Bosch SKT 3002 EU User Manual [ru]
B
RUS
Инструкция по эксплуатации
901042
SKT 50..
SKT 30..
SKI 50..
b
СОДЕРЖАНИЕ
Указания по технике безопасности и предупреждения .......................................... 2
Подключение посудомоечной машины .................................................................. 3
Знакомство с посудомоечной машиной ................................................................ 3
Уменьшение жесткости воды ................................................................................ 4
Загрузка ополаскивателя ..................................................................................... 5
Размещение посуды в посудомоечной машине ..................................................... 6
Загрузка моющего средства ................................................................................. 7
Экономия воды и электроэнергии ......................................................................... 7
Обзор программ – выбор программ ...................................................................... 8
Включение и выключение посудомоечной машины ................................................ 9
Специальные функции ........................................................................................ 10
Извлечение посуды ............................................................................................ 10
Сервисная служба .............................................................................................. 11
Самостоятельное устранение мелких неисправностей ........................................ 12
Указания ............................................................................................................ 14
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели
продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплу!
атации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особен!
ностей их эксплуатации.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
1
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перед вводом посудомоечной машины в
эксплуатацию внимательно прочтите ин+
струкцию по эксплуатации и монтажу. Она
содержит важные указания по установке
и эксплуатации прибора, а также по его
техническому обслуживанию.
Сохраните инструкцию по эксплуатации
и монтажу для последующего владельца.
Изготовитель не несет ответственности,
если приведенные ниже указания не бу+
дут выполняться.
1. Утилизация упаковочного материала
должна производиться в соответствии
с действующими предписаниями.
2. Не начинайте эксплуатировать посу+
домоечную машину, если она имеет
повреждения. Сразу же обратитесь по
этому поводу к Вашему поставщику.
3. Прибор следует использовать только
в домашнем хозяйстве и только в ука+
занных целях.
4. Установку и подключение посудомо+
ечной машины следует выполнять в
соответствии с инструкцией по мон+
тажу. Электропитание должно соот+
ветствовать данным, приведенным
на табличке с характеристиками, ко+
торая закреплена на посудомоечной
машине.
5. Электрическая безопасность прибора
гарантируется только в том случае,
если система заземления в квартире
выполнена в соответствии с действу+
ющими предписаниями.
6. Никогда не используйте для подклю+
чения посудомоечной машины к сети
удлинительный шнур.
7. Ремонт или другие работы с посудо+
моечной машиной должен произво+
дить только квалифицированный спе+
циалист.
8. В случае неисправности, а также во
время операций по техническому об+
служиванию посудомоечную машину
следует отключить от электросети.
2
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Для этого следует вынуть вилку из ро+
зетки или выключить предохранитель.
При вынимании вилки из розетки сле+
дует тянуть за вилку, а не за шнур. Зак+
ройте кран для воды.
9. Старую посудомоечную машину, кото+
рая больше не будет эксплуатиро+
ваться, сразу же приведите в нерабо+
тоспособное состояние. Отсоедините
вилку от розетки, перережьте шнур
для подключения к сети и приведите
в неработоспособное состояние за+
щелку на дверце машины.
После этого отправьте прибор на ути+
лизацию в соответствии с действую+
щими предписаниями.
10. Посудомоечную машину можно ис+
пользовать только для мытья посуды
в домашнем хозяйстве.
11. Не подпускайте детей к моющим
средствам и к открытой посудомоеч+
ной машине. В ней могут находиться
остатки моющего средства.
12. Вода в посудомоечной машине не
предназначена для питья.
13. Не загружайте в посудомоечную ма+
шину растворители. Это приводит к
возникновению взрывоопасной ситу+
ации.
14. Предохраняйте шланги и кабель от
воздействия высоких температур
(плиты и т.д.).
15. Для обеспечения устойчивости и пре+
дупреждения опрокидывания посудо+
моечной машины ее следует закре+
пить в соответствии с инструкцией по
монтажу.
16. Не позволяйте детям играть с посу+
домоечной машиной или пользовать+
ся ею.
17. Не вставайте и не садитесь на откры+
тую дверцу посудомоечной машины.
Из+за этого машина может опроки+
нуться.
Наш вклад в защиту окружающей среды
– мы используем бумагу вторичной пере+
работки.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДО
МОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ЗНАКОМСТВО С ПОСУДО
МОЕЧНОЙ МАШИНОЙ
Установите посудомоечную машину в ус+
тойчивое положение и выровняйте ее по
горизонтали.
Перед чтением инструкции откройте, по+
жалуйста, последние страницы с иллюс+
трациями.
Слив воды
Обратите, пожалуйста, внимание на
иллюстрации (см. стр.1617).
Используйте прилагаемые детали.
Подача воды
Подключение в соответствии с иллю
страциями на стр. 18.
Давление воды должно составлять не
менее 0,3 бар и не более 10 бар.
Вода должна подаваться в количестве
не менее 10 л в минуту.
Подключение машины к теплой воде
сокращает продолжительность про
граммы. Температура теплой воды
должна составлять не более 60
Недопустимо подключение посудо
моечной машины к безнапорному во
донагревателю.
После монтажа проверьте подключе
ние прибора к водопроводному крану/
сливу на герметичность.
°°
°С.
°°
Панель управления
Рис. 1
1. Переключатель программ
2. Положение «Пуск»
3. Ход выполнения программы
4. Кнопка для открывания дверцы
5. Главный выключатель (Вкл/
Выкл)
6. Обзор программ
7. Контрольный индикатор
8. Индикатор нехватки
регенерационной соли
Внутреннее пространство
посудомоечной машины
Рис. 2
12. Контейнер для ополаскивателя
13. Контейнер для моющего
средства
14. Контейнер для регенерационной
соли
15. Распылительное коромысло
16. Фильтр с крупными/мелкими
ячейками
Электрическое подключение
Посудомоечная машина подключает
ся только к сети с напряжением пере
менного тока 220230 В через соот
ветствующую предписаниям розетку
с заземлением.
Требуемая защита предохранителями
указана на табличке с техническими
характеристиками.
Вы найдете эту табличку при открытой
дверце посудомоечной машины спра
ва вверху на раме корпуса.
Розетка должна быть установлена
вблизи посудомоечной машины.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
3
УМЕНЬШЕНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
Для нормальной работы посудомоечной
машины требуется мягкая вода. Поэтому
в машине имеется устройство для смяг+
чения воды, которое при правильной на+
стройке смягчает жесткую воду.
Регулировка смягчителя воды
Перед началом эксплуатации посудомо+
ечной машины следует отрегулировать
смягчитель воды.
Сведения относительно жесткости во
допроводной воды в Вашем водопро
воде Вы можете получить на водопро
водной станции или в Сервисной
службе.
Регулировка смягчителя воды произ
водится в соответствии с рис.
рис.
3/23.
( и
Важное указание!
Убедитесь, что после загрузки регенера+
ционной соли крышка контейнера для ре+
генерационной соли закрыта должным
образом.
В контейнер для регенерационной соли
не должен попадать моющий раствор.
Никогда не загружайте моющее средство
в контейнер для регенерационной соли.
В этом случае выйдет из строя смягчитель
воды (гарантия не действительна).
Загрузка регенерационной соли
Рис. 3
Используйте только специальную ре
генерационную соль для домашних
посудомоечных машин!
Перед первым вводом посудомоечной
машины в эксплуатацию следует залить
в контейнер для регенерационной соли
примерно 1 л воды.
Для загрузки регенерационной соли
отвинтите крышку контейнера (рис.
2/14) и засыпьте в контейнер регене
рационную соль. После этого снова
завинтите крышку.
Можно использовать мелко+ и крупнозер+
нистую регенерационную соль.
При использовании регенерационной
соли в таблетках не заполняйте контейнер
для регенерационной соли доверху. Ни в
коем случае не применяйте поваренную
соль, соль для посыпки дорог или любую
другую соль. В большинстве случаев эти
соли содержат нерастворимые состав+
ные части, которые могут надолго вывес+
ти из строя смягчитель воды.
Контейнер вмещает около 0,5 кг реге
нерационной соли.
Добавление регенерационной соли в
контейнер осуществляется после
окончания программы.
Индикатор нехватки
регенерационной соли
Рис. 1/8
В областях с жесткой водопроводной
водой регенерационную соль следует
добавлять после того, как контейнер
для регенерационной соли опустеет.
4
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Ополаскиватель необходим для того,
чтобы после мытья на посуде не оста
вались пятна.
Следует использовать только ополас
киватель для домашних посудомоеч
ных машин.
Отвинтите крышку контейнера для
ополаскивателя (рис.
Загружайте ополаскиватель до полно+
го потемнения индикатора уровня (рис.
4/24).
4/25). Уровень заполнения Вы можете
определить по границе между темным
и светлым полем. После загрузки опо+
ласкивателя снова завинтите крышку
контейнера.
Пролитый ополаскиватель вытрите тряп+
кой.
В каждом цикле мытья к посуде авто
матически добавляется нужное коли
чество ополаскивателя.
Индикатор нехватки
ополаскивателя
Рис. 4/25
Когда индикатор нехватки ополаски
вателя начинает ярко светится, необ
ходимо добавить в контейнер опалас
киватель. Если индикатор темный,
значит ополаскиватель в контейнере
есть.
Регулятор подаваемого
количества ополаскивателя
Рис. 5/26
Подаваемое количество ополаскивателя
плавно регулируется. Регулятор подава+
емого количества ополаскивателя можно
установить в положения от 1 до 6, на за+
воде+изготовителе он установлен в поло+
жение «3».
Изменять положение регулятора подава+
емого количества ополаскивателя следу+
ет только тогда, когда на поверхности по+
суды остаются полосы или пятна.
– При появлении полос установите ре+
гулятор на более низкие цифры.
– При появлении пятен установите ре+
гулятор на более высокие цифры.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
5
РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНЕ
Рис. 7, 8, /
– Сначала удалите крупные остатки
пищи.
– Все сосуды – такие, как чашки, бо
калы, кастрюли и т.д., уложите
вверх дном.
– Детали с выпуклостями или углуб
лениями уложите наклонно, чтобы
вода с них могла стекать.
– Высокие, тонкие сосуды разме
щайте в центре, чтобы они стояли
непосредственно под струями
воды.
– Столовые приборы без сортиров
ки укладываются в контейнеры для
столовых приборов.
– Длинные предметы из числа сто
ловых приборов (например, черпа
ки, длинные ножи и т.д.) удобнее
укладывать в горизонтальном по
ложении.
– Пластмассовую посуду следует
придавить сверху более тяжелыми
предметами посуды.
Посуда, которую нельзя мыть
в посудомоечной машине
В Вашей посудомоечной машине нельзя
мыть:
столовые приборы с ручками из дерева
или рога, склеенные предметы (напри+
мер, пластмассовые подставки), чувстви+
тельную к горячей воде пластмассовую
посуду, медную и оловянную посуду.
Украшения, нанесенные на керамическую
посуду, алюминиевые и серебряные де+
тали могут при мытье в посудомоечной
машине (как и при мытье вручную) изме+
нить окраску, или окраска может поблек+
нуть. Некоторые сорта стекла могут по+
мутнеть после многократного мытья в по+
судомоечной машине.
Рекомендация:
Покупайте посуду, которую можно
мыть в посудомоечной машине.
6
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Loading...