǶǪǭǸǲǰǰǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫǳǨǹǵǶǬǰǸǭǲǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.

** ǕǨǹǺǸǶǱǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǳȇǷǸǶǪǭǸǲǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǛǲǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱǷǸǶǪǭǸǲǰ: ǬǳȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹǳǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄǻǲǨǯǨǵǵȃǱ

ǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯǲǰǹǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱǹǲǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ. ǌǳȇǥǿǵǶǴǲǭǵǶǬǴǮǬǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭǳȄȇǹǳǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

1ǕǰǩǼǤǱǱoǩ/ǥǩǯȀȄ 40 °C ǹǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱǹǲǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.

*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇǶǺǻǲǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰǱǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃ, ǭȈǮǭǹǺǲǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ,

ǨǺǨǲǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨǰǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨǩǭǳȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺǹǪǶǱǹǺǪǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽǼǻǵǲǾǰǱ.

ǂǤǝǓ

ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ

ǕǭǯǨǫǸǻǮǨǱǺǭǩǭǳȄȈ! ǖǺǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ, ǯǨǳǭǱǺǭǪȇǿǭǱǲǻII:

– ǷǸǰǴ. 1 ǳǪǶǬȃ

– ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ (ǬǶǯǰǸǶǪǲǨǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǳȇǬǳȇǳȈǫǲǶǱǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰ

ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱǮȈǹǺǲǶǹǺǰǪǶǬȃ)

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨIǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 60 °C ǰǪȃǩǭǸǰǺǭ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǗǶǹǳǭǶǲǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǆǿǮǯ..

ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

– ǛǬǨǳǰǺǭǶǹǺǨǺǲǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.

– ǗǸǶǺǸǰǺǭǴȇǫǲǶǱ, ǪǳǨǮǵǶǱǺǲǨǵȄȆ.

– ǖǿǰǹǺǲǨǹǺǸǻȈǱǪǶǬȃǯǨǷǸǭȁǭǵǨ.

ƽǦǗǠǡǗǡǔǙǭǑǔǡǢǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ ...

... ǷǸǰǵǨǳǰǿǰǰǪǵǭǱǶǹǺǨǺǲǶǪǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǳǰǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.

1. ǐǯǪǳǭǲǰǺǭ, ǷǸǰǮǴǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻǪǵǰǯ, ǷǶǳǵǶǹǺȄȆǰǯǪǳǭǲǰǺǭ.

2. ǐǯǪǳǭǲǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻ: ǪȃǬǨǪǰǺǭǭǭǷǨǳȄǾǨǴǰǬǪǰǮǭǵǰǭǴǹǵǰǯǻǪǪǭǸǽ.

3. ǗǸǶǴǶǱǺǭǪǨǵǵǶǿǲǻǲȆǪǭǺȃǰǪǹǺǨǪǲǻǪǶǬǶǱ, ǶǿǰǹǺǰǺǭǰǽȁǭǺǲǶǱǰǷǸǶǹǻȀǰǺǭ.

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭǭǭ (ǵǨǹǨǬǰǺǭǾǰǳǰǵǬǸǵǨǵǨǷǸǨǪǳȇȆȁǰǱȀǺǰǼǺ).

5. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭǲȆǪǭǺǻǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.

ǖǹǺǨǪȄǺǭǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱǲȆǪǭǺǻǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃǷǸǶǹǻȀǰǺȄǭǭ.

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺǲǸȃǺǶǱǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǬǳȇǷǸǶǹǻȀǲǰǩǨǸǨǩǨǵǨ.

ǗǸǰǷǶȇǪǳǭǵǰǰǷȇǺǭǵǸǮǨǪǿǰǵȃǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǿǰǹǺȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǩǭǯǽǳǶǸǨ; ǵǭǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǬǳȇǶǿǰǹǺǲǰǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǻȆ

ǫǻǩǲǻ.

ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗǆǰǤǼǬǱǩǱǩǨǲǯǪǱǲǥǿǶȀǥǩǯȀȃ!

ǗǸǰǷǸǨǪǰǳȄǵǶǱǬǶǯǰǸǶǪǲǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǻǬǨǳǭǵǰǭǵǨǲǰǷǰǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇ. ǊǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹǳǻǿǨǭǹǳǭǬǻǱǺǭǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬǳȇǻǬǨǳǭǵǰȇǵǨǲǰǷǰ. ǗǶǬǽǶǬȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬǳȇǻǬǨǳǭǵǰȇǵǨǲǰǷǰǴǶǮǵǶǯǨǲǨǯǨǺȄǵǨǵǨȀǭǴǪǭǩ-

ǹǨǱǺǭǰǳǰǪǹǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩǭaǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ƯǑǏǟǗǘǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏ, ǜǏǞǟǗǛǔǟ, ǞǟǗǝǡǙǚǭǦǔǜǗǗǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ

ǗǶǹǳǭǷǶȇǪǳǭǵǰȇǺǶǲǨǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǶǬǶǳǮǰǺǹȇ. ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǯǪǳǭǿǭǵǰȇǩǭǳȄȇǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ

ǳȆǲǨǹǳǭǬǻǭǺǶǺǲǸȃǺȄǵǰǮǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ:

ƾǟǐǡǝǞǡǢǬǞǨǟǐǠǘǒǐǝǘǯ!

ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǨǴǶǩǭǳȄǭǴǶǫǻǺǩȃǺȄǫǶǸȇǿǰǴǰ. ǙǵǨǿǨǳǨǬǨǱǺǭǰǴǶǹǺȃǺȄ.

ǍǹǳǰǩǨǸǨǩǨǵǭȁǭǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭǷȃǺǨǱǺǭǹȄǷǸǶǹǻǵǻǺȄǸǻǲǻǪǵǻǺǸȄǵǭǫǶ.

ǕǭǶǺǲǸȃǪǨǱǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǬǶǺǭǽǷǶǸ, ǷǶǲǨǿǭǸǭǯǹǺǭǲǳǶǬǪǭǸǾȃǪǰǬǵǨǪǶǬǨ.

1. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

2. ǙǳǭǱǺǭǸǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨaǹǺǸǨǵǰǾǨ 10.

3. ǗǶǺȇǵǰǺǭǪǵǰǯǷǸǰǹǷǶǹǶǩǳǭǵǰǭǬǳȇǨǪǨǸǰǱǵǶǱǸǨǯǩǳǶǲǰǸǶǪǲǰǹǷǶǴǶȁȄȆǷǶǬǽǶǬȇȁǭǫǶ

ǰǵǹǺǸǻǴǭǵǺǨǰǶǺǷǻǹǺǰǺǭ. ǗǶǹǳǭȅǺǶǫǶǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǶǺǲǸǶǭǺǹȇ.

ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǦǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬǲǶǰǲǨǩǯǬ

F: 16

ǗǸǨǪǰǳȄǵǶǯǨǲǸǶǱǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ; ǪǶǯǴǶǮǵǶǯǨȁǭǴǰǳǶǹȄǩǭǳȄǭ.

F: 17

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆǶǺǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ, ȀǳǨǵǫǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǹǶǫǵǻǺǰǳǰǷǭǸǭǮǨǺ;

ǶǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸa ǹǺǸ. 10, ǬǨǪǳǭǵǰǭǪǶǬȃǹǳǰȀǲǶǴǵǰǯǲǶǭ.

F: 18 ǏǨǹǶǸǭǵǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱǵǨǹǶǹ; ǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱǵǨǹǶǹa ǹǺǸ. 10.

ǏǨǹǶǸǰǳǨǹȄǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇǺǸǻǩǨǰǳǰǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫ; ǶǿǰǹǺǰǺǭȀǳǨǵǫǬǳȇǹǳǰǪǨǪǶǬȃǿǭǸǭǯǹǰǼǶǵa ǹǺǸ. 10.

F: 21

ǕǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǴǶǺǶǸǨ. ǊȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨǙǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩȃ.

F: 23

ǊǶǬǨǪǷǶǬǬǶǵǭ, ǵǨǸǻȀǭǵǰǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺǰǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵȃ. ǊȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨǙǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩȃ.

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǳǲǴǤǪǩǱǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶǲǮǲǰ!

ǊȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ!

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǦǫǴǿǦǤ! ǕǭǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ!

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǺǲǸǶǱǺǭǰǹǵǰǴǰǺǭǲǸȃȀǲǻǶǺǹǭǲǨǬǳȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ.

2. ǈǯȃǰǲǨǩǯǩǭǵǲǵǯǬǦǱǿǰǼǯǤǱǧǲǰ: ǪȃǵȄǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǰǯǬǭǸǮǨǺǭǳȇǰǪȃǺȇǵǰǺǭ

ǭǫǶǰǯǲǶǸǷǻǹǨ. ǗǶǬǹǺǨǪȄǺǭǷǶǬǵǭǫǶǲǨǲǻȆ-ǵǰǩǻǬȄȈǴǲǶǹǺȄ.

ǙǵǰǴǰǺǭǲǶǳǷǨǿǶǲ, ǬǨǱǺǭǹǺǭǿȄǴȃǳȄǵǶǱǪǶǬǭ.

ǕǨǬǭǵȄǺǭǯǨǫǳǻȀǲǻǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǪǬǭǸǮǨǺǭǳȄ.

2* ǈǯȃǰǲǨǩǯǩǭǥǩǫǵǯǬǦǱǲǧǲǼǯǤǱǧǤ: ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǰǵǿǰǪǨǱǺǭǲǸȃȀǲǻǵǨǹǶǹǨ, ǷǶǲǨǵǭ

ǵǨǿǵȈǺǪȃǳǰǪǨǺȄǹȇǪǶǬǨ. ǒǶǫǬǨǯǨȁǰǺǵǨȇǲǸȃȀǲǨǵǨǷǶǳǶǪǰǵǻǵǨǶǳǵǰǺǹȇ, ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǩǲǻǵǨǹǶǹǨǰǪȃǳǭǱǺǭǪǶǬǻǰǯǯǨȁǰǺǵǶǱǲǸȃȀǲǰ. ǗǶǪǺǶǸȇǱǺǭȅǺǶǺǷǸǶǾǭǹǹ, ǷǶǲǨǵǭ

ǹǶǳȄǭǹȇǪǹȇǴȃǳȄǵǨȇǪǶǬǨ.

3. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǭǸǵǰǺǭǲǸȃȀǲǻǵǨǹǶǹǨ (ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǶǬǨ!).

4. ǖǿǰǹǺǰǺǭǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻǲǸȃȀǲǰǵǨǹǶǹǨǰǹǨǴǲǶǸǷǻǹǵǨǹǶǹǨ

(ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨǵǨǹǶǹǨǬǶǳǮǵǨǹǪǶǩǬǵǶǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǲǸȃȀǲǻǵǨǹǶǹǨǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǪǭǸǵǰǺǭǭǭ.

6. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǲǸȃȀǲǻǶǺǹǭǲǨǬǳȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇǵǨǴǭǹǺǶ.

ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǷǸǰǹǳǭǬǻȆȁǭǱǹǺǰǸǲǭ:

ǯǨǳǭǱǺǭ 1 ǳǰǺǸǪǶǬȃǪȇǿǭǱǲǻII ǰǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ>ǕǯǬǦ.

ǇǚǏǜǒǓǚǮǠǚǗǑǏǑǝǓǪǦǔǟǔǖǠǗǣǝǜ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǹǳǨǩȄǺǭǽǶǴǻǺǬǳȇȀǳǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǪȃǵȄǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫ (ǺǨǴǴǶǮǭǺǶǹǺǨǺȄǹȇ

ǪǶǬǨ).

2. ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǰǴǭǹǺǶǭǫǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǲǹǰǼǶǵǻ.

3. ǙǵǶǪǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǰǯǨǲǸǭǷǰǺǭǴǭǹǺǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇȀǳǨǵǫǨǲǹǰǼǶǵǻ

ǽǶǴǻǺǶǴ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟǑǞǝǓǑǝǓǔǑǝǓǪ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǳǲǴǤǪǩǱǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶǲǮǲǰ!

ǕǭǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭǯǨȁǰǺǵǶǭǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ AquaäStop ǪǪǶǬǻ (ǪȅǺǶǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶǪǹǺǸǶǭǵȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱǪǭǵǺǰǳȄ).

: ǛǴǭǵȄȀǰǺǭǬǨǪǳǭǵǰǭǪǶǬȃǪǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴȀǳǨǵǫǭ:

1. ǏǨǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ!

2. ǊȃǩǭǸǰǺǭǳȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (ǲǸǶǴǭ2ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/ ǒǶǪǬǰ// >ǕǯǬǦ).

3. ǕǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǗǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯ 40 ǹǭǲǻǵǬǷǸǭǸǪǰǺǭǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǆǿǮǯ. ǊȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

5. ǗǸǶǴǶǱǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸ:

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀǳǨǵǫǶǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶǲǸǨǵǨ.

ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆǴǨǳǭǵȄǲǶǱȁȈǺǶǿǲǰ.

ǌ/ǬǯǬǻǴǶǬǭǳǭǱ Standard ǰ Aqua-Secure:

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀǳǨǵǫǶǺǯǨǬǵǭǱǹǺǭǵǲǰǴǨȀǰǵȃ,

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ

ǼǰǳȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆȁǰǷǾǶǪǰǶǿǰǹǺǰǺǭ.

6. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀǳǨǵǫǰǷǸǶǪǭǸȄǺǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ! ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.

– ǏǨǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ!

ǆǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇǪǶǬǨ. – ǗǸǨǪǰǳȄǵǶǯǨǲǸǭǷǰǺǭǰǳǰǯǨǴǭǵǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫ.

– ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǪǰǵǺǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀǳǨǵǫǨǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.

ǕǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺǪǶǬǨ.

ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭ

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǕǭǵǨǮǨǳǰ$ (ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ)?

– ǖǺǲǸȃǺǳǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ?

–

ǊǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǹǶǸǰǳǹȇǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸ? ǗǸǶǴǶǱǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸ

ǹǴ. ǹ. 10.

– ǙǶǫǵǻǺǰǳǰǷǭǸǭǮǨǺȀǳǨǵǫǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ?

ǌǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǵǭ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǊǲǳȆǿǭǵǨǼǻǵǲǾǰȇǯǨȁǰǺȃ. ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǭǸǪǨǵǨ?

a ǹǴ. ǹ. 4.

– ǊȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴ (ǩǭǯǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)?

a ǹǴ. ǹ. 3,4.

– ǖǺǲǸȃǺȄǴǶǮǵǶǺǶǳȄǲǶǹǷǶǴǶȁȄȆǨǪǨǸǰǱǵǶǱǸǨǯǩǳǶǲǰǸǶǪǲǰ?

a ǹǴ. ǹ. 9.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ. – ǕǨǮǨǳǰ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯǲǨ) ǰǳǰǪǸǭǴȇ(ǒǶǯǲǪǩǱǱǲǧǲǲǮǲǱǻǤǱǬȃ)?

– ǏǨǲǸȃǺǨǳǰǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ?

– ǈǲǺǰǪǵǨǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨǬǳȇǯǨȁǰǺȃǶǺǬǭǺǭǱ? ǌǳȇǬǭǨǲǺǰǪǨǾǰǰ

a ǹǴ. ǹ. 5.

ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭ

ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ.

–  (ǩǭǯǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ) ǊȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴ ?

a ǹǴ. ǹ. 3,4.

– ǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱǵǨǹǶǹ

a ǹǴ. ǹ. 10.

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆǺǸǻǩǻǰ/ǰǳǰǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫ.

ǊǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ. – ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǛǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭ, ǿǭǴǴǶǮǵǶǻǪǰǬǭǺȄ.

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ.

ǉǭǳȄȈǴǶǲǸǶǭǰǳǰǹǳǰȀǲǶǴ

ǪǳǨǮǵǶǭ.

– ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ — ǹǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨǷǸǭǸǪǨǳǨ

ǶǺǮǰǴ, ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭǸǨǹǷǸǭǬǭǳǭǵǰǭǩǭǳȄȇ.

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǭǴǭǳǲǶǭǰǲǸǻǷǵǶǭǩǭǳȄȈ.

– ǊȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴS(ǏȄǧǮǲǩǧǯǤǪǩǱǬǩ)?

a ǹǴ. ǹ. 5.

– ǊȃǩǸǨǵǶǵǰǯǲǶǭǿǰǹǳǶǶǩǶǸǶǺǶǪ?

a ǹǴ. ǹ. 5.

ǗǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǹǺȄ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇǪǶ

ǪǸǭǴȇǾǰǲǳǨǹǺǰǸǲǰ.

– ǊǹǭǪǵǶǸǴǭ – ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǷǺǰǴǰǯǰǸǻǭǺǹȇǪǽǶǬǭ

ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǫǶǷǸǶǾǭǹǹǨǹǺǰǸǲǰ. ǥǺǶǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰǲǰǯǴǭǵǭǵǰȇǴ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǹǺǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷǳǭǭ.

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭǵǨǿǨǳǶǶǺǮǰǴǨ. – ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǙǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺǩǭǳȄǭ.

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǶǬǨǪȇǿǭǱǲǭǬǳȇ

ǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻ.

– ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ - ǥǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄǬǭǱǹǺǪǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻ

ǵǭǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ.

– ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǿǰǹǺǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻ

a ǹǴ. ǹ. 9.

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱǯǨǷǨǽǪǴǨȀǰǵǭ. – ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻLǙǯǲǳǲǮ 90 °CǩǭǯǩǭǳȄȇ. ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ

ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ.

Ha ǬǰcǷǳee ǴǰǫaeǺǰǵǬǰǲaǾǰȇ

cocǺoȇǵǰȇ³1.

ǊǶǯǴǶǮǵǶ, ǷǭǵǨǪȃǹǺǻǷǨǭǺǰǯ

ǲȆǪǭǺȃǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.

– ǙǳǰȀǲǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ? 1 ǹǺǶǳǶǪǻȆǳǶǮǲǻǹǴȇǫǿǰǺǭǳȇǸǨǯǪǭǹǺǰǪ

½ ǳǰǺǸǨǪǶǬȃǰǯǨǳǰǺȄǪǶǺǹǭǲ II (ǵǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬǳȇǹǺǰǸǲǰǪǭǸǽǵǭǱǶǬǭǮǬȃǰ

ǷǻǽǶǪǰǲǶǪ).

– ǊǶǪǸǭǴȇǹǳǭǬǻȆȁǭǱǹǺǰǸǲǰǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǴǭǵȄȀǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ǙǰǳȄǵȃǭȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰȇǰ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǷǸǰ

ǶǺǮǰǴǭ.

– ǖǷǶǸȃǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ?

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭǶǷǶǸȃǴǨȀǰǵȃ

a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

– ǛǬǨǳǭǵȃǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰǲǹǨǺǶǸȃ?

ǛǬǨǳǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰǲǹǨǺǶǸȃ

a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǠǻǴȃǷǸǰǶǺǮǰǴǭǰǹǳǰǪǭǪǶǬȃ.

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄǹǳǰǪǵǶǱǵǨǹǶǹ

aCǺpaǵǰǾa 10.

ǌǰǹǷǳǭǱ/ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃǵǭ

ǼǻǵǲǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇ

ǸǨǩǶǺȃ.

– ǙǩǶǱǪǷǶǬǨǿǭȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ?

– ǙǸǨǩǶǺǨǳǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ? ǊǲǳȆǿǰǺǭ/ǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ.

– ǊǹǳǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǙǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩȃ.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

ǬǶǳȄȀǭ, ǿǭǴǶǩȃǿǵǶ.

– ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇǩǭǳȄǭǪǵǻǺǸǰ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǹǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨǳǨǵǹ.

– ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆäǈǲǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǲǨǿǭǹǺǪǨǷǭǵȃ -

ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱǾǰǲǳǶǳǶǹǲǨǵǰȇ.

ǖǹǺǨǺǲǰǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭǳȄǭ.

– ǕǭǲǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪ, ǪȃǬǭǳȇȆǺ

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶǲ.

– ǊȃǩǭǸǰǺǭǸǭǮǰǴ2ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/ ǖǺǮǰǴǰǳǰǷǶǹǳǭǹǺǰǸǲǰǪȃǿǰǹǺǰǺǭ

ǩǭǳȄȈȁȈǺǲǶǱ.

ǍǹǳǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ (ǪȃǲǳȆǿǰǪǰǭȁǭǸǨǯǪǲǳȆǿǰǪǴǨȀǰǵǻ), ǰǳǰǭǹǳǰǴǨȀǰǵǨ

ǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ:

– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿǲǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǏǨǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩȃ

a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ru Инструкция по эксплуатации

Стиральная машина WAE24447OE...

1 2

D-90 °C V(ǚǭǴǷ. °C) ǊȃǩǶǸǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ (D = ǽǶǳǶǬǵǨȇ)

1-24 ǿ (ǖǺǳǶǮǭǵǵǶǭ

ǶǲǶǵǿǨǵǰǭ)

ǖǲǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǿǭǸǭǯ ...

-1400*  (ǖǩ/Ǵǰǵ)

ǊȃǩǶǸǹǲǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ (* ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭǳǰ ǰǳǰǩǭǯǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ

ǶǺǮǰǴǨ

, ǩǭǳȄȈǶǹǺǨȈǺǹȇǳǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭ ǪǲǶǺǶǸǶǱǶǵǶǷǶǹǳǭǬǵǰǱǸǨǯǷǶǳǶǹǲǨǳ ǹȄ

ǰǹǷǳǭǱ - - -)

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸȃǹǶǹǺǶȇǵǰȇǐǵǬǰǲǨǾǰȇǷǸǰǪȃǷǶǳǵǭǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

1üüüücü-0-

ǙǺǰǸǲǨ, ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ, ǶǺǮǰǴ, ǪǸǭǴȇǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǳǰǭȈǶǲǶǵǿǨǵǰǭ

ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨǬǳȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭǱaǹǺǸ



ǖǺǲǸȃǪǨǵǰǭǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ, ǬǶǩǨǪǳǭǵǰǭǩǭǳȄȇaǹǺǸ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫǳǨǹǵǶǻǲǨǯǨǵǰȇǴ,

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭǳȄǵǶǱǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰǷǶ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ

– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱǴǨȀǰǵȃ!

– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹǳǻǮǩǻ!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ

ǚǶǳȄǲǶǹǻǽǰǴǰǸǻǲǨǴǰ!

ǉǭǸǰǺǭǹȄǺǶǳȄǲǶǯǨǪǰǳǲǻ!

ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǚǠǐǝ

ǎǦǔǘǙǏ II: ǰǲȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦǲǨǯȃǲǵǱǲǦǱǲǭǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦǲǨǯȃǵǰȃǧǻǩǱǬȃ

ǦǲǨǿ, ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵǲǯȀǨǯȃǦǿǦǩǨǩǱǬȃǳȃǶǩǱ

ǊǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǪǨȀǭǫǶǸǨǱǶǵǨ