BOSCH LBB 442x User Manual [ru]

Системы связи | LBB 442x/xx Усилители мощности

LBB 442x/xx Усилители мощности

www.bosch.ru

u 1, 2, 4 или 8 аудиовыходов (выбор выходов 100 /

70 / 50 В)

u Обработка звука и задержка для каждого канала

усилителя

u Контроль над усилителем и переключение на

резервный усилитель

u Контроль над громкоговорителем и линией

громкоговорителя (LBB 4428/00 контроль только
над линией)

u Восемь входов управления и 1, 2, 3 или 4 выхода

управления

В ассортименте устройств системы Praesideo
имеется четыре типа усилителей мощности. Они
различаются количеством каналов усилителя: один,
два, четыре и восемь. Общая номинальная
мощность всех усилителей составляет 500 Вт.

С помощью перемычек можно выбрать выходное
напряжение усилителя 100 В, 70 В и 50 В. Они
имеют функции обнаружения короткого замыкания
и замыкания на землю и могут генерировать
собственный контрольный сигнал для мониторинга.

Функции

Усилители мощности принимают входные сигналы
по шине Praesideo. Они имеют также два
вспомогательных аудиовхода (четыре в LBB
4428/00) для локальных аудиосигналов. Восемь
управляющих входов свободно программируются на
выполнение системных действий; этим входам могут
назначаться приоритеты. Каждый управляющий
вход может контролировать подключенный кабель
на предмет обрыва или короткого замыкания.
Управляющие выходы свободно программируются
на сообщения о неисправностях и действия по
вызову.

Дисплей (2 строки по 16 символов) и поворотно­нажимная кнопка позволяют получать информацию
о локальном состоянии. Когда включен режим
мониторинга аудио, на дисплее отображается
уровень громкости. Аудиосигнал может
контролироваться при помощи наушников.

Устройства осуществляют самоконтроль и постоянно
передают информацию о своем состоянии сетевому
контроллеру. Они поддерживают топологию одной
системной линии или топологию резервированного
кольца. Усилители имеют возможность
переключения на резервный усилитель. Реле
переключения встроены в устройствах. Усилители
имеют вход для резервного источника питания 48 В
пост. тока.

Цифровая обработка аудиосигнала поддерживает
три секции параметрического эквалайзера и две
секции эквалайзера с фильтрами плавного подъема
и спада на каждый канал с настраиваемой
задержкой аудиосигнала.

2

7

6

5

4

12

11

10

9

3

1

8

| LBB 442x/xx Усилители мощности

2

Элементы управления и индикаторы

• ЖК-дисплей (2 строки по 16 символов) для
отображения состояния

• Поворотно-нажимная кнопка

• Выключатель питания

Подключения

• Вход питания от сети

• Вход питания от батарей

• Два системных сетевых разъема

• Два микрофонных/линейных входа (четыре для
модели LBB 4428/00)

• Выходы 100 В, 70 В или 50 В (для каждого канала
усилителя)

• Выход 50 В

• Восемь программируемых управляющих входов

• Управляющий выход (для каждого канала
усилителя)

• Выход наушников

• Подключение к резервному усилителю (для
каждого канала усилителя)

Сертификаты и согласования

Безопасность согласно IEC 60065-98

Помехоустойчивость согласно EN 55103‑2 / EN 50130‑4

Излучение согласно EN 55103-1 / FCC-47,

часть 15B

EVAC (сертифицировано

согласно IEC 60849

TÜV)

Регион Сертификация

3 Пластмассовая оптоволоконная сеть

4 Выходы громкоговорителя, 1, 2, 4, 8

5 Вход резервного усилителя

6 Выходы управления, 1, 2, 4, 8

7 Вход питания от сети

8 Резервный источник питания 48 В

9 Дисплей и управление

10Сетевой процессор и процессор цифровой обработки сигнала

11Переключение резервирования сети

12Источник питания

Усилитель мощности LBB 4421/10, 1 x 500 Вт, вид
сзади

Европа CE ЕС

CE Краткие сведения

Замечания по установке/конфигурации

Усилитель мощности LBB 4422/10, 2 x 250 Вт, вид
сзади

Усилитель мощности LBB 4424/10, 4 x 125 Вт, вид
сзади

1 Аудиовходы 2 или 4

2 Входы управления

3 | LBB 442x/xx Усилители мощности

Усилитель мощности LBB 4428/00, 8 x 60 Вт, вид
сзади

Состав изделия

Количе
ство

1 Усилитель мощности LBB 442x/xx

1 Шнур питания

1 Комплект монтажных креплений (больших) для

1 Комплект ножек

1 Комплект соединителей

Компонент

установки в 19" стойку

Техническое описание

Электрические характеристики

Питание от сети

Напряжение 100–240 В перем. тока ±10%,

Потребляемая мощность Pмакс. -3 дБ* / неактивное

LBB 4421/10 404 / 56 / 28 Вт

LBB 4422/10 402 / 60 / 28 Вт

LBB 4424/10 426 / 83 / 37 Вт

LBB 4428/00 433 / 90 / 32 Вт

* Уровень сигнала тревоги

50/60 Гц

состояние** / режим ожидания

** С контрольным сигналом 15 В

Микрофонные/линейные
входы

Разъем 6-контактный разъем для съемной

Линия

Частотная характеристика -3 дБ при 50 Гц и 20 кГц (±1 дБ)

Отношение сигнал-шум > 87 дБА

Коэффициент ослабления
синфазного сигнала

Входной диапазон От -6 дБВ до 6 дБВ

Входное сопротивление 22 кОм

Микрофонный вход

Частотная характеристика -3 дБ при 100 Гц и 16 кГц

Номинальный входной
уровень

Отношение сигнал-шум >62 дБА с запасом 25 дБ

Коэффициент ослабления
синфазного сигнала

Входное сопротивление 1360 Ом

Фантомное питание 12 В ± 1 В при 15 мА

Входной диапазон От -7 дБВ до +8 дБВ при

Управляющие входы 8 x

Разъемы Съемные зажимные клеммы

Эксплуатация Замыкающий контакт (с контролем)

Управляющие выходы 1 на каждый канал усилителя

Разъемы Съемные зажимные клеммы

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

2 (4 для модели LBB 4428/00)

зажимной колодки (моно,
симметричный)

>40 дБ при 1 кГц

-57 дБВ

40 дБ 1 на частоте 1 кГц

номинальном входном значении

LBB 4421/10

20 Ом (100 В); 10 Ом (70 В)

Источник питания от
батареи

Напряжение 48 В пост. тока -10% до +20%

Потребляемая мощность Pмакс. -3 дБ* / неактивное

LBB 4421/10 380 / 46 / 20 Вт

LBB 4422/10 378 / 50 / 21 Вт

LBB 4424/10 399 / 76 / 28 Вт

LBB 4428/00 397 / 63 / 22 Вт

* Уровень сигнала тревоги

состояние** / режим ожидания

** С контрольным сигналом 15 В

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность
(на канал)

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

250 нФ (100 В); 500 нФ (70 В)

500 Вт (1 мин. при 55 °C)

250 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

125 Вт (прод. при 55 °C)

LBB 4422/10

40 Ом (100 В); 20 Ом (70 В)

4 | LBB 442x/xx Усилители мощности

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность
(на канал)

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность
(на канал)

Выходы на
громкоговорители

Сопротивление при
номинальной нагрузке

Емкость при номинальной
нагрузке

Номинальная выходная
мощность
(на канал)

Разъемы 9-контактный разъем для съемной

Частотная характеристика От 60 Гц (80 Гц для LBB 4428/00) до

125 нФ (100 В); 250 нФ (70 В)

250 Вт (1 мин. при 55 °C)

125 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

60 Вт (прод. при 55 °C)

LBB 4424/10

80 Ом (100 В); 40 Ом (70 В)

60 нФ (100 В); 125 нФ (70 В)

125 Вт (1 мин. при 55 °C)

60 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

30 Вт (прод. при 55 °C)

LBB 4428/00

160 Ом (100 В); 80 Ом (70 В)

30 нФ (100 В); 60 нФ (70 В)

60 Вт (1 мин. при 55 °C)

30 Вт (30 мин. при 55 °C, непр. при
30 °C)

15 Вт (прод. при 55 °C)

зажимной колодки

19 кГц (-3 дБ)

Масса

LBB 4421/10 13 кг

LBB 4422/10 14 кг

LBB 4424/10 16,5 кг

LBB 4428/00 14,5 кг

Монтаж Автономный, в 19-дюймовую стойку

Цвет Темно-серый с серебристым

Условия эксплуатации

Рабочая температура от -5 ºC до +55 ºC

Температура хранения от -40 ºC до +70 ºC

Относительная влажность 15–90%

Атмосферное давление 600–1100 гПа

Информация для заказа

Усилитель мощности LBB 4421/10, 1 x 500 Вт

1 x 500 Вт

номер для заказа LBB4421/10

Усилитель мощности LBB 4422/10, 2 x 250 Вт

2 x 250 Вт

номер для заказа LBB4422/10

Усилитель мощности LBB 4424/10, 4 x 125 Вт

4 x 125 Вт

номер для заказа LBB4424/10

LBB 4428/00, усилитель мощности, 8 x 60 Вт

8 x 60 Вт

номер для заказа LBB4428/00

Усилитель мощности LBB 4421/10‑US, 1 x 500 Вт

Версия для США, 1 x 500 Вт

номер для заказа LBB4421/10-US

Отношение сигнал-шум >85 дБ (без контрольного сигнала)

Помехи <80 дБ при номинальной нагрузке

Искажения <0,3% (при 1 кГц) при 50%

для 1 кГц

номинальной выходной мощности

Механические характеристики

Размеры (В x Ш x Г)

при настольном
использовании, с ножками

при использовании в 19­дюймовой стойке, с
креплением

перед креплением 40 мм

за креплением 360 мм

92 x 440 x 400 мм

88 x 483 x 400 мм

Усилитель мощности LBB 4422/10‑US, 2 x 250 Вт

Версия для США, 2 x 250 Вт

номер для заказа LBB4422/10-US

Усилитель мощности LBB 4424/10‑US, 4 x 125 Вт

Версия для США, 4 x 125 Вт

номер для заказа LBB4424/10-US

LBB 4428/00‑US, усилитель мощности, 8 x 60 Вт

Версия для США, 8 x 60 Вт

номер для заказа LBB4428/00-US

Дополнительные аксессуары

LBB 4440/00, плата контроля

для использования в усилителе мощности на
каждом канале усилителя

номер для заказа LBB4440/00

5 | LBB 442x/xx Усилители мощности

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2012 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
1866426123 | ru, V1, 24. Нояб. 2012

LBB 4442/00, набор плат контроля линий

содержит ведущее и ведомое устройства для
наблюдения за одной линией громкоговорителя

номер для заказа LBB4442/00