Bosch PVS631BB5R User Manual [ru]
3FHJTUFS
ZPVS
OFXEFWJDFPO
.Z#PTDIOPXBOE
HFUGSFFCFOFGJUT
CPTDIIPNFDPN
XFMDPNF
[ru] Правила пользования Варочная панель
Варочная панель
PVS...B...
2 Ø = cm
: :
:
[
: :
: :
,(&
ru
3
[
ƽǒǚǏǑǚǔǜǗǔ
[ru]ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɨɥɶ ɡɨɜ ɚɧɢɹȼɚ ɪɨɱɧɚ ɹ ɩɚɧ ɟɥɶ
8 ƾǟǗǛǔǜǔǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ . . . . . . . . . . . . . . . . .4
( ƱǏǕǜǪǔ ǞǟǏǑǗǚǏ ǡǔǤǜǗǙǗ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ. . . . . . .5
] ƾǟǗǦǗǜǪ ǞǝǑǟǔǕǓǔǜǗǘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ǒǥǫDzǴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ǕDzǦǩǶǿ dzDz ȁǮDzDZDzǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ. . . . . . . . . . . . . . 8
ǓǴǤǦǬǯȀDZǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ ǷdzǤǮDzǦǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
f ƾǟǗǒǝǡǝǑǚǔǜǗǔ Ǒ ǟǔǕǗǛǔ ǗǜǓǢǙǥǗǝǜǜǝǒǝ
ǜǏǒǟǔǑǏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ǓǴǩǬǰǷǽǩǵǶǦǤ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz DZǤǧǴǩǦǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ǓDzǵǷǨǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
* ƶǜǏǙǝǛǠǡǑǝ Ǡ ǞǟǗǐǝǟǝǛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ǎDzDZǸDzǴǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
njDZǨǬǮǤǺǬȃ DzǵǶǤǶDzǻDZDzǧDz ǶǩdzǯǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 ǂǞǟǏǑǚǔǜǗǔ ǐǪǡǝǑǪǛ ǞǟǗǐǝǟǝǛ. . . . . . . . . . . . .11
džǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǭ ǦǿǮǯȂǻǩDZǬǩ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ . . . . . . . 11
ǔǩǧǷǯǬǴDzǦǮǤ ǮDzDZǸDzǴDzǮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ dzDz dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȂ . . . . . . . . . . . . . . . . 12
w ǃǢǜǙǥǗǮ «CombiZone» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ǗǮǤǫǤDZǬȃ Ǧ DzǶDZDzǼǩDZǬǬ dzDzǵǷǨǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DŽǮǶǬǦǤǺǬȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
O ǃǢǜǙǥǗǗ ǑǟǔǛǔǜǗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ǓǴDzǧǴǤǰǰǬǴDzǦǤDZǬǩ ǦǴǩǰǩDZǬ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ . . . . . . . 15
DžǿǶDzǦDzǭ ǶǤǭǰǩǴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
v ǃǢǜǙǥǗǮ «PowerBoost» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
DŽǮǶǬǦǤǺǬȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ Ǔǔǡǔǘ . . . . . . . .17
džǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǭ DzǶǮǯȂǻǩDZǬǩ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ DzǶ ǦǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǨǩǶȀǰǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ DzǶ ǦǮǯȂǻǩDZǬȃ ǨǩǶȀǰǬ . . 17
b ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǝǔ ǏǑǏǟǗǘǜǝǔ ǝǡǙǚǭǦǔǜǗǔ . . . . .17
Q ưǏǖǝǑǪǔ ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ǎ ǥǤǫDzǦǿǰ ǷǵǶǤDZDzǦǮǤǰ ǰDzǪDZDz dzǩǴǩǭǶǬ ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ
DzǥǴǤǫDzǰ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
t ƾǟǝǑǔǟǙǏ ǞǝǠǢǓǪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
h ƽǒǟǏǜǗǦǗǡǔǚǫ ǛǝǨǜǝǠǡǗ Power-Manager. . . . . 20
D ƽǦǗǠǡǙǏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
džǤǴDzǻDZǤȃ dzǤDZǩǯȀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ǔǤǰǤ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
{ džǏǠǡǝ ǖǏǓǏǑǏǔǛǪǔ ǑǝǞǟǝǠǪ Ǘ ǝǡǑǔǡǪ ǜǏ ǜǗǤ
(FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ Ǒ ǠǚǢǦǏǔ ǜǔǗǠǞǟǏǑǜǝǠǡǗ? . . . . . . . 23
4 CǚyǕǐa cepǑǗca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ǑDzǰǩǴ E Ǭ DZDzǰǩǴ FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E ƹǝǜǡǟǝǚǫǜǪǔ ǐǚǭǓǏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3URGXNWLQIR
DžDzǯǩǩ dzDzǨǴDzǥDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dz dzǴDzǨǷǮǺǬǬ,
dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ, ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶȃǹ Ǭ ǵǯǷǪǥǩ ǵǩǴǦǬǵǤ
ǰDzǪDZDz DZǤǭǶǬ DZǤ DzǸǬǺǬǤǯȀDZDzǰ ǵǤǭǶǩ www.bosch-
home.com Ǭ DZǤ ǵǤǭǶǩ ǬDZǶǩǴDZǩǶ-ǰǤǧǤǫǬDZǤ www.boscheshop.com
ru ǓǴǬǰǩDZǩDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
4
8ƾǟǗǛǔǜǔǜǗǔ Ǟǝ
ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨ ɧ ɚɡɧ ɚɱɟɧ ɢɸ
džDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz dzǴDzǻǬǶǤǭǶǩ ǨǤDZDZDzǩ
ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz. ǕDzǹǴǤDZȃǭǶǩ ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz dzDz
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ Ǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ǰDzDZǶǤǪǷ, Ǥ
ǶǤǮǪǩ dzǤǵdzDzǴǶ dzǴǬǥDzǴǤ Ǩǯȃ ǨǤǯȀDZǩǭǼǩǧDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ ǬǯǬ Ǩǯȃ dzǩǴǩǨǤǻǬ DZDzǦDzǰǷ
ǦǯǤǨǩǯȀǺǷ.
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǵDzǵǶDzȃDZǬǩ ȁǯǩǮǶǴDzdzǴǬǥDzǴǤ
dzDzǵǯǩ ǵDZȃǶǬȃ ǵ DZǩǧDz ǷdzǤǮDzǦǮǬ. ljǵǯǬ ǦDz
ǦǴǩǰȃ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬ DzDZ dzDzǯǷǻǬǯ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ, DZǩ dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ dzǴǬǥDzǴ, Ǥ
ǵǦȃǪǬǶǩǵȀ ǵ ǵǩǴǦǬǵDZǿǰ ǺǩDZǶǴDzǰ Ǭ
dzǩǴǩǨǤǭǶǩ ǶǷǨǤ dzǬǵȀǰǩDZDZDzǩ
ǫǤȃǦǯǩDZǬǩ ǵ
DzdzǬǵǤDZǬǩǰ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ. dž dzǴDzǶǬǦDZDzǰ
ǵǯǷǻǤǩ, Ǧǿ ǷǶǴǤǶǬǶǩ dzǴǤǦDz DZǤ dzDzǯǷǻǩDZǬǩ
ǮDzǰdzǩDZǵǤǺǬǬ.
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ dzǴǬǥDzǴǤ ǥǩǫ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZDzǭ
ǦǬǯǮǬ ǨDzǯǪǩDZ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀ ǶDzǯȀǮDz
ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǿǭ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶ.
ǓDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ Ǭǫ-ǫǤ DZǩdzǴǤǦǬǯȀDZDzǧDz
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ dzǴǬǦDzǨȃǶ Ǯ ǵDZȃǶǬȂ
ǧǤǴǤDZǶǬǭDZǿǹ DzǥȃǫǤǶǩǯȀǵǶǦ.
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ ǨǤDZDZDzǧDz dzǴǬǥDzǴǤ ǨDzǯǪDZǤ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀǵȃ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ
dzǴǬǯǤǧǤǩǰDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭ dzDz ǰDzDZǶǤǪǷ.
ǡǶDzǶ dzǴǬǥDzǴ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ
ǨDzǰǤǼDZǩǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
dzǴǬǥDzǴ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ ǥǯȂǨ Ǭ
DZǤdzǬǶǮDzǦ. ǑǩDzǥǹDzǨǬǰDz DZǤǥǯȂǨǤǶȀ ǫǤ
dzǴDzǺǩǵǵDzǰ ǦǤǴǮǬ. ǑǩDzǥǹDzǨǬǰDz DZǩdzǴǩǴǿǦDZDz
DZǤǥǯȂǨǤǶȀ ǫǤ ǮǴǤǶǮDzǦǴǩǰǩDZDZǿǰ dzǴDzǺǩǵǵDzǰ
ǦǤǴǮǬ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴǬǥDzǴ ǶDzǯȀǮDz Ǧ
ǫǤǮǴǿǶǿǹ dzDzǰǩǽǩDZǬȃǹ.
LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ Ǩǯȃ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ DZǤ ǦǿǵDzǶǩ DZǩ ǥDzǯǩǩ 4000 ǰ
DZǤǨ ǷǴDzǦDZǩǰ ǰDzǴȃ.
Ǒǩ ǫǤǮǴǿǦǤǭǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ.
ǡǶDz ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ DZǩǵǻǤǵǶDZǿǰ
ǵǯǷǻǤȃǰ,
DZǤdzǴǬǰǩǴ, Ǯ dzǩǴǩǧǴǩǦǷ dzǴǬǥDzǴǤ,
ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȂ ǬǯǬ Ǯ ǴǤǵǶǴǩǵǮǬǦǤDZǬȂ
ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǴǤǫǴǩǼǩDZDZǿǩ DZǤǰǬ
ǫǤǽǬǶDZǿǩ ǴǩǼǩǶǮǬ ǬǯǬ ǨǩǶǵǮǬǩ ǴǩǼǩǶǮǬ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ. ǑǩdzDzǨǹDzǨȃǽǬǩ ǫǤǽǬǶDZǿǩ
ǴǩǼǩǶǮǬ ǬǯǬ ǨǩǶǵǮǬǩ ǴǩǼǩǶǮǬ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǰDzǧǷǶ ǵǶǤǶȀ dzǴǬǻǬDZDzǭ DZǩǵǻǤǵǶDZǿǹ ǵǯǷǻǤǩǦ.
ǡǶDzǶ dzǴǬǥDzǴ DZǩ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ Ǩǯȃ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ ǵ ǦDZǩǼDZǬǰ ǶǤǭǰǩǴDzǰ ǬǯǬ
dzǷǯȀǶDzǰ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ.
LjǩǶǬ ǨDz 8 ǯǩǶ, ǯǬǺǤ ǵ DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ
ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ, ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ Ǭ dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ, Ǥ ǶǤǮǪǩ ǯǬǺǤ, DZǩ
DzǥǯǤǨǤȂǽǬǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ ǫDZǤDZǬȃǰǬ Dz
dzǴǬǥDzǴǩ, ǰDzǧǷǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ dzǴǬǥDzǴ ǶDzǯȀǮDz
dzDzǨ dzǴǬǵǰDzǶǴDzǰ ǯǬǺ, DzǶǦǩǵǶǦǩDZDZǿǹ ǫǤ Ǭǹ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȀ, ǬǯǬ dzDzǵǯǩ dzDzǨǴDzǥDZDzǧDz
ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ Ǭ DzǵDzǫDZǤDZǬȃ Ǧǵǩǹ DzdzǤǵDZDzǵǶǩǭ,
ǵǦȃǫǤDZDZǿǹ ǵ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǩǭ dzǴǬǥDzǴǤ.
LjǩǶȃǰ DZǩ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǬǧǴǤǶȀ ǵ dzǴǬǥDzǴDzǰ.
ǒǻǬǵǶǮǤ Ǭ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ dzǴǬǥDzǴǤ DZǩ
ǨDzǯǪDZǿ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀǵȃ ǨǩǶȀǰǬ
, ȁǶDz
ǨDzdzǷǵǶǬǰDz, ǶDzǯȀǮDz ǩǵǯǬ DzDZǬ ǵǶǤǴǼǩ 15 ǯǩǶ Ǭ
Ǭǹ ǮDzDZǶǴDzǯǬǴǷȂǶ ǦǫǴDzǵǯǿǩ.
Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǰǯǤǨǼǩ 8 ǯǩǶ Ǯ
dzǴǬǥDzǴǷ Ǭ ǩǧDz ǵǩǶǩǦDzǰǷ dzǴDzǦDzǨǷ.
ljǵǯǬ Ǧǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǩ ǦǮǯȂǻȄDZDZǿǭ
ǬǰdzǯǤDZǶǬǴDzǦǤDZDZǿǭ ǰǩǨǬǺǬDZǵǮǬǭ
dzǴǬǥDzǴ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǮǤǴǨǬDzǵǶǬǰǷǯȃǶDzǴ ǬǯǬ
ǨǩǸǬǥǴǬǯǯȃǶDzǴ), ǷǫDZǤǭǶǩ Ƿ ǦǤǼǩǧDz ǦǴǤǻǤ,
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷǩǶ ǯǬ DzDZ ǶǴǩǥDzǦǤDZǬȃǰ ǨǬǴǩǮǶǬǦǿ
90/385/ljǡǕ ǕDzǦǩǶǤ ljǦǴDzdzǩǭǵǮǬǹ
ǵDzDzǥǽǩǵǶǦ DzǶ 20 ǬȂDZȃ 1990 ǧ., Ǥ
ǶǤǮǪǩ DIN
EN 45502-2-1 Ǭ DIN EN 45502-2-2, Ǭ ǥǿǯ ǯǬ
DzDZ ǦǿǥǴǤDZ, ǬǰdzǯǤDZǶǬǴDzǦǤDZ Ǭ
ǫǤdzǴDzǧǴǤǰǰǬǴDzǦǤDZ ǵDzǧǯǤǵDZDz VDE-AR-E
2750-10. ljǵǯǬ ǨǤDZǿǩ ǷǵǯDzǦǬȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǿ Ǭ,
ǮǴDzǰǩ ǶDzǧDz, ǬǵdzDzǯȀǫǷȂǶǵȃ DZǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ
ǮǷǹDzDZDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ Ǭ dzDzǵǷǨǤ ǵ
DZǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǰǬ ǴǷǻǮǤǰǬ, ǶDz dzǴǬǰǩDZǩDZǬǩ
ǨǤDZDZDzǭ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǭ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ DZǩ
dzǴǩǨǵǶǤǦǯȃǩǶ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ dzǴǬ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬ
dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ.
džǤǪDZǿǩ dzǴǤǦǬǯǤ ǶǩǹDZǬǮǬ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ru
5
(ƱǏǕǜǪǔ ǞǟǏǑǗǚǏ ǡǔǤǜǗǙǗ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ȼɚɠɧɵɟ ɩ ɪɚɜɢɥɚ ɬ ɟɯɧɢ ɤɢ ɛɟ ɡɨɩ ɚɫɧɨ ɫɬ ɢ
ƾǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǔ – ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǢǓǢǧǫǮ!
ǗdzǤǮDzǦDzǻDZǿǭ ǰǤǶǩǴǬǤǯ dzǴǩǨǵǶǤǦǯȃǩǶ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ Ǩǯȃ ǨǩǶǩǭ. ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ
dzDzǫǦDzǯȃǭǶǩ ǨǩǶȃǰ ǬǧǴǤǶȀ ǵ ǷdzǤǮDzǦDzǻDZǿǰ
ǰǤǶǩǴǬǤǯDzǰ.
ƾǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǔ – ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǑǝǖǒǝǟǏǜǗǮ!
ʋ LJDzǴȃǻǩǩ ǴǤǵǶǬǶǩǯȀDZDzǩ ǰǤǵǯDz ǬǯǬ ǪǬǴ
ǯǩǧǮDz ǦDzǵdzǯǤǰǩDZȃȂǶǵȃ. Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ
ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǧDzǴȃǻǩǩ ǰǤǵǯDz ǬǯǬ ǪǬǴ.
ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ ǶǷǽǬǶǩ DzǧDzDZȀ ǦDzǨDzǭ.
džǿǮǯȂǻǬǶǩ ǮDzDZǸDzǴǮǷ. ǓǯǤǰȃ ǰDzǪDZDz
DzǵǶDzǴDzǪDZDz dzDzǧǤǵǬǶȀ ǮǴǿǼǮDzǭ,
dzǯǤǰȃǧǤǵȃǽǬǰ dzDzǮǴǿǦǤǯDzǰ ǬǯǬ
dzDzǨDzǥDZǿǰǬ dzǴǩǨǰǩǶǤǰǬ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ʋ ǎDzDZǸDzǴǮǬ DzǻǩDZȀ ǵǬǯȀDZDz DZǤǧǴǩǦǤȂǶǵȃ.
ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ ǮǯǤǨǬǶǩ ǯǩǧǮDz
ǦDzǵdzǯǤǰǩDZȃȂǽǬǩǵȃ dzǴǩǨǰǩǶǿ DZǤ
ǦǤǴDzǻDZǷȂ dzǤDZǩǯȀ. Ǒǩ ǵǮǯǤǨǿǦǤǭǶǩ
dzǴǩǨǰǩǶǿ DZǤ ǦǤǴDzǻDZǷȂ dzǤDZǩǯȀ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ʋ ǓǴǬǥDzǴ DZǤǧǴǩǦǤǩǶǵȃ. Ǒǩ ǹǴǤDZǬǶǩ
ǯǩǧǮDzǦDzǵdzǯǤǰǩDZȃȂǽǬǩǵȃ dzǴǩǨǰǩǶǿ ǬǯǬ
ǤȁǴDzǫDzǯȀDZǿǩ ǥǤǯDzDZǻǬǮǬ Ǧ ȃǽǬǮǤǹ dzDzǨ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯȀȂ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ʋ džǤǴDzǻDZǤȃ dzǤDZǩǯȀ ǵǤǰDzdzǴDzǬǫǦDzǯȀDZDz
DzǶǮǯȂǻǤǩǶǵȃ Ǭ dzǩǴǩǵǶǤȄǶ ǴǩǤǧǬǴDzǦǤǶȀ DZǤ
ǵǬǧDZǤǯǿ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ. dž ǨǤǯȀDZǩǭǼǩǰ DzDZǤ
ǰDzǪǩǶ ǶǤǮ Ǫǩ ǵǤǰDzdzǴDzǬǫǦDzǯȀDZDz
ǦǮǯȂǻǬǶȀǵȃ. ǒǶǮǯȂǻǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Ǧ
ǥǯDzǮǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ. džǿǫDzǦǬǶǩ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚ
ʋ NjǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ǫǤǮǴǿǦǤǶȀ ǮǴǿǼǮǷ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ.ǡǶDz ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ
DZǩǵǻǤǵǶDZǿǰ ǵǯǷǻǤȃǰ, DZǤdzǴǬǰǩǴ, Ǯ
dzǩǴǩǧǴǩǦǷ dzǴǬǥDzǴǤ, ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȂ ǬǯǬ Ǯ
ǴǤǵǶǴǩǵǮǬǦǤDZǬȂ ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ.
ƾǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǔ – ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǕǝǒǏ!
ʋ ǎDzDZǸDzǴǮǬ Ǭ ǵDzǵǩǨDZǬǩ ǻǤǵǶǬ ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ (Ǧ DzǵDzǥǩDZDZDzǵǶǬ ǴǤǰǮǤ) ǵǬǯȀDZDz
DZǤǧǴǩǦǤȂǶǵȃ. Ǒǩ dzǴǬǮǤǵǤǭǶǩǵȀ Ǯ
ǴǤǵǮǤǯǩDZDZǿǰ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶȃǰ. Ǒǩ
dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǯǬǫǮDz.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚ
ʋ ǎDzDZǸDzǴǮǤ DZǤǧǴǩǦǤǩǶǵȃ, DzǨDZǤǮDz
ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ DZǩ ǴǤǥDzǶǤǩǶ. ǒǶǮǯȂǻǬǶǩ
dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Ǧ ǥǯDzǮǩ
dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ. džǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚ
ʋ ǐǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ DzǻǩDZȀ ǥǿǵǶǴDz
DZǤǧǴǩǦǤȂǶǵȃ DZǤ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ.
ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ ǮǯǤǨǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ
dzǴǩǨǰǩǶǿ, DZǤdzǴǬǰǩǴ, DZDzǪǬ, ǦǬǯǮǬ, ǯDzǪǮǬ
ǬǯǬ ǮǴǿǼǮǬ, DZǤ ǦǤǴDzǻDZǷȂ dzǤDZǩǯȀ.
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɠɚɪɚ
ʋ ǎǤǪǨǿǭ ǴǤǫ dzDzǵǯǩ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz DzǶǮǯȂǻǬǶȀ
ǩǩ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǧǯǤǦDZDzǧDz ǦǿǮǯȂǻǤǶǩǯȃ. Ǒǩ
ǵǯǩǨǷǩǶ ǪǨǤǶȀ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǧDz
DzǶǮǯȂǻǩDZǬȃ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ Ǭǫ-ǫǤ
DzǶǵǷǶǵǶǦǬȃ dzDzǵǷǨǿ DZǤ ǮDzDZǸDzǴǮǩ.
ƾǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǔ – ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǢǓǏǟǏ
ǡǝǙǝǛ!
ʋ ǓǴǬ DZǩǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZDzǰ ǴǩǰDzDZǶǩ
dzǴǬǥDzǴ ǰDzǪǩǶ ǵǶǤǶȀ ǬǵǶDzǻDZǬǮDzǰ
DzdzǤǵDZDzǵǶǬ. ǏȂǥǿǩ ǴǩǰDzDZǶDZǿǩ ǴǤǥDzǶǿ Ǭ
ǫǤǰǩDZǤ dzǴDzǦDzǨDzǦ Ǭ ǶǴǷǥ ǨDzǯǪDZǿ
ǦǿdzDzǯDZȃǶȀǵȃ ǶDzǯȀǮDz ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ, dzǴDzǼǩǨǼǬǰǬ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǩ DzǥǷǻǩDZǬǩ. ljǵǯǬ dzǴǬǥDzǴ
DZǩǬǵdzǴǤǦǩDZ, ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ ǵǩǶǩǦDzǧDz
dzǴDzǦDzǨǤ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǬǯǬ DzǶǮǯȂǻǬǶǩ
dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Ǧ ǥǯDzǮǩ
dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ. džǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
ʋ ǓǴDzDZǬǮǤȂǽǤȃ ǦǯǤǧǤ ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ
ǷǨǤǴǷ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ. Ǒǩ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ DzǻǬǵǶǬǶǩǯȀ ǦǿǵDzǮDzǧDz
ǨǤǦǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzǤǴDzǵǶǴǷǭDZǿǩ DzǻǬǵǶǬǶǩǯǬ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦʋ ǑǩǬǵdzǴǤǦDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǰDzǪǩǶ ǥǿǶȀ
dzǴǬǻǬDZDzǭ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ǶDzǮDzǰ. ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ
ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ DZǩǬǵdzǴǤǦDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ. džǿDZȀǶǩ
Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǦǬǯǮǷ ǵǩǶǩǦDzǧDz dzǴDzǦDzǨǤ ǬǯǬ
ǦǿǮǯȂǻǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Ǧ ǥǯDzǮǩ
dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ. džǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
ʋ ǖǴǩǽǬDZǿ ǬǯǬ ǵǮDzǯǿ DZǤ ǵǶǩǮǯDzǮǩǴǤǰǬǮǩ
ǰDzǧǷǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ ǷǨǤǴǷ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ. ǒǶǮǯȂǻǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Ǧ
ǥǯDzǮǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ. džǿǫDzǦǬǶǩ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ.
ru džǤǪDZǿǩ dzǴǤǦǬǯǤ ǶǩǹDZǬǮǬ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
6
ƾǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǔ – ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǑǝǖǜǗǙǜǝǑǔǜǗǮ ǞǝǑǟǔǕǓǔǜǗǘ!
Ǖ DZǬǪDZǩǭ ǵǶDzǴDzDZǿ ǨǤDZDZDzǭ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZ ǦǩDZǶǬǯȃǶDzǴ. ljǵǯǬ dzDzǨ ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯȀȂ DZǤǹDzǨǬǶǵȃ ǦǿǨǦǬǪDZDzǭ ȃǽǬǮ, ǶDz Ǧ
DZȄǰ DZǩǯȀǫȃ ǹǴǤDZǬǶȀ DZǩǥDzǯȀǼǬǩ ǬǯǬ DzǵǶǴǿǩ
dzǴǩǨǰǩǶǿ, ǥǷǰǤǧǷ ǬǯǬ ǮǷǹDzDZDZǿǩ dzDzǯDzǶǩDZǺǤ.
dž dzǴDzǶǬǦDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫǰDzǪDZDz Ǭǹ
ǦǵǤǵǿǦǤDZǬǩ, ǻǶDz ǰDzǪǩǶ ǵǶǤǶȀ dzǴǬǻǬDZDzǭ
ǵDZǬǪǩDZǬȃ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶǬ DzǹǯǤǪǨǩDZǬȃ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ ǬǯǬ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǦǩDZǶǬǯȃǶDzǴǤ.
ǔǤǵǵǶDzȃDZǬǩ
ǰǩǪǨǷ ǵDzǨǩǴǪǬǰǿǰ ǦǿǨǦǬǪDZDzǧDz
ȃǽǬǮǤ Ǭ ǦǹDzǨDZǿǰ DzǶǦǩǴǵǶǬǩǰ ǦǩDZǶǬǯȃǶDzǴǤ
ǨDzǯǪDZDz ǵDzǵǶǤǦǯȃǶȀ DZǩ ǰǩDZǩǩ 2 ǵǰ.
ƾǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǔ – ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǡǟǏǑǛǗǟǝǑǏǜǗǮ!
ʋ ǓǴǬ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǬ ǥǯȂǨ DZǤ ǦDzǨȃDZDzǭ
ǥǤDZǩ ǦǤǴDzǻDZǤȃ dzǤDZǩǯȀ Ǭ dzDzǵǷǨǤ ǰDzǧǷǶ
ǶǴǩǵDZǷǶȀ Ǧ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩ dzǩǴǩǧǴǩǦǤ. ǓDzǵǷǨǤ
dzǴǬ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǬ DZǤ ǦDzǨȃDZDzǭ ǥǤDZǩ DZǩ
ǨDzǯǪDZǤ ǮǤǵǤǶȀǵȃ ǨDZǤ DZǤdzDzǯDZǩDZDZDzǭ ǦDzǨDzǭ
ǮǤǵǶǴȂǯǬ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz
ǶǩǴǰDzǵǶDzǭǮǷȂ dzDzǵǷǨǷ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ʋ njǫ-ǫǤ ǪǬǨǮDzǵǶǬ ǰǩǪǨǷ ǨDZDzǰ ǮǤǵǶǴȂǯǬ Ǭ
ǮDzDZǸDzǴǮDzǭ ǮǤǵǶȂǯȃ ǰDzǪǩǶ DZǩDzǪǬǨǤDZDZDz
dzDzǨdzǴǿǧǬǦǤǶȀ ǦǦǩǴǹ. ǓDzȁǶDzǰǷ ǨDZDz dzDzǵǷǨǿ
Ǭ ǮDzDZǸDzǴǮǬ ǦǵǩǧǨǤ ǨDzǯǪDZǿ ǥǿǶȀ ǵǷǹǬǰǬ.
ǓǴǬǻǬDZǿ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ ru
7
]ƾǟǗǦǗǜǪ ǞǝǑǟǔǕǓǔǜǗǘ
ɉɪɢɱɢɧɵ ɩɨɜ ɪɟɠɞɟɧɢ ɣ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ!
ʋ ǜǩǴDzǹDzǦǤǶDzǩ ǨDZDz dzDzǵǷǨǿ ǰDzǪǩǶ dzDzǺǤǴǤdzǤǶȀ
ǦǤǴDzǻDZǷȂ dzǤDZǩǯȀ.
ʋ ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ ǵǶǤǦȀǶǩ DZǤ ǮDzDZǸDzǴǮǬ dzǷǵǶǷȂ dzDzǵǷǨǷ. ǡǶDz
ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȂ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ.
ʋ ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ ǵǶǤǦȀǶǩ ǧDzǴȃǻǷȂ dzDzǵǷǨǷ DZǤ dzǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ, ǬDZǨǬǮǤǺǬDzDZDZDzǩ dzDzǯǩ Ǭ ǴǤǰǷ ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ. ǡǶDz ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȂ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ.
ʋ ǓǤǨǩDZǬǩ ǶǦǩǴǨǿǹ ǬǯǬ DzǵǶǴǿǹ dzǴǩǨǰǩǶDzǦ DZǤ
ǦǤǴDzǻDZǷȂ dzǤDZǩǯȀ ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ ǩǩ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȂ.
ʋ ǘDzǯȀǧǤ Ǭ dzǯǤǵǶǰǤǵǵDzǦǤȃ dzDzǵǷǨǤ dzǯǤǦȃǶǵȃ dzǴǬ
ǮDzDZǶǤǮǶǩ ǵ ǧDzǴȃǻǬǰǬ ǮDzDZǸDzǴǮǤǰǬ. Ǒǩ ǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǶǵȃ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ ǦǵdzDzǰDzǧǤǶǩǯȀDZǿǹ dzDzǮǴǿǶǬǭ Ǩǯȃ
ǫǤǽǬǶǿ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ DzǶ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ.
ƽǐǖǝǟ
dž ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǶǤǥǯǬǺǩ dzǴǬǦǩǨǩDZǿ ǵǤǰǿǩ ǻǤǵǶǿǩ
dzǴǬǻǬDZǿ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ:
ǓDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ ǓǴǬǻǬDZǤ ǕdzDzǵDzǥ ǷǵǶǴǤDZǩDZǬȃ
ǗȇǺǵǨ ǖǹǺǨǺDzǰ Ƿǰȁǰ ǛǬǨdzȇDZǺǭ ǶǹǺǨǺDzǰ Ƿǰȁǰ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǴ ǹDzǸǭǩDzǶǴ Ǭdzȇ ǹǺǭDzdzȇǵǵȃǽ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭDZ.
ǕǭǷǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǵȃǭ Ǭdzȇ ǪǨǸǶǿǵȃǽ ǷǨǵǭ-
dzǭDZ ǷǶǬǶǩǵǶǫǶ ǺǰǷǨ.
ǞǨǸǨǷǰǵȃ ǙǶdzȄ, ǹǨǽǨǸ ǰ ǷǭǹǶDz Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǪǨǸǶǿǵǻȆ ǷǨǵǭdzȄ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǷǶdzDzǰ ǰdzǰ ǸǨǩǶǿǭǫǶ ǹǺǶdzǨ.
ǠǭǸǶǽǶǪǨǺǶǭ ǬǵǶ ǷǶǹǻǬȃ ǶǹǺǨǪdzȇǭǺ ǾǨǸǨǷǰǵȃ ǵǨ
ǪǨǸǶǿǵǶDZ ǷǨǵǭdzǰ.
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ DzǻǽǶǵǵǻȆ ǷǶǹǻǬǻ.
ǐǯǴǭǵǭǵǰǭ ǾǪǭǺǨ ǕǭǷǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǵȃǭ Ǭdzȇ ǪǨǸǶǿǵȃǽ ǷǨǵǭ-
dzǭDZ ǷǶǬǶǩǵǶǫǶ ǺǰǷǨ.
ǙdzǭǬȃ ǺǸǭǵǰȇ ǷǶǹǻǬȃ ǗǭǸǭǬǪǰǫǨDZǺǭ DzǨǹǺǸȆdzǰ ǰ ǹDzǶǪǶǸǶǬDzǰ, ǷǸǰǷǶǬǵǰǴǨȇ ǰǽ ǵǨǬ ǹǺǭDzdzǶDzǭǸǨǴǰǿǭ-
ǹDzǶDZ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺȄȆ.
ǕǭǸǶǪǵǶǹǺǰ ǙǨǽǨǸ ǰ ǷǸǶǬǻDzǺȃ ǹ ǪȃǹǶDzǰǴ ǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭǴ ǹǨǽǨǸǨ ǛǬǨdzȇDZǺǭ ǶǹǺǨǺDzǰ Ƿǰȁǰ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǴ ǹDzǸǭǩDzǶǴ Ǭdzȇ ǹǺǭDzdzȇǵǵȃǽ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭDZ.
ru ǒǹǴǤDZǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ
8
7ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ
ǠǟǔǓǪ
Ɉɯɪɚɧɚ ɨ ɤɪɭ ɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟ ɞɵ
ǡǶǤ ǧǯǤǦǤ ǵDzǨǩǴǪǬǶ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dzǥ ȁǮDzDZDzǰǬǬ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ dzǴǬǥDzǴǤ.
ǀǝǑǔǡǪ Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǗǗ ǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
ʋ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǮǤǪǨDzǧDz dzǴǩǨǰǩǶǤ dzDzǵǷǨǿ
dzDzǨǹDzǨȃǽǷȂ ǮǴǿǼǮǷ. ǓǴǬ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǬ dzǬǽǬ ǥǩǫ
ǮǴǿǼǮǬ ǴǤǵǹDzǨǷǩǶǵȃ ǧDzǴǤǫǨDz ǥDzǯȀǼǩ ȁDZǩǴǧǬǬ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǵǶǩǮǯȃDZDZǷȂ ǮǴǿǼǮǷ, ǻǶDzǥǿ
ǮDzDZǶǴDzǯǬǴDzǦǤǶȀ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǩ dzǬǽǬ, DZǩ dzDzǨDZǬǰǤȃ
ǩǩ.
ʋ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzDzǵǷǨǷ ǵ ǴDzǦDZǿǰ ǨDZDzǰ. ǓǴǬ DZǤǧǴǩǦǤDZǬǬ
dzDzǵǷǨǿ ǵ DZǩǴDzǦDZǿǰ ǨDZDzǰ ǦDzǫǴǤǵǶǤǩǶ ǴǤǵǹDzǨ
ȁDZǩǴǧǬǬ.
ʋ LjǬǤǰǩǶǴ ǨDZǤ dzDzǵǷǨǿ ǨDzǯǪǩDZ ǵDzǦdzǤǨǤǶȀ ǵ ǴǤǫǰǩǴDzǰ
ǮDzDZǸDzǴǮǬ. džDZǬǰǤDZǬǩ! ǒǥǿǻDZDz dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯǬ
ǷǮǤǫǿǦǤȂǶ ǨǬǤǰǩǶǴ ǦǩǴǹDZǩǧDz ǮǴǤȃ dzDzǵǷǨǿ, ǮDzǶDzǴǿǭ
ǻǤǽǩ ǦǵǩǧDz dzǴǩǦǿǼǤǩǶ ǨǬǤǰǩǶǴ ǨDZǤ.
ʋ Ljǯȃ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ DZǩǥDzǯȀǼDzǧDz ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤ dzǬǽǬ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzDzǵǷǨǷ ǰǤǯDzǧDz ǴǤǫǰǩǴǤ. Ljǯȃ
DZǤǧǴǩǦǤDZǬȃ ǥDzǯȀǼDzǭ, DZDz dzDzǯǷdzǷǵǶDzǭ ǮǤǵǶǴȂǯǬ
ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǰDZDzǧDz ȁDZǩǴǧǬǬ.
ʋ LJDzǶDzǦȀǶǩ dzǴDzǨǷǮǶǿ Ǧ DZǩǥDzǯȀǼDzǰ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǩ ǦDzǨǿ.
ǖǤǮǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ ȁǮDzDZDzǰǬǶǵȃ ȁDZǩǴǧǬȃ Ǭ ǵDzǹǴǤDZȃȂǶǵȃ
ǦǬǶǤǰǬDZǿ Ǭ ǰǬDZǩǴǤǯǿ Ǧ DzǦDzǽǤǹ.
ʋ LJDzǶDzǦȀǶǩ DZǤ ǵǤǰDzǰ DZǬǫǮDzǰ ǦDzǫǰDzǪDZDzǰ ǷǴDzǦDZǩ
ǰDzǽDZDzǵǶǬ. ǓǴǬ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬ ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǿǵDzǮDzǧDz
ǷǴDzǦDZȃ ǰDzǽDZDzǵǶǬ ȁDZǩǴǧǬȃ ǶǴǤǶǬǶǵȃ ǦdzǷǵǶǷȂ.
ƾǟǏǑǗǚǫǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ ǢǞǏǙǝǑǙǗ
ǗǶǬǯǬǫǬǴǷǭǶǩ ǷdzǤǮDzǦǮǷ ǵ ǵDzǥǯȂǨǩDZǬǩǰ dzǴǤǦǬǯ
ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ.
fƾǟǗǒǝǡǝǑǚǔǜǗǔ Ǒ ǟǔǕǗǛǔ
ǗǜǓǢǙǥǗǝǜǜǝǒǝ ǜǏǒǟǔǑǏ
ɉɪɢɝ ɨɬɨ ɜɥɟɧɢ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɧɞɭɤ ɰɢɨɧ ɧɨɝ ɨ ɧɚ ɝɪ ɟɜɚ
ƾǟǔǗǛǢǨǔǠǡǑǏ ǞǟǗǒǝǡǝǑǚǔǜǗǮ Ǡ ǞǝǛǝǨǫǭ
ǗǜǓǢǙǥǗǝǜǜǝǒǝ ǜǏǒǟǔǑǏ
ǓǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǩ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz DZǤǧǴǩǦǤ
ǵǷǽǩǵǶǦǩDZDZDz DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǶ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǧDz
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ, dzDzǵǮDzǯȀǮǷ Ǧ ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ ǶǩdzǯDz
DzǥǴǤǫǷǩǶǵȃ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz Ǧ dzDzǵǷǨǩ. ǡǶDz
DzǥǩǵdzǩǻǬǦǤǩǶ Ǻǩǯǿǭ ǴȃǨ dzǴǩǬǰǷǽǩǵǶǦ:
ʋ ǡǮDzDZDzǰǬȃ ǦǴǩǰǩDZǬ dzǴǬ ǦǤǴǮǩ Ǭ ǪǤǴǩDZǬǬ.
ʋ ǡǮDzDZDzǰǬȃ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ.
ʋ ǏȄǧǮǬǭ ǷǹDzǨ Ǭ DzǻǬǵǶǮǤ. ǗǥǩǪǤǦǼǬǩ ǪǬǨǮDzǵǶǬ DZǩ
ǥǷǨǷǶ ǥǿǵǶǴDz dzǴǬǧDzǴǤǶȀ.
ʋ ǎDzDZǶǴDzǯȀ dzDzǨǤǻǬ ǶǩdzǯǤ Ǭ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȀ: ǮDzDZǸDzǴǮǤ
ǷǰǩDZȀǼǤǩǶ ǬǯǬ ǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶ dzDzǨǤǻǷ ǶǩdzǯǤ ǵǴǤǫǷ dzDz
ǰǩǴǩ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ. ǎDzDZǸDzǴǮǤ ǵ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZǿǰ
DZǤǧǴǩǦDzǰ DzǥǩǵdzǩǻǬǦǤǩǶ dzǴǩǴǿǦǤDZǬǩ dzDzǨǤǻǬ ǶǩdzǯǤ
ǵǴǤǫǷ dzDzǵǯǩ ǶDzǧDz, ǮǤǮ Ǧǿ ǷǥǬǴǤǩǶǩ dzDzǵǷǨǷ ǵ
ǮDzDZǸDzǴǮǬ, ǨǤǪǩ ǩǵǯǬ ǮDzDZǸDzǴǮǤ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz DZǩ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǤ.
ƾǝǠǢǓǏ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ ǶDzǯȀǮDz dzDzǵǷǨǷ,
ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDZǷȂ Ǭǫ ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ,
dzDzǨǹDzǨȃǽǷȂ Ǩǯȃ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz DZǤǧǴǩǦǤ, DZǤdzǴǬǰǩǴ,
ʋ dzDzǵǷǨǤ Ǭǫ ȁǰǤǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǵǶǤǯǬ;
ʋ dzDzǵǷǨǤ Ǭǫ ǻǷǧǷDZǤ;
ʋ ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃ dzDzǵǷǨǤ Ǩǯȃ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz DZǤǧǴǩǦǤ Ǭǫ
ǦǿǵDzǮDzǮǤǻǩǵǶǦǩDZDZDzǭ ǵǶǤǯǬ.
ǛǶDzǥǿ dzǴDzǦǩǴǬǶȀ, dzDzǨǹDzǨǬǶ ǯǬ dzDzǵǷǨǤ Ǩǯȃ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǭ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ, dzǴDzǻǶǬǶǩ ǧǯǤǦǷ
a "ǓǴDzǦǩǴǮǤ dzDzǵǷǨǿ".
Ljǯȃ ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ ǹDzǴDzǼǩǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
ǷǻǤǵǶDzǮ ǨDZǤ ǮǤǵǶǴȂǯǬ, ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDZǿǭ Ǭǫ
ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ, ǨDzǯǪǩDZ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀ
ǴǤǫǰǩǴǷ ǦǤǴDzǻDZDzǭ dzǤDZǩǯǬ. ljǵǯǬ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǤȃ DZǤ
ǦǤǴDzǻDZǷȂ dzǤDZǩǯȀ dzDzǵǷǨǤ DZǩ ǴǤǵdzDzǫDZǤȄǶǵȃ, ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǮDzDZǸDzǴǮǷ ǵ
ǰǩDZȀǼǬǰ ǨǬǤǰǩǶǴDzǰ.
LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ DZDzǴǰǤǰ 2012/19/EU ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ dzǴǬǥDzǴDzǦ (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
LjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ
ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ ljǦǴDzǵDzȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ
ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴǿǹ dzǴǬǥDzǴDzǦ.
FP
FP
FP
ǓǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǩ Ǧ ǴǩǪǬǰǩ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz DZǤǧǴǩǦǤ ru
9
ǖǤǮǪǩ ǰDzǪDZDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ dzDzǵǷǨǷ Ǩǯȃ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz
DZǤǧǴǩǦǤ, ǨDZDz ǮDzǶDzǴDzǭ ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDz DZǩ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ Ǭǫ
ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ:
ʋ ǩǵǯǬ ǨDZDz dzDzǵǷǨǿ ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDz Ǭǫ ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz
ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ ǯǬǼȀ ǻǤǵǶǬǻDZDz, ǶDz DZǤǧǴǩǦǤǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz
ǨǤDZDZǿǭ ǷǻǤǵǶDzǮ, ǻǶDz ǰDzǪǩǶ DzǥǷǵǯDzǦǬǶȀ
DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩ ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩ ǶǩdzǯǤ. ǗǻǤǵǶDzǮ,
ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDZǿǭ DZǩ Ǭǫ ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ,
ǰDzǪǩǶ ǬǰǩǶȀ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ, ǵǯǬǼǮDzǰ DZǬǫǮǷȂ Ǩǯȃ
dzǴDzǺǩǵǵǤ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ.
ʋ ljǵǯǬ ǰǤǶǩǴǬǤǯ, Ǭǫ ǮDzǶDzǴDzǧDz ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDz ǨDZDz
dzDzǵǷǨǿ, ǵDzǨǩǴǪǬǶ ǻǤǵǶǬǺǿ ǤǯȂǰǬDZǬȃ, dzDzǵǷǨǤ ǰDzǪǩǶ
DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz DZǤǧǴǩǦǤǶȀǵȃ ǬǯǬ DZǩ ǥǷǨǩǶ ǴǤǵdzDzǫDZǤDZǤ.
ƼǔǞǝǓǤǝǓǮǨǏǮ ǞǝǠǢǓǏ
ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǴǤǵǵǩǮǤǶǩǯǬ ǬǯǬ
dzDzǵǷǨǷ Ǭǫ ǵǯǩǨǷȂǽǬǹ ǰǤǶǩǴǬǤǯDzǦ:
ʋ DzǥǿǻDZǤȃ ǶDzDZǮǤȃ ǵǶǤǯȀ,
ʋ ǵǶǩǮǯDz,
ʋ ǮǩǴǤǰǬǮǤ,
ʋ ǰǩǨȀ,
ʋ ǤǯȂǰǬDZǬǭ
ǀǑǝǘǠǡǑǏ ǓǜǏ ǞǝǠǢǓǪ
ǕDzǵǶDzȃDZǬǩ ǨDZǤ dzDzǵǷǨǿ ǰDzǪǩǶ ǦǯǬȃǶȀ DZǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǮǤǵǶǴȂǯǬ Ǭ ǵǮDzǦDzǴDzǨǿ Ǭǫ
ǰǤǶǩǴǬǤǯDzǦ, DzǥǩǵdzǩǻǬǦǤȂǽǬǹ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩ
ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩ ǶǩdzǯǤ Ǧ dzDzǵǷǨǩ,DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǮǤǵǶǴȂǯǬ ǵ
ǰDZDzǧDzǵǯDzǭDZǿǰ ǨDZDzǰ Ǭǫ ǦǿǵDzǮDzǮǤǻǩǵǶǦǩDZDZDzǭ ǵǶǤǯǬ. ǖǤǮ
Ǧǿ ǵȁǮDzDZDzǰǬǶǩ ǦǴǩǰȃ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬȂ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzDzǵǷǨǷ ǵ dzǯDzǵǮǬǰ ǨDZDzǰ, DZǩǴDzǦDZDzǩ ǨDZDz
DzǥǷǵǯǤǦǯǬǦǤǩǶ DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZǷȂ dzDzǨǤǻǷ ǶǩdzǯǤ.
ƼǔǞǝǓǤǝǓǮǨǗǘ ǓǗǏǛǔǡǟ ǓǜǏ
ǞǝǠǢǓǪ ǗǚǗ ǔǔ
ǝǡǠǢǡǠǡǑǗǔ ǜǏ ǙǝǜǣǝǟǙǔ
ljǵǯǬ DZǤ ǦǿǥǴǤDZDZǷȂ ǮDzDZǸDzǴǮǷ DZǩ dzDzǵǶǤǦǬǶȀ dzDzǵǷǨǷ ǬǯǬ
ǩǵǯǬ ǴǤǫǰǩǴ dzDzǵǷǨǿ ǬǯǬ ǰǤǶǩǴǬǤǯ, Ǭǫ ǮDzǶDzǴDzǧDz DzDZǤ
ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZǤ, DZǩ dzDzǨǹDzǨȃǶ Ǩǯȃ ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZǿǹ dzǤDZǩǯǩǭ,
ǵǬǰǦDzǯ ǵǶǩdzǩDZǬ DZǤǧǴǩǦǤ DZǤ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǩ ǮDzDZǸDzǴǮǬ
ǫǤǰǬǧǤǩǶ. ǛǶDzǥǿ ǵǬǰǦDzǯ ǵǶǩdzǩDZǬ DZǤǧǴǩǦǤ dzǩǴǩǵǶǤǯ
ǰǬǧǤǶȀ, dzDzǵǶǤǦȀǶǩ DZǤ ǮDzDZǸDzǴǮǷ dzDzǨǹDzǨȃǽǷȂ dzDzǵǷǨǷ.
ljǵǯǬ DZǩ dzDzǵǶǤǦǬǶȀ dzDzǵǷǨǷ DZǤ
ǮDzDZǸDzǴǮǷ Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ 90
ǵǩǮǷDZǨ, DzDZǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ DzǶǮǯȂǻǬǶǵȃ.
ƾǢǠǡǏǮ ǞǝǠǢǓǏ ǗǚǗ ǞǝǠǢǓǏ Ǡ ǡǝǜǙǗǛ ǓǜǝǛ
Ǒǩ DZǤǧǴǩǦǤǭǶǩ dzǷǵǶǷȂ dzDzǵǷǨǷ Ǭ DZǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzDzǵǷǨǷ ǵ
ǶDzDZǮǬǰ ǨDZDzǰ. džǤǴDzǻDZǤȃ dzǤDZǩǯȀ DzǥDzǴǷǨDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶDZDzǭ
ǵǬǵǶǩǰDzǭ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ, DZDz dzǷǵǶǤȃ ǮǤǵǶǴȂǯȃ ǰDzǪǩǶ
DZǤǧǴǩǶȀǵȃ ǶǤǮ ǥǿǵǶǴDz, ǻǶDz ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶDZDzǧDz
DzǶǮǯȂǻǩDZǬȃ DZǩ ǷǵdzǩǩǶ ǵǴǤǥDzǶǤǶȀ Ǭ ǥǷǨǩǶ ǨDzǵǶǬǧDZǷǶǤ
DzǻǩDZȀ ǦǿǵDzǮǤȃ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ
. dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ ǨDZDz dzDzǵǷǨǿ
ǰDzǪǩǶ ǴǤǵdzǯǤǦǬǶȀǵȃ Ǭ dzDzǦǴǩǨǬǶȀ ǵǶǩǮǯȃDZDZǷȂ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀ dzǤDZǩǯǬ. ljǵǯǬ ȁǶDz dzǴDzǬǫDzǼǯDz, ǦǿǮǯȂǻǬǶǩ
ǮDzDZǸDzǴǮǷ Ǭ DZǩ ǶǴDzǧǤǭǶǩ ǮǤǵǶǴȂǯȂ. ljǵǯǬ dzDzǵǯǩ
DzǵǶǿǦǤDZǬȃ ǦǤǴDzǻDZǤȃ dzǤDZǩǯȀ DZǩ ǴǤǥDzǶǤǩǶ, DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ
ǵǩǴǦǬǵDZǿǭ ǺǩDZǶǴ.
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǝǔ ǟǏǠǞǝǖǜǏǑǏǜǗǔ ǜǏǚǗǦǗǮ ǞǝǠǢǓǪ ǜǏ
ǙǝǜǣǝǟǙǔ
Ǘ ǮǤǪǨDzǭ ǮDzDZǸDzǴǮǬ ǩǵǶȀ ǧǴǤDZǬǺǤ Ǩǯȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǧDz
ǴǤǵdzDzǫDZǤǦǤDZǬȃ DZǤǯǬǻǬȃ dzDzǵǷǨǿ, ǫǤǦǬǵȃǽǤȃ DzǶ ǨǬǤǰǩǶǴǤ
ǷǻǤǵǶǮǤ, ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDZDzǧDz Ǭǫ ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz
ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ, Ǥ ǶǤǮǪǩ DzǶ ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ, Ǭǫ ǮDzǶDzǴDzǧDz
ǦǿdzDzǯDZǩDZDz ǨDZDz dzDzǵǷǨǿ. ǓDzȁǶDzǰǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǦǵǩǧǨǤ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǶǷ ǮDzDZǸDzǴǮǷ, ǨǬǤǰǩǶǴ ǮDzǶDzǴDzǭ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷǩǶ ǨDZǷ dzDzǵǷǨǿ.
Loading...