KTW.. /KSW..
9000 277 059 (8906)
ZH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
温度区域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EN INDEX
Information concerning disposal . . . . . 14 Safety and warning information . . . . . . 14 Getting to know your appliance . . . . . . . 16 Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . 16 Aligning the appliance . . . . . . . . . . . . . . 16
Note ambient temperature
and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Connecting the appliance . . . . . . . . . . . 17 Switching on the appliance . . . . . . . . . . 18 Selecting the temperature . . . . . . . . . . . 18 Placing bottles in the refrigerator . . . . . 18
Use temperature zones in the
refrigerator compartment! . . . . . . . . . . . 19 Practical tips for storing wine . . . . . . . . . 19 Drinking temperatures . . . . . . . . . . . . . . 20
Switching off and disconnecting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cleaning the appliance . . . . . . . . . . . . . 20 Tips for saving energy . . . . . . . . . . . . . . 21 Operating noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Eliminating minor faults yourself . . . . . 22 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Warranty card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
X
的专业经销商或当地行政机关。
X
通过符合环保要求的处理能够重新获得有 价值的原料。
waste electrical and electronic equipment -- WEEE
2002 96 EG
!
ZH
它包含有酒柜置放、使用和保养的重要 信息。 请为以后的使用或酒柜的下一位所有者保 存好所有资料。
S 剂R600a
-
3
ZH
8g 1 m3
S
S 厂方指定的售后服务人员进行。安装和S
S
S
S
S 冷剂可能导致眼部伤害或自燃。
S 下使用本设备。
SGB4706.1--1998
SGB4706.13--2004
SQ/02 AKM044--2007
SGB4343.1--2003
SGB17625.1--2003
4
ZH
用于多个型号。
1
*
3 cm
30 cm
2
5
ZH
|
|
|
|
|
|
N |
|
+16_C 32_C |
|
|
|
ST |
|
+16_C 38_C |
|
|
|
T |
|
+16_C 43_C |
!
+16_C
3
耗
于4 cm
90_
“ ”
220 240 V 50 Hz
10 A 16A
!
230 V
6
ZH
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
||
1/1 |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
3 |
|
|||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
S |
|||
|
8 |
|||
|
||||
9 |
||||
4 |
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
|
S |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
S |
|||
|
||||
1 5 |
S |
|||
|
||||
1/6 |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
5 |
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
1 |
|
|||
5 |
|
|||
3 |
|
|||
|
|
|||
+8_C +12_C |
|
|
7
ZH
区域
区域
下部
S“ ”2 54 5
S1 2_C
8
ZH
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
1/1 |
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bordeaux red |
18°C |
|
||
|
|
|
||
|
|
1. |
||
|
|
|||
Côtes du Rhône red/Barolo |
|
|
2. |
|
|
17°C |
|
3. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Burgundy red/ Bordeaux red |
|
|
4. |
|
|
|
|
|
|
|
16°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Port |
15°C |
|
|
|
|
|
|||
Young Burgundy red |
14°C |
|
|
|
|
|
1. |
||
|
|
|||
|
|
|
||
Young red wine |
12°C |
|
2. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Young Beaujolais/all white |
|
|
3. |
|
|
|
|
||
wines with little residual |
|
|
||
|
|
4. |
||
sugar |
11°C |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Old white wines/ |
|
|
|
|
Chardonnay |
10°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sherry |
9°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Young white wines from late |
|
|
|
|
vintage |
8°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
White wines Loire/ |
|
|
|
|
Entre-deux-Mers |
7°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9