Bosch SMS88TI36E, SN278I36TE User Manual

Spojte svůj domácí spotřebič sbudoucností.

Quick Start Guide

1

Ve Vaší domácnosti právě začíná budoucnost!
Jsme rádi, že používáte Home Connect *

Gratulujeme kVašemu domácímu spotřebiči zítřka, který Vám již dnes usnadní azpříjemní Váš všední den.

Pohodlnější.

Pomocí aplikace Home Connect můžete své domácí spotřebiče ovládat, kdy
chcete akde chcete. Zcela snadno aintuitivně pomocí smartphonu nebo
tabletového počítače. Ušetříte si tak zacházky ačekání amáte tak více času
na věci, které jsou pro Vás opravdu důležité.

Snadnější.

Nastavení obsluhy jako jsou signální tóny nebo individuální programy
jednoduše pomocí aplikace na přehledném dotykovém displeji. Je to
jednodušší apřesnější než přímo na spotřebiči aVy máte všechna data,
návody kpoužití avelké množství pomocných videí přímo kdispozici.

Propojenější.

Nechte se inspirovat aobjevte velké množství
jsou uzpůsobené přesně pro Vaše spotřebiče: sbírky receptů, rady kpoužití
spotřebiče amnohem více dalších informací. Vhodné příslušenství si můžete
kdykoliv objednat několika kliknutími.

Dostupnost funkce Home Connect Funktion závisí na dostupnosti služby Home Connect ve Vaší zemi.

*

Služby Home Connect nejsou dostupné vkaždém státě. Další informace viz www.home-connect.com.

2

dodatečných nabídek, které

Jaké jsou předpoklady pro spojení Vašeho domácího
spotřebiče saplikací Home Connect?

– Smartphone nebo tabletový počítač vybavený aktuální verzí příslušného operačního systému.

– Příjem domácí sítě (WLAN) na místě spotřebiče.

Název aheslo Vaší domácí sítě (WLAN):

Název sítě (SSID):

Heslo (Key):

Tři kroky ke snadnějšímu všednímu dni:

1. Seřízení aplikace 2. Připojení domácího spotřebiče
kWLAN

www.home-connect.com

3. Spojení domácího spotřebiče
saplikací

3

Krok č. 1: Proveďte nastavení
aplikace Home Connect

Na Vašem smartphonu nebo tabletu otevřete App Store (zařízení Apple)

A

resp. Google Play Store (zařízení Android).

Zadejte hledaný pojem „Home Connect“.

B

Zvolte aplikaci Home Connect ainstalujte ji na svém smartphonu nebo tabletovém počítači.

C

A

B

C

Spusťte aplikaci azřiďte svůj přístup Home Connect. Aplikace Vás provede

D

procesem přihlášení. Poté si poznačte svou e-mailovou adresu aheslo.

Přístupová data Home Connect:

E-mail:

Dostupnost zkontrolujte na stránkách www.home-connect.com

4

D

Heslo:

Krok č. 2 (první uvedení do provozu): Spojte svůj domácí
spotřebič sVaší domácí sítí (WLAN)

Zapojte spotřebič azapněte ho.

A

Zkontrolujte, zda router Vaší domácí sítě disponuje funkcí WPS (automatické připojení).

B

Některé routery mají například tlačítko WPS. (Informace viz příručka Vašeho routeru.)

Má Váš router kdispozici funkci WPS (automatické připojení)?

C

Ano

Ne

WPS

Poté pokračujte krokem č. 2.1 –
Automatické spojení (WPS)

WPS

Poté pokračujte krokem č. 2.2 –
Manuální spojení (režim profi)

5

Krok č. 2.1: Automatické připojení Vaší myčky nádobí
kVaší domácí síti (WLAN)

Pro spuštění asistenta Home Connect stiskněte

A

tlačítko dálkového startu na Vaší myčce nádobí.

Postupujte podle pokynů na displeji Vaší myčky nádobí

B

a vždy potvrďte tlačítkem „+“, až se na displeji
zobrazí „Stiskněte tlačítko WPS na routeru“.

Během příštích 2 minut aktivujte funkci WPS na routeru Vaší domácí sítě.

C

(Některé routery mají např. tlačítko WPS/WLAN. Informace viz příručka
Vašeho routeru.)

Je-li vytvořeno spojení, zobrazí se „Přihlášení do sítě

D

úspěšné“ a„Připojení kaplikaci“ na displeji
myčky nádobí. Poté pokračujte krokem č. 3.

Na displeji se zobrazí hlášení: „Přihlášení do sítě neúspěšné“.
Během 2 minut nebylo možné navázání spojení. Zkontrolujte, zda se Vaše myčka nádobí nachází

vdosahu domácí sítě (WLAN) apostup popř. opakujte nebo proveďte manuální spojení,
viz krok č. 2.2.

Stiskněte tlačítko WPS na routeru

D

Přihlášení do sítě úspěšné

Displej

A

i

Nastav. 3 s.

Příkladná vyobrazení.

B

i

Nastav 3 s.

C

WPS

i

Nastav 3 s.

?

6

Krok č. 2.2: Manuální připojení Vaší myčky nádobí
kVaší domácí síti (WLAN)

Při manuálním připojení vytvoří Vaše myčka nádobí vlastní síť WLAN (Access Point), do které se navolíte Vaším smartphonem nebo
tabletovým počítačem.

Držte po dobu 3 sekund stisknuto tlačítko Info/setup na Vaší myčce

A

nádobí.

Listujte tlačítkem „<“ nebo „>“, až se vmenu na displeji

B

zobrazí „Wi-Fi vyp.“.

Pro zapnutí funkce Wi-Fi stiskněte tlačítko „+“.

C

Nyní je na displeji zobrazeno „Wi-Fi zap.“. Jakmile je funkce Wi-Fi
aktivována,
pak již tento postup nemusíte později provádět.

Listujte tlačítkem „<“ nebo „>“ vmenu, až se na displeji

D

zobrazí „Přihlášení do sítě“.

Displej

;;

Wi-Fi zap.

D

Přihlášení do sítě

A

i

Nastav 3 s.

C

i

Nastav 3 s.

i

Nastav 3 s.

B

7

Krok č. 2.2: Manuální připojení Vaší myčky nádobí
svaší domácí sítí (WLAN)

Pro manuální přihlášení do sítě stiskněte tlačítko „–“.

E

Na displeji se zobrazí „Spojte svůj mobilní přístroj se sítí Home

F

Connect“. Vaše myčka nádobí nyní seřídila vlastní síť WLAN (SSID)
„HomeConnect“, ke které máte možný přístup pomocí Vašeho
smartphonu nebo tabletového počítače.

Za tímto účelem přejděte do obecné nabídky nastavení Vašeho

G

smartphonu nebo tabletového počítače (mobilního přístroje) avyvolejte
nastavení WLAN.

Spojte svůj smartphone nebo tabletový počítač se sítí WLAN (SSID)

H

„HomeConnect“ (heslo WLAN [Key] zní taktéž „HomeConnect“).
Navazování spojení může trvat až 60sekund!

Po úspěšném připojení otevřete na Vašem smartphonu nebo

I

tabletovém počítači aplikaci Home Connect.

E

Spojte svůj mobilní přístroj se sítí

HomeConnect

F

i

Nastav 3 s.

G

H

I

WLAN

8

Krok č. 2.2: Manuální připojení Vaší myčky nádobí
svaší domácí sítí (WLAN)

Aplikace nyní několik sekund hledá Vaši myčku nádobí. Jakmile je myčka nádobí (domácí spotřebič)

J

nalezena, budete – pokud se tak již nestalo – vyzváni kzadání názvu sítě (SSID) ahesla (Key) Vaší domácí sítě

(WLAN) vpříslušných polích.

Postupujte výhradně podle pokynů vaplikaci Home Connect.

K

Na displeji Vaší myčky nádobí se nyní zobrazí „Připojení ksíti úspěšné“.

L

Poté pokračujte krokem č. 3.

J

K

SSID
KEY

Pokud nebylo možné vytvoření připojení, podržte po dobu 3 sekund stisknuto tlačítko Start
na Vaší myčce nádobí. Poté opětovně spusťte manuální přihlášení Vaší myčky nádobí
do sítě bodem

E

?

9

Krok č. 3: Spojte svou myčku nádobí
saplikací Home Connect

Na myčce nádobí stiskněte tlačítko „+“.

A

(Při automatickém přihlášení do sítě tento krok odpadá.)

Na displeji Vaší myčky nádobí je nyní zobrazeno „Připojení kaplikaci“

B

resp. „Potvrzení připojení vaplikaci“.

Pro spuštění procesu stiskněte na myčce nádobí tlačítko „+“.

C

Nyní máte 2 minuty na to, abyste vaplikaci Home Connect na Vašem

D

smartphonu nebo tabletovém počítači přidali Vaši myčku nádobí, jakmile zde
bude zobrazena.

Pokud se myčka nádobí nezobrazí automaticky, stiskněte vaplikaci „Hledat

E

domácí spotřebiče“ apoté „Připojt domácí spotřebiče“.

Za účelem potvrzení spojení aukončení postupujte podle posledních

F

pokynů aplikace.

B

Displej

A

i

Nastav 3 s.

C

D

E

F

10

Krok č. 3: Spojte svou myčku nádobí
saplikací Home Connect

Rada kpoužití: Pokud chcete spotřebič spustit pomocí aplikace, stiskněte na myčce nádobí tlačítko dálkového
startu (viz graf vpravo). Je-li funkce aktivována, bliká nad tačítkem světlo.

Úspěšně jste provedli spojení se svým spotřebičem. Nyní můžete využívat všechny výhody aplikace
Home Connect!

Na displeji se zobrazí „Spojení se nezdařilo“:
Zkontrolujte, zda se Váš smartphone nebo tabletový počítač nachází vdomácí síti (WLAN).
Opakujte postupy uvedené vkroku č. 3.

?

11

Home Connect: se silnými partnery snadno
do budoucnosti propojené vsíti.

Máte dotazy nebo chcete kontaktovat
servisní linku Home Connect?
Navštivte naše stránky

www.home-connect.com

9001212027

12

Home Connect je služba společnosti Home Connect GmbH.

Apple App Store aiOS jsou značky společnosti Apple Inc.

Google Play Store aAndroid jsou značky společnosti Google Inc.

Wi-Fi je značka Wi-Fi Alliance.