Bosch NGMP077UC, NGMP677UC, NGM8057UC, NGM8657UC Further installation information
*9001439785* 903
Ú $SSOLDQFH 'RFXPHQW /LVW SOHDVH NHHS
5DWLQJ SODWH :KHQ FRQWDFWLQJ DIWHU VDOHV VHUYLFH DOZD\V VSHFLI\ WKH ( QR DQG )' QR 3OHDVH UHDG WKH PDQXDOV FDUHIXOO\ DQG VDYH IRU IXWXUH UHIHUHQFH
9 :$51,1* ,I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKH PDQXDOV LV QRW
IROORZHG H[DFWO\ D ILUH RU H[SORVLRQ PD\ UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW\ GDPDJH SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK
,QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E\ D TXDOLILHG LQVWDOOHU DXWKRUL]HG VHUYLFH DJHQF\ RU WKH JDV VXSSOLHU
(QVXUH SURSHU YHQWLODWLRQ ZLWK DQ RSHQ ZLQGRZ RU XVH D YHQWLODWLRQ IDQ RU KRRG ZKHQ FRRNLQJ ZLWK *DV
Þ3DVVHSRUW GH O·DSSDUHLO
j FRQVHUYHU VRLJQHXVHPHQW
3ODTXH VLJQDOpWLTXH /RUVTXH YRXV FRQWDFWH] XQ PHPEUH GX
VHUYLFH DSUqV YHQWH YHLOOH] j WRXMRXUV OXL IRXUQLU OHV QXPpURV ©( 1Uª HW ©)'ª
9HXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV HW FRQVHUYH] OHV j WLWUH GH UpIpUHQFH
9 $9(57,66(0(17 6L OHV GLUHFWLYHV QH VRQW SDV VXLYLHV j
OD OHWWUH LO \ D XQ ULVTXH G·LQFHQGLH RX G·H[SORVLRQ SRXYDQW
HQWUDvQHU GHV GRPPDJHV PDWpULDX[ GHV EOHVVXUHV RX XQ GpFqV
8WLOLVHU OHV VHUYLFHV G·XQ LQVWDOODWHXU RX G·XQH DJHQFH GH VHUYLFHV TXDOLILpV RX OH IRXUQLVVHXU GH JD] $VVXUHU XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH HQ RXYUDQW XQH IHQrWUH RX
XWLOLVHU XQ YHQWLODWHXU RX XQH KRWWH DVSLUDQWH ORUVTXH YRXV FXLVLQH] DX JD]
Û7DUMHWD GHO DSDUDWR
FRQVHUYDU SDUD IXWXUD FRQVXOWD
3ODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQ HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD WpFQLFD QR ROYLGH LQGLFDU HO Q~PHUR ©( 1Uª \ ©)'ª
3RU IDYRU OHD ORV PDQXDOHV FRQ DWHQFLyQ \ FRQVpUYHORV SDUD IXWXUD FRQVXOWD
9 $'9(57(1&,$ 6L OD LQIRUPDFLyQ GH ORV PDQXDOHV QR VH
VLJXH FRQ SUHFLVLyQ VH SXHGH SURGXFLU XQ LQFHQGLR R XQD H[SORVLyQ RFDVLRQDQGR GDxRV D OD SURSLHGDG OHVLRQHV D ODV SHUVRQDV R LQFOXVR OD PXHUWH
/D LQVWDODFLyQ \ HO VHUYLFLR GHEHQ VHU OOHYDGRV D FDER SRU XQ LQVWDODGRU FDOLILFDGR DJHQFLD GH VHUYLFLR R HO SURYHHGRU GH JDV $VHJXUH XQD YHQWLODFLyQ DGHFXDGD FRQ XQD YHQWDQD DELHUWD R
XWLOLFH XQ YHQWLODGRU R XQD FDPSDQD GH YHQWLODFLyQ DO FRFLQDU FRQ JDV
WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE
BK : |
BLACK |
/ |
NOIR |
G : |
GREEN |
/ |
VERT |
W : |
WHITE |
/ |
BLANC |
G-Y : |
GREEN-YELLOW |
/ |
VERTJAUNE |
SP : |
SUPPLY PLUG |
/ |
PRISE D´ALIMENTATION |
IGN : |
IGNITOR |
/ |
IGNITEUR |
IGN1 : |
IGNITOR PLUG 1 |
/ |
DISPOSITIF D´ALLUMAGE 1 |
IGN2 : |
IGNITOR PLUG 2 |
/ |
DISPOSITIF D´ALLUMAGE 2 |
IGN3 : |
IGNITOR PLUG 3 |
/ |
DISPOSITIF D´ALLUMAGE 3 |
IGN4 : |
IGNITOR PLUG 4 |
/ |
DISPOSITIF D´ALLUMAGE 4 |
IGN5 : |
IGNITOR PLUG 5 |
/ |
DISPOSITIF D´ALLUMAGE 5 |
SW1 : |
SPARK SWITCH 1 |
/ |
COMMANDE D´ALLUMAGE 1 |
SW2 : |
SPARK SWITCH 2 |
/ |
COMMANDE D´ALLUMAGE 2 |
SW3 : |
SPARK SWITCH 3 |
/ |
COMMANDE D´ALLUMAGE 3 |
SW4 : |
SPARK SWITCH 4 |
/ |
COMMANDE D´ALLUMAGE 4 |
SW5 : |
SPARK SWITCH 5 |
/ |
COMMANDE D´ALLUMAGE 5 |
GND : |
GROUNDING |
/ |
TÕLE INFÉRIEURE DE MISE |
CAUTION : |
BOTTOM SHEET |
/ |
À LA TERRE |
|
|
|
Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing.
ATTENTION :
Étiqueter tous les fils avant de les débrancher pour effectuer l´entretien des régulateurs. Une erreur de câblage peut entraîner une utilisation inappropriée ou dangereuse.
S´assurer du bon fonctionnement de l´appareil après l´entretien.
WARNING : DISCONNECT SUPPLY BEFORE SERVICING. AVERTISSEMENT : COUPER L`ALIMENTATION AVANT L`ENTRETIEN ET LE DÉPANNAGE.
Loading...