Bosch NEM3664UC, NEM3064UC Instructions for Use

Bosch NEM3664UC, NEM3064UC Instructions for Use

+C5 1>4

1B5

#1>E1<

`

E945 4 ED9<9C1D9?> 5D 4 5>DB5D95>

`

#1>E1< 45

EC? I

3E9414?

2`

??;D?@

#?45< $ # + $ # +

$# + $# +

h

h

h

h

h

1

1

1

1

1

h

h

h

h

1 1

 

1 1

1

6@

*12<5 ?6 ?>D5>DC

)165DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

=@?BD1>D )165DI >CDBE3D9?>C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4HF8F B9 74@4:8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_ 5DD9>7 CD1BD54 . .

. . . . . . .

.

. . . . . . .

 

. . .

5DD9>7 61=9<91B G9D8 D85

E>9D. . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . .

 

. . . . .

BAGEB? )4A8?. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . .

.

. . . .

-;8 8?8@8AGF. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . .

.

. . . .

_%@5B1D9?> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)5DD9>7

D85 3??;D?@.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

. . . . . .

,8GG<A:

8?8@8AG. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

. . . . . . .

-45?8 .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

. 1. . . . .

_ <51>9>7 1>4

#19>D5>1>35. . . . . . . . . . . . . . .

<51>9>7 . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

4<?L ?84A<A:. . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . .11. . . .

?84A<A: :H<7?<A8F. .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . 11. . . .

#19>D5>1>35 . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . .2 . . . .

_)5BF935 . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . .

ECD?=5B C5BF935.

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

)* * # $* %

" # * &(% + *

- (( $.*/. . . . . . . .

. . . . . .

)165DI

 

=@?BD1>D

)165DI

>CDBE3D9?>C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ ' , /

-! , "',-+. -"(',

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ($ $ l0;8A CEBC8E?L 64E87 9BE LBHE A8J 4CC?<4A68 ;4F 588A

 

 

 

78F<:A87 GB 58 F498 4A7 E8?<45?8.

+847

4??

<AFGEH6G<BAF

64E89H??L

589BE8

H

 

 

 

 

-;8F8 CE864HG<BAF J<?? E87H68 G;8 E<F> B9

5HEAF

8?86GE<6

F;B6>

9<E8 4A7

 

 

 

 

<A=HEL GB C8EFBAF. 0;8A HF<A: ><G6;8A 4CC?<4A68F 54F<6

F498GL

CE864HG<BA

 

 

 

 

@HFG 58 9B??BJ87 <A6?H7<A: G;BF8

<A

G;8

9B??BJ<A:

C4:8F.

 

 

 

 

>CD1<<1D9?>

-;<F

4CC?<4A68

@HFG 58

CEBC8E?L

<AFG4??87

4A7 :EBHA787

5L

4

DH4?<9<87

G86;A<6<4

 

 

BAA86G BA?L GB CEBC8E?L :EBHA787 BHG?8G.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!4I8

G;8 <AFG4??8E F;BJ

LBH G;8

?B64G<BA

B9

G;8

6<E6H<G

5E84>8E

BE 9HF8. &4E>

<G

 

 

84FL

E898E8A68.

+898E GB

"AFG4??4G<BA "AFGEH6G<BAF 9BE

78G4<?.

 

 

 

 

 

 

 

>D5>454 +C5

-;<F

4CC?<4A68

<F <AG8A787 9BE ABE@4? ;BHF8;B?7

HF8 BA?L.

"G

<F

ABG

4CCEBI87

9

 

 

BHG7BBE HF8. ,88 G;8 04EE4AGL. "9 LBH ;4I8 4AL DH8FG<BAF 6BAG46G G;8

 

 

 

 

@4AH946GHE8E.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ($ $ l.F8 G;<F 4CC?<4A68 BA?L 9BE <GF <AG8A787 HF8 4F 78F6E<587

<A

 

 

G;<F @4AH4?. '8I8E HF8 G;<F 4CC?<4A68 4F

4

FC468

;84G8E GB

;84G

BE

J

 

 

 

 

G;8 EBB@. B<A: FB @4L E8FH?G <A BI8E;84G<A: G;8 4CC?<4A68. '8I8E HF8

 

 

 

 

4CC?<4A68 9BE FGBE4:8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89<4

)165DI

B

ABG

4??BJ

6;<?7E8A

GB

HF8 G;<F 4CC?<4A68

HA?8FF

6?BF8?L

FHC8EI<F87

5L

4A

47

 

 

;<?7E8A 4A7 C8GF F;BH?7 ABG 58 ?89G 4?BA8 BE HA4GG8A787 <A G;8 4E84 J;8E8

G

 

 

4CC?<4A68

<F <A

HF8. -;8L F;BH?7 A8I8E 58

4??BJ87

GB

C?4L

<A

<GF I<6<A<GL

J;8G;

 

 

ABG G;8 4CC?<4A68 <F <A HF8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0;8A

6;<?7E8A

586B@8

B?7 8ABH:; GB HF8

G;8

4CC?<4A68

<G

<F

G;8

?8:4?

E8FCBA

 

 

B9

G;8 C4E8AGF

BE ?8:4? :H4E7<4AF GB 8AFHE8

G;4G G;8L 4E8

<AFGEH6G87

<A F498

CE

 

 

5L

DH4?<9<87 C8EFBAF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

ABG

4??BJ

4ALBA8

GB

6?<@5

FG4A7 ?84A

F<G

BE

;4A: BA

4AL C4EG

B9

4A

4C

 

 

-;<F

64A

74@4:8 G;8

4CC?<4A68

CBG8AG<4??L

64HF<A:

F8I8E8

<A=HEL.

 

 

 

 

4CC?<4A68 <A 645<A8GF 45BI8 4A 4CC?<4A68 BE <A G;8 546>FC?4F;. ;<?7E8A 6?<@5<A: BA 4A 4CC?<4A68 GB E846; <G8@F 6BH?7 58 F8E<BHF?L <A=HE87.+* %$ l"G8@F B9 <AG8E8FG GB 6;<?7E8A F;BH?7 ABG 58 FGBE87 <A 4A

??;9>7 )165DI

B ABG

4??BJ 4?H@<A<H@ 9B<? C?4FG<6 C4C8E BE 6?BG;

GB 6B@8 <A 6BAG46G J<G; 4

 

FHE9468 8?8@8AG. B ABG 4??BJ C4AF GB 5B<? 7EL.

 

 

,86HE8

4??

:4E@8AGF 8G6. 589BE8 58:<AA<A:. -<8 ?BA:

;4<E FB G;4G <G 7B8F ABG ;

 

?BBF8 4A7

7B ABG J84E ?BBF8 9<GG<A: 6?BG;<A: BE ;4A:<A: :4E@8AGF FH6; 4F G<8F

 

F64EI8F

=8J8?EL BE 74A:?<A: F?88I8F.

 

=@?BD1>D )165DI >CDBE3D9?>C

+ ' , / -! , "',-+. -"(',

( '(- -(. ! ,.+

.'"-, (+ + , ' + .'"-,. ,HE9468 HA<GF @4

;BG 8I8A G;BH:; G;8L 4E8 74E>

<A 6B?BE. E84F A84E FHE9468 HA<GF @4L

586B@8

8ABH:; GB 64HF8 5HEAF. HE<A: 4A7 49G8E HF8 7B ABG GBH6; BE ?8G 6?BG;<A:

CBG;B?78EF BE

BG;8E

9?4@@45?8 @4G8E<4?F 6BAG46G FHE9468 HA<GF BE

4E84F

A84E

HA<G

HAG<? G;8L ;4I8 ;47 FH99<68AG G<@8 GB 6BB?. @BA:

G;8F8

4E84F

4E8 G;8

6BB>GBC

4E84F

946<A: G;8

6BB>GBC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?J4LF HF8 7EL CBG;B?78EF.

&B<FG

BE 74@C

CBG;B?78EF BA

;BG

FHE9468F

@4L

E8F

5HEAF 9EB@ FG84@. B ABG

?8G

CBG;B?78E

GBH6; ;BG ;84G<A: 8?8@8AGF. B ABG H

GBJ8? BE BG;8E 5H?>L 6?BG;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'8I8E

@BI8 4

C4A B9 ;BG

B<?

8FC86<4??L

4

788C

94G 9EL8E. 04<G HAG<? <G

<F

6BB?.

 

- ($ $ l'8I8E ?84I8 G;8 6BB>GBC HA4GG8A787 8FC86<4??L 4G ;<:;

 

G8@C8E4GHE8

F8GG<A:F.$88C 4A 8L8 BA G;8 6BB>GBC 4A7 7B ABG 4??BJ

 

 

4ALG;<A:

GB

5B<? BI8E

BE

5HEA. B<?BI8EF 64A 64HF8 F@B>8 4A7

FB@8 9B

 

4A7 B<?F

@4L 64G6;

BA

9<E8 <9

?89G

BA ;<:;

G8@C8E4GHE8

 

F8GG<A:F.

 

 

B ABG ;84G BE J4E@ HABC8A87

9BB7

6BAG4<A8EF.

H<?7mHC

B9

CE8FFHE8

@4L

64H

G;8 6BAG4<A8E GB

5HEFG 4A7

64HF8

<A=HEL.

 

 

 

 

 

 

 

 

?J4LF >88C G;8 6BB>GBC 4A7 54F8F

B9

CBGF 7EL.

%<DH<7

58GJ88A G;8

CBG

54F8

G;8 6BB>GBC @4L 5H<?7 HC FG84@ CE8FFHE8 64HF<A: G;8 CBG GB =H@C FH778A?L

64HF<A: <A=HEL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'8I8E

BC8E4G8

G;8

6BB>GBC

J<G;

FC<??BI8E

BE

?<DH<7

4EBHA7

G;8

6BAGEB? 4E84.

?J4

FJ<G6;

B99 G;8

6BB>GBC 4A7

7EL

G;8 6BAGEB?

4E84.

 

 

 

 

 

 

.F8 ;<:; ;84G F8GG<A:F BA G;8 6BB>GBC BA?L J;8A A868FF4EL. -B 4IB<7 5H55?<A: FC?4GG8E<A: ;84G B<? F?BJ?L BA AB @BE8 G;4A 4 ?BJ-@87<H@ F8GG<A:. !BG B<? <F B9 64HF<A: 8KGE8@8 5HEAF 4A7 <A=HEL.

??;G1B5

)165DI

.F8

CEBC8E C4A F<M8. -;8 HF8 B9 HA78EF<M87 6BB>J4E8 J<?? 8KCBF8 4 CBEG<BA B9

 

 

;84G<A: 8?8@8AG GB 7<E86G 6BAG46G 4A7 @4L E8FH?G <A <:A<G<BA B9 6?BG;<A:. ,8?86G

 

 

6BB>J4E8 ;4I<A: 9?4G 5BGGB@F ?4E:8 8ABH:; GB 6BI8E G;8 FHE9468 ;84G<A: HA<G. -

 

 

4CC?<4A68 <F 8DH<CC87 J<G; BA8 BE @BE8 FHE9468 HA<GF B9 7<998E8AG F<M8. )EBC8E

 

 

E8?4G<BAF;<C B9

6BB>J4E8 GB

;84G<A: 8?8@8AG J<?? 4?FB <@CEBI8 899<6<8A6L.

 

 

BB>J4E8 ABG 4CCEBI87 9BE HF8 J<G; 68E4@<6 6BB>GBCF @4L 5E84> J<G; FH778A

 

 

G8@C8E4GHE8 6;4A:8F. .F8 BA?L

C4AF G;4G 4E8 4CCEBCE<4G8 9BE 68E4@<6

6BB>GBCF

 

 

BA?L

68EG4<A GLC8F B9 :?4FF ;84GCEBB9 :?4FF 68E4@<6 84EG;8AJ4E8 BE

BG;8E :?4M

 

 

HG8AF<?F 4E8 FH<G45?8 .

 

 

 

 

 

 

!B?7

G;8 ;4A7?8 B9 G;8 C4A J;8A FG<EE<A: BE GHEA<A: 9BB7. -;<F ;8?CF CE8I8AG

 

 

4A7

@BI8@8AG B9

G;8 C4A.

 

 

 

 

 

 

?J4LF CBF<G<BA ;4A7?8F B9

HG8AF<?F <AJ4E7 FB G;8L 7B ABG 8KG8A7 BI8E 47=468AG

 

 

4E84F BE

G;8

87:8

B9 G;8

6BB>GBC. -;<F E87H68F G;8 E<F> B9 9<E8F FC<??F 4A7 5

<51>9>7

)165DI

B

ABG

6?84A

G;8

4CC?<4A68

J;<?8 <G <F FG<?? ;BG. ,B@8 6?84A8EF CEB7H68 ABK<BHF

 

 

9H@8F J;8A 4CC?<87 GB 4 ;BG

FHE9468.

08G 6?BG;8F 4A7 FCBA:8F 64A

64HF8 5H

 

 

9EB@

FG84@.

 

 

 

 

 

 

 

 

B

ABG

HF8 FG84@

6?84A8EF

GB

6?84A

G;8 6BB>GBC.

 

 

=@?BD1>D

)165DI

>CDBE3D9?>C

 

 

 

 

 

 

 

+ ' , / -! , "',-+. -"(',

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?>49D9?>

?6

+>9D

 

 

- ($ $ l B ABG 6BB> BA 4 5EB>8A 6BB>GBC. ?84A<A: FB?HG<BAF 4A7

 

 

 

 

FC<??BI8EF

@4L

6E84G8 4

E<F> B9 8?86GE<6 F;B6>. ,J<G6; B99

G;8

6<E6H<G 5E84

 

 

 

 

 

 

<A G;8 9HF8 5BK <9 G;8 68E4@<6 ;4F 9E46GHE8F 9?4JF BE 6E46>F. 4?? 4A

 

 

 

 

 

 

4HG;BE<M87

F8EI<68E.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

ABG

BC8E4G8

G;<F 4CC?<4A68

<9 <G <F ABG

JBE><A:

CEBC8E?L BE <9

<G

;4F 588A

 

 

 

 

BAG46G

4A 4HG;BE<M87

F8EI<68E.

 

 

 

 

 

 

-?B; )@135

/ >F9B?>=5>D

?J4LF

;4I8 4 JBE><A: F@B>8 78G86GBE A84E G;8 ><G6;8A.

 

 

 

 

 

 

 

!4I8 4A 4CCEBCE<4G8 9<E8 8KG<A:H<F;8E 4I4<?45?8 A84E5L ;<:;?L I<F<5?8 4A7 84F<?L

 

 

 

 

4668FF<5?8

A84E

G;8 4CC?<4A68.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

ABG

FGBE8

BE

 

HF8

6BEEBF<I8 6;8@<64?F I4CBEF 9?4@@45?8F BE

ABA9BB7 CEB7H6

 

 

 

 

BA

BE

<A

G;8

A84E B9

G;8 4CC?<4A68. "G <F FC86<9<64??L 78F<:A87 9BE HF8 J;8A ;8

 

 

 

 

6BB><A: 9BB7. -;8 HF8 B9 6BEEBF<I8 6;8@<64?F <A ;84G<A: BE 6?84A<A: J<?? 74@4:

 

 

 

 

4CC?<4A68 4A7 6BH?7 E8FH?G <A <A=HEL.

 

 

 

 

 

)5BF935

1>4

(5@19B )165DI

B

ABG

E8C4<E BE E8C?468 4AL C4EG B9 G;8 4CC?<4A68 HA?8FF FC86<9<64??L E86B@@8

 

 

 

 

<A

G;<F

@4AH4?. +898E

4??

F8EI<6<A: GB 4 946GBEL 4HG;BE<M87

F8EI<68

68AG8E.

 

 

 

 

-B 4IB<7 8?86GE<64? F;B6> ;4M4E7 589BE8 F8EI<6<A: G;8 4CC?<4A68

FJ<G6; B99 G;8

 

 

 

 

6<E6H<G 5E84>8E

<A

G;8

9HF8 5BK.

 

 

 

 

 

<1==12<5

#1D5B91<C

B

ABG

FGBE8

BE

 

HF8

:4FB?<A8 BE BG;8E 9?4@@45?8 I4CBEF ?<DH<7F

BE

@4G8E<4?F <A

 

 

 

 

I<6<A<GL

B9

G;<F

BE

4AL

BG;8E 4CC?<4A68.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"9 G;8 6BB>GBC <F A84E 4 J<A7BJ 9BE687 4<E I8AG BE 94A

58 68EG4<A

G;4G 9?4@@

 

 

 

 

@4G8E<4?F FH6; 4F J<A7BJ 6BI8E<A:F 7B ABG 5?BJ

BI8E BE

A84E G;8

8?8@8AGF. -

 

 

 

 

6BH?7 64G6; BA

9<E8.

 

 

 

 

 

 

 

 

> 1C5 ?6

9B5

"A

G;8

8I8AG G;4G C8EFBA4? 6?BG;<A: 64G6;8F 9<E8 7EBC 4A7 EB?? <@@87<4G8?L GB

 

 

 

 

8KG<A:H<F;

9?4@8F.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,@BG;8E 9?4@8F

9EB@

9BB7 9<E8F BG;8E G;4A :E84F8 9<E8F J<G; 54><A: FB74. '8I8E

 

 

 

 

J4G8E BA

6BB><A:

9<E8F.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ($ $ l-(

+ .

-! +",$ (

+ ,

"+

 

 

 

 

 

 

1 '8I8E ?84I8 FHE9468 HA<GF HA4GG8A787 4G ;<:; F8GG<A:F. B<?BI8EF 64HF8

 

 

 

 

 

 

 

F@B><A: 4A7 :E84FL FC<??BI8EF G;4G @4L <:A<G8. !84G B<?F F?BJ?L BA ?B

 

 

 

 

 

 

 

@87<H@

F8GG<A:F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 ?J4LF

 

GHEA

;BB7 (' J;8A 6BB><A: 4G ;<:; ;84G BE J;8A 9?4@5`<A:

 

 

 

 

 

 

 

<.8.

E8C8F

,HM8GG8

;8EE<8F #H5<?88 )8CC8E6BEA

889

9?4@58

 

 

 

 

 

 

3 ?84A

I8AG<?4G<A:

94AF

9E8DH8AG?L.

E84F8

F;BH?7 ABG 58

4??BJ87 GB

 

 

 

 

 

 

 

466H@H?4G8 BA

94A BE 9<?G8E

 

 

 

 

 

=@?BD1>D )165DI >CDBE3D9?>C

+ ' , / -! , "',-+. -"(',

 

 

 

 

 

 

 

4 .F8

CEBC8E

C4A F<M8. ?J4LF HF8 6BB>J4E8 4CCEBCE<4G8 9BE G;8 F<M8 B

 

 

 

 

 

 

 

 

G;8

FHE9468

8?8@8AG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ($ $ l-( + . -! +",$ ( "'#.+2 -( ) +,(', "' -!

 

 

 

 

 

 

/ '-

(

+ , "+

( , +/ -!

(%%(0"'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ,&(-! + % & ,

J<G; 4 6?BF8-9<GG<A: ?<7 6BB><8 F;88G

BE @8G4? GE4

 

 

 

 

 

 

 

 

G;8A GHEA ( G;8 4CC?<4A68. + .% -( )+ / '- .+',. "9

 

 

 

 

 

 

 

 

9?4@8F

7B ABG :B BHG <@@87<4G8?L / . -

' %%

-! "+

 

 

 

 

 

 

 

 

) +-& '-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 ' / +

)" $ .)

% &"'

) '. 2BH

@4L

58 5HEA87

 

 

 

 

 

 

 

 

3 ( '(- ., 0 - + <A6?H7<A: J8G 7<F;6?BG;F BE GBJ8?F. I<B?8AG

 

 

 

 

 

 

 

 

FG84@

8KC?BF<BA

J<??

E8FH?G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 .F8

4A 8KG<A:H<F;8E

BA?L <9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2BH

>ABJ LBH ;4I8 ?4FF

 

8KG<A:H<F;8E

4A7

LBH

4?E847L >AB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;BJ

GB

BC8E4G8

<G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-;8

9<E8

<F F@4??

4A7 6BAG4<A87

<A G;8

4E84

 

J;8E8

<G

FG4EG87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-;8

9<E8 78C4EG@8AG <F 58<A: 64??87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2BH

64A

9<:;G G;8 9<E8

J<G;

LBHE

546>

GB 4A

8K<G

 

 

1EC5C

 

?6

41=175

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?DD?=C

?6 @?DC

1>4 @1>C

+BH:;

CBG

4A7

C4A 5BGGB@F J<?? F6E4G6; G;8 :?4FF 68E4@<6.

 

 

 

 

 

 

 

 

'8I8E

4??BJ

4?? G;8 ?<DH<7

GB

5B<?

4J4L

9EB@

CBGF. -;<F

64A 74@4:8 G;8 HA<G.

 

 

 

 

 

 

"9 LBH 4E8 HF<A: FC86<4? CBGF 4A7 C4AF C?84F8 9B??BJ<A: G;8 @4AH946GHE8E F

 

 

 

 

 

 

<AFGEH6G<BAF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?D

@?DC

1>4

@1>C

'8I8E

C?468

;BG

CBGF

4A7 C4AF BA G;8 6BAGEB? C4A8? 4E84 G;8 7<FC?4L 4E84 BE

 

 

 

 

 

 

9E4@8. -;<F 64A 74@4:8 G;8 HA<G.

 

 

 

 

 

 

 

 

)1<D

CE71B

1>4

C1>4

,4?G FH:4E

4A7

F4A7

64HF8

F6E4G6;8F BA G;8 :?4FF

68E4@<6. '8I8E

HF8 G;8 6B

 

 

 

 

 

 

4F 4

JBE>

BE FGBE4:8 FHE9468.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1B4

1>4

 

C81B@

?2:53DC

4@4:8

64A

B66HE <9

;4E7 BE F;4EC B5=86GF 94?? BA

G;8

6BB>GBC.

 

?9<54`?F5B

6??4

 

,H:4E

4A7

9BB7F

J<G; ;<:; FH:4E 6BAG8AGF J<?? 74@4:8 G;8 6BB>GBC. .F8 4 :?4

 

 

 

 

 

 

F6E4C8E GB E8@BI8 5B<?87mBI8E 9BB7 <@@87<4G8?L.

 

 

 

 

 

+>CE9D12<5

3<51>9>7 @B?4E3DC

,;<AL

@8G4??<6

7<F6B?BE4G<BAF 64A

4CC84E

<9 HAFH<G45?8

6?84A<A: CEB7H6GF 4E8 HF87

 

 

 

 

 

 

4A7 <9

CBGF

4E8

F6E4C87

46EBFF

G;8

6BB>GBC.

 

 

 

 

 

 

?9<C

1>4

 

@<1CD93C

?H@<AH@

9B<?

4A7 C?4FG<6

6BAG4<A8EF

J<??

@8?G

BAGB ;BG ;84G<A:

8?8@8AGF. (I8A

 

 

 

 

 

 

CEBG86G<BA

9B<?

<F

ABG

FH<G45?8

9BE

HF<A:

BA LBHE 6BB>GBC.

 

 

 

 

_ 5DD9>7 CD1BD54

5DD9>7 61=9<91B G9D8 D85 E>9D

"A G;<F F86G<BA J8 78F6E<58 G;8 6BAGEB? C4A8? ;84G<A: 8?8@8AGF 4A7 7<FC?4LF. -;8F8 <AFGEH6G<BAF 4CC?L GB I4E<BHF 6BB>GBCF.

)4:8 6BAG4<AF 4 ?<FG B9 @B78?F 4A7 7<@8AF<BAF.

?>DB?< &1>5<

$ %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

"!( #*!

 

&

 

%

 

 

 

!%

$

 

 

 

 

$?D5

?J4LF

>88C G;8

6BAGEB?

>AB5F 6?84A 4A7

7EL.

&B<FGHE8 4A7 7<EG >88C G;8@ 9EB

 

JBE><A:

BCG<@4??L.

 

 

 

 

*85

5<5=5>DC

 

 

 

)9>7<5

5<5=5>D

,<A:?8

8?8@8AGF

;4I8 BA?L BA8 F<M8 6BB><A: FHE9468.

 

 

;BBF8

4 C4A

G;4G @4G6;8F G;8 F<M8 B9 G;8 8?8@8AG.

E1< 5<5=5>D

(A G;8F8

8?8@8AGF G;8 F<M8 64A 58 6;4A:87.

 

"AA8E

4A7

BHG8E

E<A:

 

 

-HEA G;8 >AB5 GB

G;8

E<:;G.

 

"AA8E

E<A:

BA?L

 

 

 

 

-HEA

G;8

>AB5

GB

G;8

?89G.

_%@5B1D9?>

)5DD9>7 D85

3??;D?@

 

 

 

 

 

-;<F F86G<BA 8KC?4<AF ;BJ

GB

F8G

G;8 8?8@8AGF. "A G;8 G45?8 LBH 64A 9<A7 G8@

 

F8GG<A:F

9BE I4E<BHF 9BB7F.

 

 

 

)5DD9>7 5<5=5>D

7=HFG G;8 ;84G F8GG<A: B9

G;8

8?8@8AGF HF<A: G;8 >AB5

 

&EC8 9>

1>4 DEB>G;8 >AB5

GB

G;8

78F<E87 G8@C8E4GHE8.

!84G F8GG<A: 1 ?BJ8FG ?8I8? !84G F8GG<A: ;<:;8FG ?8I8?

0;8A G;8 8?8@8AG GHEAF BA G;8 CBJ8EmBA <A7<64GBE ?<:;GF HC.

*EB>9>7 ?66 D85 5<5=5>D

-HEA G;8 >AB5 %GB .

$?D5

-;8

;84G

<F FJ<G6;87 BA 4A7 B99 GB E8:H?4G8

G;8 G8@C8E4GHE8 B9 G;8 8?8@8AG G

 

@84AF G;4G G;8 E87 :?BJ 58?BJ G;8

8?8@8AG

<F ABG 4?J4LF I<F<5?8. 0;8A LBH F

 

?BJ

;84G

F8GG<A: G;8 8?8@8AG GHEAF

B99 @BE8

9E8DH8AG?L J;<?8 4G 4 ;<:;8E F8GG<A

 

BA?L

GHEAF B99 B664F<BA4??L. I8A 4G

G;8 ;<:;8FG ?8I8? G;8 8?8@8AG GHEAF B99 4A7

*12<5

-;8

9B??BJ<A: G45?8 CEBI<78F 4 98J 8K4@C?8F.

 

 

,8G

G;8

8?8@8AG GB ;84G

F8GG<A: 9BE 5E<A:<A: GB G;8 5B<? BE <A<G<4? 9EL<A:. -;8A

 

546>

GB

G;8 4CCEBCE<4G8

F8GG<A:.

 

 

 

 

 

 

 

51D

C5DD9>7

 

 

 

 

 

 

 

#5<D9>7

 

 

 

 

 

 

6;B6B?4G8

 

1

 

 

 

5HGG8E

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51D9>7

 

 

 

 

 

 

9EBM8A

I8:8G45?8F 8:. FC<A46;

1

m

 

5EBG;

 

 

 

 

m

 

G;<6>

FBHC

 

1

 

 

 

@<?>

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)9==5B9>7

 

 

 

 

 

 

78?<64G8 F4H68 8. :. `6;4@8? F4H68

 

 

m

 

FC4:;8GG< F4H68

1

m

 

CBG

EB4FG

 

 

 

m

 

9<F;

 

 

 

 

m

 

 

 

 

 

 

 

 

??;9>7

 

 

 

 

 

 

E<68 J<G; 7BH5?8 4@BHAG B9 J4G8E

 

 

m

 

CBG4GB8F 5B<?87 <A G;8<E F><AF J<G; 1m 6HCF B9 J4G8E

 

 

m

 

5B<?87 CBG4GB8F J<G; 1m 6HCF B9 J4G8E

 

 

m

 

9E8F; I8:8G45?8F J<G; 1m 6HCF B9 J4G8E

 

 

m

 

9EBM8A I8:8G45?8F J<G; 1m 6HCF B9 J4G8E

 

 

m

 

C4FG4 m DG. J4G8E

 

 

m

 

CH77<A:

 

1

 

 

 

68E84?F

 

 

 

m

 

 

 

 

 

 

 

 

BI9>7

 

 

 

 

 

 

CBE>

6;BC

 

 

 

m

 

6;<6>8A 5E84FG

 

 

m

 

546BA

 

 

 

m

 

8::F

 

 

 

 

m

 

9<F;

 

 

 

 

m

 

C4A64>8F

 

 

 

m

 

 

 

 

 

 

 

55@ 61D 6BI9>7<A 1 m DG. B<?

 

 

 

 

 

788C 9EBM8A 9BB7F 8.:. 6;<6>8A AH::8GF . ?5 C8E F8EI<A:

 

 

m

 

BG;8E

8. :.

7BH:;AHGF . ?5 C8E F8EI<A:

 

 

m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(A:B<A:

6BB><A: J<G;BHG ?<7

 

 

 

 

 

 

J<G;BHG

?<7

 

 

 

 

 

_ <51>9>7 1>4 #19>D5>1>35

<51>9>7

19<I

<51>9>7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$?D5

 

+86B@@8A787

6?84A8EF <A7<64G8 4 GLC8

B9

6?84A8E

4A7

7B

ABG 6BAFG<GHG8 4A

 

 

 

8A7BEF8@8AG.

 

 

 

 

 

 

 

<1CC

35B1=93 3??;D?@

 

+* %$ l B ABG HF8 4AL ><A7

B9

6?84A8E

BA

G;8

:?4FF J;<?8 G;8 FHE9

 

 

;BG HF8 BA?L G;8 5?478 F6E4C8E.

-;8 E8FH?G<A: 9H@8F 64A 58 ;4M4E7BHF

 

 

 

LBHE ;84?G;. !84G<A: G;8 6?84A8E 64A 6;8@<64??L 4GG46> 4A7 74@4:8 G;8

 

 

 

FHE9468.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?84A

G;8 FHE9468 J;8A <G <F 6B@C?8G8?L

6BB? J<G; G;8 9B??BJ<A: 8K68CG<BA E8@B

 

 

7EL FH:4E FH:4E FLEHC GB@4GB CEB7H6GF

4A7 @<?>

<@@87<4G8?L J<G; G;8 E4MBE

5?

 

 

F6E4C8E ,88 FC86<4? 6?84A<A: 6;4EG .

 

 

 

 

 

 

 

 

0<C8 B99 FC4GG8EF J<G; 4 6?84A 74@C FCBA:8 6?BG; J4F; A8J FCBA:8 6?BG;F

 

 

G;BEBH:;?L 589BE8 HF8 BE 4 C4C8E GBJ8?. +<AF8 4A7 7EL. .F8 J;<G8 I<A8:4E

<9

 

 

E8@4<AF

E<AF8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CC?L

4

F@4??

4@BHAG B9 G;8 :?4FF 68E4@<6 6BB>GBC 6?84A8E. 0;8A 7EL 5H99

F

 

 

J<G; 4 6?84A C4C8E GBJ8? BE 6?BG;.

 

 

 

 

 

 

 

 

0<C8

HF<A: 4

74@C FCBA:8 BE 6?BG; E<AF8

4A7 7EL.

 

 

 

<51>9>7 7E94<9>5C

F?94 D85C5 3<51>5BC

0;8A HF<A: 4 6?84A8E HF8

BA?L

4 F@4??

4@BHAG

4CC?L

GB 4 6?84A C4C8E GBJ8

6?BG;. 0<C8 BA G;8 FHE9468

4A7

5H99 J<G;

4 6?84A

7EL

GBJ8?.

BE 58FG E8FH?GF HF8 6?84A8EF FH6; 4F 6BB>GBC 6?84A<A: 6E_@8i ,BA9G @ ,6EH5 J<G;BHG 5?846; 4A7 J;<G8 I<A8:4E.

?4FF 6?84A8EF J;<6; 6BAG4<A 4@@BA<4 BE 6;?BE<A8 5?846;. -;8F8 <A:E87<8AGF @4 C8E@4A8AG?L 8G6; BE FG4<A G;8 6BB>GBC.

4HFG<6 6?84A8EF - 6?84A8EF FH6; 4F 4FL@4L(99 8G6; G;8 6BB>GBC FHE9468.

5E4F<I8

6?84A8EF.

<F;J4F;<A: 4:8AGF.

&8G4? F6BHE<A:

C47F 4A7 F6EH5 FCBA:8F FH6; 4F ,6BG6;64A E<G8F6E4G6; 4A7

BE ?84I8

@8G4?

@4E>F.

,B4C-9<??87 F6BHE<A: C47F FH6; 4F ,(,64A F6E4G6; G;8 FHE9468.

)BJ78EL 6?84A8EF 6BAG4<A<A: 6;?BE<A8 5?846; 64A C8E@4A8AG?L FG4<A 6BB>GBC.?4@@45?8 6?84A8EF FH6; 4F ?<:;G8E 9?H<7 BE 0 - .

<51>9>7 381BDC

*I@5 ?6 )?9<

 

 

 

&?CC92<5

)?<ED9?>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BI CE71B CE71B CIBE@ =9<; ?B

 

+8@BI8

G;8F8 GLC8F B9

FC<??F J;<?8

G;8

D?=1D? C@9<<C. #5<D54 @<1CD93 69<=

?BFHE9468 <F ;BG HF<A: G;8 E4MBE 5?478

6?9<. << D85C5 9D5=C ( '+ (

 

F6E4C8E. .F8 4 A8J F;4EC E4MBE <A G;8

## * ( #%, ". 19<EB5 D?

 

F6E4C8E.

 

 

 

 

B5=?F5 D85C5 9==5491D5<I

31>

 

+8@BI8 C4A 4A7 GHEA B99 G;8 8?8@8AG.

@5B=1>5>D<I

41=175 D85

CEB6135.

 

084E<A: 4A BI8A @<GG ;B?7 F6E4C8EB 4G

 

 

 

 

4A:?8 HF<A: 64E8 ABG GB

:BH:8 BE

F6E4G6;

 

 

 

 

G;8 :?4FF. )HF; FB<? B99

G;8 ;84G87

4E84.

 

 

 

 

9G8E G;8 FHE9468 ;4F 6BB?87 E8@BI8 G;8

 

 

 

 

E8F<7H8 4A7 4CC?L G;8 :?4FF 68E4@<6

 

 

 

 

6BB>GBC

6?84A8E.

 

 

 

 

 

 

 

 

#5D1< =1B;C

B945C35>D CD19>

 

)4AF J<G; 4?H@<AH@ 6BCC8E BE FG4<A?8FF

 

 

 

 

FG88? 54F8F @4L ?84I8 @4E>F. -E84G

 

 

 

 

 

 

<@@87<4G8?L 49G8E FHE9468 ;4F 6BB?87 J<G;

 

 

 

 

:?4FF 68E4@<6 6BB>GBC 6?84A8E. "9 G;<F

 

 

 

 

7B8F ABG E8@BI8 G;8 @4E>F GEL 4 @<?7

 

 

 

 

45E4F<I8 BA @< ,B9G ,6EH5 J<G;BHG

 

 

 

 

5?846; J<G; 4 74@C C4C8E GBJ8?. +<AF8

 

 

 

 

4A7 E84CC?L 6E_@8. 4<?HE8 GB E8@BI8

 

 

 

 

@8G4? @4E>F 589BE8 G;8 A8KG ;84G<A:

 

 

 

 

@4>8F E8@BI4? I8EL 7<99<6H?G.

 

 

 

 

 

 

 

1B4 -1D5B )@?DC

 

 

&<A8E4?F <A FB@8 J4G8E 64A 58 GE4AF98EE87

!BG 6BB><A: ?<DH<7F 7E<CC87

BA FHE9468BAGB

G;8

FHE9468 4A7 64HF8 FG4<AF. .F8

 

 

 

 

HA7<?HG87 J;<G8 I<A8:4E E<AF8 4A7 7EL.

 

 

 

 

+86BA7<G<BA J<G; :?4FF 68E4@<6 6BB>GBC

 

 

 

 

6?84A8E. +8@BI8 5B<?BI8EF 4A7 FG4<AF

 

 

 

 

589BE8 HF<A: G;8 6BB>GBC 4:4<A.

 

 

 

 

 

 

 

)EB6135 C3B1D385C

 

 

CC?L :?4FF 68E4@<6 6BB>GBC 6?84A8E

,@4?? F6E4G6;8F 4E8 6B@@BA 4A7 7B589BE8 HF<A: GB E8@BI8

F4A7-?<>8 :E4<AF

ABG 49986G 6BB><A:. -;8L 586B@8

 

4A7 :E<G FH6; 4F F4?G 4A7 F84FBA<A:.

F@BBG;8E 4A7 ?8FF ABG<6845?8 J<G; 74<?L4A 58

E87H687 5L HF<A: C4AF J<G; 54F8F

HF8 B9 G;8 :?4FF 68E4@<6 6BB>GBC

 

G;4G 4E8 F@BBG; 6?84A 4A7 7EL 589BE8

6?84A8E.

 

 

 

HF8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.F8

E86B@@8A787 :?4FF

68E4@<6

 

 

 

 

 

 

6BB>GBC

6?84A8E 74<?L.

 

 

 

 

 

 

 

5 1B56E< 91=?>4 B9>7C G9<< C3B1D38

 

 

 

 

D85

CEB6135.

 

 

 

#19>D5>1>35

-;<F

4CC?<4A68

E8DH<E8F

AB @4<AG8A4A68 BG;8E G;4A 74<?L 6?84A<A:. BE 58FG E8FH

4CC?L

6BB>GBC

6?84A<A:

6E_@8 .74<?L

2

_)5BF935

ECD?=5B C5BF935

 

 

BAG46G BHE HFGB@8E ,8EI<68 78C4EG@8AG <9 LBHE 4CC?<4A68 A887F E8C4<E. (HE

68AGE4?

HFGB@8E ,8EI<68

8AG8E F88 58?BJ J<?? 4?FB 58 ;4CCL GB FHCC?L LBH

78G4<?F

BA 4 68AG8E 6?BF8

GB LBH.

#?45< >E=25B 1>4 >E=25B 0;8A LBH 6BAG46G

BHE 6HFGB@8E

F8EI<68 C?84F8 ;4I8

G;8 &B78?

AH@58E 4A7

AH@58E 9BE LBHE 4CC?<4A68 4I4<?45?8.

 

 

2BH 64A 9<A7

G;8

<78AG<9<64G<BA C?4G8 J<G; G;8F8 AH@58EF BA G;8 HA78EF<78 B9 G

4CC?<4A68 4A7 <A G;8 4CC?<4A68 5BB>?8G.

 

 

*H8FG<BAF

)?84F8

6BAG46G HF.

08 ?BB> 9BEJ4E7 GB

;84E<A: 9EB@

LBH

944 9 4

((( !$"" $!

555

 

'

& % %!

 

9 49

)* * # $* % " # * &(% + *

- (( $*/

-81D D89C

-1BB1>DI

?F5BC -8?-;8

?<@<G87 J4EE4AGL CEBI<787

5L

,!

!B@8

CC?<4A68F BF6; <A G;<F

,G4G8@8A

9D @@<95C

D?

%<@<G87 )EB7H6G 04EE4AGL 4CC?<8F

BA?L

GB G;8

BF6;

' & . ' & .

 

 

' - . ' - . ' - . ' - .

)EB7H6G FB?7 GB LBH G;

 

 

9<EFG

HF<A: CHE6;4F8E

CEBI<787

G;4G

G;8

)EB7H6G J4F

CHE6;4F87

 

 

 

 

BE LBHE ABE@4? ;BHF8;B?7

ABAm6B@@8E6<4? HF8

4A7 ;4F

<A 946G 4G 4??

G<@

 

 

BA?L 588A HF87

9BE ABE@4?

;BHF8;B?7 CHECBF8F.

 

 

 

 

 

 

'8J 4G E8G4<? ABG

4 7<FC?4L N4F <F BE CE8I<BHF?L E8GHEA87

@B78?

4A7

ABG

 

 

E8F4?8 BE 6B@@8E6<4? HF8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0<G;<A G;8 .A<G87 ,G4G8F BE 4A474 4A7 ;4F 4G

4?? G<@8F

E8@4<A87

J<G;<A G

 

 

6BHAGEL B9

BE<:<A4?

CHE6;4F8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-;8

J4EE4AG<8F

FG4G87

;8E8<A 4CC?L

BA?L GB

G;8 9<EFG

CHE6;4F8E B9 G;8 )EB7H6G 4

 

 

ABG GE4AF98E45?8. BF6; E8F8EI8F G;8

E<:;G

GB

E8DH8FG

CEBB9 B9 CHE6;4F8 4G G;8

 

 

4AL

J4EE4AGL 6?4<@

<F

FH5@<GG87 GB 6BA9<E@ G;4G G;8

)EB7H6G

94??F J<G;<A G;8 F6

 

 

G;<F

?<@<G87 CEB7H6G

J4EE4AGL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)?84F8 @4>8 FHE8 GB E8GHEA LBHE E8:<FGE4G<BA 64E7 J;<?8 ABG A868FF4EL

GB

89986G

 

 

J4EE4AGL 6BI8E4:8

<G

<F G;8 58FG J4L 9BE BF6; GB

ABG<9L LBH <A G;8

HA?<>8?L 8

 

 

F498GL ABG<68 BE CEB7H6G E864??.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?G

"?>7 D85 -1BB1>DI "1CDC

BF6;

J4EE4AGF G;4G

G;8 )EB7H6G <F 9E88 9EB@ 78986GF <A @4G8E<4?F 4A7 JBE>@4A

 

 

 

9BE 4 C8E<B7 B9 G;E88 ;HA7E87 F<KGLm9<I8 74LF

9EB@ G;8 74G8 B9 CHE6;4F8.

 

 

 

9BE8:B<A: G<@8?<A8 58:<AF GB EHA HCBA G;8 74G8 B9

CHE6;4F8 4A7 F;4?? ABG 58

 

 

 

GB??87

8KG8A787 BE FHFC8A787 9BE 4AL E84FBA J;4GFB8I8E.

 

 

 

 

(5@19B/(5@<135 1C /?EB H3<EC9F5

HE<A:

G;<F

J4EE4AGL

C8E<B7 BF6; BE BA8 B9 <GF 4HG;BE<M87 F8EI<68

CEBI<78EF J<

(5=54I

 

E8C4<E

LBHE

)EB7H6G

J<G;BHG 6;4E:8 GB LBH FH5=86G

GB 68EG4<A ?<@<G4G<BAF

FG4G87

 

 

 

;8E8<A

<9 LBHE

)EB7H6G CEBI8F GB ;4I8 588A @4AH946GHE87

J<G;

4 78986G

<A @4

 

 

 

BE JBE>@4AF;<C. "9 E84FBA45?8 4GG8@CGF GB E8C4<E G;8 )EB7H6G ;4I8 588A @478

 

 

 

J<G;BHG FH668FF G;8A BF6; J<?? E8C?468 LBHE )EB7H6G HC:E4787 @B78?F @4L 5

 

 

 

4I4<?45?8 GB LBH <A

BF6; F FB?8 7<F6E8G<BA 9BE 4A

 

477<G<BA4? 6;4E:8 . ?? E8@BI

 

 

 

C4EGF 4A7 6B@CBA8AGF F;4?? 586B@8 G;8 CEBC8EGL B9 BF6; 4G <GF FB?8 BCG<BA.

 

 

 

E8C?4687 4A7 BE E8C4<E87 C4EGF F;4?? 4FFH@8 G;8 <78AG<GL B9 G;8 BE<:<A4? C4EG 9BE

 

 

 

CHECBF8F B9

G;<F J4EE4AGL

4A7 G;<F J4EE4AGL F;4?? ABG 58

8KG8A787

J<G;

E8FC86G

 

 

 

FH6; C4EGF. BF6; F FB?8 ?<45<?<GL 4A7 E8FCBAF<5<?<GL ;8E8HA78E <F GB E8C4<E

 

 

 

 

@4AH946GHE8Em78986G<I8 )EB7H6G BA?L HF<A: 4 BF6;m4HG;BE<M87 F8EI<68 CEBI<78E

 

 

 

7HE<A: ABE@4? 5HF<A8FF ;BHEF. BE F498GL 4A7 CEBC8EGL 74@4:8 6BA68EAF BF6;

 

 

 

;<:;?L E86B@@8A7F G;4G LBH 7B ABG 4GG8@CG GB E8C4<E G;8 )EB7H6G LBHEF8?9 BE

 

 

 

HAm4HG;BE<M87 F8EI<68E BF6; J<?? ;4I8 AB E8FCBAF<5<?<GL BE

?<45<?<GL 9BE

E8C4<EF BE

 

 

 

JBE> C8E9BE@87 5L 4 ABAm4HG;BE<M87 F8EI<68E. "9 LBH

6;BBF8 GB

;4I8

FB@8BA8

 

 

 

G;4A

4A 4HG;BE<M87

F8EI<68

CEBI<78E JBE> BA LBHE

)EB7H6G

-!",

0 ++ '-2 0

 

 

 

.-(& -" %%2 (&

'.%% ' /(".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HG;BE<M87 F8EI<68 CEBI<78EF 4E8 G;BF8 C8EFBAF BE 6B@C4A<8F G;4G ;4I8 588A

 

 

 

FC86<4??L GE4<A87 BA BF6; CEB7H6GF 4A7 J;B CBFF8FF <A BF6; F BC<A<BA 4

 

 

 

FHC8E<BE E8CHG4G<BA 9BE 6HFGB@8E F8EI<68 4A7 G86;A<64? 45<?<GL ABG8 G;4G G;8L 4E8

 

 

 

<A78C8A78AG

8AG<G<8F

4A7 4E8 4:8AGF C4EGA8EF 499<?<4G8F BE

E8CE8F8AG4G<I8F

B9

 

 

 

BF6; . 'BGJ<G;FG4A7<A: G;8 9BE8:B<A: BF6; J<?? ABG <A6HE 4AL ?<45<?<GL BE ;4I8

 

 

 

E8FCBAF<5<?<GL 9BE G;8 )EB7H6G <9 <G <F ?B64G87 <A 4

E8@BG8 4E84 @BE8 G;4A 1

 

 

 

9EB@ 4A 4HG;BE<M87 F8EI<68 CEBI<78E BE <F E84FBA45?L <A4668FF<5?8 ;4M4E7BHF

 

 

 

G;E84G8A<A:

BE

GE846;8EBHF

?B64?8 FHEEBHA7<A:F BE

8AI<EBA@8AG <A 4AL

FH6; 8I8

 

 

 

<9 LBH E8DH8FG BF6; JBH?7 FG<?? C4L 9BE ?45BE 4A7 C4EGF

4A7 F;<C G;8 C4EGF G

 

 

 

A84E8FG

4HG;BE<M87 F8EI<68

CEBI<78E 5HG LBH JBH?7

FG<?? 58

9H??L

?<45?8

4A7 E8FCB

 

 

 

9BE 4AL GE4I8? G<@8 BE BG;8E FC86<4? 6;4E:8F 5L G;8

F8EI<68 6B@C4AL

4FFH@<A:

 

 

 

4:E88

GB @4>8 G;8 F8EI<68 64??.

 

 

 

 

 

 

 

%ED

?6

-1BB1>DI &B?4E3D

BF6; <F HA78E AB

B5?<:4G<BA 4G ?4J BE BG;8EJ<F8

 

GB CEBI<78 LBH J<G; 4AL

 

 

 

6BA68FF<BAF <A6?H7<A: E8C4<EF CEBmE4G8F BE )EB7H6G E8C?468@8AG BA68 G;<F

 

 

 

J4EE4AGL ;4F

8KC<E87.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-1BB1>DI

H3<EC9?>C

-;8

J4EE4AGL

6BI8E4:8 78F6E<587 ;8E8<A 8K6?H78F 4??

78986GF BE

74@4:8

G;4G 4E

 

 

 

G;8

7<E86G 94H?G B9 BF6;

<A6?H7<A: J<G;BHG ?<@<G4G<BA

BA8

BE @BE8 B9 G;8 9B??BJ

 

 

 

.F8 B9 G;8 )EB7H6G <A 4ALG;<A: BG;8E G;4A <GF ABE@4?

6HFGB@4EL

4A7

<AG8A78

 

 

 

@4AA8E <A6?H7<A:

J<G;BHG ?<@<G4G<BA 4AL 9BE@ B9

6B@@8E6<4? HF8

HF8

BE FGBE

 

 

 

B9 4A <A7BBE CEB7H6G BHG7BBEF HF8 B9 G;8 )EB7H6G <A 6BA=HA6G<BA J<G; 4<E B

 

 

 

J4G8Em:B<A:

I8FF8?F .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AL C4EGL F J<??9H? @<F6BA7H6G A8:?<:8A68 @<FHF8 45HF8 466<78AGF A8:?86G <@CEBC8E BC8E4G<BA 94<?HE8 GB @4<AG4<A <@CEBC8E BE A8:?<:8AG <AFG4??4G<BA G4@C8E<A: 94<?HE8 GB 9B??BJ BC8E4G<A: <AFGEH6G<BAF @<F;4A7?<A: HA4HG;BE<M87 F8EI<68 <A6?H7<A: F8?9mC8E9BE@87 N9<K<A: BE 8KC?BE4G<BA B9 G;8 4CC?<4A68 F <AG8EA JBE><A:F .

 

7=HFG@8AG 4?G8E4G<BA BE @B7<9<64G<BA B9 4AL ><A7.

 

94<?HE8 GB 6B@C?L J<G; 4AL 4CC?<645?8 FG4G8

?B64? 6<GL BE 6BHAGL 8?86GE<64?

 

C?H@5<A: 4A7 BE 5H<?7<A: 6B78F E8:H?4G<BAF BE

?4JF <A6?H7<A: 94<?HE8 GB <AFG4?

 

G;8 CEB7H6G <A FGE<6G 6BA9BE@<GL J<G; ?B64? 9<E8

4A7 5H<?7<A: 6B78F 4A7 E8:H?4

(E7<A4EL J84E 4A7 G84E FC<??F B9 9BB7 ?<DH<7 :E84F8 466H@H?4G<BAF BE BG;8E

FH5FG4A68F G;4G

466H@H?4G8 BA

<A BE 4EBHA7

G;8 )EB7H6G.

 

AL 8KG8EA4? 8?8@8AG4? 4A7 BE 8AI<EBA@8AG4? 9BE68F 4A7 946GBEF <A6?H7<A:

 

J<G;BHG ?<@<G4G<BA E4<A J<A7 F4A7 9?BB7F 9<E8F @H7 F?<78F 9E88M<A:

 

G8@C8E4GHE8F 8K68FF<I8 @B<FGHE8 BE 8KG8A787 8KCBFHE8 GB ;H@<7<GL ?<:;GA<A:

CBJ8E FHE:8F

FGEH6GHE4? 94<?HE8F

FHEEBHA7<A: G;8

4CC?<4A68 4A7 46GF B9

B7.

"A AB 8I8AG F;4?? BF6; ;4I8 4AL ?<45<?<GL BE E8FCBAF<5<?<GL J;4GFB8I8E 9BE 74@4: FHEEBHA7<A: CEBC8EGL <A6?H7<A: 645<A8GEL 9?BBEF 68<?<A:F 4A7 BG;8E FGEH6GHE8F BE

B5=86GF 4EBHA7 G;8 )EB7H6G. ?FB 8K6?H787 9EB@ G;<F J4EE4AGL 4E8 F6E4G6;8F A<6

@<ABE 78AGF 4A7 6BF@8G<6 74@4:8F BA 8KG8EA4? FHE9468F 4A7 8KCBF87 C4EGF

)EB7H6GF BA J;<6; G;8 F8E<4? AH@58EF ;4I8 588A 4?G8E87

7894687 BE E8@BI87

F8EI<68 I<F<GF

GB G846; LBH ;BJ GB HF8 G;8 )EB7H6G BE I<F<GF J;8E8 G;8E8 <F A

JEBA: J<G; G;8 )EB7H6G 6BEE86G<BA B9 <AFG4??4G<BA CEB5?8@F LBH 4E8 FB?8?L

E8FCBAF<5?8 9BE 4AL FGEH6GHE8 4A7 F8GG<A: 9BE G;8 )EB7H6G <A6?H7<A: 4?? 8?86GE<64?

C?H@5<A: BE BG;8E 6BAA86G<A: 946<?<G<8F 9BE CEBC8E 9BHA74G<BA 9?BBE<A: 4A7 9BE 4AL

4?G8E4G<BAF <A6?H7<A: J<G;BHG ?<@<G4G<BA 645<A8GEL J4??F 9?BBEF F;8?I<A: 8G6. 4A7

E8F8GG<A: B9 5E84>8EF BE 9HF8F.

 

 

*% * .* $* ""%-

/ " - * ) - (( $*/ ) *) %+* /%+(

. "+) , ( # ) - *

( )& * *% &(% + *

- * ( *

" # ( ) ) $ %$*( * %( *%(* $ "+ $

)*( * " " */

$ " $ %( %* (- ) *. ) - (( $*/ ) $

" + % ""

%* ( - (( $* ) - * ( .&( )) %( #&" . $/ - (( $*/

#&" /

" - - * (

%( # ( $* " */

%( *$ )) %(

& (* +" (

&+(&%) %(

%* (- ) ) ""

* , %$"/

%( * & ( % * * * ) .&( )) " # * - (( $*/ )

* , . $ $% , $* - "" * # $+ *+( (

" " %(

%$) '+ $* "

)& " $ $* " $ ( * K +) $ )) "%))

$ /%( &+$ * ,

# ) "%)) ) %( .& $) ) $ "+ $

- * %+*

" # * * %$ * # - / (%# -%(! %* ") $ /%(

( )* +( $* # ") ( #% "" $ .& $) ) $ . )) % ( *

# ) -

( $ * , "/ +) . "+) , "/ / %)

%( %* (- ) .

)%# )* * ) % $%* ""%- * . "+) %$ %(

" # * * %$ % $ $* " %( %$) '+ $* " # ) $ )%#

)* * ) % $%*

""%- " # * * %$) %$ %- "%$

$ #&"

- (( $*/ " )*) )% * %, " # * * %$) # / $%* &&"/ *%

/%+.

* ) - (( $*/ , ) /%+ )& " "

( *) $ /%+

# / ")% ,

%* ( ( *) - , (/ (%#

)* * *% )* *

'B 4GG8@CG GB 4?G8E @B7<9L BE 4@8A7 G;<F J4EE4AGL F;4?? 58 89986G<I8 HA?8FF

4HG;BE<M87

<A JE<G<A:

5L 4A B99<68E B9 ,!.

 

?G D? ?2D19> G1BB1>DI C5BF935 -B B5G4<A

J4EE4AGL

F8EI<68 9BE LBHE )EB7H6G LBH F;BH?7 6BAG46G G;8 A84E8FG B

4HG;BE<M87

F8EI<68 68AG8E.

 

,!

!B@8 CCC?<4A68F - 1 &6 4778A I8. !HAG<A:GBA

846;

 

 

 

2

 

Loading...
+ 33 hidden pages