Bosch HMT 75M551 User Manual

Návod k použití

HMT 75M551

Q4ACZM0309

Aby vaření bylo stejně příjemné jako stolování, přečtěte si tento návod k použití. Pak budete moci využívat všechny technické přednosti mikrovlnné trouby. Dozvíte se rovněž důležité informace o bezpečnosti. Seznámíte se s jednotlivými částmi svého nového spotřebiče. A krok za krokem vám předvedeme, jak jej nastavit. Je to velmi jednoduché. V tabulkách naleznete pro mnoho obvyklých pokrmů hodnoty nastavení. Vše bylo testováno v našem kuchyňském studiu. A pokud se někdy vyskytne porucha, naleznete zde informace, jak můžete drobné závady sami odstranit. Podrobný přehled obsahu vám pomůže se rychle orientovat.

A nyní vám přejeme dobrou chuť.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 59 dB (A), což představuje váženou hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.bosch-spotrebice.cz

Obsah

Před připojením nového spotřebiče ..................................................................................5

Před montáží ........................................................................................................................... 5

Instalace a připojení ............................................................................................................6

Bezpečnostní pokyny ..............................................................................................................6

Nač je třeba dávat pozor .....................................................................................................6

Bezpečnostní pokyny pro používání mikrovlnné trouby .......................................................... 8

Ovládací panel ...................................................................................................................11

Zásuvné spínače ................................................................................................................... 12

Příslušenství ..........................................................................................................................12

Před prvním použitím ........................................................................................................13

Nastavení času .................................................................................................................... 13

Mikrovlny ............................................................................................................................14

Nádobí ................................................................................................................................... 14

Mikrovlnný výkon ................................................................................................................... 15

Takto se nastavuje .................................................................................................................

Tabulky a tipy .....................................................................................................................17

Pokyny k tabulkám ................................................................................................................17

Rozmrazování .......................................................................................................................17

Rozmrazování, ohřev nebo vaření hluboce zmrazených potravin ........................................ 18

Ohřívání pokrmů .................................................................................................................... 19

Vaření pokrmů ...................................................................................................................21

Tipy pro mikrovlnnou troubu ...........................................................................................

Programová automatika ...................................................................................................23

Takto se nastavuje ................................................................................................................. 23

Programy pro rozmrazování .................................................................................................. 24

Programy pro vaření .............................................................................................................. 25

Zkušební pokrmy podle EN 60705 ........................................................................................ 26

Paměť .................................................................................................................................27

Uložení do paměti ................................................................................................................. 27

Spuštění paměti .................................................................................................................... 28

Změna doby trvání signálu ...............................................................................................29

Ošetřování a čištění ..........................................................................................................29

Čisticí prostředky ................................................................................................................... 29

Obsah

Co dělat při závadě? .........................................................................................................30

Servisní služba ..................................................................................................................32

Technické údaje .................................................................................................................

Před připojením nového spotřebiče

�

Důležité bezpečnostní pokyny

Před montáží

Ekologická likvidace

Poškození při přepravě

Elektrická přípojka

Instalace a připojení

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití. Pouze tehdy budete moci svůj spotřebič bezpečně a správně obsluhovat.

Návod k použití a montáži pečlivě uschovejte. Pokud budete spotřebič dále předávat, přiložte k němu i návod k použití a montáži.

Zlikvidujte obal ekologicky.

Tento spotřebič je opatřen označením v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (waste electrical and electronic equipment WEEE). Tato směrnice vytváří celoevropsky platný rámec pro sběr a recyklaci vysloužilých spotřebičů.

Po vybalení spotřebič zkontrolujte. Pokud došlo k poškození při přepravě, nesmíte jej připojit.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit odborník vyškolený výrobcem, aby se zabránilo vzniku rizika.

Dodržte speciální návod k montáži.

Instalace a připojení

�

Spotřebič je určen pouze pro soukromé domácí použití.

Spotřebič je určen pouze pro vestavbu.

Dodržte speciální návod k montáži.

Přístroj lze vestavět do horní skříňky široké 60 cm (nejméně 30 cm hluboké a 85 cm nad podlahou).

Spotřebič je připraven k připojení a smí se připojovat pouze do zásuvky s ochranným kontaktem instalované v souladu s předpisy. Elektrické jištění musí být dimenzováno na 10 ampérů (automatický jistič L nebo B). Síťové napětí se musí shodovat s napětím uvedeným na typovém štítku.

Instalaci zásuvky nebo výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze kvaliﬁkovaný elektrikář. Pokud zástrčka po montáži není přístupná, musí se spotřebič při instalaci opatřit všepólovým odpojovacím zařízením se vzdáleností kontaktů nejméně 3 mm.

Rozbočky, zásuvkové lišty a prodlužovací kabely se nesmí používat. Při přetížení hrozí nebezpečí požáru.

Nač je třeba dávat pozor

Bezpečnostní pokyny

Spotřebič je určen pouze pro soukromé domácí použití.

Používejte spotřebič výhradně k přípravě potravin.

Dospělí ani děti nesmí bez dozoru provozovat spotřebič,

�

– pokud k tomu nejsou tělesně nebo duševně způsobilí – nebo pokud jim schází znalosti a zkušenosti potřebné k

tomu, aby mohli spotřebič správně a bezpečně ovládat.

Děti a mikrovlnná trouba

Horký varný prostor

Děti smí samy připravovat pokrmy v mikrovlnné troubě pouze tehdy, když byly o jejím používání poučeny. Musí spotřebič správně obsluhovat. Musí chápat nebezpečí, na která upozorňuje návod k použití. Při používání spotřebiče je třeba dávat pozor na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně. Může z nich unikat horká pára. Nebezpečí opaření! Zásadně zabraňte přístupu dětí ke spotřebiči.

Neukládejte do spotřebiče hořlavé předměty. Nebezpečí požáru!

Dvířka spotřebiče nikdy neotvírejte, pokud se uvnitř vyskytne kouř. Nebezpečí popálení! Vypněte spotřebič. Vypněte jistič v pojistkové skříni.

Napájecí kabel elektrických spotřebičů se nikdy nesmí přivřít horkými dvířky spotřebiče. Izolace kabelu se může roztavit. Nebezpečí zkratu!

Postupujte opatrně u pokrmů, které se připravují s alkoholickými nápoji s vysokým procentem obsahu alkoholu (např. koňak, rum). Alkohol se při vysokých teplotách vypařuje. Za nepříznivých okolností se mohou alkoholové výpary ve varném prostoru vznítit. Nebezpečí popálení! Používejte pouze malé množství alkoholických nápojů s vysokým obsahem alkoholu a otevírejte dvířka spotřebiče opatrně.

Poškození dvířek

�

��

spotřebiče nebo jejich těsnění

Nikdy nepoužívejte mikrovlnnou troubu, pokud jsou její dvířka nebo těsnění dvířek poškozené. Mohla by unikat mikrovlnná energie. Mikrovlnnou troubu znovu použijte teprve po opravě.

Okolí

Nedostatečné čištění

Opravy

Bezpečnostní pokyny pro používání mikrovlnné trouby

Příprava potravin

Nikdy spotřebič nevystavujte velkému horku nebo vlhkosti. Nebezpečí zkratu!

Spotřebič pravidelně čistěte. Při nedostatečném čištění se může povrch poškodit a časem prorezavět. Hrozí únik mikrovlnné energie!

Neodborné opravy jsou nebezpečné. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Provádět opravy smí pouze servisní technik vyškolený výrobcem.

Pokud má spotřebič závadu, vypněte jistič v pojistkové skříni, popř. odpojte zástrčku. Kontaktujte servisní službu.

Nikdy neotvírejte kryt spotřebiče. Spotřebič pracuje s vysokým napětím. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Mikrovlnnou troubu používejte výhradně k přípravě potravin. Jiné způsoby použití mohou být nebezpečné a mohou způsobit škody. Např. ohřáté obilniny nebo obilninové polštářky se ještě i po několika hodinách mohou vznítit. Nebezpečí požáru!

Děti smí mikrovlnné spotřebiče používat pouze tehdy, když byly o jejich používání poučeny. Děti musí spotřebič správně obsluhovat a chápat nebezpečí, na která návod k použití upozorňuje.

Výkon mikrovlnné trouby

�

��

a čas

Nikdy nenastavujte na mikrovlnné troubě příliš vysoký výkon nebo příliš dlouhý čas. Potraviny by se mohly vznítit. Spotřebič se může poškodit. Nebezpečí požáru! Řiďte se údaji v návodu k použití.

Nádobí

Obaly

Nápoje

Nepoužívejte nádobí, které je pro mikrovlnnou troubu nevhodné.

Nádobí z porcelánu a keramiky může mít malé otvory v rukojetích a pokličkách. Za těmito otvory je ukrytá dutinka. Vlhkost, která vnikla do dutinky, může způsobit prasknutí tohoto dílu. Nebezpečí poranění!

Ohřáté potraviny vydávají teplo. Nádobí může být horké. Nebezpečí popálení! Nádobí a příslušenství vždy vyjímejte z trouby pomocí chňapky.

Nikdy potraviny neohřívejte v obalech udržujících teplotu. Nebezpečí požáru! Nikde bez dozoru neohřívejte potraviny v obalech z plastu, papíru nebo jiných hořlavých materiálů.

U vakuově balených potravin může balení prasknout. Nebezpečí popálení! Řiďte se údaji na obalu. Vyjímejte pokrmy vždy kuchyňskou chňapkou.

Při ohřívání tekutin může dojít k utajenému varu. To znamená, že je dosaženo teploty varu, aniž by vzniklo typické vření. Již při nepatrném otřesu nádoby může horká tekutina najednou začít prudce vřít nebo vystříknout. Nebezpečí opaření! Při ohřívání tekutin vždy do nádoby vkládejte lžíci. Tak zabráníte utajenému varu.

Nikdy neohřívejte nápoje v pevně uzavřených nádobách. Nebezpečí výbuchu!

Nikdy příliš silně neohřívejte alkoholické nápoje.

��

�

Nebezpečí výbuchu!

Dětská výživa

Potraviny se slupkou nebo blánou

Sušení potravin

Potraviny s nízkým obsahem vody

Pokrmový olej

Nikdy neohřívejte dětskou výživu v uzavřených nádobách. Vždy sejměte víčko nebo vrchní část lahvičky. Po ohřátí dobře zamíchejte nebo protřepejte. Pouze tak se teplo rozdělí rovnoměrně. Nebezpečí popálení! Než dítěti výživu podáte, zkontrolujte teplotu.

Nikdy nevařte vejce ve skořápce. Nikdy neohřívejte vejce vařená natvrdo. Mohla by prudce prasknout. To platí rovněž pro korýše a hlemýždě. Nebezpečí popálení! U sázených vajec nebo vajec ve skle nejdříve musíte propíchnout žloutek.

U potravin s pevnou slupkou nebo blánou, např. jablek, rajčat, brambor, párků, může slupka prasknout. Před ohřátím slupku nebo blánu propíchněte.

Nikdy v mikrovlnné troubě nesušte potraviny. Nebezpečí požáru!

Potraviny s nízkým obsahem vody, např. chléb, nikdy nerozmrazujte nebo neohřívejte na příliš vysoký výkon. Nebezpečí požáru!

Nikdy neohřívejte v mikrovlnné troubě samotný pokrmový olej. Nebezpečí požáru!

Ovládací panel

�

Ukazatel času a doby ohřevu

Tlačítko hodin

Tlačítko Stop

Tlačítko paměti

Tlačítka programové

automatiky

P = tlačítko Program

= tlačítko Hmotnost

Otočný volič

Pro nastavení tlačítka Start pro nastavení programové automatiky

Tlačítko Start

Tlačítka pro nastavení výkonu mikrovlnné trouby

90 wattů 180 wattů 360 wattů 600 wattů 800 wattů

Otevírání dvířek

Zásuvné spínače

Příslušenství

Otočný volič lze v kterékoli poloze zasunout. Zasunutí a vysunutí proveďte jeho stisknutím. Otočný volič se může otáčet doleva i doprava.

Otočný talíř

Speciální příslušenství

Nádobí pro vaření v páře HEZ 86 D 000

Takto se otočný talíř nasazuje:

1. Vložte kroužek s kolečkem a do prohlubně ve varném

prostoru

2. Otočný talíř b nechte zaskočit do pohonu c ve středu

spodní plochy varného prostoru.

Používejte spotřebič pouze s nasazeným otočným talířem. Dbejte na to, aby talíř správně zaskočil. Otočný talíř se může otáčet doleva i doprava.

Speciální příslušenství můžete zakoupit v oddělení služeb zákazníkům. Uveďte číslo HEZ.

Před prvním použitím

�

Po připojení přístroje nebo po výpadku proudu svítí na displeji tři nuly.

Nastavení času

Tmavá tlačítka na obrázku potřebujete pro nastavení

Vymazání času

Nové nastavení času

Změna nastavení času např. z letního na zimní čas

1. Stiskněte tlačítko hodin Na displeji se objeví údaj 12:00 hodin a �.

2. Otočným voličem nastavte čas.

3. Stiskněte tlačítko hodin Na displeji zhasne �.

Aktuální čas je nastaven.

Stiskněte tlačítko hodin � a poté tlačítko Stop. Displej je tmavý.

Stiskněte tlačítko hodin �. Na displeji se objeví údaj 12:00. Proveďte nastavení, jak je popsáno v bodu 2 a 3.

Proveďte nastavení podle bodu 1 až 3.

Mikrovlny

Nádobí

Mikrovlny se v potravinách promění v teplo. Mikrovlny jsou vhodné pro rychlé rozmrazení, ohřátí, rozpouštění a vaření.

Mikrovlnnou troubu si také hned vyzkoušejte. Ohřejte si například šálek vody na čaj.

Vezměte velký šálek bez zlatého nebo stříbrného dekoru a vložte do něj kávovou lžičku. Postavte šálek s vodou na otočný talíř.

1. Stiskněte 800.

2. Otočným voličem nastavte čas 1:30 min.

3. Stiskněte tlačítko Start.

Po 1 minutě 30 sekundách zazní signál. Voda je horká.

Zatímco budete pít čaj, přečtěte si ještě jednou bezpečnostní pokyny na začátku tohoto návodu k použití. Jsou velmi důležité.

Vhodné nádobí

Nevhodné nádobí

Vhodné je nádobí odolné proti vysokým teplotám ze skla, sklokeramiky, porcelánu, keramiky nebo tepelně odolného plastu. Tyto materiály propouští mikrovlny.

Můžete také použít servírovací nádobí. Tak si ušetříte přemisťování pokrmů. Používejte nádobí se zlatým a stříbrným dekorem pouze tehdy, když výrobce zaručuje, že je vhodné do mikrovlnné trouby.

Nevhodné je kovové nádobí. Kov nepropouští mikrovlny. Potraviny zůstanou v uzavřených kovových nádobách studené.

Pozor! Kov, např. lžička ve sklenici, musí být vzdálen minimálně 2 cm od stěn varného prostoru a vnitřní strany dvířek. Jiskry by mohly zničit vnitřní skleněnou výplň dvířek.

Test vhodnosti nádobí

Mikrovlnný výkon

Upozornění

Nikdy nezapínejte mikrovlnnou troubu bez potravin. Jedinou výjimkou je následující test vhodnosti nádobí.

Pokud si nejste jisti, zda je vaše nádobí vhodné do mikrovlnné trouby, proveďte tento test: Postavte prázdné nádobí na ½ až 1 minutu při maximálním výkonu do trouby. V průběhu testu kontrolujte teplotu. Nádobí by mělo být chladné nebo jen vlažné na dotek. Pokud je horké nebo pokud odletují jiskry, nádobí je nevhodné.

Mikrovlnný výkon Vhodný

800 wattů pro ohřívání tekutin 600 wattů ohřívání a vaření potravin 360 wattů vaření masa a ohřívání

choulostivých potravin

180 wattů rozmrazování a další

vaření

90 wattů rozmrazování choulostivých

potravin

Mikrovlnný výkon 800 W lze nastavit na 30 minut, 600 W na jednu hodinu, ostatní hodnoty výkonu vždy na 1 hodinu a 39 minut.

Takto se nastavuje

Příklad: 600 W

1. Stiskněte tlačítko s požadovaným mikrovlnným

výkonem.

Na displeji se zobrazí poslední nastavený výkon

mikrovlnné trouby a doba ohřevu 1:00 min.

2. Otočným voličem nastavte dobu ohřevu.

3. Stiskněte tlačítko Start.

Doba ohřevu viditelně ubíhá.

Doba ohřevu uběhla.

Změna nastavení doby ohřevu

Zastavení

Vymazání

Upozornění

Zazní signál. Otevřete dvířka trouby nebo stiskněte tlačítko Stop. Objeví se opět hodiny.

Otočným voličem změňte dobu ohřevu a ohřev znovu spusťte.

Jednou stiskněte tlačítko Stop nebo otevřete dvířka trouby. Po uzavření dvířek znovu stiskněte tlačítko Start.

Stiskněte dvakrát tlačítko Stop nebo otevřete dvířka trouby a tlačítko Stop stiskněte jednou.

Můžete rovněž nejdříve nastavit dobu ohřevu a poté mikrovlnný výkon.

Tabulky a tipy

Pokyny k tabulkám

Rozmrazování

V následujících tabulkách naleznete mnoho možností a hodnot nastavení mikrovlnné trouby.

Časové údaje v tabulkách jsou orientační hodnoty. Závisí na nádobí, kvalitě, teplotě a vlastnostech potravin.

V tabulkách jsou často uvedena časová rozmezí. Nejdříve nastavte kratší dobu ohřevu a prodlužujte ji, pokud je to nutné.

Může se stát, že ohříváte jiné množství potravin, než je uvedeno v tabulce. Pro tyto případy platí základní pravidlo: Dvojnásobné množství – téměř dvojnásobný čas, poloviční množství – poloviční čas.

Nádobí vždy stavte na otočný talíř.

Dejte zmrazené potraviny v otevřené nádobě na otočný talíř.

Při rozmrazování masa a drůbeže se uvolňuje voda. Vodu při obracení masa slijte a v žádném případě ji dále nepoužívejte a zabraňte jejímu styku s jinými potravinami.

Potraviny během rozmrazování 1 – 2 obraťte nebo zamíchejte. Velké kusy byste měli obrátit vícekrát.

Rozmrazené potraviny nechte ještě 10 – 20 minut odpočinout při pokojové teplotě, aby se v nich teplota vyrovnala. U drůbeže poté můžete vyjmout vnitřnosti. Maso lze dále zpracovávat i tehdy, když malá část uvnitř zůstala ještě zmrzlá.

Množství Mikrovlnný výkon ve wattech

Hovězí, vepřové, telecí maso vcelku (s kostí i bez kosti)

Kousky nebo plátky hovězího, vepřového, telecího masa

Mleté maso, míchané 200 g

Drůbež, resp. porce drůbeže

Ryby Filé, rybí kotlety, plátky

Zelenina, např. hrách 300 g 180 W, 10 – 15 min. Ovoce, např. maliny 300 g

Máslo 125 g

Chléb, vcelku 500 g

Suché sladké zákusky, např. třená buchta

Šťavnaté zákusky, např. ovocný nebo tvarohový koláč

800 g 1 000 g 1 500 g

200 g 500 g 800 g

500 g 800 g

600 g 1 200 g

400 g 180 W, 5 min. + 90 W, 10 – 15 min. Rozmrazené kousky

500 g

250 g

1 000 g 500 g

750 g

500 g 750 g

Doba ohřevu v minutách

180 W, 15 min. + 90 W, 10 – 20 min. 180 W, 20 min. + 90 W, 15 – 25 min. 180 W, 30 min. + 90 W, 20 – 30 min.

180 W, 2 min. + 90 W, 4 – 6 min. 180 W, 5 min. + 90 W, 5 – 10 min. 180 W, 8 min. + 90 W, 10 – 15 min.

90 W, 10 min. 180 W, 5 min. + 90 W, 10 – 15 min. 180 W, 8 min. + 90 W, 10 – 20 min.

180 W, 8 min. + 90 W, 10 – 15 min. 180 W, 15 min. + 90 W, 20 – 25 min.

180 W, 7 – 10 min. 180 W, 8 min. + 90 W, 5 – 10 min.

180 W, 1 min. + 90 W, 2 – 3 min. 180 W, 1 min. + 90 W, 3 – 4 min.

180 W, 6 min. + 90 W, 5 – 10 min. 180 W, 12 min. + 90 W, 10 – 20 min.

90 W, 10 – 15 min. 180 W, 5 min. + 90 W, 10 – 15 min.

180 W, 5 min. + 90 W, 15 – 20 min. 180 W, 7 min. + 90 W, 15 – 20 min.

Upozornění

Při obracení od sebe kusy masa oddělte.

Zmrazujte co nejvíce naplocho. Během rozmrazování několikrát obraťte a rozmrazené maso oddělte.

od sebe oddělte.

Během ohřevu opatrně zamíchejte a rozmrazené kousky od sebe oddělte.

Obal zcela odstraňte

Kousky zákusku od sebe oddělte. Pouze pro zákusky bez polevy, šlehačky nebo krému.

Pouze pro zákusky bez polevy, šlehačky nebo želatiny.

Rozmrazování, ohřev nebo vaření hluboce zmrazených potravin

Vyjměte hotová jídla z obalu. V nádobí vhodném pro mikrovlnnou troubu se ohřejí rychleji a rovnoměrněji. Různé součásti pokrmů se mohou ohřívat různě rychle.

Ploché potraviny se ohřívají rychleji než vysoké. Rozprostřete proto potraviny v nádobě co nejvíce naplocho. Potraviny byste neměli skládat přes sebe do vrstev.

Potraviny vždy přikrývejte. Pokud nemáte vhodnou pokličku pro nádobu, použijte talíř nebo speciální fólii do mikrovlnné trouby.

Potraviny byste měli během ohřevu 2 – 3 krát promíchat, resp. obrátit.

Nechte pokrmy po ohřátí ještě 2 – 5 minut odpočívat kvůli vyrovnání teploty.

Vlastní chuť potravin zůstává ve značné míře zachována. Proto byste měli šetřit solí a kořením.

Množství Mikrovlnný výkon, watty

Menu, jídlo na talíři, hotová jídla (2 – 3 složky)

Polévky 400 g 600 W, 8 – 10 min. Jídla z jednoho hrnce 500 g 600 W, 10 – 13 min. Maso s omáčkou, např.

guláš Ryby, např. kousky ﬁlé

Nákyp, lasagne cannelloni 450 g 600 W, 10 – 15 min. Přílohy, např. rýže, nudle

Zelenina, např. hrách, brokolice, mrkev

Špenát 450 g 600 W, 11 – 16 min. Vařte bez vody.

300 – 400 g 600 W, 8 – 11 min.

500 g 600 W, 12 – 17 min. Při míchání od sebe

400 g 600 W, 10 – 15 min. Popř. přidejte vodu,

250 g 500 g

300 g 600 g

Doba ohřevu v minutách

600 W, 2 – 5 min. 600 W, 8 – 10 min.

600 W, 8 – 10 min. 600 W, 14 – 17 min.

Upozornění

kousky masa oddělte.

citrónovou šťávu nebo víno.

Přidejte trochu vody.

Do nádoby nalijte na dno vodu.

Ohřívání pokrmů

Vyjměte hotová jídla z obalu. V nádobí vhodném pro mikrovlnnou troubu se ohřejí rychleji a rovnoměrněji. Různé složky pokrmů se mohou ohřívat různě rychle.

Při ohřívání tekutin vždy vložte do nádoby kávovou lžičku,

�

aby se zabránilo utajenému varu. Při utajeném varu se dosahuje teploty varu, aniž by vzniklo typické vření. Již při nepatrném otřesu nádoby může tekutina začít silně vřít nebo vystříknout. To může způsobit poranění a opaření.

Potraviny vždy přikrývejte. Pokud nemáte vhodnou pokličku pro nádobu, použijte talíř nebo speciální fólii do mikrovlnné trouby.

Potravy je třeba během ohřevu několikrát promíchat, resp. obrátit. Kontrolujte teplotu.

Nechte pokrmy po ohřátí ještě 2 – 5 minut odpočívat kvůli vyrovnání teploty.

Množství Mikrovlnný výkon, watty

Menu, jídlo na talíři, hotová jídla (2 – 3 složky)

Nápoje 150 ml

Dětská výživa, např. lahvička s mlékem

Polévka, 1 šálek, 2 šálky 200 g

Maso s omáčkou 500 g 600 W, 8 – 11 min. Oddělte od sebe plátky

Jídla z jednoho hrnce 400 g

Zelenina, 1 porce, 2 porce 150 g

350 – 500 g 600 W, 10 – 15 min.

300 ml 500 ml

50 ml 100 ml 200 ml

400 g

800 g

300 g

Doba ohřevu v minutách

800 W, 1 – 2 min. 800 W, 2 – 3 min. 800 W, 3 – 4 min.

360 W, cca ½ min. 360 W, cca 1 min. 360 W, cca 1½ min.

600 W, 2 – 3 min. 600 W, 4 – 5 min.

600 W, 6 – 8 min. 600 W, 8 – 11 min.

600 W, 2 – 3 min. 600 W, 3 – 5 min

Upozornění

Vložte do nádoby lžičku. Neohřívejte příliš alkoholické nápoje. Během ohřevu je kontrolujte.

Bez vršku lahvičky nebo bez víčka. Po ohřátí vždy dobře protřepte. Je bezpodmínečně nutné kontrolovat teplotu!

masa

Přidejte trochu vody

Vaření pokrmů

Ploché potraviny se ohřívají rychleji než vysoké. Rozprostřete proto potraviny v nádobě co nejvíce naplocho. Potraviny byste neměli skládat přes sebe do vrstev.

Vařte potraviny v přikryté nádobě. Během ohřevu byste je měli promíchat nebo obrátit.

Vlastní chuť potravin zůstává ve značné míře zachována. Proto byste měli šetřit solí a kořením.

Nechte pokrmy po ohřátí ještě 2 – 5 minut odpočívat kvůli vyrovnání teploty.

Množství Výkon mikrovlnné trouby, W

Sekaná 750 g 600 W, 20 – 25 min Nejlepší je vařit v

Celé kuře čerstvé, bez vnitřností

Rybí ﬁlé, čerstvé Zelenina, čerstvá 250 g

Přílohy, např. brambory

Rýže

Sladké pokrmy, např. pudink (instantní)

Ovoce, kompot

1 200 g 600 W, 25 – 30 min. Po uplynutí poloviny

400 g 600 W, 5 – 10 min.

500 g

250 g 500 g 750 g

125 g 250 g

500 ml

500 g

Doba ohřevu v minutách

600 W, 5 – 10 min. 600 W, 10 – 15 min.

600 W, 8 – 10 min. 600 W, 11 – 14 min. 600 W, 15 – 22 min.

600 W, 5 – 7 + 180 W 12 – 15 min. 180 W, 6 – 8 + 180 W 15 – 18 min.

600 W, 6 – 8 min.

600 W, 9 – 12 min.

Upozornění

nepřikryté nádobě.

doby ohřevu obraťte.

Zeleninu nakrájejte na stejně velké kousky. Na 100 g zeleniny přidejte 1 – 2 polévkové lžíce vody

Brambory nakrájejte na stejně velké kousky. Přilijte do nádoby asi 1 cm vody, zamíchejte.

Přidejte dvojnásobné množství vody.

Pudink během ohřevu 2 – 3krát dobře promíchejte metličkou na sníh.

Tipy pro mikrovlnnou troubu

Pro připravované množství potravin nenaleznete hodnoty nastavení

Pokrm příliš vyschl. Příště nastavte kratší dobu ohřevu nebo zvolte nižší výkon

Pokrm není po uplynutí doby ohřevu ještě rozmrazený, horký nebo uvařený.

Po uplynutí doby ohřevu je pokrm na krajích přehřátý, uvnitř ale ještě není hotový.

Po rozmrazení se drůbež nebo maso na povrchu vaří, ale uprostřed se ještě nerozmrazilo.

Upozornění Na výplni dvířek, vnitřních stěnách a na dně vnitřního

Prodlužte nebo zkraťte doby ohřevu podle tohoto základního pravidla: Dvojnásobné množství = dvojnásobná doba poloviční množství = poloviční doba

mikrovlnné trouby. Přikryjte pokrm a přidejte více vody. Nastavte delší dobu ohřevu. Větší množství a vyšší

potraviny potřebují delší dobu.

Během doby ohřevu zamíchejte a příště zvolte nižší výkon a delší dobu ohřevu.

Zvolte příště nižší mikrovlnný výkon. Při větším množství rozmrazované potraviny několikrát obraťte. Při rozmrazování masa a drůbeže se uvolňuje voda. Vodu při obracení masa slijte a v žádném případě ji dále nepoužívejte a zabraňte jejímu kontaktu s jinými potravinami.

prostoru může kondenzovat voda. To je normální. Funkci mikrovlnné trouby to nijak neovlivňuje. Po vaření kondenzovanou vodu setřete.

+ 50 hidden pages