Page 1
Интерфейс браузера камеры
NBN-733 / NDN-733 FW5.6
ru Руководство по программному обеспечению
Page 2
Page 3
Интерфейс браузера камеры Содержание | ru 3
Содержание
1 Подключение браузера 12
1.1 Требования к системе 12
1.2 Установление подключения 13
1.2.1 Защита камеры паролем 13
1.3 Защищенное сетевое соединение 13
2 Обзор системы 14
2.1 Режим реального времени 14
2.2 Записи 14
2.3 Параметры 14
3 Управление через браузер 15
3.1 Режим реального времени 15
3.1.1 Выбор изображения 15
3.1.2 Значки состояния 16
3.1.3 Камеры с управлением PTZ 17
3.1.4 Область интереса "Виз. контроль" 18
3.1.5 Камеры с тревожными и релейными входами/выходами 20
3.1.6 Системный журнал / Журнал событий 21
3.1.7 Сохранение снимков 21
3.1.8 Запись видеопоследовательностей 21
3.1.9 Запуск программы записи 22
3.1.10 Аудиосвязь 22
3.1.11 Загрузка процессора 22
3.2 Страница «Воспроизведение» 23
3.2.1 Выбор записей для воспроизведения 23
3.2.2 Экспорт дорожек 25
3.2.3 Поиск дорожек 25
3.2.4 Управление воспроизведением 26
4 Обзор параметров 28
4.1 Меню конфигурации 28
4.2 Параметры 29
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 4
4 ru | Содержание Интерфейс браузера камеры
5Базовый режим 30
5.1 Доступ к устройству 30
5.1.1 Присвоение имени 30
5.1.2 Пароль 30
5.2 Дата/Время 32
5.3 Сеть 33
5.4 Кодер 34
5.5 Аудио 34
5.6 Запись 34
5.7 Обзор системы 34
6 Дополнительные общие параметры 36
6.1 Идентификация 36
6.1.1 Присвоение имени 36
6.1.2 ID 36
6.1.3 iSCSI Расширение инициатора 36
6.2 Пароль 37
6.2.1 Пароль 37
6.2.2 Подтверждение пароля 38
6.3 Дата/Время 39
6.3.1 Формат даты 39
6.3.2 Дата устройства / Время устройства 39
6.3.3 Часовой пояс устройства 39
6.3.4 Летнее время 39
6.3.5 IP-адрес сервера времени 40
6.3.6 Тип сервера времени 41
6.4 Надписи на экране 42
6.4.1 Вывод названия камеры 42
6.4.2 Вывод времени 42
6.4.3 Отображать миллисекунды 42
6.4.4 Вывод режима тревоги 42
6.4.5 Тревожное сообщение 43
6.4.6 Вывод фонового изображения 43
7 Веб-интерфейс 44
7.1 Вид 44
7.1.1 Язык веб-страницы 44
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 5
Интерфейс браузера камеры Содержание | ru 5
7.1.2 Логотип компании 44
7.1.3 Логотип устройства 44
7.1.4 Показать метаданные VCA 44
7.1.5 Показать траектории VCA 45
7.1.6 Показать перекрывающиеся значки 45
7.1.7 Выбор видеоплеера 45
7.1.8 Размер JPEG, интервал и качество 45
7.2 Функции режима реального времени 46
7.2.1 Передача аудио 46
7.2.2 Время аренды (с) 46
7.2.3 Показать тревожные входы 46
7.2.4 Показать выходы реле 46
7.2.5 Показать журнал событий 46
7.2.6 Показать системный журнал 47
7.2.7 Разрешить снимки 47
7.2.8 Разрешить локальную запись 47
7.2.9 Поток только I-кадров 47
7.2.10 Показать автоотслеживание 47
7.2.11 Путь к JPEG- и видеофайлам 47
7.3 Журнал 48
7.3.1 Сохранить журнал событий 48
7.3.2 Сохранить системный журнал 48
8Камера 49
8.1 Меню установки 49
8.1.1 Базовая частота кадров 49
8.1.2 Светодиод камеры 49
8.1.3 Зеркальное изображение 49
8.1.4 Отобразить изображение 49
8.1.5 Кнопка MENU 49
8.1.7 Нагреватель 49
8.1.8 Перезагрузить устройство 50
8.1.9 Заводские параметры по умолчанию 50
8.1.10 Мастер настройки объектива 50
8.2 Мастер настройки объектива 51
8.3 Меню "Режим" 52
8.3.1 Текущий режим 52
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 6
6 ru | Содержание Интерфейс браузера камеры
8.3.2 Идентификатор режима 52
8.3.3 Копировать режим в 52
8.3.4 Восстановить стандартные параметры режима 52
8.7 Цветной режим 59
8.7.1 Баланс белого 59
8.8 АРУ 61
8.8.1 Экспозиция/частота кадров 61
8.8.2 День/Ночь 62
8.9 Усиление 63
8.9.2 Уровень четкости 63
8.9.3 Компенс. фоновой засветки 63
8.9.5 Усиление контраста 64
8.9.6 Интеллектуальное динамическое шумоподавление (DNR) 64
8.9.7 Временная фильтрация шума 64
8.9.8 Пространственная фильтрация шума 64
8.10 Параметры кодера 65
8.11 Маски конфиденциальных секторов 66
8.12 Аудио 66
8.13 Счетчик пикселов 66
9 Параметры кодера 68
9.1 Профиль кодера 69
9.1.1 Предустановленные профили 69
9.1.2 Изменение профиля 70
9.1.3 Имя профиля 70
9.1.4 Целевая скорость передачи 70
9.1.5 Макс. скорость передачи 70
9.1.6 Интервал кодировки 71
9.1.7 Стандартное видеоразрешение 71
9.1.8 Настройки для экспертов 71
9.1.9 По умолчанию 73
9.2 Потоки кодера 74
9.2.1 Настройки H.264 74
9.2.2 Поток JPEG 75
9.3 Области кодера 76
9.3.1 Области 76
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 7
Интерфейс браузера камеры Содержание | ru 7
10 Запись 77
10.1 Управление устройствами хранения 79
10.1.1 Диспетчер устройств 79
10.1.2 Носители записи 79
10.1.3 Активация и настройка носителей данных 81
10.1.4 Форматирование носителей данных 82
10.1.5 Отключение носителей данных 82
10.2 Профили записи 83
10.2.1 Выбор дорожки записи 84
10.2.2 Стандартная запись 84
10.2.3 Запись по тревоге 85
10.3 Срок хранения 86
10.4 Планировщик записи 87
10.4.1 Рабочие дни 87
10.4.2 Выходные дни 87
10.4.3 Имена профилей 88
10.4.4 Активация записи 88
10.4.5 Состояние записи 88
10.5 Состояние записи 89
11 Тревога 90
11.1 Подключения тревоги 90
11.1.1 Подключение по тревоге 90
11.1.2 IP-адрес номера пункта назначения 90
11.1.3 IP-адрес пункта назначения 90
11.1.4 Пароль пункта назначения 90
11.1.5 Передача видеосигнала 91
11.1.6 Поток 91
11.1.7 Удаленный порт 91
11.1.8 Видеовыход 91
11.1.9 Декодер 92
11.1.10 Шифрование SSL 92
11.1.11 Автоматическое подключение 92
11.1.12 Аудио 92
11.2 Анализ видеоданных (VCA (Анализ видеоданных)) 93
11.3 Аудиотревога 94
11.3.1 Аудиотревога 94
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 8
8 ru | Содержание Интерфейс браузера камеры
11.3.2 Имя 94
11.3.3 Диапазон сигнала 94
11.3.4 Порог 94
11.3.5 Чувствительность 94
11.4 Электронное сообщение тревоги 95
11.4.1 Отправить сообщение о тревоге по электронной почте 95
11.4.2 IP-адрес почтового сервера 95
11.4.3 Имя пользователя SMTP 95
11.4.4 Пароль SMTP 95
11.4.5 Формат 95
11.4.6 Размер изображения 96
11.4.7 Вложить JPEG с камеры 96
11.4.8 Адрес назначения 96
11.4.9 Имя отправителя 96
11.4.10 Тестовое сообщение электронной почты 96
11.5 Alarm Task Editor 97
12 Настройка VCA 98
12.1 VCA (Анализ видеоданных) – Silent VCA 98
12.2 VCA (Анализ видеоданных) - Профили 99
12.2.1 Время объединения (с) 99
12.2.2 Тип анализа 100
12.2.3 Детектор движения 100
12.2.4 Регистрация несанкционированного доступа 102
12.3 VCA (Анализ видеоданных) – По расписанию 106
12.3.1 Рабочие дни 106
12.3.2 Выходные дни 106
12.4 VCA (Анализ видеоданных) – Инициируется событием 108
12.4.1 Триггер 108
12.4.2 Триггер активен 108
12.4.3 Триггер неактивен 108
12.4.4 Задержка (с) 108
13 Интерфейсы 110
13.1 Тревожный вход 110
13.1.1 Имя 110
13.2 Реле 110
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 9
Интерфейс браузера камеры Содержание | ru 9
13.2.1 Свободное состояние 110
13.2.2 Режим работы 110
13.2.3 Следящее реле 110
13.2.4 Имя реле 110
13.2.5 Включить реле 111
13.3 COM1 111
13.3.1 Функция последовательного порта 111
13.3.2 Идентификатор камеры 111
13.3.3 Скорость обмена данными 111
13.3.4 Информационные биты 111
13.3.5 Стоповые биты 111
13.3.6 Контроль четности 111
13.3.7 Режим интерфейса 112
14 Сеть 113
14.1 Доступ к сети 113
14.1.1 Автом. назначение IP-адреса 113
14.1.2 IPv4-адрес 113
14.1.3 IPv6-адрес 114
14.1.4 Адрес DNS-сервера 114
14.1.5 Передача видеосигнала 114
14.1.6 Контроль скорости передачи TCP-пакетов 115
14.1.7 Порт HTTP-браузера 115
14.1.8 Порт HTTPS-браузера 115
14.1.9 RCP+ порт 1756 115
14.1.10 Поддержка Telnet 116
14.1.11 Режим интерфейса ETH 116
14.1.12 Макс. размер сегмента в сети (байт) 116
14.1.13 Макс. размер сегмента iSCSI (байт) 116
14.1.14 Сетевой MTU (байт) 116
14.1.15 Включить DynDNS 116
14.1.16 Поставщик 117
14.1.17 Имя узла 117
14.1.18 Имя пользователя 117
14.1.19 Пароль 117
14.1.20 Принудительная регистрация 117
14.1.21 Уведомление по электронной почте 117
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 10
10 ru | Содержание Интерфейс браузера камеры
14.1.22 Состояние 117
14.2 Дополнительно 118
14.2.1 SNMP 118
14.2.2 1. адрес узла SNMP / 2. адрес узла SNMP 118
14.2.3 Запросы SNMP 118
14.2.4 Проверка подлинности (802.1x) 119
14.2.5 Порт RTSP 119
14.2.6 UPnP 119
14.2.7 Ввод метаданных TCP 119
14.2.8 Качество обслуживания 120
14.2.9 Облачные сервисы 120
14.3 Многоадресная передача 121
14.3.1 Включить 121
14.3.2 Адрес многопотоковой передачи 122
14.3.3 Порт 122
14.3.4 Поток 122
14.3.5 TTL пакета при многоадр. пер. 122
14.4 Публикация 123
14.4.1 JPEG 123
14.4.2 Распознавание лиц 125
14.5 Учетные записи 126
14.6 IPv4-фильтр 127
14.7 Шифрование 127
15 Обслуживание 128
15.1 Обслуживание 128
15.1.1 Сервер обновлений 128
15.1.2 ПО 128
15.1.3 Конфигурация 129
15.1.4 Сертификат SSL 130
15.1.5 Журнал обслуживания 130
15.1.6 Журнал передач 130
15.2 Лицензии 130
15.3 Обзор системы 131
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 11
12 ru | Подключение браузера Интерфейс браузера камеры
1 Подключение браузера
Компьютер с установленным веб-браузером Microsoft
Internet Explorer используется для получения с камеры
изображений в реальном времени, управления камерой и
воспроизведения сохраненных последовательностей.
Камера настраивается по сети с помощью браузера.
1.1 Требования к системе
– Доступ к сети (интранет или Интернет)
– Microsoft Internet Explorer версии 9
– Разрешение экрана не менее 1024 х 768 пикселов
– Глубина цвета 16 или 32 бита
– Установленная виртуальная машина Sun JVM
Веб-браузер необходимо настроить так, чтобы были
доступны файлы "cookie" с IP-адреса устройства.
В Windows Vista деактивируйте защищенный режим на
вкладке Безопасность в меню Свойства обозревателя.
Для воспроизведения видеоизображения в реальном
времени на компьютере должен быть установлен
соответствующий элемент управления ActiveX. При
необходимости установите программу Bosch Video Client.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 12
Интерфейс браузера камеры Подключение браузера | ru 13
1.2 Установление подключения
Камера должна иметь действительный IP-адрес для работы в
сети и совместимую маску подсети. По умолчанию на заводепроизводителе для DHCP установлено значение ON (Вкл.),
поэтому DHCP-сервер назначает IP-адрес. Без DHCP-сервера
адрес по умолчанию: 192.168.0.1
1. Запустите веб-браузер.
2. Введите IP-адрес камеры в поле URL-адреса.
3. В ходе начальной установки подтвердите все
возникающие предупреждения о безопасности.
Примечание.
Если соединение не удается установить, вероятно, уже
достигнуто максимально возможное количество
подключений для камеры. В зависимости от конфигурации
устройства и сети каждая камера может иметь до
25 подключений через веб-браузер или до 50 подключений
через Bosch Video Client или Bosch Video Management
System.
1.2.1 Защита камеры паролем
Камера предоставляет возможность ограничения доступа
путем установки различных уровней авторизации. Если
камера защищена паролем, появится запрос ввода пароля.
1. Введите имя пользователя и связанный с ним пароль в
соответствующие поля.
2. Нажмите OK. Если введенный пароль правильный,
отображается желаемая страница.
1.3 Защищенное сетевое соединение
Если для управления доступом к сети используется RADIUSсервер (проверка подлинности 802.1x), сначала нужно
настроить камеру. Для настройки камеры подключите ее
прямо к компьютеру с помощью сетевого кабеля и настройте
два параметра: Удостоверение и Пароль. Только после
настройки этих параметров станет возможна связь с
камерой через сеть.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 13
14 ru | Обзор системы Интерфейс браузера камеры
2 Обзор системы
Когда подключение установлено, сначала появляется
видеоизображение Режим реального времени. В строке
заголовка программы отображаются три элемента: РЕЖИМ
РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ,
ПАРАМЕТРЫ.
Примечание.
Ссылка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ отображается только в том
случае, если носитель данных настроен для записи. (При
записи с использованием VRM этот параметр неактивен.)
2.1 Режим реального времени
РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ используется для
отображения видеопотока в реальном времени и управления
камерой.
2.2 Записи
Страница ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ используется для
воспроизведения записанных последовательностей.
2.3 Параметры
Страница ПАРАМЕТРЫ используется для настройки камеры
и интерфейса приложений.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 14
Интерфейс браузера камеры Управление через браузер | ru 15
3 Управление через браузер
3.1 Режим реального времени
После того, как подключение установлено, сначала
появляется видеоизображение Режим реального времени.
На этой странице в правой части окна браузера
отображается видеоизображение в реальном времени. В
зависимости от конфигурации на видеоизображение могут
накладываться различные текстовые оверлеи.
Рядом с видеоизображением в реальном времени также
может отображаться другая информация. Отображаемые
элементы определяются параметрами на странице Функции
режима реального времени.
Рисунок 3.1 Режим реального времени
3.1.1 Выбор изображения
Для отображения потока изображений с камеры щелкните
вкладку, расположенную под видеоизображением.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 15
16 ru | Управление через браузер Интерфейс браузера камеры
3.1.2 Значки состояния
Различные оверлеи на видеоизображении предоставляют
важную информацию о состоянии. В оверлеях
предоставляется следующая информация:
Ошибка декодирования.
Из-за ошибок декодирования в кадрах могут появляться
дефекты изображения. В случае если другие кадры
ссылаются на поврежденный кадр, в них тоже могут
возникать ошибки декодирования, однако они не будут
отмечены таким значком.
Флаг тревоги
Такой значок, отображаемый на элементе носителя,
сигнализирует о тревоге.
Ошибка связи
Таким значком отмечаются ошибки связи (такие как ошибка
подключения к носителю данных, нарушение протокола или
тайм-аут). Для устранения этой ошибки в фоновом режиме
запускается процедура автоматического повторного
подключения.
Пропуск
Таким значком обозначается пропуск в записанном видео.
Флаг водяного знака
На элементе носителя показывается водяной знак.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 16
Интерфейс браузера камеры Управление через браузер | ru 17
Флаг недействительного водяного знака
Такой значок обозначает, что водяной знак недействителен.
Флаг движения
Таким значком обозначается обнаружение движения.
Обнаружение хранилища
Таким значком обозначается извлечение записанного видео.
3.1.3 Камеры с управлением PTZ
Для камер с поддержкой управления PTZ панель Виз.
контроль активирована.
Панорамирование и наклон
Порядок управления панорамированием и наклоном камеры
PTZ:
Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вверх или
вниз для наклона.
Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой влево или
вправо для панорамирования.
Нажмите и удерживайте центральную область для
управления обеими функциями.
Если навести курсор на видеоизображение, рядом с
курсором отобразятся дополнительные параметры
управления периферийными устройствами.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 17
18 ru | Управление через браузер Интерфейс браузера камеры
Масштабирование, фокус и диафрагма
Порядок управления масштабированием, фокусировкой и
открытием/закрытием диафрагмы:
1. Нажмите и удерживайте для уменьшения;
нажмите и удерживайте для увеличения.
2. Нажмите и удерживайте для дальней
фокусировки; нажмите и удерживайте для
ближней фокусировки.
3. Нажмите и удерживайте для закрытия
диафрагмы; нажмите и удерживайте для
открытия диафрагмы.
Препозиция
Чтобы переместить камеру в препозицию, нажмите одну из
кнопок с номерами от 1 до 6.
Порядок сохранения текущего положения камеры как
препозиции:
1. Позиционируйте камеру.
2. Введите номер препозиции.
3. Нажмите Установить.
3.1.4 Область интереса "Виз. контроль"
Когда поток 2 кодера настроен для области интереса,
активируется определенный тип панели Виз. контроль.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 18
Интерфейс браузера камеры Управление через браузер | ru 19
Для получения подробных инструкций по настройке потока 2
см. Раздел 9.3 Области кодера, Страница 76. (Если поток 2
кодера настроен для двойной области интереса, откройте
камеру во втором окне браузера для настройки второй
области интереса на потоке 2.)
Увеличение
Порядок действий для увеличения какой-либо области
изображения потока 2:
Нажмите и удерживайте для увеличения;
нажмите и удерживайте для уменьшения.
Нажмите для просмотра полноразмерного
изображения.
Выбор области
Порядок выбора отдельной области изображения:
1. Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, чтобы
двигаться вверх и вниз, влево и вправо.
2. Нажмите и удерживайте центральную область для
перемещения в любом направлении.
Настройка положения
Порядок сохранения текущего представления:
1. Выберите область интереса.
2. Нажмите Установить.
3. Выберите номер.
Чтобы отобразить предустановленную область интереса,
нажмите одну из кнопок с номерами от 1 до 6.
Отслеживание
Для камер с возможностью отслеживания движения
параметры отслеживаемых объекты в пределах области
интереса отображаются на панели Отслеживание.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 19
20 ru | Управление через браузер Интерфейс браузера камеры
Когда эта функция активирована, на изображении вместе с
линиями, отслеживающими движущиеся объекты,
отображается значок отслеживания .
Выберите Выключено, Авто или Нажать. При выборе
Нажать щелкните мышью объект для его отслеживания.
3.1.5 Камеры с тревожными и релейными входами/ выходами
В зависимости от конфигурации устройства на панели
Цифровой ввод / вывод рядом с изображением с камеры
отображаются тревожный вход и релейный выход.
Символ тревоги отображается для информации и обозначает
состояние тревожного входа:
– Активно 1 = символ подсвечен
– Активно 0 = символ не подсвечен.
Реле камеры позволяет управлять внешним устройством
(например, освещением или устройством для открывания
дверей).
Чтобы включить управление, щелкните значок реле.
– Когда реле активировано, символ отображается
красным цветом.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 20
Интерфейс браузера камеры Управление через браузер | ru 21
3.1.6 Системный журнал / Журнал событий
Поле Системный журнал содержит информацию о рабочем
состоянии камеры и подключения.
События (такие как включение и выключение сигналов
тревоги) отображаются в полеЖурнал событий.
Для просмотра, фильтрования и сохранения этих
сообщения в файл нажмите в правом верхнем углу.
Для очистки журнала нажмите в правом верхнем углу
соответствующего поля.
3.1.7 Сохранение снимков
Отдельные изображения из видеопоследовательности,
отображаемой в данный момент на странице Режим
реального времени, можно сохранить в формате JPEG на
жестком диске компьютера.
Нажмите на значок камеры для сохранения
отдельного изображения
– Папка, в которой сохраняются изображения,
зависит от конфигурации камеры.
3.1.8 Запись видеопоследовательностей
Фрагменты видеопоследовательности, отображаемой в
данный момент на странице Режим реального времени,
можно сохранить на жестком диске компьютера.
Видеопоследовательности записываются с разрешением,
установленным в конфигурации кодера. Папка, в которой
сохраняются изображения, зависит от конфигурации
камеры.
1. Чтобы записать видеопоследовательность, щелкните
значок записи .
– Сохранение начинается немедленно. Красная точка
на значке указывает на то, что идет запись.
2. Чтобы остановить запись, щелкните значок записи еще
раз.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 21
22 ru | Управление через браузер Интерфейс браузера камеры
Можно воспроизводить сохраненные
видеопоследовательности при помощи проигрывателя
Bosch Security Systems.
3.1.9 Запуск программы записи
Во время автоматической записи значок жесткого диска под
изображениями с камер на странице Режим реального
времени изменяется.
Значок загорается и отображает движущийся рисунок ,
указывая на то, что идет запись. При отсутствии процесса
записи значок отображается статически.
3.1.10 Аудиосвязь
На странице Режим реального времени можно отправлять и
принимать аудиосигналы, если активный монитор и
удаленная станция поддерживают аудиофункцию.
1. Нажмите и удерживайте клавишу F12 на клавиатуре,
чтобы отправить аудиосигнал на камеру.
2. Отпустите клавишу, когда необходимо будет прервать
отправку аудиосигнала.
Аудиосигналы, отправленные с камеры, принимают все
подключенные пользователи, но отправлять аудиосигналы
может только пользователь, первым нажавший клавишу F12;
остальные должны подождать, пока первый пользователь не
отпустит клавишу.
3.1.11 Загрузка процессора
При доступе к камере из браузера информация о загрузке
процессора и о сети отображается в верхней правой части
окна рядом с логотипом Bosch.
Наведите курсор мыши на значки, чтобы отобразить
цифровые значения. Эта информация может помочь при
решении проблем или при точной настройке устройства.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 22
Интерфейс браузера камеры Управление через браузер | ru 23
3.2 Страница «Воспроизведение»
Щелкните ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для получения доступа к
странице Воспроизведение со страницы Режим реального
времени или Настройки. Ссылка Воспроизведение
отображается только в том случае, если для
непосредственной записи настроено устройство iSCSI или
карта SD. (При записи с использованием VRM этот параметр
неактивен.)
Примечание.
Чтобы проверить наличие самого последнего декодера
воспроизведения, щелкните Проверка наличия обновлений
в нижнем правом углу окна.
Сворачиваемая панель на левой стороне дисплея содержит
четыре вкладки:
– Список дорожек
– Экспортировать
– Поиск
– Результаты поиска
Выберите Запись 1 или 2 в раскрывающемся меню в
верхней части окна.
3.2.1 Выбор записей для воспроизведения
Чтобы просмотреть все сохранные последовательности,
выполните указанные ниже действия.
1. Щелкните вкладку со списком дорожек.
Отображается список дорожек с номером,
присвоенным каждой последовательности. При этом для
каждой дорожки отображаются время начала и
окончания записи, длительность записи, количество
тревожных сигналов и тип записи.
2. Внизу окна выберите максимальное число
отображаемых в списке дорожек.
3. Для просмотра списка используются расположенные
внизу кнопки со стрелками.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 23
24 ru | Управление через браузер Интерфейс браузера камеры
4. Чтобы просматривать дорожки, начиная с конкретного
времени, введите временной код и нажмите Показать
дорожки.
5. Щелкните дорожку. Начнется воспроизведение
выбранной последовательности.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 24
Интерфейс браузера камеры Управление через браузер | ru 25
3.2.2 Экспорт дорожек
1. Выберите дорожку в списке дорожек.
2. Щелкните вкладку экспорта.
3. Для выбранной дорожки указано время начала и
остановки. При необходимости измените значения
времени.
4. Выберите целевой объект.
5. Выберите исходную или конденсированную скорость.
6. Нажмите значок сохранения .
Примечание. Адрес целевого сервера задан на странице Сеть/учетные записи.
3.2.3 Поиск дорожек
1. Щелкните вкладку поиска.
2. Выберите режим поиска; Любое движение,
Пересечение линий, Поле или Записанные тревоги.
3. Чтобы ограничить поиск конкретным диапазоном
времени, введите время начала и остановки.
4. Нажмите Начать поиск.
Результаты отображаются на вкладке результатов
поиска.
5. Щелкните результат, чтобы его воспроизвести.
6. Перейдите на вкладку поиска, чтобы ввести новые
условия поиска.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 25
26 ru | Управление через браузер Интерфейс браузера камеры
3.2.4 Управление воспроизведением
Шкала времени
Для быстрой ориентации под видеоизображением
расположена шкала времени. Интервал времени, связанный
с последовательностью, отображается серым цветом.
Зеленой стрелкой над индикатором обозначается положение
воспроизводимого изображения в
видеопоследовательности.
Шкала времени предоставляет различные возможности
переходов в пределах последовательности и между
различными последовательностями.
– Отображаемый интервал времени можно изменить
щелчком на значке плюс или минус. Отображаемый
интервал времени может изменяться от двух месяцев до
нескольких секунд.
– При необходимости перетащите зеленую стрелку к той
точке, в которой должно начаться воспроизведение.
– Красными полосками обозначены точки на шкале
времени, когда сработали сигналы тревоги. Для
быстрого перехода к этим точкам перетащите зеленую
стрелку мышью.
Управление
Используйте поворотный переключатель ,
чтобы быстро выполнить сканирование
последовательностей. Над ним отображается временной код.
Кнопки имеют следующие функции:
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 26
Интерфейс браузера камеры Управление через браузер | ru 27
Начало или приостановка воспроизведения
Выберите скорость воспроизведения при помощи
регулятора скорости .
Переход к началу активной видеопоследовательности
или к предыдущей видеопоследовательности в списке
Переход к началу следующей
видеопоследовательности в списке
Закладки
Можно установить маркеры в последовательности и быстро
переходить к ним. Эти закладки отображаются в виде
маленьких желтых стрелок над интервалом времени.
Используйте закладки следующим образом:
Переход к предыдущей закладке
Установка закладки
Переход к следующей закладке
Закладки действительны только тогда, когда вы находитесь
на странице Записи, они не сохраняются вместе с
видеоизображениями. После выхода с этой страницы все
закладки удаляются.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 27
28 ru | Обзор параметров Интерфейс браузера камеры
4 Обзор параметров
4.1 Меню конфигурации
Страница параметров предоставляет доступ к меню
конфигурации, которое включает в себя все параметры
устройства, объединенные в группы.
Имеется две возможности конфигурирования устройства или
проверки текущих параметров:
– Базовый режим
– Расширенный режим
В Базовый режим наиболее важные параметры объединены
в семь групп. Это позволяет быстро изменять основные
параметры и вводить устройство в эксплуатацию.
Расширенный режим рекомендуется для опытных
пользователей или персонала службы системной поддержки.
В этом режиме доступны все параметры устройства.
Параметры, влияющие на существенные характеристики
устройства (например, обновление микропрограммы),
можно изменять только в этом режиме.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 28
Интерфейс браузера камеры Обзор параметров | ru 29
4.2 Параметры
Навигация
Порядок просмотра текущих параметров:
1. Щелкните меню Базовый режим или меню
Расширенный режим, чтобы развернуть его.
2. Для меню Расширенный режим нажмите на
подзаголовке меню, чтобы развернуть его.
3. Щелкните подменю. Откроется соответствующая
страница.
Внесение изменений
Можно изменить параметры посредством ввода новых
значений или выбора готовых значений из списка.
Примечание.
При вводе имен не используйте специальные символы,
например &. Специальные символы не поддерживаются
внутренней системой управления видеозаписями.
Сохранение изменений
После внесения изменений в окне нажмите Установить для
передачи изменений устройству и их сохранения.
При нажатии Установить сохраняются только изменения,
сделанные в текущем окне. Изменения во всех других окнах
игнорируются.
Чтобы закрыть окно без сохранения изменений, в строке
заголовка приложения нажмите ПАРАМЕТРЫ.
Примечание.
Все параметры сохраняются в памяти устройства, чтобы они
не терялись даже при сбое питания. Исключение составляют
настройки времени, которые утрачиваются через 1 час, если
не подключено питание и не выбран центральный сервер
времени.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 29
30 ru | Базовый режим Интерфейс браузера камеры
5 Базовый режим
5.1 Доступ к устройству
5.1.1 Присвоение имени
Введите уникальное имя для облегчения идентификации.
Имя упрощает управление несколькими устройствами в
более крупных системах.
Имя камеры используется для удаленной идентификации
устройства, например в случае тревоги. Выберите имя,
которое позволит максимально просто и однозначно
идентифицировать местонахождение.
5.1.2 Пароль
Пароль препятствует несанкционированному доступу к
устройству. Устройство имеет три уровня авторизации:
service, user и live.
– service представляет собой высший уровень
авторизации. В этом случае ввод правильного пароля
дает доступ ко всем функциям камеры и позволяет
изменять все параметры конфигурации.
– user представляет собой средний уровень авторизации.
Этот пользователь может пользоваться устройством,
просматривать записи и управлять камерой, однако не
может изменять конфигурацию.
– live представляет собой низший уровень авторизации.
Он может использоваться только для просмотра
изображений в реальном времени и переключения
между различными экранами изображений в реальном
времени.
Можно назначать и изменять пароль для каждого уровня
авторизации, если вход в систему выполнен под именем
service или если камера не защищена паролем.
Различные уровни авторизации используются для
ограничения доступа. Корректная защита паролем
гарантируется, только если все более высокие уровни
авторизации также защищены паролем. Если, например,
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 30
Интерфейс браузера камеры Базовый режим | ru 31
пароль присвоен уровню live, также необходимо присвоить
пароль для уровней service и user. Поэтому при назначении
паролей всегда следует начинать с наивысшего уровня
авторизации service и использовать разные пароли.
Пароль
Определите или измените отдельный пароль для каждого
уровня. Введите пароль (не более 19 символов) для
выбранного уровня.
Подтверждение пароля
Повторно введите новый пароль, чтобы исключить ошибки
при наборе.
Новый пароль сохраняется только после нажатия
Установить. Поэтому необходимо нажать Установить сразу
же после введения и подтверждения пароля, даже при
назначении пароля на другом уровне.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 31
32 ru | Базовый режим Интерфейс браузера камеры
5.2 Дата/Время
Дата, время и часовой пояс устройства
Если в вашей системе или сети функционируют несколько
устройств, необходимо осуществить их внутреннюю
синхронизацию. Например, идентификация и правильная
оценка одновременных записей возможна только в том
случае, если часы всех устройств синхронизированы.
Отображаются дата, время и часовой пояс устройства.
Щелкните Синхр. ПК, чтобы применить системное
время вашего компьютера к устройству.
IP-адрес сервера времени
Камера может принимать сигнал времени с сервера времени
посредством различных протоколов сервера времени, а
затем использовать его для установки внутренних часов.
Устройство запрашивает сигнал времени автоматически
каждую минуту.
Введите IP-адрес сервера времени.
Тип сервера времени
Выберите протокол, используемый выбранным сервером
времени. Рекомендуется выбирать протокол Сервер SNTP.
Этот протокол обеспечивает высокий уровень точности и
необходим для работы специальных приложений и
последующих функциональных расширений.
Выберите Сервер времени, если сервер использует
протокол RFC 868.
Примечание.
Важно, чтобы дата и время при записи были выставлены
правильно. Неверная установка параметров даты и времени
может привести к неправильному функционированию
записи.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 32
Интерфейс браузера камеры Базовый режим | ru 33
5.3 Сеть
Используйте настройки на данной странице для интеграции
устройства в сеть. Отдельные изменения вступают в силу
только после перезагрузки устройства. В этом случае кнопка
Установить изменяет вид на Уст. и перезагр..
1. Внесите необходимые изменения.
2. Нажмите Уст. и перезагр..
– Устройство перезагружается, а измененные
параметры активируются. При изменении IP-адреса,
маски подсети или шлюза после перезагрузки
устройство доступно только по новому адресу.
DHCP
Если в сети имеется DHCP-сервер для динамического
назначения IP-адресов, установите для этого параметра
значение Включено, чтобы активировать автоматическое
принятие IP-адресов, назначенных DHCP-сервером.
Для определенных приложений DHCP-сервер должен
поддерживать фиксированное соответствие между IPадресом и MAC-адресом, а также должен быть правильно
настроен, чтобы после назначения IP-адреса он сохранялся
при каждой перезагрузке системы.
IP-адрес
Введите требуемый IP-адрес камеры. IP-адрес должен быть
действительным для данной сети.
Маска подсети
В данном поле введите соответствующую маску подсети для
установленного IP-адреса.
Адрес шлюза
Введите IP-адрес шлюза для установления соединения с
удаленным пунктом в другой подсети. В противном случае
это поле может оставаться пустым (0.0.0.0).
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 33
34 ru | Базовый режим Интерфейс браузера камеры
5.4 Кодер
Выберите профиль для кодирования видеосигнала на
потоке 1 (это не выбор профиля записи).
Доступны предварительно запрограммированные профили,
в которых приоритет имеют различные параметры и которые
следует выбирать на основании операционной среды.
При выборе профиля отображаются подробные сведения о
нем.
5.5 Аудио
(только для камер с микрофонами)
Переключите аудиосигнал камеры в положение Включено
или Выключено.
Используйте ползунок, чтобы отрегулировать уровень.
5.6 Запись
(только для камер с системой хранения данных)
Можно записывать изображения с камеры на носитель
данных. Для долговременного хранения авторитетных
изображений необходимо использовать VRM или систему
iSCSI соответствующего размера.
Носитель данных
1. Выберите требуемый носитель данных из списка.
2. Нажмите Пуск для начала записи или Стоп для
прекращения записи.
5.7 Обзор системы
На этой странице отображается общая информация об
оборудовании и микропрограмме (включая номера версий).
На данной странице изменение элементов невозможно, но
их можно скопировать в информационных целях при
устранении неполадок.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 34
36 ru | Дополнительные общие параметры Интерфейс браузера камеры
6 Дополнительные общие
параметры
6.1 Идентификация
6.1.1 Присвоение имени
Присвойте уникальное имя для облегчения идентификации.
Имя упрощает управление несколькими устройствами в
более крупных системах.
Имя камеры используется для удаленной идентификации
устройства, например в случае тревоги. Выберите имя,
которое позволит максимально просто и однозначно
идентифицировать местонахождение.
6.1.2 ID
Каждому устройству должен быть присвоен уникальный
идентификатор, который можно ввести здесь в качестве
дополнительного средства идентификации.
6.1.3 iSCSI Расширение инициатора
Добавьте текст к имени инициатора, чтобы облегчить
идентификацию в больших системах iSCSI. Этот текст
добавляется к имени инициатора и отделяется от него
точкой.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 35
Интерфейс браузера камеры Дополнительные общие параметры | ru 37
6.2 Пароль
Пароль препятствует несанкционированному доступу к
устройству. Устройство имеет три уровня авторизации:
service, user и live.
– service представляет собой высший уровень
авторизации. В этом случае ввод правильного пароля
дает доступ ко всем функциям камеры и позволяет
изменять все параметры конфигурации.
– user представляет собой средний уровень авторизации.
Этот пользователь может пользоваться устройством,
просматривать записи и управлять камерой, однако не
может изменять конфигурацию.
– live представляет собой низший уровень авторизации.
Он может использоваться только для просмотра
изображений в реальном времени и переключения
между различными экранами изображений в реальном
времени.
Можно назначать и изменять пароль для каждого уровня
авторизации, если вход в систему выполнен под именем
service или если камера не защищена паролем.
Различные уровни авторизации используются для
ограничения доступа. Надлежащая защита паролем
обеспечивается только в тех случаях, когда все более
высокие уровни доступа также защищены паролем. Если,
например, пароль присвоен уровню live, также необходимо
присвоить пароль для уровней service и user. Поэтому при
назначении паролей всегда следует начинать с наивысшего
уровня авторизации service и использовать разные пароли.
6.2.1 Пароль
Определите или измените отдельный пароль для каждого
уровня. Введите пароль (не более 19 символов) для
выбранного уровня.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 36
38 ru | Дополнительные общие параметры Интерфейс браузера камеры
6.2.2 Подтверждение пароля
Повторно введите новый пароль, чтобы исключить ошибки
при наборе.
Новый пароль сохраняется только после нажатия
Установить. Поэтому необходимо нажать Установить сразу
же после введения и подтверждения пароля, даже при
назначении пароля на другом уровне.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 37
Интерфейс браузера камеры Дополнительные общие параметры | ru 39
6.3 Дата/Время
6.3.1 Формат даты
Выберите необходимый формат даты.
6.3.2 Дата устройства / Время устройства
Если в вашей системе или сети функционируют несколько
устройств, необходимо осуществить их внутреннюю
синхронизацию. Например, идентификация и правильная
оценка одновременных записей возможна только в том
случае, если часы всех устройств синхронизированы.
1. Введите текущую дату. Поскольку время устройства
управляется внутренними часами, нет необходимости
вводить день недели — он будет добавлен
автоматически.
2. Введите текущее время или нажмите Синхр. ПК, чтобы
применить системное время вашего компьютера к
устройству.
Примечание.
Важно, чтобы дата и время при записи были выставлены
правильно. Неверная установка параметров даты и времени
может привести к неправильному функционированию
записи.
6.3.3 Часовой пояс устройства
Выберите часовой пояс, в котором находится система.
6.3.4 Летнее время
Внутренние часы могут автоматически переключаться между
зимним и летним временем. Устройство уже содержит
данные для перехода на летнее время до 2041 года.
Используйте эти данные или создайте альтернативную
таблицу перехода на летнее время.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 38
40 ru | Дополнительные общие параметры Интерфейс браузера камеры
Примечание.
Если не создать таблицу, автоматическое переключение
выполняться не будет. При редактировании таблицы учтите,
что значения представляют собой связанные пары (дата
начала и конца летнего времени).
Сначала проверьте параметры часового пояса. Если они
неправильные, выберите соответствующий часовой пояс для
системы:
1. Нажмите Установить.
2. Нажмите Подробно. Откроется новое окно с
незаполненной таблицей.
3. Нажмите Генерировать, чтобы внести в таблицу
значения, установленные в камере.
4. Из списка под таблицей выберите регион или город,
ближайший к месту расположения системы.
5. Щелкните на одном из полей таблицы, чтобы внести
изменения. Поле будет выделено.
6. Нажмите Удалить, чтобы удалить запись из таблицы.
7. Выберите другие значения из списка под таблицей,
чтобы изменить выбранное поле. Изменения вступают в
силу немедленно.
8. Если внизу таблицы есть незаполненные строки
(например, после удаления), можно добавить новые
данные путем выделения строки и выбора значений из
списка.
9. По окончании нажмите OK, чтобы сохранить и
активировать таблицу.
6.3.5 IP-адрес сервера времени
Камера может принимать сигнал времени с сервера времени
посредством различных протоколов сервера времени, а
затем использовать его для установки внутренних часов.
Устройство запрашивает сигнал времени автоматически
каждую минуту.
Введите IP-адрес сервера времени.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 39
Интерфейс браузера камеры Дополнительные общие параметры | ru 41
6.3.6 Тип сервера времени
Выберите протокол, используемый выбранным сервером
времени. Рекомендуется выбирать протокол Сервер SNTP.
Этот протокол обеспечивает высокий уровень точности и
необходим для работы специальных приложений и
последующих функциональных расширений.
Выберите Сервер времени, если сервер использует
протокол RFC 868.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 40
42 ru | Дополнительные общие параметры Интерфейс браузера камеры
6.4 Надписи на экране
Различные оверлеи или отметки на видеоизображении
предоставляют важную дополнительную информацию. Эти
оверлеи могут быть активированы по отдельности и
расположены на изображении в необходимом порядке.
6.4.1 Вывод названия камеры
Выберите положение оверлея с названием камеры в
раскрывающемся списке. Он может отображаться в
положении Сверху, Снизу или в другом положении, которое
можно установить, выбрав параметр Другие, или можно
задать значение Выключено, чтобы оверлеи не
отображались.
При выборе параметра Другие введите значения в поля X и
Y.
6.4.2 Вывод времени
Выберите положение оверлея с временем и датой в
раскрывающемся списке. Он может отображаться в
положении Сверху, Снизу или в другом положении, которое
можно установить, выбрав параметр Другие, или можно
задать значение Выключено, чтобы оверлеи не
отображались.
При выборе параметра Другие введите значения в поля X и
Y.
6.4.3 Отображать миллисекунды
При необходимости можно отображать миллисекунды для
Вывод времени. Эта информация может оказаться полезной
при записи видеоизображений; однако данный процесс
приводит к повышенному потреблению ресурсов
процессора. Выберите Выключено, если отображение
миллисекунд не требуется.
6.4.4 Вывод режима тревоги
Выберите Включено в раскрывающемся списке, если
необходимо, чтобы в случае тревоги отображалось текстовое
сообщение. Это сообщение может отображаться в
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 41
Интерфейс браузера камеры Дополнительные общие параметры | ru 43
положении, которое вы можете установить, выбрав параметр
Другие, или его можно установить в положение Выключено
для скрытия оверлеев.
При выборе параметра Другие введите значения в поля X и
Y.
6.4.5 Тревожное сообщение
Введите сообщение, которое будет отображаться на экране в
случае активации сигнала тревоги. Максимальная длина
сообщения составляет 31 символ.
6.4.6 Вывод фонового изображения
Выберите Включено в раскрывающемся списке, если
необходимо, чтобы передаваемое видеоизображение было
защищено "водяными знаками". После активации все
изображения помечаются значком. Такой значок указывает,
производились ли с последовательностью какие-либо
действия (в реальном времени или сохраненной).
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 42
44 ru | Веб-интерфейс Интерфейс браузера камеры
7 Веб-интерфейс
7.1 Вид
Можно настроить внешний вид веб-интерфейса и изменить
язык веб-сайта в соответствии с требованиями пользователя.
Изображения GIF или JPEG могут использоваться для
замены логотипов компании и устройства. Изображение
может храниться на локальном компьютере, в локальной
сети или по адресу в Интернете. Путь к файлам должен
соответствовать режиму доступа, например:
– C:\Images\Logo.gif для доступа к локальным файлам или
– http://www.myhostname.com/images/logo.gif для доступа
через Интернет/интранет).
Для просмотра изображений необходимо сетевое
подключение. Файлы изображений не хранятся в камере.
Чтобы восстановить исходные изображения, удалите записи
в полях «Логотип компании» и «Логотип устройства».
7.1.1 Язык веб-страницы
Выберите язык интерфейса пользователя.
7.1.2 Логотип компании
Чтобы заменить логотип компании в правой верхней части
окна, в данном поле введите путь к подходящему
изображению.
7.1.3 Логотип устройства
Чтобы заменить имя устройства в левой верхней части окна,
в данном поле введите путь к подходящему изображению.
7.1.4 Показать метаданные VCA
Когда анализ видеоданных (VCA) активирован,
дополнительная информация отображается в видеопотоке в
реальном времени. В режиме Motion+ помечаются области
датчиков обнаружения движения.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 43
Интерфейс браузера камеры Веб-интерфейс | ru 45
7.1.5 Показать траектории VCA
Траектории (линии движения объектов), генерируемые
анализатором видеоданных, отображаются на
видеоизображении в режиме реального времени, если
соответствующий тип анализа активирован.
7.1.6 Показать перекрывающиеся значки
При выборе данного параметра значки состояния камеры
накладываются на видеоизображения.
7.1.7 Выбор видеоплеера
Выберите плеер, который будет использоваться для
просмотра в режиме реального времени.
7.1.8 Размер JPEG, интервал и качество
Выберите размер, интервал обновления и качество
изображения M-JPEG, которое отображается на странице
режима реального времени. Значение "1" соответствует
самому высокому качеству.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 44
46 ru | Веб-интерфейс Интерфейс браузера камеры
7.2 Функции режима реального времени
Можно настроить вид функций Режима реального времени
в соответствии с вашими требованиями. Имеется выбор из
множества различных параметров отображения
информации и элементов управления.
1. Установите флажки для функций, которые будут
отображаться на странице Режим реального времени.
Выбранные элементы отмечаются флажками.
2. Посмотрите на Режим реального времени, чтобы
увидеть, отображаются ли нужные элементы.
7.2.1 Передача аудио
При выборе данного параметра аудиосигнал с камеры (если
включен) передается на компьютер. Этот параметр
применим только к компьютеру, на котором он установлен.
7.2.2 Время аренды (с)
Время аренды (в секундах) определяет время, по истечении
которого другой пользователь получает право на управление
камерой, после того как от текущего пользователя
прекращается получение сигналов управления. По
истечении этого времени камера автоматически включается.
7.2.3 Показать тревожные входы
Тревожные входы отображаются в виде значков рядом с
видеоизображением вместе с присвоенными им именами.
При активации тревожного сигнала соответствующий значок
изменяет цвет.
7.2.4 Показать выходы реле
Релейный выход отображаются в виде значка рядом с
видеоизображением вместе с присвоенным ему именем.
При переключении реле значок изменяет цвет.
7.2.5 Показать журнал событий
Сообщения о событиях отображаются с указанием даты и
времени в поле рядом с видеоизображением.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 45
Интерфейс браузера камеры Веб-интерфейс | ru 47
7.2.6 Показать системный журнал
Системные сообщения отображаются с указанием даты и
времени в поле рядом с видеоизображением и сообщают
информацию об установлении и завершении соединения и
т.д.
7.2.7 Разрешить снимки
Здесь можно указать, будет ли под изображением в
реальном времени отображаться значок для сохранения
отдельных изображений. Отдельные изображения можно
сохранять только в том случае, если этот значок
отображается.
7.2.8 Разрешить локальную запись
Здесь можно указать, будет ли под изображением в
реальном времени отображаться значок для локального
сохранения видеопоследовательностей.
Видеопоследовательности можно сохранять только в том
случае, если этот значок отображается.
7.2.9 Поток только I-кадров
Выберите для отображения дополнительной вкладки на
странице "Режим реального времени", где можно
просматривать только I-кадры. (Убедитесь, что для качества
I-кадров не установлено значение «Авто», иначе обновление
не произойдет.)
7.2.10 Показать автоотслеживание
(только для камер с функцией автоматического слежения)
Выберите для отображения линий автоматического
слежения на изображении в реальном времени.
7.2.11 Путь к JPEG- и видеофайлам
Введите путь к папке, в которой должны храниться
отдельные изображения и видеопоследовательности,
сохраненные со страницы Режим реального времени. При
необходимости нажмите кнопку Просмотр..., чтобы найти
нужную папку.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 46
48 ru | Веб-интерфейс Интерфейс браузера камеры
7.3 Журнал
7.3.1 Сохранить журнал событий
Установите данный параметр для сохранения сообщений о
событиях в текстовом файле на локальном компьютере. Этот
файл можно просматривать, редактировать и распечатывать
при помощи любого текстового редактора или программного
обеспечения, входящего в стандартный офисный комплект.
Файл для журнала событий
В этом поле введите путь для сохранения журнала событий.
При необходимости нажмите кнопку Просмотр..., чтобы
найти нужную папку.
7.3.2 Сохранить системный журнал
Установите данный параметр для сохранения системных
сообщений в текстовом файле на локальном компьютере.
Этот файл можно просматривать, редактировать и
распечатывать при помощи любого текстового редактора
или программы из стандартного пакета офисных
приложений.
Файл для системного журнала
В этом поле введите путь для сохранения системного
журнала. При необходимости нажмите кнопку Просмотр...,
чтобы найти нужную папку.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 47
Интерфейс браузера камеры Камера | ru 49
8Камера
8.1 Меню установки
8.1.1 Базовая частота кадров
В качестве базовой частоты кадров камеры выберите
50 кадров/с или 60 кадров/с.
Примечание.
Это значение влияет на время срабатывания затвора и
частоту кадров, .
8.1.2 Светодиод камеры
Выключите "Светодиод камеры" на камере, чтобы
отключить его.
8.1.3 Зеркальное изображение
Выберите Включено для вывода зеркального отображения
изображения камеры.
8.1.4 Отобразить изображение
Выберите Включено для вывода перевернутого
изображения камеры.
8.1.5 Кнопка MENU
Выберите Отключен для предотвращения доступа к мастеру
установки через кнопку "Меню" на самой камере.
8.1.6 Нагреватель
(только для купольных камер с нагревателем)
Выберите Авто, чтобы позволить камере определять, когда
необходимо включать нагреватель.
8.1.7 Перезагрузить устройство
Нажмите Перезагрузка, чтобы перезапустить камеру.
8.1.8 Заводские параметры по умолчанию
Нажмите Параметры по умолчанию для восстановления
заводских параметров камеры. Появляется окно
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 48
50 ru | Камера Интерфейс браузера камеры
подтверждения. Камера оптимизирует изображение в
течение 5 с после восстановления режима.
8.1.9 Мастер настройки объектива
Нажмите Мастер настройки объектива..., чтобы открыть
отдельное окно, которое можно использовать для настройки
фокуса объектива камеры.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 49
Интерфейс браузера камеры Камера | ru 51
8.2 Мастер настройки объектива
Фокусировка объектива на определенной области
осуществляется в два этапа.
Этап 1.
1. Отображение типа объектива.
2. Здесь можно задать задний фокус для получения самого
широкого диапазона настроек нажатием на кнопку По
умолчанию.
3. Рекомендуется при необходимости сначала настроить
объектив вручную.
Этап 2.
1. Установите необходимый размер и положение
затененной области в окне предварительного просмотра
с помощью мыши.
2. Нажмите Автофокусировка с полным диапазоном для
наведения объектива на резкость в его полном
диапазоне.
– Выполняется работа автоматического
моторизованного заднего фокуса.
– Отображается положение фокуса, состояние и
индикатор.
3. Нажмите Автофокусировка с локальным диапазоном
для точного наведения объектива на резкость в
установленном диапазоне.
– Выполняется работа автоматического
моторизованного заднего фокуса.
– Отображается положение фокуса, состояние и
индикатор.
4. При необходимости вручную настройте положение
фокуса для дневного и ночного режима с помощью
ползунковых регуляторов.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 50
52 ru | Камера Интерфейс браузера камеры
8.3 Меню "Режим"
Режим — это набор параметров изображения, настраиваемых
на камере в случае выбора данного режима (за
исключением меню настройщика). Для типичных сценариев
использования имеется шесть режимов. После того как
режим выбран, можно сделать дополнительные изменения в
интерфейсе пользователя.
8.3.1 Текущий режим
Выберите желаемый режим в раскрывающемся меню.
8.3.2 Идентификатор режима
Отображается название выбранного режима.
8.3.3 Копировать режим в
В раскрывающемся меню выберите режим, в который нужно
скопировать активный пользовательский режим.
8.3.4 Восстановить стандартные параметры режима
Нажмите Восстановить стандартные параметры режима для
восстановления заводских режимов по умолчанию.
Подтвердите свое решение.
Имеются следующие шесть режимов, настроенных по
умолчанию на заводе-производителе:
Indoor
Этот режим подходит для большинства ситуаций внутри
помещений. Он аналогичен режиму для наружного
наблюдения, но в нем отсутствуют ограничения, вызванные
солнцем или уличным освещением.
Outdoor
Этот режим подходит для большинства ситуаций вне
помещений. Его следует использовать на объектах, где
освещение меняется с дневного на ночное. Он учитывает
ярко освещенные солнцем области и подходит для уличного
освещения.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 51
Интерфейс браузера камеры Камера | ru 53
Motion
Этот режим используется для мониторинга дорожного
движения на дорогах и стоянках. Его также можно
использовать на промышленных объектах, где нужно
наблюдать за быстро движущимися объектами. Артефакты
изображения, вызванные движением, минимизированы.
Этот режим оптимизирован для четкого и детализированного
изображения (как цветного, так черно-белого).
Low light
Этот режим оптимизирован для улучшения детализации при
слабом освещении. У него повышенные требования к
пропускной способности и возможно дрожание
изображения.
Intelligent AE
(BLC, если система IVA недоступна)
Этот режим оптимизирован для сцен с движущимися людьми
на ярко освещенном фоне.
Vibrant
В этом режиме усиливаются контрастность, резкость и
насыщенность.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 52
54 ru | Камера Интерфейс браузера камеры
8.4 Цветной режим
Контрастность (0-255)
Настройте контрастность от 0 до 255 с помощью
ползункового регулятора.
Насыщенность (0-255)
Настройте насыщенность цвета от 0 до 255 с помощью
ползункового регулятора.
Яркость (0-255)
Настройте яркость от 0 до 255 с помощью ползункового
регулятора.
8.4.1 Баланс белого
– В помещении: камера может выполнять непрерывную
регулировку для оптимальной цветопередачи внутри
помещений.
– На улице: камера может выполнять непрерывную
регулировку для оптимальной цветопередачи вне
помещений.
– В режиме Вручную усиление красного, зеленого и
синего можно вручную установить в желаемое
положение.
Удержание
НажмитеУдержание, чтобы установить автоматическое
отслеживание баланса белого в режим ожидания и
сохранить настройки цвета
Усиление красного
В режиме баланса белого Вручную отрегулируйте усиление
красного от -50 до +50, чтобы сместить стандартную
установку белой точки (уменьшение красного приводит к
увеличению голубого).
Усиление зеленого
В режиме баланса белого Вручную отрегулируйте усиление
зеленого от -50 до +50, чтобы сместить стандартную
установку белой точки.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 53
Интерфейс браузера камеры Камера | ru 55
Усиление синего
В режиме баланса белого Вручную отрегулируйте усиление
синего от -50 до +50, чтобы сместить стандартную установку
белой точки (уменьшение синего приводит к увеличению
желтого).
Смещение белой точки необходимо изменять только в
особых сюжетных условиях.
По умолчанию
Нажмите кнопку По умолчанию для возврата к заводским
установкам.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 54
56 ru | Камера Интерфейс браузера камеры
8.5 АРУ
Режим ALC (АРУ)
Выберите режим:
– Люминесцентное освещение 50 Гц
– Люминесцентное освещение 60 Гц
–Вне помещения
Уровень АРУ
Настройте уровень выходного видеосигнала (от -15 до 0 и до
+15).
Выберите диапазон, в котором будет выполняться АРУ.
Положительные значения лучше соответствуют условиям
слабого освещения, отрицательные значения лучше
подходят в условиях яркого освещения.
8.5.1 Экспозиция/частота кадров
Автоэкспозиция/частота кадров
Выберите, чтобы позволить камере автоматически выбирать
оптимальную скорость затвора. Камера пытается сохранить
выбранную скорость затвора по умолчанию, пока это
позволяет уровень освещенности сцены.
Выберите минимальную частоту кадров для автоматической
экспозиции:
– от 1,5625 до 50 кадров/с
или
– от 1,875 до 60 кадров/с
Доступные значения зависят от установленного значения
базовой частоты кадров в Меню установки.
Установка стандартного затвора
Выберите скорость затвора по умолчанию:
– 1/50, 1/100, 1/250, 1/500 (50 кадров/с — для режима
ALC вне помещений)
1/60, 1/120, 1/250, 1/500 (60 кадров/с — для режима
ALC вне помещений)
Установка скорости затвора по умолчанию позволяет
улучшить движение в режиме автоэкспозиции.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 55
Интерфейс браузера камеры Камера | ru 57
Фиксированная экспозиция
Выберите для установки фиксированной скорости затвора.
Выберите скорость затвора для фиксированной экспозиции:
– 1/25, 1/30, 1/33, 1/40, 1/50, 1/60, 1/100, 1/120 1/250,
1/500, 1/1000, 1/2500, 1/5000, 1/7500, 1/15000
Доступные значения зависят от установленного значения для
режима ALC.
8.5.2 День/Ночь
Авто — камера включает и отключает ИК-фильтр в
зависимости от уровня освещенности сцены.
Цвет — камера всегда передает цветной сигнал, независимо
от уровня освещенности.
Монохромные — инфракрасный фильтр отключается,
обеспечивая полную чувствительность к инфракрасному
излучению.
Уровень переключения
Установите уровень видеосигнала, при котором камера в
режиме Авто переключается в монохромный режим (от -15
до 0 и до +15).
Низкое (отрицательное) значение означает, что камера
переключается в монохромный режим при низком уровне
освещенности. Высокое (положительное) значение
означает, что камера переключается в монохромный режим
при высоком уровне освещенности.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 56
58 ru | Камера Интерфейс браузера камеры
8.6 Усиление
8.6.1 Уровень четкости
Настраивает уровень черного между -15 и +15. Положение
ползунка на нуле соответствует уровню, установленному
производителем.
При низком (отрицательном) значении изображение
становится менее резким. При повышении резкости
отображается больше деталей. При очень высоких уровнях
резкости могут отображаться детали автомобильных
номерных знаков, черты лица и края отдельных
поверхностей, но это может увеличить требования к
пропускной способности .
8.6.2 Компенс. фоновой засветки
Выберите Выключено для выключения компенсации
фоновой засветки.
Выберите Включено для детализации высококонтрастных
изображений, полученных в условиях очень сильного/
слабого освещения.
Выберите Интеллектуальная автоэкспозиция для захвата
деталей объекта в сценах с движущимися людьми на ярко
освещенном фоне (только для камер с системой IVA).
8.6.3 Усиление контраста
Выберите Включено, чтобы увеличить контрастность в
условиях с низкой контрастностью.
8.6.4 Интеллектуальное динамическое шумоподавление (DNR)
Выберите Включено для активации интеллектуального
динамического шумоподавления (DNR), которое снижает
уровень шума в соответствии с уровнем движения и
освещенности.
8.6.5 Временная фильтрация шума
Настраивает временную фильтрацию шума между -15 и +15.
Чем выше значение, тем сильнее фильтрация шума.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 57
Интерфейс браузера камеры Камера | ru 59
8.6.6 Пространственная фильтрация шума
Настраивает пространственную фильтрацию шума между -15
и +15. Чем выше значение, тем сильнее фильтрация шума.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 58
60 ru | Камера Интерфейс браузера камеры
8.7 Параметры кодера
Параметры Профиль кодера, Потоки кодера и Области
кодера позволяют адаптировать передачу видеоданных к
условиям эксплуатации (например, к структуре сети,
пропускной способности, структуре данных). Камера
одновременно генерирует для передачи два видеопотока
H.264 и один поток M-JPEG. Поток только из I-кадров
используется для записи.
Можно установить параметры сжатия отдельно для этих двух
потоков (например, одно значение для передачи в Интернет,
а другое — для подключений к локальной сети).
Более подробные сведения по установке профиля кодера
см. в Раздел 9.1 Профиль кодера, Страница 69.
Более подробные сведения по установке потоков кодера см.
в Раздел 9.3 Области кодера, Страница 76.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 59
Интерфейс браузера камеры Камера | ru 61
8.8 Маски конфиденциальных секторов
Можно замаскировать четыре различных области.
Активированные замаскированные области заполняются
выбранным шаблоном в режиме реального времени.
1. Выберите шаблон для всех масок.
2. Установите флажок напротив маски, которую нужно
активировать.
3. Определите область для каждой маски при помощи
мыши.
8.9 Аудио
Переключите аудио в положение Включено или Выключено.
Отрегулируйте уровень с помощью ползункового
регулятора.
Выберите G.711, L16 или AAC* в качестве аудио Формат
записи.
Примечание.
Передача аудиосигналов осуществляется в виде отдельного
потока данных параллельно с видеоданными и, таким
образом, увеличивает нагрузку сети. Аудиоданные требуют
дополнительной пропускной способности приблизительно от
80 Кбит/с до 640 Кбит/с для каждого подключения в
зависимости от выбранного типа сжатия аудиоданных. Если
передача аудиоданных не требуется, выберите Выключено.
*Аудиотехнология AAC лицензирована институтом Fraunhofer IIS.
(http://www.iis.fraunhofer.de/amm/)
8.10 Счетчик пикселов
Можно определить область для подсчета пикселей.
1. Поместите курсор на границу затененного окна и
перетащите ее для изменения размера области.
2. Поместите курсор внутрь затененного окна и
перетащите его для изменения положения.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 60
62 ru | Камера Интерфейс браузера камеры
3. Нажмите Стоп-кадр, чтобы приостановить обновление
изображения в реальном времени
Количество пикселов внутри выбранной области
отображается для видеопотоков 1 и 2.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 61
68 ru | Параметры кодера Интерфейс браузера камеры
9 Параметры кодера
Параметры кодера определяют характеристики четырех
потоков, создаваемых камерой. Могут быть созданы потоки
следующих типов:
– Потоки HD
–Потоки SD
– Потоки только I-кадров для записи
–Потоки M-JPEG
Скорости передачи данных, интервал кодировки и структура
и качество группы видеокадров (GoP) определяются и
сохраняются для 8 различных профилей на странице
Профиль кодера. Здесь также выбирается разрешение
стандартной четкости (SD).
Разрешение двух потоков H.264 и предустановленный
профиль для использования с каждым потоком выбираются
на странице Потоки кодера. Здесь также выбираются
максимальная частота кадров и качество потока JPEG.
Потоки и профили для записи выбираются на странице
Профили записи.
Страница Регионы кодера позволяет выбрать разные
уровни качества для различных областей изображения. Это
может помочь снизить скорость передачи данных в битах.
Например, можно выбрать важные объекты для обеспечения
кодирования более высокого качества по сравнению с
выбранными фоновыми областями.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 62
Интерфейс браузера камеры Параметры кодера | ru 69
9.1 Профиль кодера
Профили достаточно сложны и включают ряд
взаимодействующих друг с другом параметров, поэтому, как
правило, рекомендуется использовать предустановленные
профили. Изменение профиля допускается только в том
случае, если вы полностью ознакомились со всеми
параметрами конфигурации.
9.1.1 Предустановленные профили
Доступны восемь настраиваемых профилей. В
предустановленных профилях приоритет имеют различные
параметры.
– HD high quality / low latency
Высокое разрешение для подключений с высокой
пропускной способностью
– HD high quality
Высокое разрешение с более низкой скоростью
передачи
– HD low bandwidth
Высокое разрешение для подключений с низкой
пропускной способностью
– SD high quality / low latency
Стандартное разрешения для подключений с высокой
пропускной способностью
– SD high quality
Высокое разрешение с более низкой скоростью
передачи
– SD low bandwidth
Стандартное разрешения для подключений с низкой
высокой пропускной способностью
– DSL
Стандартное разрешения для подключений DSL
– ISDN (2B)
Низкое разрешение для подключений мобильных
телефонов
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 63
70 ru | Параметры кодера Интерфейс браузера камеры
9.1.2 Изменение профиля
Предустановленные профили можно изменять
(предустановленный профиль можно всегда отозвать с
помощью кнопки По умолчанию).
Для изменения профиля выберите его, нажав его вкладку,
затем измените параметры в пределах этого профиля.
Если будет введено значение, которое находится вне
пределов допустимого диапазона значений для отдельного
параметра, при сохранении настроек будет использовано
ближайшее допустимое значение.
9.1.3 Имя профиля
При необходимости можно ввести новое имя профиля.
9.1.4 Целевая скорость передачи
Для оптимизации использования пропускной способности
сети можно ограничить скорость передачи данных для
камеры. Необходимая скорость передачи данных должна
устанавливаться в соответствии с требуемым качеством
изображения для типичных сцен без излишнего движения.
Для сложных изображений или частых смен изображения в
результате частого движения этот предел может быть
временно увеличен до значения, введенного в поле Макс.
скорость передачи.
9.1.5 Макс. скорость передачи
Данная максимальная скорость передачи не может быть
превышена ни при каких обстоятельствах. В зависимости от
настроек качества изображения для I-кодирования и Pкодирования, это может привести к пропуску отдельных
изображений.
Введенное здесь значение должно быть по крайней мере на
10% выше значения, указанного в поле Целевая скорость
передачи. Если для этого параметра введено слишком
низкое значение, оно автоматически корректируется.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 64
Интерфейс браузера камеры Параметры кодера | ru 71
9.1.6 Интервал кодировки
Ползунковый регулятор Интервал кодировки определяет
интервал, с которым кодируются и передаются
изображения. Это особенно полезно при низкой пропускной
способности. Частота смены изображений в кадрах/с
(количество кадров в секунду) отображается рядом с
ползунковым регулятором.
9.1.7 Стандартное видеоразрешение
Здесь можно выбрать необходимое разрешение для
видеоизображения со стандартным разрешением.
Примечание.
Эти разрешения не используются потоком HD.
9.1.8 Настройки для экспертов
При необходимости можно воспользоваться экспертными
настройками для адаптации качества I-кодирования и Ркодирования к конкретным требованиям. Эта настройка
основана на параметрах дискретизации H.264 (QP).
Структура группы видеокадров (GOP)
Выберите требуемую структуру для группы изображений
(GOP). В зависимости от того, чему отдается больший
приоритет — минимально возможной задержке (только для
IP-кадров) или использованию минимально возможной
пропускной способности, — можно выбрать IP, IBP или IBBP.
Период усреднения
Выберите соответствующий период усреднения для
стабилизации скорости передачи данных.
Расстояние I-кодирования
При помощи регулятора установите для расстояния между Iкадрами значение Авто или значение от 3 до 60. Значение 3
означает, что каждое третье изображение является I-кадром.
Чем меньше значение, тем чаще генерируются I-кадры.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 65
72 ru | Параметры кодера Интерфейс браузера камеры
Мин. значение QP для P-кадра
В протоколе H.264 параметр дискретизации (QP) определяет
степень сжатия и, следовательно, качество изображения для
каждого кадра. Чем ниже значение QP, тем выше качество
кодирования. Более высокая настройка качества приводит к
увеличению объема данных. Обычно значение QP находится
в пределах 18–30. Здесь устанавливается нижний предел
дискретизации для P-кадров и, следовательно, максимально
достижимое качество P-кадров.
Разница I/P-кадров по параметру QP
Этот параметр устанавливает соотношение между
параметром дискретизации для I-кадров и параметром
дискретизации для P-кадров. Например, можно установить
меньшее значение для I-кадров, переместив ползунковый
регулятор в положение, соответствующее отрицательному
значению. Таким образом, качество I-кадров относительно
качества P-кадров улучшится. При этом возрастет общий
объем передаваемых данных, но только для I-кадров.
Чтобы добиться наилучшего качества при наименьшей
пропускной способности (даже в случае возрастания
движения на изображении), установите следующие
параметры качества:
1. Наблюдайте область охвата в период обычного
движения с помощью изображений предварительного
просмотра.
2. Установите максимальное значение параметра Мин.
значение QP для P-кадра, при котором качество
изображения соответствует вашим потребностям.
3. Установите минимально возможное значение Разница I/
P-кадров по параметру QP параметра. Это позволяет
освобождать полосу пропускания и экономить память
для статичных сцен. Качество изображения сохраняется
даже при возрастании движения, поскольку в этом
случае полоса пропускания заполняется до значения,
установленного для параметра Макс. скорость
передачи.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 66
Интерфейс браузера камеры Параметры кодера | ru 73
Качество фона
Выберите подходящий уровень качества кодирования для
области фона, определенной в Регионы кодера. Чем ниже
значение QP, тем выше качество кодирования.
Качество объекта
Выберите подходящий уровень качества кодирования для
области объекта, определенной в Регионы кодера. Чем
ниже значение QP, тем выше качество кодирования.
9.1.9 По умолчанию
Нажмите По умолчанию для возврата профиля к
стандартным заводским установкам.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 67
74 ru | Параметры кодера Интерфейс браузера камеры
9.2 Потоки кодера
9.2.1 Настройки H.264
Выбор настроек H.264
1. Выберите алгоритм кодека Свойство для потока 1 из
раскрывающегося списка.
2. Выберите алгоритм кодека Свойство для потока 2
(доступные варианты зависят от выбранного алгоритма
для потока 1).
3. Выберите Профиль без записи для каждого потока из
восьми заранее определенных профилей.
– Этот профиль не используется для записи. Если
поток используется для записи, используется
профиль, выбранный на странице Профили
записи.
Предварительный просмотр >>
Возможен предварительный просмотр потоков 1 и 2.
1. Нажмите Предварительный просмотр >> для
предварительного просмотра видеопотоков 1 и 2.
текущий профиль отображается над окном
предварительного просмотра.
2. Нажмите 1:1 Просм.в реал.вр. под окном
предварительного просмотра, чтобы открыть окно
просмотра для этого потока. Над верхней частью окна
отображается дополнительная информация.
3. Нажмите Предварительный просмотр <<, чтобы
закрыть окно предварительного просмотра.
Примечание.
Вы можете отключить отображение видеоизображений, если
декодирование потоков данных слишком сильно влияет на
производительность компьютера.
Области интереса (ROI)
При выборе свойства ROI для потока 2 можно настроить
область интереса в Режиме реального времени.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 68
Интерфейс браузера камеры Параметры кодера | ru 75
9.2.2 Поток JPEG
Установите параметры для потока M-JPEG.
– Выберите разрешение.
– Выберите значение Макс. частота кадров в количестве
кадров в секунду (кадров/с).
–РегуляторКачество изображения позволяет
регулировать качество изображения M-JPEG от Низк. до
Высок..
Примечание.
Частота кадров M-JPEG зависит от загрузки системы.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 69
76 ru | Параметры кодера Интерфейс браузера камеры
9.3 Области кодера
9.3.1 Области
1. Выберите одну из восьми доступных областей в
раскрывающемся списке.
2. Используйте мышь, чтобы определить зону данной
области, перетащив центральную или боковые стороны
затененного окна.
3. Выберите качество кодера, которое будет
использоваться для определенной области.
(Уровни качества фона и объекта определяются в
разделе Настройки для экспертов страницы Профиль
кодера.)
4. При необходимости выберите другую область и
повторите шаги 2 и 3.
5. Щелкните Установить, чтобы применить параметры
областей.
Предварительный просмотр
Щелкните , чтобы открыть окно просмотра, в котором
можно просмотреть изображение в реальном времени 1:1 и
скорость передачи данных в битах для параметров областей.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 70
Интерфейс браузера камеры Запись | ru 77
10 Запись
Изображения можно записать в правильно настроенную
систему iSCSI или локально на карту SD (для камер со
слотами SD).
Карты SD являются идеальным решением для
кратковременного хранения и временных записей. Их
можно использовать для локальной записи по тревоге или
для использования технологии автоматической компенсации
сети (ANR), чтобы повысить общую надежность видеозаписи.
Для долговременного хранения видеоархива необходима
система iSCSI соответствующего размера.
Доступны две дорожки записи (Запись 1 и Запись 2). Потоки
и профили кодера можно выбрать для каждой из этих
дорожек как для стандартной записи, так и для записи по
тревоге.
Благодаря возможности отдельного определения этих
дорожек записи, доступны десять профилей записи . Эти
профили затем используются для создания расписаний.
Во время доступа к системе iSCSI можно также предоставить
управление всеми записями Диспетчеру видеозаписи (VRM).
VRM — это внешняя программа, конфигурирующая задания
записи для видеосерверов. Для получения дальнейшей
информации обратитесь в местную службу технической
поддержки Bosch Security Systems.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 71
78 ru | Запись Интерфейс браузера камеры
10.1 Управление устройствами хранения
10.1.1 Диспетчер устройств
Установите флажок Управляемые VRM, чтобы позволить
внешнему Video Recording Manager (VRM) управлять всеми
записями. Вы не сможете настраивать какие-либо
параметры.
Примечание.
В результате активации или деактивации VRM текущие
параметры хранения утрачиваются и могут быть
восстановлены только при повторной настройке.
10.1.2 Носители записи
Выберите вкладку носителей для подключения к доступным
носителям данных.
Носители iSCSI
Чтобы использовать Система iSCSI в качестве носителя
данных, необходимо установить подключение к требуемой
системе iSCSI и настроить параметры конфигурации.
Выбранная система хранения должна быть доступной в сети
и полностью настроенной. Она должна иметь IP-адрес и быть
разделена на логические диски (LUN).
1. Введите IP-адрес нужного массива iSCSI в поле IP-адрес
iSCSI.
2. Если получатель iSCSI защищен паролем, введите его в
поле Пароль.
3. Нажмите Чтение.
– Будет установлено подключение к IP-адресу.
В поле Обзор устройств хранения отображаются
логические диски.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 72
Интерфейс браузера камеры Запись | ru 79
Локальные носители
Карту SD можно использовать для локальной записи в
камерах со слотом SD.
Если карта SD защищена паролем, введите его в поле
Пароль.
В поле Обзор устройств хранения отображаются локальные
носители.
Примечание.
Записывающая производительность SD-карты сильно
зависит от скорости (класса) и рабочих характеристик SDкарты. Рекомендуется использовать SD-карту класса 6 или
выше.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 73
80 ru | Запись Интерфейс браузера камеры
10.1.3 Активация и настройка носителей данных
Доступные носители или устройства iSCSI должны быть
перемещены в список Управляемые носители данных,
активированы и настроены для хранения.
Примечание.
Целевое устройство хранения iSCSI может быть связано
только с одним пользователем. Если целевое устройство
используется другим пользователем, то перед
отсоединением текущего пользователя убедитесь, что ему
больше не требуется это устройство.
1. В разделе Обзор устройств хранения дважды щелкните
нужный носитель данных, логическое устройство (LUN)
iSCSI или один из доступных дисков.
– Носитель будет добавлен в список Управляемые
носители данных в качестве целевого носителя.
– Добавленные носители отображаются как
Неактивно в столбце Состояние.
2. Щелкните Установить, чтобы активировать все носители
в списке Управляемые носители данных.
– В столбце Состояние все носители отображаются
как Работа в сети.
3. Установите флажок в столбце Зап. 1 или Зап. 2, чтобы
указать дорожки записи для записи на выбранном
целевом носителе.
4. Установите флажок Запись 1 или Запись 2 для
параметра Заменить старые записи, чтобы
перезаписывать старые записи после того, как будет
израсходована вся доступная память.
Примечание.
Если старые записи не разрешено перезаписывать после
заполнения доступной памяти, текущая запись будет
остановлена. Укажите ограничения для перезаписи старых
записей, установив срок хранения.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 74
Интерфейс браузера камеры Запись | ru 81
10.1.4 Форматирование носителей данных
Все записи на носителе данных можно удалить в любое
время. Перед удалением необходимо проверить записи и
сохранить резервные копии всех важных фрагментов архива
на жестком диске компьютера.
1. Щелкните носитель данных в списке Управляемые
носители данных, чтобы выбрать его.
2. Нажмите Правка под списком.
3. Нажмите Форматировать в новом окне для удаления
всех записей в носителе данных.
4. Нажмите OK, чтобы закрыть окно.
10.1.5 Отключение носителей данных
Носитель данных в списке Управляемые носители данных
можно отключить. После этого он больше не будет
использоваться для записей.
1. Щелкните носитель данных в списке Управляемые
носители данных, чтобы выбрать его.
2. Нажмите Удалить под списком. Носитель данных будет
деактивирован и удален из списка.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 75
82 ru | Запись Интерфейс браузера камеры
10.2 Профили записи
Профиль записи содержит характеристики дорожек,
используемых для записи. Эти характеристики можно
определить для десяти различных профилей. Затем можно
назначить профили определенным дням или определенному
времени суток на странице Планировщик записи.
Каждый профиль имеет цветовую кодировку. Имена
профилей можно изменить на странице Планировщик
записи.
Для настройки профиля нажмите его вкладку, чтобы открыть
его страницу параметров.
–Нажмите Копировать настройки, чтобы скопировать
видимые настройки в другие профили. Появляется
диалоговое окно, где можно выбрать профиль, к
которому вы хотите применить скопированные
настройки.
– При изменении настроек профиля нажмите Установить
для сохранения.
– При необходимости нажмите По умолчанию для
восстановления заводских значений для всех
параметров.
Параметры профиля потока
Выберите настройку профиля кодера, которая должна
использоваться с потоком 1 и 2 при записи. Этот выбор не
зависит от выбора для передачи потока данных в реальном
времени. (Свойства профилей кодера определяются на
странице Профиль кодера.)
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 76
Интерфейс браузера камеры Запись | ru 83
10.2.1 Выбор дорожки записи
Стандартную запись и запись по тревоге можно определить
для двух дорожек записи. Перед настройкой параметров
стандартной записи и записи по тревоге необходимо
выбрать дорожку.
1. Нажмите запись Запись 1 в списке.
2. Настройте параметры стандартной записи и записи по
тревоге для дорожки 1, как описано ниже.
3. Нажмите запись Запись 2 в списке.
4. Настройте параметры стандартной записи и записи по
тревоге для дорожки 2, как описано ниже.
Запись включает
Укажите, нужно ли, помимо видеоданных, записывать аудиоили метаданные (например данные тревоги или данные
VCA). (Чтобы изменить глобальный аудиоформат, щелкните
ссылку формата аудиозаписи.)
Примечание.
Включение в запись метаданных может облегчить
последующий поиск записей, однако требует большей
емкости. Невозможно включить в запись данные системы
анализа видеоданных без метаданных.
10.2.2 Стандартная запись
Выберите режим для стандартных записей.
– Непрерывная: запись производится непрерывно. При
достижении максимального предела более старые
записи автоматически заменяются новыми.
– До сигн. запись происходит только в промежутке
времени до тревожного сигнала, во время тревожного
сигнала и в промежутке времени после тревожного
сигнала.
– Выключено: запись не будет включаться
автоматически.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 77
84 ru | Запись Интерфейс браузера камеры
Поток
Выберите поток, который будет использоваться для
стандартных записей.
– Поток 1
– Поток 2
– Только I-кадры
10.2.3 Запись по тревоге
Выберите период для Время перед тревогой из списка.
Выберите период для Время после тревоги из списка.
Тревожный поток
Выберите поток, который будет использоваться для записей
по тревоге.
– Поток 1
– Поток 2
– Только I-кадры
Установите флажок интервал кодирования и скорость
передачи данных из профиля: и выберите профиль кодера
для установки связанного интервала кодировки для записи
по тревоге.
Установите флажок в поле Экспортировать в учетную
запись, чтобы отправлять стандартные файлы H.264
получателю, адрес которого сейчас отображается.
Если получатель еще не определен, нажмите Настроить
учетные записи для перехода на страницу Учетные записи,
где можно ввести информацию о сервере.
Триггеры тревог
Выберите тип тревожного сигнала, включающий запись по
тревоге.
– Тревожный вход
– Тревожный сигнал анализа
– Трев. сигнал потери изображения
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 78
Интерфейс браузера камеры Запись | ru 85
Здесь можно выбрать датчики Виртуальная тревога,
которые будут включать запись, например при помощи
команд RCP+ или сценариев тревоги.
10.3 Срок хранения
По истечении введенного здесь срока хранения записи
переписываются.
Введите требуемый срок хранения в часах или днях для
каждой дорожки записи.
Убедитесь, что срок хранения не превышает доступную
емкость для записи.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 79
86 ru | Запись Интерфейс браузера камеры
10.4 Планировщик записи
Планировщик записи позволяет связать созданные профили
записи с днями и временем, когда должны записываться
изображения с камеры. Для рабочих и выходных дней
можно составить отдельные расписания.
10.4.1 Рабочие дни
Можно присвоить столько временных промежутков (с 15минутными интервалами) для любого дня недели, сколько
необходимо. При перемещении курсора мыши по таблице
отображается время.
1. Щелкните профиль, который необходимо назначить, в
поле Временные периоды.
2. Щелкните на поле в таблице и, удерживая левую кнопку
мыши, протащите курсор через все поля для
присвоения выбранного профиля.
3. Для отмены выделения какого-либо из интервалов
воспользуйтесь правой кнопкой мыши.
4. Нажмите кнопку Выделить все, чтобы выбрать все
интервалы для присвоения выбранного профиля.
5. Нажмите Очистить, чтобы отменить выделение всех
интервалов.
6. По окончании щелкните Установить, чтобы сохранить
все настройки устройства.
10.4.2 Выходные дни
Можно определить выходные дни, которые будут замещать
настройки для обычного недельного расписания.
1. Перейдите на вкладку Выходные дни. Дни, которые уже
были установлены, отображаются в таблице.
2. Нажмите Добавить. Откроется новое окно.
3. Выберите нужную дату С в календаре.
4. Щелкните поле По и выберите дату в календаре.
5. Щелкните OK, чтобы принять выбранное значение,
которое рассматривается как одна запись в таблице.
Окно закроется.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 80
Интерфейс браузера камеры Запись | ru 87
6. Назначьте выбранным выходным дням профиль записи,
как описано выше.
Удалите установленные пользователем выходные дни
следующим образом:
1. Щелкните Удалить на вкладке Выходные дни.
Откроется новое окно.
2. Щелкните на дате, которую нужно удалить.
3. Нажмите OK. Выбранный элемент удаляется из таблицы
и окно закрывается.
4. Чтобы удалить любую другую дату, повторите все с
начала.
10.4.3 Имена профилей
Измените имена профилей записи, перечисленных в поле
Временные периоды:
1. Щелкните на профиле.
2. Нажмите Переименовать.
3. Введите новое имя и снова нажмите Переименовать.
10.4.4 Активация записи
После завершения настройки активируйте расписание
записей и начните запись по расписанию. После активации
Профили записи и Планировщик записи отключаются, и
конфигурацию изменить невозможно. Остановите запись по
расписанию, чтобы изменить конфигурацию.
1. Нажмите Пуск, чтобы активировать расписание записей.
2. Нажмите Стоп, чтобы деактивировать расписание
записей. Производящиеся в данный момент записи
будут остановлены, и конфигурация может быть
изменена.
10.4.5 Состояние записи
Рисунок отображает записывающую активность. Например,
во время записи на экране отображается анимированная
графика.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 81
88 ru | Запись Интерфейс браузера камеры
10.5 Состояние записи
Сведения о состоянии записи отображаются здесь в
информационных целях. Эти параметры невозможно
изменить.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 82
90 ru | Тревога Интерфейс браузера камеры
11 Тревога
11.1 Подключения тревоги
В случае тревоги камера может автоматически подключиться
к заранее определенному IP-адресу. Камера может
связываться с десятью IP-адресами в указанном порядке,
пока соединение не будет установлено.
11.1.1 Подключение по тревоге
Выберите Включено, чтобы камера автоматически
соединялась с предопределенным IP-адресом в случае
возникновения тревоги. Выберите Слеж. за вх. 1, чтобы
устройство поддерживало соединение в течение всего
времени, пока подается сигнал тревоги.
11.1.2 IP-адрес номера пункта назначения
Укажите номера IP-адресов, к которым нужно подключиться
в случае возникновения тревожного сигнала. Устройство
последовательно соединяется с удаленными пунктами до тех
пор, пока не будет установлено подключение.
11.1.3 IP-адрес пункта назначения
Для каждого номера введите соответствующий IP-адрес
удаленной станции.
11.1.4 Пароль пункта назначения
Если удаленная станция защищена паролем, введите пароль.
Здесь можно установить только десять паролей. Если
требуется более десяти соединений, можно установить
общий пароль, например, когда соединения инициируются
системой управления, такой как Bosch Video Client или Bosch
Video Management System. Камера соединяется со всеми
удаленными станциями, защищенными одним и тем же
общим паролем. Порядок установки общего пароля:
1. Выберите 10 в поле списка IP-адрес номера пункта
назначения.
2. Введите 0.0.0.0 в поле IP-адрес пункта назначения.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 83
Интерфейс браузера камеры Тревога | ru 91
3. Введите пароль в поле Пароль пункта назначения.
4. Установите пользовательский пароль для всех
удаленных станций, которые должны быть связаны с
этим паролем.
Установка IP-адреса 0.0.0.0 для 10 пункта назначения
замещает его функцию десятого адреса при попытке
соединения.
11.1.5 Передача видеосигнала
Если устройство защищено брандмауэром, то в качестве
протокола передачи выберите TCP (порт HTTP). Для работы
в локальной сети выберите UDP.
Чтобы разрешить многоадресную передачу, выберите
значение UDP для параметра Передача видеосигнала здесь
и на странице Сеть.
Примечание.
В случае тревоги иногда требуется дополнительная
пропускная способность сети для передачи дополнительных
видеопотоков (если многопотоковая трансляция
невозможна).
11.1.6 Поток
Выберите поток для передачи.
11.1.7 Удаленный порт
Выберите соответствующий порт браузера в зависимости от
конфигурации сети. Порты для соединений HTTPS доступны
только в том случае, если выбран параметр Включено в
Шифрование SSL.
11.1.8 Видеовыход
При использовании декодера выберите аналоговый
видеовыход, на который необходимо переключить сигнал.
Если устройство назначения неизвестно, рекомендуется
выбрать параметр Впервые доступен. Это помещает
изображение в первый видеовыход без сигнала.
На подключенный монитор изображение будет выводиться
только при срабатывании тревожного сигнала.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 84
92 ru | Тревога Интерфейс браузера камеры
11.1.9 Декодер
Если для выбранного видеовыхода установлено разделенное
изображение, выберите декодер для отображения
изображения тревоги. Выбранный декодер определяет
положение изображения.
11.1.10 Шифрование SSL
Шифрование SSL защищает данные, используемые для
установления подключения (например, пароль). Если
выбрана настройка Включено, для параметра Удаленный
портдоступны только зашифрованные порты. Шифрование
SSL должно быть активировано и настроено с обеих сторон
соединения. Также должны быть переданы соответствующие
сертификаты. Можно настроить и активировать шифрование
данных мультимедиа (видео и метаданных) на странице
Шифрование.
11.1.11 Автоматическое подключение
Выберите значение Вкл., чтобы автоматически
устанавливать соединение с одним из указанных ранее IPадресов после каждой перезагрузки, сбоя подключения или
сбоя сети.
11.1.12 Аудио
Выберите значение Включено для передачи аудиопотока
для подключений по тревоге.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 85
Интерфейс браузера камеры Тревога | ru 93
11.2 Анализ видеоданных (VCA (Анализ видеоданных))
Камера имеет встроенный анализ видеоданных (VCA),
который определяет и анализирует изменения изображения
на основе алгоритмов обработки изображений. Эти
изменения могут возникать при движении в зоне обзора
камеры. Определение движения может использоваться для
включения сигнала тревоги и передачи метаданных.
Можно выбирать различные конфигурации VCA и изменять
их в соответствии с применением по необходимости.
Более подробные сведения по настройке анализа
видеоданных см. в Раздел 12 Настройка VCA, Страница 98.
Примечание.
При нехватке вычислительной мощности наивысший
приоритет имеют изображения и записи в реальном
времени. Это может привести к ухудшению качества анализа
видеоданных. В таких случаях следует проанализировать
загрузку процессора и соответствующим образом
оптимизировать настройки кодера или анализа видеоданных
или полностью отключить анализ видеоданных.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 86
94 ru | Тревога Интерфейс браузера камеры
11.3 Аудиотревога
Тревожные сигналы могут создаваться на основе
аудиосигналов. Настройте уровень сигнала и диапазон
частот, чтобы избежать ложных срабатываний, вызванных,
например, шумом механизмов или фоновыми шумами.
Перед настройкой звукового сигнала сначала настройте
обычную передачу аудио.
11.3.1 Аудиотревога
Выберите Включено, если требуется включить
генерирование аудиотревог устройством.
11.3.2 Имя
Имя облегчает задачу идентификации тревоги в крупных
системах видеонаблюдения, например при использовании
Bosch Video Client и Bosch Video Management System. В
данном поле введите уникальное понятное имя.
11.3.3 Диапазон сигнала
Определенные диапазоны сигнала могут быть исключены с
целью избежать ложных срабатываний. По этой причине
сигнал разделен на 13 тональных диапазонов (мел-шкала).
Установите или снимите флажки под графиком, чтобы
включить или исключить соответствующие диапазоны.
11.3.4 Порог
Установите пороговое значение на основании сигнала,
который отображается на графике. Пороговое значение
можно установить при помощи ползункового регулятора,
или же можно переместить белую линию непосредственно
на график при помощи мыши.
11.3.5 Чувствительность
Воспользуйтесь этим параметром для адаптации
чувствительности к звуковой среде и эффективного
подавления отдельных пиков сигналов. Более высокие
значения означают высокий уровень чувствительности.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 87
Интерфейс браузера камеры Тревога | ru 95
11.4 Электронное сообщение тревоги
Состояние тревожного сигнала может быть передано по
электронной почте. Камера автоматически отсылает
сообщение по электронному адресу, указанному
пользователем. Таким образом можно уведомить
получателя, не имеющего видеоприемника.
11.4.1 Отправить сообщение о тревоге по электронной почте
Выберите Включено для автоматической отправки
электронного сообщения тревоги при срабатывании
сигнализации.
11.4.2 IP-адрес почтового сервера
Введите IP-адрес почтового сервера, работающего по
протоколу SMTP. Исходящие электронные сообщения будут
отправляться на почтовый сервер по указанному адресу. В
противном случае оставьте поле пустым (0.0.0.0).
11.4.3 Имя пользователя SMTP
Введите имя пользователя, зарегистрированного на
выбранном почтовом сервере.
11.4.4 Пароль SMTP
Введите пароль для зарегистрированного имени
пользователя.
11.4.5 Формат
Вы можете выбрать формат данных электронного сообщения
тревоги.
– Стандартный (с JPEG): электронное сообщение с
вложенным изображением в формате JPEG.
– SMS: электронное сообщение в формате SMS на шлюз
преобразования электронной почты в SMS без
вложения изображения.
При использовании мобильного телефона в качестве
приемника следует активировать функцию электронной
почты или SMS, в зависимости от формата, чтобы эти
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 88
96 ru | Тревога Интерфейс браузера камеры
сообщения могли быть получены. Информацию по
эксплуатации мобильного телефона можно получить у
оператора мобильной связи.
11.4.6 Размер изображения
Выберите размер изображений JPEG, которые будут
передаваться с камеры.
11.4.7 Вложить JPEG с камеры
Установите этот флажок, чтобы настроить отправку
изображений JPEG с камеры.
11.4.8 Адрес назначения
В этом поле введите электронный адрес для электронных
сообщений тревоги. Максимальная длина адреса составляет
49 символов.
11.4.9 Имя отправителя
Введите уникальное имя отправителя электронного
сообщения (например, местоположение устройства). Это
облегчает идентификацию источника электронного
сообщения.
11.4.10 Тестовое сообщение электронной почты
Чтобы протестировать функцию отправки электронного
сообщения, щелкните Отправить. Сразу же после этого
создается и отправляется тревожное электронное
сообщение.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 89
Интерфейс браузера камеры Тревога | ru 97
11.5 Alarm Task Editor
При изменении сценариев на этой странице все параметры и
записи на других страницах тревожных сигналов будут
перезаписаны. Эту процедуру невозможно отменить.
Для изменения этой страницы необходимо обладать
навыками программиста и быть знакомым с информацией,
содержащейся в документе Alarm Task Script Language, а
также знать английский язык.
Здесь вы можете ввести все необходимые функции тревог в
форме сценария, в качестве альтернативы настройке
параметров тревог на различных страницах тревог. Все
параметры и записи на других страницах тревожных
сигналов будут перезаписаны.
1. Щелкните Примеры в поле Alarm Task Editor, чтобы
просмотреть примеры сценариев. Откроется новое
окно.
2. Введите новые сценарии в поле Alarm Task Editor или
измените существующие сценарии в соответствии с
вашими требованиями.
3. По окончании щелкните Установить, чтобы отправить
сценарии в устройство. Если передача успешна, над
текстовым полем отобразится сообщение Сценарий
успешно проанализирован.. Если произошла ошибка,
будет отображено сообщение об ошибке с подробными
сведениями.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 90
98 ru | Настройка VCA Интерфейс браузера камеры
12 Настройка VCA
Доступны несколько конфигураций VCA.
– Выключено
– Silent VCA
– Профиль № 1
– Профиль № 2
– По расписанию
– Инициируется событием
12.1 VCA (Анализ видеоданных) – Silent VCA
В этой конфигурации создаются метаданные для
эффективного поиска записей, тревога при этом не
включается.
В раскрывающемся списке Конфигурация VCA
выберите Silent VCA.
Запрещено изменять параметры для этого выбора.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 91
Интерфейс браузера камеры Настройка VCA | ru 99
12.2 VCA (Анализ видеоданных) - Профили
Два профиля можно настроить с различными
конфигурациями VCA.
1. В раскрывающемся списке Конфигурация VCA
выберите профиль 1 или 2 и введите требуемые
параметры.
2. При необходимости щелкните По умолчанию для
возврата всех параметров выбранного профиля к
стандартным значениям.
Чтобы переименовать профиль , выполните следующие
действия.
1. Чтобы переименовать файл, нажмите значок справа от
поля со списком и введите в поле новое имя профиля.
2. Нажмите значок еще раз. Новое имя профиля будет
сохранено.
Текущее состояние тревожного сигнала отображается в
информационных целях.
12.2.1 Время объединения (с)
Задайте время объединения в диапазоне от 0 до 20 секунд.
Отсчет времени объединения всегда начинается при
возникновении тревожного события. Оно расширяет
тревожное событие на установленный промежуток времени.
Это делается для предотвращения ситуации, когда
тревожные события, происходящие в быстрой
последовательности, вызывают несколько тревожных
сигналов и событий в быстрой последовательности. В
течение времени объединения других тревожных сигналов
не возникает.
Время после тревоги, настроенное для записей по тревоге,
начинается только по завершении времени объединения.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 92
100 ru | Настройка VCA Интерфейс браузера камеры
12.2.2 Тип анализа
Выберите требуемый алгоритм анализа.Тип анализа Motion+
включает детектор движения и базовое распознавание
несанкционированного доступа.
Для анализа видеоданных всегда создаются метаданные,
если этот процесс специально не отключен. В зависимости
от выбранного типа анализа и соответствующей
конфигурации дополнительная информация накладывается
поверх видеоизображения в окне предварительного
просмотра рядом с настройками. Например, если выбран
тип анализа Motion+, области датчика, в которых
регистрируется движение, отмечаются прямоугольниками.
Примечание.
Также доступны дополнительные алгоритмы анализа с
обширным набором функций (например, IVMD и IVA).
Дополнительные сведения об основных способах
использования можно найти в документации по IVA.
12.2.3 Детектор движения
Детектор движения доступен для типа анализа Motion+. Для
функционирования датчика должны быть соблюдены
следующие условия:
– Анализ должен быть активирован.
– Должна быть активирована как минимум одна область
датчика.
– Индивидуальные параметры должны быть
сконфигурированы в соответствии с операционной
средой и желаемыми реакциями.
– Значение чувствительности должно быть больше нуля.
Примечание.
Отражения света (от зеркальных поверхностей), включение
и выключение искусственного освещения или изменение
уровня освещенности, вызванное движением облаков в
солнечный день, могут приводить к нежелательным
срабатываниям детекторов движения и вызывать ложные
тревоги. Проведите серию тестов в разное время дня и ночи,
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 93
Интерфейс браузера камеры Настройка VCA | ru 101
чтобы удостовериться в том, что видеодатчики
функционируют корректно. При наблюдении внутри
помещений следует обеспечить постоянное круглосуточное
освещение областей.
Чувствительность
Чувствительность доступна для типа анализа Motion+.
Чувствительность детектора движения может быть
отрегулирована в соответствии с внешними условиями, в
которых находится камера. Датчик реагирует на изменения
яркости видеоизображения. Чем темнее область
наблюдения, тем выше должно быть выбранное значение.
Мин. размер объекта
Укажите количество областей датчика, которое должен
занимать движущийся объект, чтобы вызвать тревожный
сигнал. Этот параметр препятствует тому, чтобы объекты
слишком малого размера вызывали тревогу.
Рекомендованное минимальное значение составляет 4. Это
значение соответствует четырем областям датчика.
Время задержки 1 с
Благодаря времени задержки очень короткие тревожные
события не генерируют отдельные сигналы тревоги. Если
параметр Время задержки 1 с активирован, тревожное
событие должно продолжаться не менее 1 секунды, чтобы
был включен сигнал тревоги.
Выделение области
Укажите области изображения, которые должны
отслеживаться детектором движения. Видеоизображение
разделено на прямоугольные области датчика. Вы можете
активировать или деактивировать каждую из этих областей в
индивидуальном порядке. Если вы хотите исключить из
мониторинга отдельные области зоны обзора камеры по
причине постоянного движения (дерево, качающееся на
ветру и т.п.), соответствующие области могут быть
деактивированы.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 94
102 ru | Настройка VCA Интерфейс браузера камеры
1. Нажмите Выделить обл., чтобы настроить области
датчика. Откроется новое окно.
2. При необходимости сначала нажмите кнопку Очистить,
чтобы снять текущее выделение (области, помеченные
красным цветом).
3. Щелкните левой кнопкой мыши поля, которые надо
активировать. Активированные области помечаются
красным цветом.
4. При необходимости нажмите Выделить все для
выделения всего видеокадра для мониторинга.
5. Щелкните правой кнопкой мыши те области, которые
должны быть деактивированы.
6. Нажмите OK, чтобы сохранить конфигурацию.
7. Нажмите кнопку закрытия (X) в заголовке окна, чтобы
закрыть окно без сохранения изменений.
12.2.4 Регистрация несанкционированного доступа
Вы можете регистрировать несанкционированный доступ к
камерам и видеокабелям, используя различные параметры.
Проведите серию тестов в разное время дня и ночи, чтобы
удостовериться в том, что видеодатчики функционируют
корректно.
Чувствительность и Задержка срабатывания (с) можно
изменить, только если выбрано Перекрестная проверка.
Чувствительность
Чувствительность регистрации несанкционированного
доступа может быть отрегулирована в соответствии с
внешними условиями, в которых находится камера.
Алгоритм реагирует на различия между контрольным
изображением и текущим видеоизображением. Чем темнее
область наблюдения, тем выше должно быть выбранное
значение.
Задержка срабатывания (с)
Здесь можно настроить уровень задержки срабатывания
тревожного сигнала. Тревожный сигнал срабатывает только
по истечении указанного интервала времени в секундах и
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 95
Интерфейс браузера камеры Настройка VCA | ru 103
только в том случае, если условие, необходимое для
включения тревожного сигнала, все еще существует.
Тревожный сигнал не срабатывает, если до истечения
указанного времени восстанавливается исходное условие.
Это позволяет избежать ложных срабатываний тревожного
сигнала, вызванных кратковременными изменениями,
например работами по очистке, проводимыми
непосредственно в зоне обзора камеры.
Глобальное изменение (регулятор)
Укажите размер глобального изменения в
видеоизображении, необходимого для срабатывания
сигнализации. Этот параметр не зависит от областей датчика,
выбранных в Выделить обл.. Установите высокое значение,
если для срабатывания тревожного сигнала требуется
изменения небольшого числа областей датчика. При низком
значении для срабатывания тревожного сигнала
необходимо, чтобы изменения одновременно произошли в
большом количестве областей датчика. Этот параметр
позволяет независимо от тревожных сигналов движения
обнаружить изменения ориентации или местоположения
камеры, вызванные, например, поворачиванием
кронштейна для камеры.
Глобальное изменение
Активируйте эту функцию, если глобальное изменение,
заданное ползунком Глобальное изменение, должно
вызывать сигнал тревоги.
Слишком высокая яркость
Активируйте эту функцию, если несанкционированный
доступ, связанный со слишком сильным освещением
(например при направлении фонарика в объектив), должен
вызывать сигнал тревоги. Основу распознавания составляет
средняя освещенность сцены.
Слишком слабое освещение
Активируйте эту функцию, если несанкционированный
доступ, связанный с закрытием объектива (например при
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 96
104 ru | Настройка VCA Интерфейс браузера камеры
распылении на него краски), должен вызывать сигнал
тревоги. Основу распознавания составляет средняя
освещенность сцены.
Слишком высокий уровень шума
Активируйте эту функцию, если несанкционированный
доступ, связанный с электромагнитными помехами (высокий
уровень шума в результате сильного источника помех,
расположенного поблизости от видеолиний), должен
вызывать сигнал тревоги.
Перекрестная проверка
Вы можете сохранить контрольное изображение, с которым
будет постоянно сравниваться текущее видеоизображение.
Если текущее видеоизображение в отмеченных областях
отличается от контрольного изображения, включается
тревожный сигнал. Это позволяет обнаружить попытки
несанкционированного доступа, которые иначе не были бы
обнаружены (например при повороте камеры).
1. Нажмите Ссылка для сохранения текущего
отображаемого кадра в качестве контрольного.
2. Щелкните Выделить обл. и выделите области
контрольного изображения, которые должны
отслеживаться.
3. Установите флажок в поле Перекрестная проверка для
активации проверки. Сохраненное контрольное
изображение отображается в черно-белом режиме под
текущим видеоизображением, а выделенные области
отмечены желтым цветом.
4. Выберите параметр Исчезающие края или
Появляющиеся края для повторного указания
перекрестной проверки.
Исчезающие края
Выделенная область на контрольном изображении должна
содержать заметную, рельефную структуру. Если структура
будет скрыта или перемещена, перекрестная проверка
включит тревогу. Если выбранная область настолько
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 97
Интерфейс браузера камеры Настройка VCA | ru 105
однородная, что скрытие и перемещение структуры не
приведет к включению сигнала тревоги, тревога включится
немедленно, чтобы обозначить неадекватное контрольное
изображение.
Появляющиеся края
Выберите данный параметр, если выделенная область
контрольного изображения содержит в значительной
степени однородную поверхность. Если в данной области
появляются структуры, включается сигнал тревоги.
Выделение области
Вы можете выделить для мониторинга отдельные области
контрольного изображения. Видеоизображение разделено
на квадратные области. Вы можете активировать или
деактивировать каждую из этих областей в индивидуальном
порядке.
Выделите только те области для мониторинга, в которых нет
движения и которые всегда равномерно освещены, чтобы
избежать ложных срабатываний тревожного сигнала.
1. Нажмите Выделить обл., чтобы настроить области
датчика. Откроется новое окно.
2. При необходимости сначала нажмите кнопку Очистить,
чтобы снять текущее выделение (области, помеченные
желтым цветом).
3. Щелкните левой кнопкой мыши поля, которые надо
активировать. Активированные области отмечаются
желтым цветом.
4. При необходимости нажмите Выделить все для
выделения всего видеокадра для мониторинга.
5. Щелкните правой кнопкой мыши те области, которые
должны быть деактивированы.
6. Нажмите OK, чтобы сохранить конфигурацию.
7. Нажмите кнопку закрытия (X) в заголовке окна, чтобы
закрыть окно без сохранения изменений.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 98
106 ru | Настройка VCA Интерфейс браузера камеры
12.3 VCA (Анализ видеоданных) – По расписанию
Данная конфигурация позволяет связать созданный
профиль VCA с днями и временем, когда анализ
видеоданных должен быть включен.
В раскрывающемся списке Конфигурация VCA
выберите По расписанию.
Для рабочих и выходных дней можно составить отдельные
расписания.
Текущее состояние тревожного сигнала отображается в
информационных целях.
12.3.1 Рабочие дни
Можно связать любое количество 15-минутных интервалов с
профилями VCA для каждого дня недели. При перемещении
курсора мыши над таблицей под ней отображается время.
Это облегчает ориентацию.
1. В поле Временные периоды щелкните профиль,
который вы хотите сопоставить.
2. Щелкните поле в таблице и, удерживая левую кнопку
мыши, перетащите курсор через все поля для
назначения выбранного профиля.
3. Для отмены выделения какого-либо из интервалов
воспользуйтесь правой кнопкой мыши.
4. Нажмите Выделить все, чтобы связать все временные
интервалы с выбранным профилем.
5. Нажмите Очистить, чтобы отменить выделение всех
интервалов.
6. По окончании щелкните Установить, чтобы сохранить
все настройки устройства.
12.3.2 Выходные дни
Вы можете определить выходные дни (не входящие в
стандартное еженедельное расписание), когда профиль
должен быть активным.
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Page 99
Интерфейс браузера камеры Настройка VCA | ru 107
1. Перейдите на вкладку Выходные дни. Дни, которые уже
были выбраны, отображаются в таблице.
2. Нажмите Добавить. Откроется новое окно.
3. Выберите нужную дату в календаре. Можно выбрать
несколько последовательных дат, удерживая левую
кнопку мыши. Они затем будут отображены как одна
запись в таблице.
4. Нажмите OK, чтобы принять выбранные данные. Окно
закрывается.
5. Назначьте отдельным выходным дням профили VCA, как
описано выше.
Удаление выходных дней
Вы в любое время можете удалить выходные дни,
установленные пользователем.
1. Нажмите Удалить. Откроется новое окно.
2. Выберите дату, которую нужно удалить.
3. Нажмите OK. Элемент удаляется из таблицы, а окно
закрывается.
4. Эту процедуру нужно повторить для удаления
дополнительных дней.
Bosch Security Systems Руководство по программному обеспечению AM18-Q0635 | v5.6 |
2013.01
Page 100
108 ru | Настройка VCA Интерфейс браузера камеры
12.4 VCA (Анализ видеоданных) – Инициируется событием
Данная конфигурация позволяет настраивать систему таким
образом, чтобы анализ видеоданных активировался только
при каком-либо событии.
В раскрывающемся списке Конфигурация VCA
выберите Инициируется событием.
Пока не произошла активация событием, конфигурация
Silent MOTION+, в которой созданы метаданные, активна;
эти метаданные облегчают поиск записей, но не включают
тревогу.
Текущее состояние тревожного сигнала отображается в
информационных целях.
12.4.1 Триггер
Вы можете выбрать физическую или виртуальную тревогу в
качестве триггера. Виртуальная тревога создается с
помощью программы, с помощью команд RCP+ или,
например, с помощью сценариев тревоги.
12.4.2 Триггер активен
Выберите конфигурацию VCA, которая будет включаться с
помощью активного триггера. Зеленый флажок справа от
поля списка указывает на то, что триггер активен.
12.4.3 Триггер неактивен
Выберите конфигурацию VCA, которая будет включаться,
если триггер неактивен. Зеленый флажок справа от поля
списка указывает на то, что триггер неактивен.
12.4.4 Задержка (с)
Выберите период задержки для ответных действий анализа
видеоданных для подачи сигналов. Тревожный сигнал
срабатывает только по истечении указанного интервала
времени в секундах и только в том случае, если условие,
необходимое для включения тревожного сигнала, все еще
AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01Руководство по программному обеспечению Bosch Security Systems
Loading...