Bosch SN64M001EU, SN6GNM01, SMV40M00EU User Manual

hu

Rövid tájékoztató Mosogatógép

9000 397 749 ( 8809) 640 MV

Röviden

és

közérthetõen:

A

lágyítóberendezés beállítása *

minden,

ami

a

mosogatógéphez

A vízke-

Kemény-

mmol/l Beállítási

kell…

A

vízkeménységrõl

Az elsõ

használat elõtt

érdeklõdjön

a

ménység

ség-tarto-

érték

vízmûveknél,

majd

értéke _dH

mány

feltétlenül olvassa

írja be

az

értéket…

lágy

A

B

C

el a felállítási és használati

utasítást!

lágy

közepes

közepes

* csak

az

elsõ

közepes

mosogatás

kemény

elõtt vagy

ha

a vízkeménység

kemény

értéke

kemény

megváltozott

A

speciális só betöltése

Vízkõoldás

(a0 beállítási

érték esetén

szükségtelen!)

...

Csavarja

Csak

az elsõ

le a fedelet.

mosogatás

elõtt

töltse

meg

a sótartályt

vízzel!

Az

öblítõszer betöltése

Ragyogóan

tiszta

…

Nyomja

meg

az 1-es

jelzést,

emelje fel a 2-es

fedelet.

Hamar		kész …
és így		állítsa		be
- Kapcsolja be				a	BE/KI kapcsolót
- Az A programgombot						tartsa lenyomva, és		a START		gombot nyom
meg		annyiszor,			amíg	a számkijelzõnmegjelenik		aH:0…!
- Mindkét gombot engedje el!
Az Agomb világító kijelzõje villog, és a számkijelzõn										a gyárilag	be
H:04 érték világít.
- Nyomja meg Caprogramgombot.
Minden			egyes	gombnyomásra			egy fokkal	nõ a beállított érték;			ha
a H:07			értéket,		a kijelzõ ismét		visszaállH:00-ra (ki).
- Nyomja			meg	a START gombot. A beállított értéket a készülék tá
		Speciális			sót				Zárja vissza
		töltsön be			(soha				a fedelet! Azonnal
		ne mosogatószert!).							mosogathat.

Töltse utána, ha világít az öblítõszer-utántöltésjelzõ!

Töltse be	Zárja vissza
az öblítõszert.	a fedelet!
	KATT!

Mosogatószer betöltése

A készülék bekapcsolása

Program elindításaRajta...

Készülék kikapcsolásaMinden tiszta...

Sok szennyezõdés, sok tisztítószer …

Esetleg nyissa fel a fedelet (nyomja meg a gombot)!

Gyors, takarékos vagy intenzív ...

Figyelem!

A kombinált termékek nem alkalmasak minden programhoz, vegye figyelembe a gyártó utasításait.

Töltse be	Tolja vissza
a tisztítószert.	a fedelet,
	nyomja le.
	KOPP!

Programtáblázat

Intenzív

Auto

Eco

Kímélõ

Gyors

Elõöblítés

70_

45_/65_

50_

40_

45_

Ez a táblázat az összes lehetséges programot tartalmazza.

Készülékének megfelelõ programjait a kezelõlap alapján

válassza ki!

Idõtartam óra:percben.

2:15

1:35-2:30

2:20

1:10

0:29*

0:15

A

programadatok laborban mért értékek és megfelelnek

Áramfogyasztás kWh-ban 1,50

1,00-1,60

1,05

0,80

0,80

0,05

az

EN 50242

európai normának.

Vízfogyasztás literben

15

±

12

13

10

4

A

gyakorlatban

eltérések lehetnek.

*

normál fél töltet

Aqua-Sensorral

12

9-19

±

10

±

±

Kiegészítõ funkciók **

Rugalmasan csinálják …

Idõmegtakarítás

(VarioSpeed)

... nagyobb energiafogyasztás révén azonos mosogatási

és szárítási teljesítményt ér el.

Fele mennyiség

... kevés edény esetén, vizet, energiát és idõt takarít meg.

** modelltõl függõen

Intenzív zóna

... vegyes töltethez tökéletes. A mosogatási nyomás és mosogatási hõmérséklet némileg megnõ.

Higiénia

... az öblítési mûvelet közben a hõmérséklet nõ. Ezzel a mosogatás higiénikusabb lesz.

Extra szárítás

... öblítés közben

a magasabb hõmérséklet révén javítja a szárítási eredményt. (Ügyeljen az érzékeny edényrészekre!)

Kapcsolja ki a készüléket

Program közben a START gombot kb. 3 sec-re (Reset) nyomja meg!

Soha ne mosogasson a gépben rozsdásodó eszközöket!

Külsõ rozsda

Rozsdafolt az evõeszközön

Mosogatógépben mosogatásra alkalmas evõeszközt használjon!

A készülékben maradék víz van

Zárja be a gépet és kapcsolja be ill.szakítsa meg a programot (lásd a Program megszakítása-t).

A készüléket áramtalanítsa!

Hívja fel a gyári vevõszolgálatot (nevezze meg a hibajelzést)!

„E:XX" egyéb hibajelzés világít

A program megszakítása ...

Az evõeszköz nem rozsdamentes. A kemény késpengék hajlamosabbak

A program még nem fejezõdött be

A készülék mûszaki hibás

A hozzáfolyó tömlõt megtörés nélkül helyezze el.

A szennyvíz-tömlõt megtörés nélkül vezesse el.

Szerelje fel a burkolatot (lásd fent).

Tisztítsa meg a szennyvízszivattyút (lásd fent)!

A hiba elhárítása

” kijelzés. A hozzáfolyó szerelvény összenyomódottNyissa ki a hozzáfolyó szerelvényt. vagy elvízkövesedett 1. A vízcsatlakozást csavarja le.

2. Tisztítsa meg a vízcsatlakozásban levõ szûrõt.

3. Ha nyitva a vízcsap, az átfolyási mennyiség min. 10 l/min kell, hogy legyen. Kisebb átfolyás esetén ki kell cserélni a hozzáfolyó szerelvényt.

Lehetséges okok

... Nézzen utána, megéri!

Karbantartás és	ápolás
Szûrõk ...		Forgassa el
ellenõrizze,		a szûrõhengert, vegye
esetleg tisztítsa		ki a szûrõrendszert …
meg õket

Mosogatókarok ...	az alsó kart húzza
távolítsa el	felfelé …
a dugulásokat/
lerakódásokat

Hogy

a

mosogatás tökéletes

legyen …

A

szennyvíz-szivattyú

tisztítása

csapvíz

alatt

helyezze

A szûrõrendszert

- Húzza ki a hálózati

csatlakozót

- Távolítsa el a szûrõket,

mossa

le

…

vissza …

csavarja be,

és

a vizet meregesse ki!

FIGYELJE

A

- A fedelet emelje --ki>A()

JELÖLÉST!

- A járókerék környékét vizsgálja meg,

hogy nincsenek-e ott

idegen

testek!

- A

fedelet hallhatóan

pattintsa --be>B)(

- A szûrõket helyezze be!

csavarja

le a felsõ

folyó víz

alatt

helyezze vissza az alsó kart ...

A

B

kart …

(esetleg fogpiszkáH

lóval) tisztítsa

ki a permetezõ

fúvókákat

…

csavarja

be erõsen

a

felsõ kart

Kisebb zavarok sajátkezû elhárítása ...

Hibajelenség

Világít a „

Kijelzõ „E:24"			A szennyvíz-tömlõ eltömõdött
és a „	”	világít	vagy meg van törve.
			A szennyvíz-szivattyú burkolata
			nincs felszerelve
Kijelzõ „E:25"			A szennyvízszivattyú leblokkolt
és a „	”	világít

A számkijelzõ -t mutat "0:01"

kb. 1 perc múlva a programnak vége, megjelenik a 0:00

Hibajelenség

Lehetséges

okok

A

hiba elhárítása

Az edény nem tiszta.

Az edények egymáson ill. egymás fölött

Az

edényeket egyenként

elkülönítve

vannak

rakja be, kerülje a ráfekvéseket.

Homok vagy

grízszerû

Túl

kevés a mosogatószer

Tartsa be a gyártó (mosogatószer)

maradványok

az edényen.

Nem megfelelõ programot választott

elõírásait.

Erõsebb programot válasszon!

A

mosogatókar-fûvókák

eltömõdtek

Tisztítsa meg a mosogató karokat

(l.m.f.).

A

szûrõk

elszennyezõdtek, nem

Tisztítsa meg a

szûrõket

(lásd fent).

illeszkednek

jól

A

mosogatókarok

leblokkoltak

Az

edényt úgy

helyezze

el, hogy

a mosogatókarok

szabadon

foroghassanak.

Foltok és fátyolosodás

Túl sok/túl

kevés

az

öblítõszer-adagolás

Fátyolosodás esetén: csökkentse

az adagolást.

Vízvagy vízkõfoltok esetén: növelje

az adagolást.

Tejszínû lerakódások az

Rosszul

állította

be

a

vízkeménységet;

Helyesen állítsa be a vízlágyító

edényeken (eltávolíthatók)

Hiányzik

a

só

berendezést.

Töltsön be sót.

Tejszínû bevonatok,

A

poharak

nem

alkalmasak

Mosogatógépben mosogatható

az üvegnemû

homályos/

a mosogatógépben

való mosogatásra.

üvegárut használjon! Üvegkímélõ

fénytelen (nem eltávolítható)

mosogatószert használjon!

Túl kevés

a mosogatószer.

Tartsa be a gyártó (mosogatószer)

A mûanyag/egyéb edények

elõírásait.

Élelmiszer-színezékek által okozott

Az

elszínezõdések jelentéktelenek;

elszínezõdtek

elszínezõdések/paradicsomszósz)

a további öblítéseknél eltûnnek.

A további útmutatásokat

megtalálja

a használati utasításba

A helyes elrendezés …

A mosogatógépben is elmosogatható edényeket (anélkül, hogy azokon hamu-, viasz-, zsiradék-, festékmaradványok vagy címkék lennének; a nagyobb mennyiségû gyümölcsíz-, tejtermékvagy ételmaradékokat nagyjából távolítsa el) a használati utasításnak megfelelõen rendezze el, majd ellenõrizze, hogy a mosogatókarok tudnak-e szabadon forogni.