BOSCH LC4 User Manual [ru]

Потолочный громкоговоритель
сшироким углом раскрытия LC4

Компактный размер. Большие возможности.

2 | Потолочный громкоговоритель с широким углом раскрытия LC4

Компактность, качество и
непревзойденная зона покрытия

f Широкий угол раскрытия, не имеющий аналогов в отрасли, позволяет

сократить количество необходимых громкоговорителей

f Широкая частотная характеристика обеспечивает высококачественную

передачу речи и фоновой музыки

f Легкость монтажа в ограниченном пространстве

f Благодаря привлекательному дизайну и возможности скрытого монтажа

подходит для установки в любом интерьере

f Сертифицирован по стандарту EN54-24*

Высочайшее качество звука при небольшом количестве
устройств

На протяжении более 60 лет компания Bosch является пионером
инноваций в сфере систем голосового оповещения
игромкоговорителей. Потолочный громкоговоритель с широким
углом раскрытия LC4 — это новейшая система Bosch, созданная
всоответствии с этой традицией. Исключительно широкий
уголраскрытия (180° на частоте 4 кГц) обеспечивает
высококачественную передачу звука с широким диапазоном частот
в большом пространстве, поэтому вам потребуется меньшее
количество устройств. Использование высококлассных
акустических компонентов позволяет создать идеальную звуковую
среду. Кроме того, высокое качество передачи фоновой музыки
иголосовых объявлений подтверждено сертификатом соответствия
европейскому стандарту систем аварийного оповещения.

*Сертификация в процессе выполнения.

Потолочный громкоговоритель с широким углом раскрытия LC4 | 3

Удобные вращающиеся винтовые зажимы

дляоблегчения монтажа

Пластиковый задний короб с удобным креплением

(включен в сертификат EN54-24*)

Съемная решетка

(пригодна для окраски)

Компактный размер для монтажа

вограниченномпространстве

Исключительно широкий угол раскрытия

для равномерного широкого

распространения звука

4 | Потолочный громкоговоритель с широким углом раскрытия LC4

Компактный размер для монтажа в ограниченном пространстве

Компактный корпус громкоговорителя LC4 разработан специально
для монтажа в ограниченном пространстве — например, на низких
подвесных потолках, которые часто встречаются в офисных
зданиях, отелях и каютах круизных судов. Громкоговоритель
можно устанавливать на мягкий или жесткий потолочный материал
толщиной до 50 мм. Кроме того, благодаря наличию съемной
решетки, пригодной для окраски, громкоговоритель легко
вписывается в любой интерьер.

Исключительно широкий угол раскрытия

Широкий угол раскрытия, не имеющий аналогов в отрасли,
всочетании с широкой частотной характеристикой обеспечивает
максимально равномерное распространение звука и максимальную
разборчивость речи. Стабильные акустические характеристики
позволяют избежать нежелательных эффектов, когда полный
диапазон звука слышен только при нахождении непосредственно
под громкоговорителем, а при удалении отнегопроисходит
"затухание" высоких частот. Кроме того, громкоговоритель LC4
отличается исключительной экономичностью, так как благодаря
широкому углу раскрытия впомещении требуется меньше таких
громкоговорителей, чемобычных потолочных громкоговорителей.

Потолочный громкоговоритель с широким углом раскрытия LC4 | 5

Равномерное распространение
звука

Сверху: Традиционная
конфигурация громкоговорителей
сменьшими углами раскрытия.
Втаких случаях для обеспечения
полного покрытия требуются
дополнительные громкоговорители.
Но даже после установки
дополнительных громкоговорителей
при перемещении слушателя от
одного громкоговорителя к другому
в пространствах с низкими
потолками наблюдаются большие
колебания исходящего звука.

Внизу: Конфигурация
громкоговорителей LC-4 с
максимально широкими углами
раскрытия. В такой конфигурации
используется меньшее количество
громкоговорителей, и при
перемещении слушателя от одного
громкоговорителя к другому
качество звука остается стабильно
высоким.

6 | Потолочный громкоговоритель с широким углом раскрытия LC4

Переключатель
мощности позволяет
регулировать выходную
мощность после
установки
громкоговорителя.

1 Две керамических
клеммных колодки
позволяют легко
подключить кабели.

2 Дополнительная
платаконтроля Bosch

3 Удобные
вращающиеся винтовые
зажимы для упрощения
монтажа.

Удобные принадлежности для монтажа

Нет ничего проще и быстрее, чем установка громкоговорителей серии LC4.
Дополнительный пластиковый задний короб легко пристегивается к задней
частикорпуса LC4. Монтаж громкоговорителя с задним коробом предотвращает
проникновение звука через полости потолка в соседние области, а также
полностью защищает заднюю часть громкоговорителя от пыли, падающих
предметов и грызунов. В случае установки на объекте, где высока вероятность
возгорания, каждый громкоговоритель может быть укомплектован специальным
противопожарным куполом. Новаторский керамический соединитель
свозможностью проходного подключения позволяет проложить и проверить
кабельдо его подключения к громкоговорителю. Это сокращает время монтажа
исоответствует нормам EVAC.

3

2

1

Потолочный громкоговоритель с широким углом раскрытия LC4 | 7

Линейка высококачественных компактных громкоговорителей

Линейка громкоговорителей LC4 включает устройства с мощностью 6 Вт, 12 Вт и 24 Вт для 100/70 В,
а также переключатель мощности для выбора режима работы (на полную мощность, на половину,
четверть или одну восьмую мощности). Также можно использовать стандартное кабельное
соединение с выходной мощностью 8 Ом. Все громкоговорители имеют решетки одинакового
размера и могут использоваться в сочетании со стандартными монтажными принадлежностями.

Модель

1 LC4-UC06 • Дополнительно Дополнительно 180° 6 Вт

2 LC4-UC12 • Дополнительно Дополнительно 180° 12 Вт

3 LC4-UC24 • Дополнительно Дополнительно 180° 24 Вт

4

Съемная
решетка

Металлический
противопожар­ный купол (5)

Пластиковый
задний
короб(4)

5

Угол
раскрытия
при 1, 2, 4 кГц

3

Номинальная
мощность

2

1

Надежность Bosch для сертифицированных решений

Потолочный громкоговоритель с широким углом раскрытия LC4 сертифицирован
постандарту EN54-24* и соответствует требованиям всех необходимых стандартов
для систем голосового оповещения (EN60849, BS5839:8 и ISO7240-19).
Громкоговоритель оснащен двумя керамическими клеммными колодками
ипредусматривает возможность установки дополнительной платы контроля Bosch.

Благодаря широкому покрытию и удобству установки
и технического обслуживания громкоговорители LC4
являются идеальным решением дляиспользования
в системах голосового оповещения (например,
вофисных зданиях, отелях и каютах круизных судов).

*Сертификация в процессе выполнения.

Традиции качества и инноваций

Более ста двадцати пяти лет марка
Bosch является синонимом качества
и надежности. Bosch является
поставщиком инновационных
технологий во всем мире
ипредоставляет высочайший
уровень обслуживания и поддержки.

Компания Bosch Системы
Безопасности с гордостью
предлагает широкий спектр
систембезопасности, оповещения
иконференц-систем, которые
доказывают свою надежность
каждый день. Наши системы можно
применять как в госучреждениях
иобщественных местах,
такивкоммерческих зданиях,
школах идомах.

Bosch Security Systems

Дополнительная информация
имеется на сайте
www.boschsecurity.ru
или может быть получена через
запрос по адресу электронной почты
[e-mail]

© Bosch Security Systems, 2011
Сохраняется право
навнесениеизменений
Напечатано в Нидерландах
PA-EH-ru-01_F01U560141_01