How it Works
Bosch
Loading...
DWB06W452
User Manual [dk]
44 pgs3.97 Mb0
User Manual
64 pgs1.63 Mb0
User Manual
2 pgs327.37 Kb0

Bosch DWB06W452 User Manual

DWB 06W452
Návod k použití a montáži
DWB 06W452
Q4ACZM2334
1
Obsah
Návod k použití ............................................................................................................ 3
Důležitá bezpečnostní upozornění ............................................................................4
Příčiny poškození ............................................................................................................7
Ekologická likvidace .........................................................................................................7
Ochrana životního prostředí .......................................................................................7
Druhy provozu ............................................................................................................. 8
Provoz s odvětráváním ....................................................................................................8
Provoz s cirkulací vzduchu ..............................................................................................8
Ovládání spotřebiče .................................................................................................... 9
Zapnutí ventilátoru ...........................................................................................................9
Osvětlení ..........................................................................................................................9
Čištění a údržba ......................................................................................................... 10
Co dělat v případě závady? ...................................................................................... 14
Zákaznický servis ...................................................................................................... 16
MONTÁŽNÍ NÁVOD ....................................................................................................18
Důležitá bezpečnostní upozornění ..........................................................................19
Všeobecné pokyny .................................................................................................... 21
Instalace ..................................................................................................................... 23
2
Návod k použití
Další informace o produktech, příslušenství, náhradních dílech a servisu najdete na internetu: www.bosch-home.com/cz a v online-shopu: www.bosch-eshop.com
3
Důležitá bezpečnostní upozornění
Tento návod si pečlivě prostudujte. Jen pak můžete Váš spotřebič bezpečně a správně ovládat. Návod k použití a montáži si uschovejte pro pozdější použití nebo dalšího majitele.
Jen při odborné instalaci podle montážního návodu je zajištěna bezpečnost během používání. Instalatér je odpovědný za bezchybnou funkci na místě instalace.
Tento spotřebič je určen jen k použití v soukromé domácnosti a domácím prostředí. Spotřebič není určen k provozu ve venkovních prostorách. Výrobce neručí za případné škody, které byly způsobeny nedodržením pokynů nebo chybnou manipulací.
Děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem vědomostí a zkušeností ke správnému a bezpečnému ovládání spotřebiče, smí spotřebič ovládat pouze pod dohledem odpovědné osoby anebo byly poučeny a pochopily rizika, která z použití vyplývají.
Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let, starší děti mohou jen pod dozorem..
Děti mladší 8 let držte v bezpečné vzdálenosti od přívodního kabelu.
Spotřebič hned po vybalení zkontrolujte. Pokud se během přepravy poškodil, nesmí být připojen.
Tento spotřebič není určen k provozu s externími spínacími hodinami nebo s dálkovým ovládáním.
Nebezpečí udušení!
Obalový materiál je pro děti nebezpečný. Nikdy nenechávejte děti hrát si s obaly.
Ohrožení života!
Zpětně nasáté spaliny mohou zapříčinit otravu.
Pokud spotřebič provozujete s odvětráváním a současně s ohništěm, které je závislé na vzduchu v místnosti, zajistěte dostatečný přívod vzduchu.
4
Ohniště závislá na okolním vzduchu (např. plynová, olejová topná tělesa nebo topná tělesa na dřevo nebo uhlí, průtokový ohřívač a ohřívače vody) odebírají vzduch potřebný pro spalování z místnosti a odvádějí spaliny přes výfukový systém (např. komín) ven.
Ve spojení se zapnutým odsavačem par je z kuchyně a sousedních prostor odváděn okolní vzduch – bez dostatečného přívodu vzduchu vzniká podtlak. Jedovaté plyny z komína nebo z odtahové šachty jsou zpětně nasávány do obytných prostor.
■ Z toho důvodu musí být vždy zajištěn dostatečný přívod vzduchu.
■ Teleskopické průchodky zdí samy nezajistí dodržování mezních hodnot.
Bezpečný provoz je možný, když podtlak v místnosti s ohništěm nepřekročí 4 Pa (0,04 mbar). Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech, teleskopickými průchodkami zdí nebo cestou jiných technických opatření, jako je oboustranný uzávěr apod., může proudit vzduch potřebný pro spalování.
V každém případě si nechte poradit od kominíka, který může posoudit celkové možnosti ventilace v domě a navrhne Vám vhodné řešení.
Pokud je odsavač používán pouze k provozu s cirkulací vzduchu, je provoz možný bez omezení.
5
Nebezpečí požáru!
■ Usazeniny tuku v tukovém ltru se mohou vznítit. Tukové ltry čistěte minimálně každé 2 měsíce. Spotřebič nikdy
neprovozujte bez tukových ltrů.
■ Usazeniny tuku v tukových ltrech se mohou vznítit. V blízkosti spotřebiče nepracujte s otevřeným ohněm (např. ambování). Spotřebič instalujte do blízkosti ohniště na pevná paliva (např. na dřevo nebo uhlí), pokud je k dispozici uzavřený, neodnímatelný kryt. Nesmí lítat jiskry.
■ Rozpálený olej a tuk se rychle vznítí. Na rozpálený olej a tuk neustále dohlížejte. Oheň nikdy nehaste vodou. Vypněte varnou desku. Plamen opatrně zahaste pokličkou, dekou apod.
■ Plynové varné zóny bez nasazeného varného nádobí vydávají během provozu silný žár. Ventilátor, který se nachází nad nimi, by se mohl poškodit nebo shořet. Plynové varné zóny provozujte jen s nasazeným varným nádobím.
■ U současného provozu několika plynových varných zón se uvolňuje silný žár. Ventilátor, který se nachází nad nimi, by se mohl poškodit nebo shořet. Dvě plynové varné zóny s velkým plamenem neprovozujte současně déle než 15 minut. Velký hořák s výkonem větším než 5kW (wok) odpovídá výkonu dvou plynových hořáků.
Nebezpečí popálení!
Přístupné části se během provozu zahřívají. Nikdy se nedotýkejte horkých částí. Děti držte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče.
Nebezpečí poranění!
■ Některé díly uvnitř spotřebiče mohou mít ostré hrany. Noste ochranné rukavice.
■ Předměty, které jsou odložené na spotřebiči, mohou upadnout. Na spotřebič neodkládejte žádné předměty.
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
■ Vadný spotřebič může zapříčinit elektrický zkrat. Vadný spotřebič nezapínejte. Vytáhněte síťovou zástrčku nebo v pojistkové skříni vypněte pojistku. Kontaktujte zákaznický servis.
■ Neodborné opravy jsou nebezpečné. Jen námi zaškolený technik servisní služby smí provádět opravy a vyměňovat poškozený síťový kabel. Je-li spotřebič poškozen, vytáhněte síťovou zástrčku nebo v pojistkové skříni vypněte pojistku. Kontaktujte zákaznický servis.
6
■ Proniknutá vlhkost může zapříčinit elektrický zkrat. Nepoužívejte vysokotlaký ani parní čistič.
Příčiny poškození
Pozor!
Riziko poškození vlivem koroze. Spotřebič vždy během vaření zapněte, aby se zabránilo tvorbě kondenzované vody. Kondenzovaná voda může zapříčinit korozi.
Vadné žárovky vždy okamžitě vypněte, aby se zabránilo přetížení ostatních žárovek.
Riziko poškození proniklou vlhkostí do elektroniky. Ovládací prvky nikdy nečistěte mokrým hadříkem.
Poškození povrchu nesprávným čistěním. Nerezové plochy čistěte jen ve směru vybroušení. Na ovládací prvky nepoužívejte čističe na nerez.
Poškození povrchu agresivními nebo abrazivními čisticími prostředky. Proto nikdy agresivní a abrazivní čisticí prostředky nepoužívejte.
Riziko poškození v důsledku zpětného toku kondenzátu. Odtahový kanál spotřebiče instalujte s mírným spádem (1° spád).
Ochrana životního prostředí
Ekologická likvidace
Spotřebič vybalte a obal ekologicky zlikvidujete.
Tento spotřebič odpovídá evropské směrnici 2002/96/EG, která se týká elektrický a elektronických starých spotřebičů (WEEE – waste electrical and electronic equipment). Směrnice udává rámec pro zpětný odběr a recyklaci starých spotřebičů v celé EU.
7
Druhy provozu
Provoz s odvětráváním
Tento spotřebič můžete provozovat s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu.
Nasátý vzduch se čistí přes tukové ltry a potrubím se odvádí ven.
Upozornění: Odvětrávání nesmí být vedeno do komína na odvod kouře nebo do komína na odvod zplodin, který je v provozu, ani do šachty, která slouží k odvětrávání místnosti s ohništi.
■ Při odvodu vzduchu do komína na odvod kouře nebo zplodin, který není v provozu, je třeba mít souhlas místní kominické provozovny.
■ Pokud je odtah odpadního vzduchu veden vnější stěnou, měla by být použita teleskopická průchodka zdí.
Provoz s cirkulací vzduchu
8
Nasátý vzduch se přes tukové ltry a aktivní uhlíkový ltr vyčistí a vyčištěný se vrací zpět do kuchyně.
Upozornění: Pokud není instalován aktivní uhlíkový ltr, nemohou být vázány žádné pachové látky z kuchyňských výparů. Různé možnosti provozování spotřebiče s cirkulací vzduchu najdete v prospektech nebo se informujte u Vašeho specializovaného prodejce. K tomu potřebné příslušenství dostanete k zakoupení ve specializované prodejně, v zákaznickém servisu nebo v online-shopu. Čísla příslušenství najdete na konci tohoto návodu k použití.
Ovládání spotřebiče
Tento návod platí pro více modelů spotřebiče. Je možné, že zde popsané znaky vybavení, nebudou odpovídat Vašemu modelu spotřebiče.
Upozornění: Odsavač par zapněte vždy na začátku vaření a vypněte až několik minut po ukončení vaření. Tak budou kuchyňské výpary odstraněny nejúčinněji.
Ovládací panel
Zapnutí ventilátoru
Zapnutí
Vypnutí
Osvětlení
 
Vysvětlení
Osvětlení Zap./Vyp.
0,1 Ventilátor Vyp./Stupeň ventilátoru 1
2 Stupeň ventilátoru 2 3 Stupeň ventilátoru 3
Stiskněte tlačítko 1, 2 nebo 3.
Stiskněte tlačítko 0.
Osvětlení můžete zapnout nezávisle na tom, jestli je ventilátor zapnutý nebo vypnutý. Stiskněte tlačítko

.
9
Čištění a údržba
Spotřebič se během provozu velmi zahřívá, zejména v oblasti žárovek. Před čištěním spotřebič nechte vychladnout.
Proniknutá vlhkost může zapříčinit ránu elektrickým proudem. Spotřebič čistěte jen vlhkým hadříkem. Před čistěním vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistku v pojistkové skříni.
Proniknutá vlhkost může zapříčinit ránu elektrickým proudem. Nepoužívejte vysokotlaký ani parní čistič.
Konstrukční díly uvnitř spotřebiče mohou mít ostré hrany. Noste ochranné rukavice.
Nebezpečí popálení!
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
Nebezpečí poranění!
Čisticí prostředky
10
Aby se rozdílné plochy nepoškodily použitím nesprávného čisticího prostředku, dbejte údajů v tabulce. Nepoužívejte
■ žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky,
■ žádné čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu,
■ žádné tvrdé drhnoucí polštářky nebo čisticí houby,
■ vysokotlaké nebo parní čističe.
Nové pěnové utěrky před použitím řádně vyperte.
Respektujte pokyny, které jsou přiloženy k čisticím prostředkům.
Oblast Čisticí prostředky
Nerez Horký mycí roztok:
Vyčistěte mycím hadříkem a měkkou utěrkou vytřete dosucha.
Nerezové plochy čistěte jen ve směru vybroušení.
V zákaznickém servisu nebo ve specializované prodejně dostanete k zakoupení speciální prostředek pečující o nerez. Pečující prostředek naneste v tenké vrstvě na měkké utěrce.
Lakované plochy Horký mycí roztok:
Vyčistěte vlhkým hadříkem a měkkou utěrkou vytřete dosucha.
Nepoužívejte čistič na nerez.
Hliník a plast Čistič na sklo:
Vyčistěte měkkou utěrkou.
Sklo Čistič na sklo:
Vyčistěte měkkou utěrkou. V žádném případě nepoužívejte škrabku na sklo.
Ovládací prvky Horký mycí roztok:
Vyčistěte vlhkým hadříkem a měkkou utěrkou vytřete dosucha.
Riziko poškození elektroniky v důsledku vlhkosti. Ovládací prvky nikdy nečistěte mokrým hadříkem.
Nepoužívejte čistič na nerez.
11
Čištění kovových tukových ltrů
Nebezpečí požáru!
Usazeniny tuku v tukových ltrech se mohou vznítit. Tukové ltry čistěte minimálně každé 2 měsíce. Spotřebič nikdy
neprovozujte bez tukových ltrů.
Pokyny
■ Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo prostředky s obsahem kyselin nebo louhu.
■ Při čištění kovových tukových ltrů vyčistěte vlhkou utěrkou také držák ltru ve spotřebiči.
■ Kovové tukové ltry můžete čistit také v myčce nádobí.
V myčce nádobí:
Upozornění: Při čištění v myčce nádobí se mohou vyskytnout
mírná zabarvení. To však nemá žádný vliv na funkci kovových tukových ltrů.
■ Silně znečištěné kovové tukové ltry nemyjte společně s nádobím.
■ Kovové tukové ltry volně položte do myčky nádobí. Kovové tukové ltry se nesmí vzpříčit.
Ručně:
12
Upozornění: Při silném znečištění můžete použít speciální rozpouštěč mastnoty. Tento si můžete objednat prostřednictvím v online-shopu.
■ Kovové tukové ltry namočte do horkého mycího roztoku.
■ K čištění používejte kartáč a ltry následně dobře opláchněte.
■ Kovové tukové ltry nechte dobře okapat.
Vyjmutí kovových tukových ltrů
1. Otevřete západku a kovové tukové ltry vyklopte dolů. Přitom dejte druhou ruku pod kovové tukové ltry.
2. Kovové tukové ltry vyndejte z držáku.
Pokyny
■ Tuk se může nahromadit naspodu v kovovém tukovém ltru.
– Kovové tukové ltry držte vodorovně, abyste zabránili
kapání tuku.
3. Kovové tukové ltry vyčistěte.
Nasazení kovových tukových ltrů
1. Nasaďte kovové tukové ltry.
Přitom dejte druhou ruku pod kovové tukové ltry.
2. Kovové tukové ltry vyklopte nahoru a zajistěte západku.
13
Co dělat v případě závady?
Často můžete vzniknuté závady odstranit sami. Předtím, než zavoláte zákaznický servis, dbejte následujících pokynů.
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
Neodborné opravy jsou nebezpečné. Jen námi zaškolený technik servisní služby smí provádět opravy a vyměňovat poškozený síťový kabel. Je-li spotřebič poškozen, vytáhněte síťovou zástrčku nebo v pojistkové skříni vypněte pojistku. Kontaktujte zákaznický servis.
Tabulka závad
Výměna žárovek
Závada Možná příčina Řešení
Spotřebič nefunguje
Osvětlení nefunguje
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
Při výměně žárovek jsou kontakty objímky žárovky pod proudem. Před výměnou vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistku v pojistkové skříni.
Důležité! Používejte pouze svítidla stejného typu se stejným výkonem (viz objímku žárovky nebo typový štítek ve vnitřním prostoru spotřebiče – vyndejte kovové tukové ltry.
Není zasunuta zástrčka
Výpadek proudu
Vadná pojistka V pojistkové skříni
Vadné žárovky Vyměňte žárovky,
Spotřebič připojte k elektrické síti
Zkontrolujte, jestli fungují jiné domácí spotřebiče
zkontrolujte, jestli je pojistka spotřebiče v pořádku
viz kapitolu „Výměna žárovek“
14
Výměna halogenových


žárovek
Upozornění: Halogenové žárovky nesmíte při nasazování
uchopovat za skleněnou baňku. K nasazení halogenových žárovek použijte čistou utěrku.
1. Pomocí vhodného nářadí opatrně odstraňte kroužek žárovky.
2. Vyndejte žárovku a vyměňte ji za novou stejného typu.
3. Nasaďte kryt žárovky.
4. Zastrčte síťovou zástrčku nebo zapněte pojistku.
Výměna žárovek
1. Kryt žárovky mírně nadzvedněte a posuňte k vnější straně spotřebiče.
2. Vyšroubujte žárovku a vyměňte ji za novou stejného typu.
3. Nasaďte kryt žárovky.
4. Zastrčte síťovou zástrčku nebo zapněte pojistku.
15
Zákaznický servis
Pokud Váš spotřebič vyžaduje opravu, je zde pro Vás náš zákaznický servis. Najdeme vždy vhodné řešení, také proto, abychom zamezili zbytečným výjezdům technika.
Abychom Vám mohli kvalikovaně pomoct, při telefonátu vždy uvádějte číslo výrobku (E-Nr.) a výrobní číslo (FD-Nr.) spotřebiče. Typový štítek s čísly najdete ve vnitřním prostoru spotřebiče (k tomu je nutné vyndat kovové tukové ltry).
Abyste v případě potřeby nemuseli dlouho hledat, zde si můžete poznačit údaje Vašeho spotřebiče a telefonní číslo zákaznického servisu.
E-Nr. FD-Nr.
Zákaznický servis
Mějte na zřeteli, že návštěva technika servisní služby v případě nesprávného ovládání není bezplatná ani během záruční lhůty.
Kontaktní údaje pro nejbližší zákaznický servis ve Vašem okolí najdete zde, nebo v přiloženém seznamu zákaznických středisek.
16
Spolehněte se na způsobilost výrobce. Obraťte se na nás. Tím zajistíte, že bude oprava provedena zaškoleným servisním technikem, který je vybaven originálními náhradními díly pro Váš domácí spotřebič.
Příslušenství k
provozu s cirkulací vzduchu
(není součástí dodávky)
Prvotní vybavení
Vyměnitelný ltr
Prvotní vybavení
Vyměnitelný ltr
1 DHZ5325 montážní sada pro provoz s cirkulací vč.
aktivního uhlíkového ltru
2 DHZ5326 aktivní uhlíkový ltr (náhradní) pro
DHZ5325
3 DSZ5200 montážní sada CleanAir pro cirkulaci 4 DSZ5201 aktivní uhlíkový ltr (náhradní) pro
DSZ5200
17
MONTÁŽNÍ NÁVOD






650 mm



750 mm





■ Tento spotřebič se instaluje na zeď.
■ Pro zvláštní části příslušenství (např. k provozu s cirkulací vzduchu) dbejte přiloženého návodu k instalaci.
■ Povrch spotřebiče je choulostivý. Při instalaci buďte opatrní, abyste jej nepoškodili.
18
Loading...
+ 44 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use