BOSCH FCS-320-TP User Manual [ru]

Page 1
Системы пожарной сигнализации | Неадресные аспирационные дымовые извещатели серии FCS-320-TP
1
2
3
4
5
6
Неадресные аспирационные дымовые извещатели серии FCS-320-TP
Подключение к неадресным пожарным панелям
Высокий уровень устойчивости к ложным тревогам
благодаря интеллектуальному анализу LOGIC·SENS
Инновационный контроль воздушного потока,
включая контроль на засор вплоть до каждого отверстия и разрыв трубопровода
Процесс ввода в эксплуатацию упрощен благодаря
автоматической инициализации
Удобная диагностика с помощью световых сигналов
на модуле детекции или с помощью диагностического программного обеспечения FAS‑ASD‑DIAG
Простота проектирования трубопровода за счет
применения запатентованных калибровочных пленок
Аспирационные дымовые извещатели серии FCS‑320-TP представляют собой активные системы обнаружения пожара, предназначенные для раннего обнаружения возгорания в помещениях, оборудовании, устройствах кондиционирования воздуха или вентиляционных каналах.
В них используются новейшие технологии обнаружения. Защищенность систем от загрязнения, компенсация температурных воздействий и инициализация в соответствии с давлением воздуха обеспечивают надежную работу даже в экстремальных условиях эксплуатации.

Обзор системы

Описание
1 Трубопровод для забора воздуха
2 Воздухозаборные отверстия
3 Корпус
4 Модуль детекции с сенсором воздушного потока
5 Аспиратор
6 Воздуховыпускное отверстие
www.bosch.ru
Page 2
2 | Неадресные аспирационные дымовые извещатели серии FCS-320-TP

Функции

Аспирационное устройство берет пробы воздуха из контролируемой зоны через трубопровод с воздухозаборными отверстиями и доставляет их к модулю детекции.
В зависимости от параметров чувствительности используемого модуля детекции дымовой аспирационный извещатель выдает сигнал тревоги при достижении соответствующей плотности дыма. Тревога отображается на светодиодном индикаторе устройства и передается на пожарную панель.
Сенсор воздушного потока контролирует трубопровод на разрывы и засоры.
Функция интеллектуальной обработки сигнала LOGIC·SENS сравнивает измеренный уровень дыма с известными параметрами внешних воздействий и на основании этого принимает решение о достоверности тревоги. Для индикации и передачи сигналов о тревоге и неисправности могут быть заданы интервалы задержки.
Каждый модуль детекции контролируется на загрязнение, неисправность сигнала и извлечение. Неисправности и состояния устройства отображаются с помощью различных световых сигналов светодиодных индикаторов на электронном блоке модуля детекции.
Сообщения о неисправности сбрасываются через подключенную пожарную панель и вход сброса или модуль сброса FCA-320-Reset.
Для аспирационных дымовых извещателей серии FCS‑320-TP имеется три разных модуля детекции. Данные модули имеют различную чувствительность:
Модуль детек-
ции
DM-TP-50(80) 0,5 %/м (0,8 %/м) 2
DM-TP-10(25) 0,1 %/м (0,25 %/м) 4
DM-TP-01(05) 0,015 %/м (0,05 %/м) 4
Замечания Чувствительность основана на измерениях в
FCS‑320‑TP2 работает с двумя модулями детекции.
Для контроля двух зон возможно подключение двух трубопроводов для отбора проб воздуха. При контроле только одной зоны с двумя системами трубопроводов может быть реализована функция "зависимости от двух извещателей".
Максимальная чувстви-
тельность
(перекрытие светового
потока)
стандартных тестовых очагах возгорания (предыдущие измерения находятся в скобках).
Уровни на выбор
Модели серии FCS‑320-TP
Модели FCS‑320‑TP1 и FCS‑320‑TP2 представляют собой экономичные аспирационные дымовые извещатели для универсального использования, оснащенные светодиодными индикаторами рабочего состояния, неисправности и тревоги (два индикатора тревоги на FCS‑320‑TP2).

Сертификаты и согласования

Регион Сертификация
Европа CE FCS-320-TP
CPD 0786-CPD-20790 FCS-320-
TPx_FCS-320-TTx_FAS-420­TPx_FAS-420-TTx

Замечания по установке/конфигурации

Для подключения к неадресным пожарным панелям
Проектирование трубопровода
При проектировании следует учитывать различия
между контролем помещений и оборудования. В качестве трубопровода могут использоваться
трубы из ПВХ и галогенонесодержащие трубы. Для контроля оборудования необходимо
использовать галогенонесодержащие трубы. Трубопровод для отбора проб воздуха должен быть
устроен таким образом, чтобы любое возгорание обнаруживалось на начальной стадии. Трубопровод, включая воздухозаборные отверстия,
всегда должен иметь симметричную структуру (отклонение ±10%). Если особенности конструкции не позволяют
соблюсти такую симметрию, необходимо выполнить следующие условия:
Количество воздухозаборных отверстий и длина
-
наименьшего и наибольшего ответвления труб в трубопроводе не должны превышать количественное отношение 1:2. Расстояние между смежными воздухозаборными
-
отверстиями на всасывающей трубе должно быть равным (макс. отклонение ±20%). Диаметры воздухозаборных отверстий
-
определяются отдельно для каждой ветви трубопровода. Диаметры зависят от общего количества воздухозаборных отверстий на данном ответвлении трубопровода.
Увеличение длины трубопровода возможно при
использовании труб диаметром 40 мм. В зависимости от геометрии объекта могут
использоваться трубопроводы форм I, U, M или двойной U.
Замечания При проектировании примите во внимание,
что насосы аспирационных извещателей генерируют уровень шума 45 дБ(A).
Page 3
Неадресные аспирационные дымовые извещатели серии FCS-320-TP | 3
С двумя модулями детекции: 2*280 м / 5760 м2
-
Проектирование трубопровода
Система трубопровода создается в соответствии с
требованиями проекта из стандартных компонентов труб, но также возможно применение специализированных аксессуаров, например, устройство отбора конденсата или взрывобезопасный барьер. Все отверстия для аспирационных систем
высверливаются диаметром 10 мм, а точные воздухозаборные отверстия получаются за счет использования запатентованных калибровочных пленок. Для каждого воздухозаборного отверстия должна быть предусмотрена калибровочная пленка с соответствующим диаметром отверстия и маркировочной лентой.
Замечания Для применения в зонах, где необходима
система продувки (например, низкотемпературные зоны или зоны с высоким уровнем загрязненности), специально предусмотрены калибровочные пластины с пластиковыми зажимами.
Обозначение
1 Трубопровод формы I
2 Трубопровод формы U
3 Трубопровод формы M
4 Трубопровод "двойная U"
Для более раннего обнаружения лучше использовать
несколько коротких ветвей, чем несколько длинных (предпочтительны трубопроводы формы U и двойной U). В случае изменений направления плавные изгибы
предпочтительнее углов. Для повышения скорости транспортирования в
важных областях применения напряжение на аспираторе может быть увеличено с 6,9 В до 9 В.
Ограничения при проектировании
Длина трубы между двумя воздухозаборными
отверстиями:
Минимум 4 м (0,1 м при проектировании
-
упрощенного трубопровода) Максимум 12 м.
-
Максимальная контролируемая площадь на одно
воздухозаборное отверстие соответствует максимальной контролируемой площади для извещателей точечного типа в соответствии с действующими правилами по проектированию. Не более 32 воздухозаборных отверстий на
трубопровод Макс. длина трубы / макс. общая контролируемая
площадь на трубопровод:
300 м / 2880 м2 (по VdS)
-
Подробные сведения о следующих аспектах проектирования FCS-320 содержатся в инструкции по эксплуатации адресных аспирационных дымовых извещателей версий LSN improved (артикул F.01U.
130.926):
Определение чувствительности
Стандартное проектирование в соответствии с VdS
Проектирование с длинными линиями
трубопроводов Проектирование для складов многоярусного
хранения Упрощенное проектирование
Проектирование с контролем до одного отверстия
Проектирование для зон с принудительным
воздушным потоком

Состав изделия

Модель Кол-воКомпоненты
FCS-320-TP1 1 Базовый блок аспирационного дымового
извещателя со светодиодными индикато­рами рабочего состояния, неисправно­сти и тревоги, для одного модуля детек­ции и для подключения одного трубопро­вода
FCS-320-TP2 1 Базовый блок аспирационного дымового
извещателя со светодиодными индикато­рами рабочего состояния, неисправно­сти и тревоги, для двух модулей детекции и для подключения двух трубопроводов
Замечания Один или два модуля детекции для базового
блока заказываются отдельно (см. таблицу).
www.bosch.ru
Page 4
4 | Неадресные аспирационные дымовые извещатели серии FCS-320-TP
Для модели Кол-воНеобходимые модули детекции
FCS-320-TP1 1 DM‑TP‑50(80), DM‑TP‑10(25) или
DM‑TP‑01(05)
FCS-320-TP2 2 DM‑TP‑50(80), DM‑TP‑10(25) и/или
DM‑TP‑01(05)

Техническое описание

Электрические характеристики
Рабочее напряжение от 14 В до 30 В пост. тока
Ток потребления от дополнительно­го источника питания (при 24 В)
Пусковой ток, напряжение
аспиратора 6,9 В
Пусковой ток, напряжение
аспиратора 9 В
В покое, напряжение аспи-
ратора 6,9 В
В покое, напряжение аспи-
ратора 9 В
В тревоге, напряжение аспи-
ратора 6,9 В
В тревоге, напряжение аспи-
ратора 9 В
Механические характеристики
Индикаторы устройства
FCS-320-TP1 / FCS-320-TP2
Работа
Неисправность
Тревога
Конические соединители для труб Ø 25 мм
Воздухозаборная труба
Труба обратного потока
Кабельные вводы 5 x M20 и 2 x M25
Размеры (Ш x В x Г) 200 x 292 x 113 мм
Материал корпуса Пластик, ABS
Цвет корпуса Папирусный белый, RAL 9018
Вес Прибл. 1,5 кг
FCS-320-TP1 FCS-320-TP2
300 мА 330 мА
300 мА 330 мА
200 мА 230 мА
260 мА 310 мА
230 мА 290 мА
290 мА 370 мА
Зеленый светодиод
Желтый светодиод
1 красный светодиод / 2 красных све­тодиода
1 труба / 2 трубы
1 труба
Условия эксплуатации
Класс защиты по EN 60529 IP 20
Рабочая температура
Аспирационные дымовые из-
вещатели FCS-320-TP
Трубопровод из ПВХ
Трубопровод из ABS
Допустимая относительная влаж­ность (без конденсации)
Дополнительные параметры
Уровень генерируемого шума 45 дБ(А)
Чувствительность макс. перекрытие светового по-
Модуль детекции DM-
TP-50(80)
Модуль детекции DM-
TP-10(25)
Модуль детекции DM-
TP-01(05)
Срок службы аспиратора (12 В) 43000 часов при 24°C
от -20°C до +60°C
от 00°C до +60°C
от -40°C до +80°C
от 10 до 95%
тока
0,5 %/м (0,8 %/м)
0,1 %/м (0,25 %/м)
0,015 %/м (0,05 %/м)

Информация для заказа

Неадресные аспирационные дымовые извещатели FCS-320-TP1
Неадресные аспирационные дымовые извещатели FCS-320-TP2
Дополнительные аксессуары
Модуль детекции DM‑TP‑50(80)
для базовых блоков TITANUS PRO·SENS TP‑1 A и TP‑2 A, с максимальной чувстви­тельностью 0,5 %/м (0,8 %/м) перекрытия светового потока
Модуль детекции DM-TP-10(25)
для базовых блоков TITANUS PRO·SENS TP‑1 A и TP‑2 A, с максимальной чувстви­тельностью 0,10 %/м (0,25 %/м) перекры­тия светового потока
Модуль детекции DM-TP-01(05)
для базовых блоков TITANUS PRO·SENS TP‑1 A и TP‑2 A, с максимальной чувстви­тельностью 0,015 %/м (0,05 %/м) пере­крытия светового потока
®
®
®
FCS-320-TP1
FCS-320-TP2
DM‑TP‑50(80)
DM-TP-10(25)
DM-TP-01(05)
Page 5
Неадресные аспирационные дымовые извещатели серии FCS-320-TP | 5

Информация для заказа

FAS‑ASD‑DIAG Диагностическое программное обеспечение
Диагностическое программное обеспече­ние FAS‑ASD‑DIAG позволяет считывает все сохраненные данные об устройствах и дает рекомендации по устранению возможных неисправностей. В комплект входит соединительный кабель USB и диагностическое устройство с ин­фракрасным интерфейсом.
Модуль сброса FCA‑320‑Reset
Модуль сброса для FCS‑320‑TP1, FCS‑320‑TP2 или FCS‑320‑TM
MT‑1 Монтажное устройство TITANUS MT-1
Монтажный комплект FCS-320-IK
Монтажный комплект для монтажа модулей FCA‑320‑Reset в FCS‑320‑TP1 или FCS‑320‑TP2
Тестовая труба RAS test pipe
Тестовый адаптер RAS test adapter
AF‑BR Маркировочные ленты для фильтрующей пленки, ослабляющей всасывание
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑2.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 2,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑2.5 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 2,5 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.2 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,2 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.4 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,4 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.6 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,6 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.8 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,8 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑4.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑4.2 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,2 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
FAS-ASD-DIAG
FCA-320-Reset
mount
FCS-320-IK
TITANUS AF-BR
TITANUSAF-2.0
TITANUSAF-2.5
TITANUSAF-3.0
TITANUSAF-3.2
TITANUSAF-3.4
TITANUS AF-3.6
TITANUSAF-3.8
TITANUSAF-4.0
TITANUSAF-4.2

Информация для заказа

AF‑4.4 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,4 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑4.6 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,6 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑5.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 5,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑5.2 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 5,2 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑5.6 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 5,6 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑6.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 6,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑6.8 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 6,8 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑7.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 7,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
TITANUSAF-4.4
TITANUSAF-4.6
TITANUSAF-5.0
TITANUSAF-5.2
TITANUSAF-5.6
TITANUSAF-6.0
TITANUSAF-6.8
TITANUSAF-7.0
www.bosch.ru
Page 6
6 | Неадресные аспирационные дымовые извещатели серии FCS-320-TP
Russia:
Robert Bosch OOO Security Systems 13/5, Akad. Korolyova str. 129515 Moscow, Russia Phone: +7 495 937 5361 Fax: +7 495 937 5363 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2011 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления T6661519627 | Cur: ru-RU, V4, 29 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011
Represented by
Loading...