Bosch DWK 09M750 User Manual
uk Інструкція з експлуатації
Інструкція з експлуатації
ф
р
Опис приладу
Панель
Обшивка
витяжної труби
Перемикачі
світла/
вентилятора
Жировий
ільт
Освітлення
Режими роботи
Режим відведення повітря:
Вентилятор витяжки всмоктує кухонні випари
і через жировий фільтр виводить їх за межі
приміщення.
Жировий фільтр вбирає тверді частки, які
містяться в кухонних випарах.
Кухня майже повністю звільняється від жирів і
запахів.
Режим рециркуляції повітря:
Для цього режиму потрібно встановити
фільтр з активованим вугіллям (див. розділ
«Фільтри та технічне обслуговування»).
Повний комплект для монтажу та
фільтри одноразового використання можна
придбати у спеціалізованих магазинах.
Відповідні номери приладдя подано в кінці
цієї інструкції з експлуатації.
Вентилятор витяжки всмоктує кухонні випари,
які очищаються через жировий фільтр і
фільтр з активованим вугіллям, і повертає
повітря назад у кухню.
Жировий фільтр вбирає частки жиру, які
містяться в кухонних випарах.
Фільтр з активованим вугіллям поглинає
пахучі речовини.
Якщо фільтр з активованим вугіллям не
встановлений, поглинання пахучих речовин із
кухонних випарів не відбувається.
2
Перед першим використанням
Важливі вказівки:
Ця інструкція з експлуатації призначена для
кількох моделей приладу. Тому Ви можете
знайти описи окремих функцій, які відсутні у
Вашій витяжці.
Ця витяжка відповідає всім чинним правилам
техніки безпеки.
Ремонт повинні здійснювати лише
кваліфіковані фахівці.
Неправильно виконаний ремонт може
нести серйозну небезпеку для
користувача.
Перед першим використанням витяжки
уважно ознайомтеся з цією інструкцією з
експлуатації. У ній містяться важливі
відомості про безпеку, а також про
використання та догляд за приладом.
Зберігайте інструкцію з експлуатації та
монтажу для можливої передачі наступному
власникові.
Належним чином здійснюйте утилізацію
пакувального матеріалу (див. інструкцію з
монтажу).
Ця витяжка призначена виключно для
побутового використання.
Перед чищенням чи технічним
обслуговуванням витяжки відключіть її від
електромережі, витягнувши штепсельну вилку
або вимк
мережі.
нувши загальний вимикач електричної
Під час виконання монтажних робіт і
технічного
рукавиці.
обслуговування завжди надягайте
Діти або особи з обмеженими фізичними,
сенсорними чи психічними можливостями або
особи, які не мають відповідного досвіду та
знань, не можуть користуватися цим приладом,
окрім випадків, коли вони перебувають під
наглядом або отримали вказівки з користування
цим приладом
бе еку.
зп
від особи, відповідальної за їхню
Не залишайте дітей без нагляду, щоб вони
н
е гралися з витяжкою.
Не використовуйте витяжку без правильно
змонтованої решітки!
КАТЕГОРИЧНО забороняється
використовувати витяжку як опорну поверхню,
якщо це прямо не обумовлено.
Необхідно забезпечити належну вентиляцію
приміщення в разі використання кухонн
витяжки одночасно з іншими газовими
приладами аб
інш паливо.
е
о приладами, в яких спалюється
ої
Повітря, що втягується, не повинно
виводитися через канал, що використовує
для відведення випарів приладів,
сп юється газ або інше паливо.
ал
в яких
ться
Категорично забороняється готувати страви
у в гні безпосередньо під витяжкою.
о
Відкрите полум'я може пошкодити фільтри
та тати причиною пожежі, тому в жодному разі
с
не допускайте цього.
Будьте особливо обережні під час смаження
та е допускайте перегрівання олії, оскільки
н
вона може спалахнути.
Важливо строго дотримуватися технічних
заходів і правил безпеки щодо відведення
випарів, передбачених уповноваженими
органами.
Необхідно періодично чистити вит
всередині, так і ззовні (ПРИНАЙ
МІСЯЦЬ, у будь-якому разі з дотриманням
вказівок з технічного обслуговування,
передбачених у цій інструкції).
МНІ РАЗ НА
яжку як
Недотримання вказівок із чищення витяжки
та фільтрів може стати причиною пожежі.
шайте витяжку Не використовуйте та не зали
без правильно встановленої лампи. Це створює
небезпеку ураження електричним струмом.
Ми знімаємо з себе будь-яку
в
ідповідальність за неполадки, пошкодження
або займання приладу внаслідок недотримання
вказівок, наведених у цій інструкції.
3
Порядок експлуатації
Найефективніший
спосіб усунення випарів,
які виникають під час
приготування страв,
такий:
Увімкнути
вентилятор відразу
ж після початку
готування.
Вимкнути
вентилятор через
кілька хвилин після
закінчення готування.
Час роботи в інтенсивному режимі має
фіксовану тривалість. Стандартна тривалість
функціонування – 5 хвилин, після чого
витяжка перемикається на 2-у швидкість.
Для вимкнення цієї функції до закінчення
вказаного часу натисніть клавішу T2. Витяжка
почне працювати на 3-й швидкості.
T4. Таймер швидкості
Таймер вмикається натисненням клавіші T4.
Після закінчення заданого часу витяжка
вимикається.
Таймер запрограмовано таким чином:
1 швидкість – 20 хвилин (блимає світлодіод 1)
2 швидкість – 15 хвилин (блимає світлодіод 2)
3 швидкість – 10 хвилин (блимає світлодіод 3)
4 швидкість – 5 хвилин (блимає світлодіод 4)
Якщо в режимі таймера натиснути клавішу T2,
витяжка вийде з цього режиму і зменшить
швидкість.
Клавіша T3 дозволяє вийти з режиму таймера зі
збільшенням швидкості.
Клавіша T4 дозволяє вийти з режиму таймера зі
збереженням поточної швидкості.
T1. Увімкнення/вимкнення освітлення
T2. Зменшення швидкості
Клавіша T2 дозволяє зменшувати швидкість з
4 (інтенсивний режим) до 1.
Якщо натиснути клавішу T2 під час роботи на
1-й швидкості, витяжка вимкнеться.
T3. Збільшення швидкості
Якщо натиснути клавішу T3, витяжка
увімкнеться і розпочне роботу на 1-й
швидкості.
Ця клавіша (при увімкненій витяжці) дозволяє
збільшувати швидкість роботи двигуна з 1 до
4 (інтенсивний режим).
Кожна швидкість підтверджується загоранням
відповідного світлодіода.
1-а швидкість – світлодіод 1
2-а швидкість – світлодіод 2
3-я швидкість – світлодіод 3
Інтенсивний режим – світлодіод 4 (блимає)
4
Сигналізація забруднення жирового фільтра
Увімкнення сигналізації вугільного фільтра
Після 40 годин роботи почне блимати світлодіод
1.
Такий сигнал свідчить про необхідність
промивання жирового фільтра.
Для скидання сигналізації натисніть і впродовж 5
секунд утримуйте клавішу Т4.
Пролунає сигнал підтвердження операції (гудок)
і світлодіод 1 перестане блимати.
Сигналізація забруднення вугільного
фільтра
Після 160 годин роботи почне блимати
світлодіод 2.
Такий сигнал свідчить про необхідність заміни
вугільного фільтра.
Для скидання сигналізації натисніть і впродовж 5
секунд утримуйте клавішу Т4.
Пролунає сигнал підтвердження операції (гудок)
і світлодіод 2 перестане блимати.
Вимкніть витяжку та натисніть і впродовж 5
секунд утримуйте клавішу Т4.
Після натиснення клавіші загоряться світлодіоди
сигналізації задіяних фільтрів.
Пролунає сигнал підтвердження операції (гудок)
і світлодіод 2 буде блимати впродовж 2 секунд.
Світлодіоди 1 і 2 горітимуть приблизно впродовж
2 секунд, після чого витяжка вимкнеться.
Вимкнення сигналізації вугільного фільтра
Вимкніть витяжку та натисніть і впродовж 5
секунд утримуйте клавішу Т4.
Після натиснення клавіші загоряться світлодіоди
сигналізації задіяних фільтрів.
Пролунає сигнал підтвердження операції (гудок)
і світлодіод 2 погасне.
Світлодіод 1 продовжуватиме горіти приблизно
впродовж 2 секунд, після чого витяжка
вимкнеться.
У разі одночасної сигналізації обох фільтрів
світлодіоди 1 і 2 почнуть блимати по черзі.
Щоб скинути сигналізацію, виконайте 2 рази
вищеописану процедуру.
За перший раз скидається сигналізація
вугільного фільтра, за другий раз – жирового
фільтра.
У стандартному режимі сигналізація вугільного
фільтра не активована.
У разі використання витяжки в режимі
рециркуляції повітря необхідно активувати
сигналізацію забруднення вугільного фільтра.
5
Фільтри та технічне обслуговування
УВАГА! Перш ніж приступити до технічного обслуговування, відключіть витяжку від електромережі,
вимкнувши вимикач електричної мережі або вийнявши запобіжник.
Якщо ж витяжку підключено до мережі через штепсельну вилку, вийміть її з розетки.
Догляд за панеллю
Демонтаж
Сильно потягніть (ЗА НИЖНЮ СТОРОНУ) та
поверніть догори.
Жирові фільтри
Металеві фільтри використовуються для
поглинання часток жиру у випарах, які
утворюються під час готування.
Фільтрувальні сітки виготовлені з негорючого
металу.
Попередження!
В міру того, як фільтр насичується залишками
жиру, не лише підвищується ризик займистості,
але це також може негативно позначитися на
роботі витяжки.
Важливо!
Своєчасне чищення металевих жирових
фільтрів зменшує ймовірність їх займання
внаслідок нагрівання під час готування у
фритюрниці та смаження.
Чищення металевих жирових фільтрів:
Фільтри необхідно чистити раз на місяць (або
коли система індикації насичення фільтрів,
якщо вона наявна у Вашій моделі, вказує на
таку необхідність).
Чищення
Панель необхідно чистити з тією ж
періодичністю, що й жировий фільтр. Мийте
вручну з використанням неабразивних засобів
для чищення.
Не мити в посудомийній машині. Для стікання
води, що залишилася всередині, скористайтеся
водостоками, розташованими по кутах з тильної
сторони.
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!
Встановлення
Виконайте дії, описані в розділі «Демонтаж», у
зворотному порядку.
Увага! Завжди перевіряйте, чи панель надійно
закріплена на місці.
Фільтри можна чистити у посудомийній
машині. Однак це може призвести до
незначного їх знебарвлення.
Фільтр повинен вільно лежати у посудомийній
машині та НЕ бути затисненим.
Важливо! Сильно забруднені жиром
металеві фільтри не можна мити разом з
іншим посудом.
Щоб почистити фільтри вручну, спочатку
замочіть їх у гарячій мильній воді. Після цього
почистіть фільтри щіткою, добре прополощіть
і дайте воді стекти.
6
Фільтри та технічне обслуговування
Виймання та вставлення металевих жирових
фільтрів:
1. Відкрийте панель (див. попередній розділ).
2. Натисніть фіксатор на жирових фільтрах
досередини і потягніть фільтри донизу.
Обережно вийміть жировий фільтр,
слідкуючи за тим, щоб він не впав.
Фільтр з активованим вугіллям
Для нейтралізації запахів у режимі рециркуляції
повітря.
Попередження!
В міру того, як фільтр насичується залишками
жиру, підвищується ризик виникнення пожежі, і
це може також негативно позначитися на роботі
витяжки.
1. Відкрийте панель (див. попередній розділ).
2. Вийміть металеві фільтри (див. пункт
«Виймання та вставлення металевих
жирових фільтрів»).
Обережно вийміть жировий фільтр,
слідкуючи за тим, щоб він не впав.
3. Вставте вугільний фільтр позаду жирового
фільтра та закріпіть двома фіксаторами.
Увага! Фіксатори входять до комплекту
вугільного фільтра, а не витяжки.
4. Вставте жирові фільтри (див. пункт «Зняття і
вставлення металевих сітчастих жирових
фільтрів»).
3. Почистіть фільтри.
4. Вставте чисті фільтри назад у витяжку.
5. Закрийте панель.
5. Закрийте панель.
Зняття фільтра:
Виймання фільтрів здійснюється у зворотному
порядку.
7
Loading...