Bosch EN1265 User Manual

ES1265 EchoStream® 360° Passive InfraRed Motion

Detector

Installation and Operation Manual - 04098C

1 Overview

The ES1265 is a wireless, ceiling-mounted four-element passive infrared (PIR) intrusion detector providing protection from intruders by pyrosensor array. Micro-controller signal analysis with special technology for pulse processing increases immunity to interference, vibration, static, lightning, ambient temperature changes and other common causes of false alarms.

1.1 Inovonics Wireless Contact Information

If you have any problems with this procedure, contact Inovonics Wireless technical services:

•E-mail: [e-mail]

•Phone: [phone]

2 Installation and Startup

2.1 Install the Battery

Before installing the ES1265 you will need to install the battery. To install the battery:

1. Loosen the housing lock screw (Fig. 1).

		Remove the
		Housing
		Cover
		Remove the
Housing		Mounting
Lock		Bracket
Screw

Figure 1 Remove the Housing Cover and Mounting Bracket

2.Install the battery (Fig 2).

3.Press the Reset button to initialize the transmitter.

Note: You must press the Reset button each time the battery is changed.

A

B

E

C

		G
D	F
		H
Figure 2 ES1265 Components
A. Battery	B. Tamper switch	C. Pulse count
		selection pins
D. Test LED	E. Reset button	F. Test button

G. Frequency selection H. Walk test reed switch pins

2.2 Select Frequency Band

EchoStream products are able to use a range of radio frequencies, and must be configured for your geographic area:

1. Place a selection jumper on the appropriate frequency band selection pins (Fig. 2).

•Place the jumper on the left two pins to select 921-928 MHz for New Zealand.

•Place the jumper on the middle two pins to select 868-869 MHz for Europe.

•Place the jumper on the right two pins to select 915-928 MHz for Australia.

•Leave the jumper off the pins to select 902-928 MHz for North America.

2.3Select PIR Sensitivity

The pulse count selection pins provide control for difficult operating environments. Automatic pulse count is recommended for reliable operation in environments subject to temperature fluctuation that can cause false alarms. The single pulse count mode is more sensitive to minor temperature variations, and should be used in sites where variant heat sources will not cause alarms. To select PIR sensitivity:

1. Place a selection jumper on the appropriate pulse count selection pins (Fig. 1).

•Place the jumper on the left two pins to select an automatic pulse count.

•Place the jumper on the right two pins to select a single pulse count.

2.4Register the PIR

The ES1265 must be registered. Refer to receiver, network coordinator or control panel installation instructions to register the ES1265. Press Reset when prompted to register the transmitter.

2.5 Mount the ES1265

1.Install the housing cover (Fig. 1).

2.Remove the mounting bracket (Fig. 1).

3.Use the provided anchors and screws to mount the ES1265 housing base to the ceiling.

•The ES1265 can be mounted to a maximum height of approximately 18 feet (5.5 meters). At 18', the PIR detection pattern is about twice the diameter of a 10' (3m) installation. As mounting height increases, distance between detection zones also increases toward the perimeter, and the effects of factors such as floor surface temperature and intruder direction and speed are intensified. This can contribute to reducing speed of detection. Every installation should include a walk test of detection zones, including intrusion paths crossing the edges of the zones. See Figure 3 and Figure 4 for more information.

Ceiling - 3 m (10 ft)

Effective Detection Diameter

14 m (46 ft)

0.8 M (2.6 Ft)

Floor

Figure 3 ES1265 Detection Diameter

© 2006 Inovonics Wireless - www.inovonicswireless.com

Figure 4 ES1265 Lens Pattern

4. When the housing base has been attached to the ceiling, install the PIR on the mounting bracket.

3 Test the ES1265

3.1 Walk Test

When in walk test mode the test LED will light every time the ES1265 senses motion. The unit will not transmit alarm signals during this test period. There are two ways to initiate a walk test. Once initiated, the walk test will last for one minute. To initiate a walk test:

1. With the cover on the unit, pass a magnet near the walk test reed switch for less than ½ of one second, or press the test button for less than ½ second.

Note: With the cover on, the reed switch is located on the opposite side of the ES1265 as the housing screw (Fig 2).

Note: The test LED only lights during the walk test and the transmission test.

3.2 Transmission Test

When in transmission test mode the unit will transmit alarm and restoral cycles at regular intervals for approximately one minute. The LED will light every time the unit transmits. To initiate a transmission test:

1. With the cover on the unit, hold a magnet near the walk test reed switch for at least one second, or press the test button for at least one second.

Note: With the cover on, the reed switch is located on the opposite side of the ES1265 as the housing screw (Fig 2).

4 Operation

The ES1265 signals an alarm condition when motion is detected by the sensor. Once an alarm is signaled, further alarms are suppressed until no motion is detected for a period of four minutes.

The ES1265 contains a tamper switch on the board (Fig. 2) to alert the user if the housing cover is removed. The ES1265 also contains tamper contacts in the mounting bracket to alert the user if the unit is removed from the wall.

5 Specifications

Dimensions: 5.2" x 2.25" (131mm x 57mm) Weight: 6.52 oz. (185g)

Detection method: 4-element PIR

Operating temperature: 32°F to 120°F (0°C to 49°C) Humidity: 10% to 90% non-condensing

Battery: Inovonics BAT604 (3.0V lithium Duracell DL123A)

Note: Battery is supervised

Typical battery life: 2 years in location with low to moderate activity

Visible light protection: Stable against halogen light 8 feet (2.4m) or reflected light

Temperature compensation: Yes

Pulse count: Selectable single pulse or multiple pulse

Frequency: 868-869 MHz (Europe), 915-928 MHz (Australia), 921-928 MHz (New Zealand), 902-928 MHz (USA)

6 Warranty/Disclaimer

Caution: Changes or modifications to this unit not expressly approved by Inovonics Wireless Corporation may void the installer's authority to operate the equipment as well as the product warranty.

Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") warrants its products ("Product" or "Products") to conform to its own specifications and to be free of defects in materials and workmanship under normal use for a period of twenty-four (24) months from the date of manufacture. Within the warranty period, Inovonics will repair or replace, at its option, all or any part of the warranted Product. Inovonics will not be responsible for dismantling and/or reinstallation charges. To exercise the warranty, the User ("User", "Installer" or "Consumer") must work directly through their authorized distributor who will be given a Return Material Authorization ("RMA") number by Inovonics. Details of shipment will be arranged directly through the authorized distributor.

This warranty is void in cases of improper installation, misuse, failure to follow installation and operating instructions, alteration, accident or tampering, and repair by anyone other than Inovonics.

This warranty is exclusive and expressly in lieu of all other warranties, obligations or liabilities, whether written, oral, express, or implied. There is no warranty by Inovonics that Inovonics product will be merchantable or fit for any particular purpose, nor is there any other warranty, expressed or implied, except as such is expressly set forth herein. In no event shall Inovonics be liable for an incidental, consequential, indirect, special, or exemplary damages, including but not limited to loss of profit, revenue, or contract, loss of use, cost of down time, or interruption of business, nor any claim made by distributor's customers or any other person or entity.

This warranty will not be modified or extended. Inovonics does not authorize any person to act on its behalf to modify or extend this warranty.

This warranty will apply only to Inovonics Products. Inovonics will not be liable for any direct, incidental, or consequential damage or loss whatsoever, caused by the malfunction of Product due to products, accessories, or attachments of other manufacturers, including batteries, used in conjunction with Inovonics Products.

Note: E-mail [e-mail] for a copy of the CE Declaration of Conformity.

ES1265 EchoStream® 360° PIR-detektor

Installationsog betjeningsmanual - 04098C

1 Oversigt

ES1265 er en trådløs, loftmonteret, passiv infrarød indbrudsdetektor (PIR), med QUAD. Microcontrollerens analyse af signalerne, ved hjælp af en særlig teknologi til pulsbehandling, forøger immuniteten overfor interferens, vibration, statisk elektricitet, belysning, ændringer i omgivelsernes temperatur, og andre almindelige årsager til falske alarmer.

1.1 Kontaktoplysninger

Kontakt den tekniske support hos Alarm System A/S, hvis du har problemer at installere ES1265:

•E-mail: [e-mail]

•Telefon: [phone]

2 Installation og ibrugtagning

2.1 Montering af batteriet

Inden installering af ES1265, er det nødvendigt at montere batteriet. Sådan monteres batteriet:

1. Løsn husets låseskrue (Fig. 1).

Fjern husets dæksel

			Fjern
	Husets
			monteringsbeslaget
	låseskrue

Figure 1 Tag husets dæksel og monteringsbeslag af

2.Sæt batteriet i (Fig 2).

3.Tryk på Reset-knappen for at initialisere senderen.

Bemærk: Du skal trykke på Reset knappen, hver gang batteriet udskiftes.

A

B

		E
	C
D		F
Figure 2	ES1265 Komponenter
A. Batteri		B. Sabotageknap
D. Test-LED		E. Reset-knap
G. Pins til valg af		H. Gang-test knap
frekvens

G

H

C. Pins til valg af pulstælling

F. Test-knap

2.2 Valg af frekvensbånd

EchoStream-produkterne er i stand til at benytte en række af radiofrekvenser, og skal konfigureres til dit geografiske område:

1.Placér en jumper på det ønskede frekvensbånds pins (Fig. 2).

•Placér jumperen på de to pins til venstre, for at vælge 921-928 MHz i New Zealand.

•Placér jumperen på de to pins i midten, for at vælge 868-869 MHz i Europa.

•Placér jumperen på de to pins til højre, for at vælge 915-928 MHz i Australien.

•Undlad at sætte jumperen på, for at vælge 902-928 MHz i Nordamerika.

2.3 Valg af PIR-følsomhed

Pins´ene til valg af pulstæller giver styring i vanskelige driftsmiljøer. Det anbefales at bruge automatisk pulstælling, for at få en driftsikker funktion i miljøer, som er udsat for temperatursvingninger, der kan forårsage falske alarmer. Tilstanden med reaktion på enkeltpuls er mere følsom overfor mindre temperatursvingninger - og bør anvendes på steder, hvor forskellige varmekilder ikke vil forårsage alarmer. Sådan vælges PIR´ens følsomhed:

1.Placér en jumper på de ønskede pulstæller-pins (Fig. 1).

•Placér jumperen på de to pins til venstre, for at vælge automatisk pulstælling.

•Placér jumperen på de to pins til højre, for at vælge reaktion på enkelt puls.

2.4 Registrering af PIR´en

ES1265 skal registreres. Se i installationsanvisningerne til modtageren, netværkskoordinatoren eller kontrolpanelet, for at registrere ES1265. Tryk på Reset, når du bliver bedt om at registrere senderen.

2.5 Montering af ES1265

1.Sæt husets afskærmning på (Fig. 1).

2.Fjern monteringsbeslaget (Fig. 1).

3.Brug de medfølgende rawlplugs og skruer til at montere ES1265 husets bund i loftet.

•ES1265 kan monteres i en højde på maksimalt 5,5 meter. Ved 5,5 meters højde er detektionsområdets diameter cirka dobbelt så stort som diameteren for en installation i 3 meters højde. I takt med at monteringshøjden forøges, øges også afstanden mellem detektionszonerne - og effekten af faktorer som gulvoverfladens temperatur og den indtrængende persons retning og hastighed bliver større. Dette kan bidrage til at reducere detektionshastigheden. Enhver installation skal inkludere en gang-test af detektionszonerne, inklusive indbrudsveje henover zonernes kanter. Se Figur 3 og Figur 4 for yderligere oplysninger.

Figure 3 ES1265 Detektionsdiameter

© 2006 Inovonics Wireless - www.inovonicswireless.com

Figure 4 ES1265 Linsemønster

4. Når husets bund er blevet fastgjort til loftet, installeres PIRdetektoren på monteringsbeslaget.

3 Afprøvning af ES1265

3.1 Gang-test

Når den er i gang-test mode, vil test-LED´en lyse, hver gang ES1265 opdager en bevægelse. Enheden vil ikke sende alarmsignaler i denne testperiode. Der er to måder at starte en gang-test på. Når den er startet, vil gang-testen vare i ét minut. Sådan indledes en gang-test:

1. Med dækslet på enheden føres en magnet tæt forbi gang-test knappen - i mindre end ½ sekund, eller der trykkes på test-knappen i mindre end ½ sekund.

Bemærk: Med dækslet på, er knappen placeret på den modsatte side af ES1265, i forhold til husets skrue (Fig 2).

Bemærk: Test-LED´en lyser kun under gang-testen og transmissionstesten.

3.2 Transmissionstest

Når den er i transmissionstest mode, vil enheden sende alarmog ReStore cyklusser med regelmæssige intervaller i omkring ét minut. LED´en vil lyse, hver gang enheden sender. Sådan indledes en transmissionstest:

1. Med dækslet på enheden holdes en magnet tæt på gang-test knappen - i mindst 1 sekund, eller der trykkes på test-knappen i mindst 1 sekund.

Bemærk: Med dækslet på, er knappen placeret på den modsatte side af ES1265, i forhold til husets skrue (Fig 2).

4 Betjening

ES1265 signalerer en alarmtilstand når en bevægelse opdages af sensoren. Så snart der signaleres en alarm, undertrykkes yderligere alarmer, indtil der ikke opdages nogen bevægelser i en periode på fire minutter.

ES1265´eren har en sabotageknap på pladen (Fig. 2), for at alarmere brugeren hvis husets afskærmning fjernes. ES1265 indeholder også sabotagekontakter i monteringsbeslaget, for at alarmere brugeren hvis enheden fjernes fra væggen.

5 Specifikationer

Dimensioner: 131mm x 57mm Vægt: 185 g

Detektionsmetode: PIR med QUAD Driftstemperatur: 0°C til 49°C

Fugtighed: 10% til 90% R.F.- ikke kondenserende Batteri: Inovonics BAT604 (3,0V Lithium Duracell DL123A) Bemærk: Batteriet overvåges

Typisk levetid for batteri: 2 år - på et sted med lav til moderat aktivitet

Beskyttelse mod synligt lys: Stabil ved halogenlys, 2,4m - eller reflekteret lys

Temperaturkompensation: Ja

Pulstælling: Der kan vælges enkeltpuls eller flere pulser

Frekvens: 868-869 MHz (Europa), 915-928 MHz (Australien), 921-928 MHz (New Zealand), 902-928 MHz (USA)

6 Garanti / Forbehold

Caution: Der må ikke uden forudgående, skriftlig godkendelse fra Inovonics Wireless Corporation foretages ændringer i dette produkt. Enhver ændring vil medføre, at garantien og reklamationsretten bortfalder.

Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") garanterer, at alle firmaets produkter overholder de oplyste specifikationer - og at produkterne garanteres at fungere fejlfrit i 24 måneder fra produktionsdatoen - under forudsætning af normal anvendelse i normalt miljø. I den 24 måneders garantiperiode kan Inovonics efter eget valg reparere eller udskifte hele produktet eller dele deraf. Inovonics kan ikke holdes ansvarlig for afmontering og/eller genmontering - dette sker for installatørens egen regning. I tilfælde af, at brugeren/installatøren ønsker at anvende produktets garanti, skal Alarm System A/S kontaktes. Inovonics udsteder en tilladelse til returnering til Alarm System A/S (en RMA). Detaljer om emballering, oplysninger om den konstaterede fejl samt forsendelse skal aftales med Alarm System A/S. Denne garanti bortfalder i tilfælde af forkert installation, misbrug, udendørs montering - samt i tilfælde, hvor brugermanualens og/eller installationsmanualens bestemmelser og anvisninger ikke er overholdt. Konstruktionsmæssige ændringer, hærværk eller sabotage samt enhver form for reparation udført af andre end Inovonics eller Alarm System A/ S medfører ligeledes, at garantien bortfalder.

Denne garanti erstatter alle andre garantier - mundtlige såvel som skriftlige. Inovonics kan ikke garantere, at produkterne i enhver situation passer til applikationen. Inovonics kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for følgevirkninger som tabt tid, tabt avance, forstyrrelser i driften på installationsstedet eller lignende - hverken fra installatører eller fra slutbrugere.

Denne garanti vil hverken blive ændret eller udvidet. Inovonics vil ikke tillade, at andre på vegne af Inovonics ændrer eller udvider denne garanti.

Denne garanti omfatter udelukkende Inovonics' produkter. Inovonics kan ikke holdes ansvarlig for tab eller forstyrrelser forårsaget af tilbehør eller tilkoblede produkter fra andre leverandører - dette forbehold omfatter bl.a. de benyttede batterier.

Bemærk: Send en e-mail til: [e-mail] hvis du ønsker en kopi af CE-certifikatet tilsendt.