Bosch DWB062750 User Manual

Kullanma ve montaj kılavuzu

Abb. 1

ELEKTRO

Res. 1 GAZ

İçindekiler

Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Çevrenin korunması hakkında bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

İlk kez kullanmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Amaca uygun kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Teknik güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gazlı ocaklar için özel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gerektiği şekilde kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gerektiği şekilde montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

İşletme türleri (modları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Atık hava modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dolaşımlı hava modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Temizleme ve koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Yağ ltrelerinin sökülmesi ve takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Metalik yağ ltrelerinin sökülmesi ve takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aktif karbon ltresinin takılması ve sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Montaj bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Boru bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Elektrik bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montaj çalışmasının hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sabitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Baca kaplamasının montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E-Nr. FD

LK KEZ KULLANMADAN ÖNCE

BİLGİ: Bu kullanma kılavuzu, birden fazla cihaz

modeli için geçerlidir. Tarif edilen bazı donanım özellikleri sizin cihazınız için geçerli olmayabilir.

Yeni cihazı devreye sokmadan önce, bu kullanma kılavuzunu ve özellikle de güvenlik bilgilerini itinayla okuyunuz ve verilen bilgilere uyunuz. İlgili kılavuzlarda, kendi güvenliğinizin yanı sıra, cihazın kullanılması ve bakımı hakkında da önemli bilgiler bulunmaktadır.

Kullanma ve montaj kılavuzunu iyi muhafaza ediniz ve cihazı başka birine verecek veya satacak olursanız, kılavuzu da veriniz.

ÇEVRENİN KORUNMASI HAKKINDA BİLGİLER

Taşıma ambalajının giderilmesi

Yeni cihazınız size ulaştırılırken, yolda zarar görmemesi için ambalajı sayesinde korunmuştur. Ambalajda kullanılmış olan tüm malzemeler, çevreye zarar vermeyen türdendir ve yeniden kullanılabilir. Ambalajı çevreye zarar vermeyecek şekilde gidererek, lütfen çevrenin korunmasına yardımcı olunuz.

 YARALANMA TEHLİKESİ

Ambalaj parçaları çocuklar için tehlikeli olabilir. Özellikle plastik folyolardan ve torbalardan dolayı boğulma tehlikesi söz konusudur. Bu nedenle, ilgili parçaları çocuklar ulaşamayacak şekilde saklayınız.

Eski cihazın giderilmesi

Eski cihazlar, değersiz çöp değildir. Çevre dostu bir giderme yöntemiyle, değerli ham maddelerin yeniden geri kazanılması mümkündür.

Bu cihaz, elektronik cihazlar ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment – WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numaralı Avrupa direktine uygun şekilde işaretlenmiştir. Bu yönetmelik, tüm AB kapsamında geçerli eski cihazları geri alma ve değerlendirme işlemi için geçerli koşulları belirler.

Eski cihazı gidermeden önce, kullanılamaz hale getiriniz.

Eski cihazınızı kesinlikle normal çöpler haricinde toplanan atıklar ile gidermeyiniz!

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için, lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediye idaresine başvurunuz.

Eski cihazın, giderilinceye kadar çocuklar açısından emniyetli muhafaza edilmesine dikkat ediniz.

Arızalar

Muhtemel sorularınız varsa veya arızalar söz konusu olursa, lütfen yetkili servise telefon ediniz.

(Bakınız yetkili servis listesi.)

Telefon ettiğinizde şu bilgileri bildiriniz:

Bu numaralar, yağ ltreleri çıkarıldıktan sonra, aspiratörün iç kısmında bulabileceğiniz tip etiketinin üzerinde bildirilmiştir.

Numaraları yukarıdaki alanlara kaydediniz.

)

Genel bilgiler

Amaca uygun kullanım



Bu aspiratör, şart koşulmuş güvenlik yönetmeliklerine uygundur. Gerektiği gibi yapılmayan bir kullanım, insanlar ve eşyaların zarar görmesine neden olabilir.

 Bu aspiratör sadece evde kullanılmalıdır.

Üretici, gerektiği gibi yapılmayan kullanım veya hatalı kullanım sonucunda sebep olunan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

 Üretici, güvenlik bilgi ve kurallarına

uyulmamasından kaynaklanan hasarlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

 YARALANMA TEHLİKESİ

Çocukların aspiratör ile oynamasına izin vermeyiniz! Aşağıdaki durumlarda gelişkinler ve çocuklar cihazı kesinlikle denetimsiz çalıştırmamalıdır:

– bedensel veya ruhsal açıdan cihazı

kullanabilecek durumda değillerse, – veya cihazı doğru ve güvenli kullanabilmek

için yeterli bilgi ve tecrübeye sahip

değillerse.

Teknik güvenlik

 Aspiratör, fabrikamızdan kusursuz bir

durumda çıkmıştır. Yine de cihazı monte etmeden önce, gözle görünür hasarlar olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir hasar varsa, cihazı kurmayınız veya monte etmeyiniz!

 Aspiratörün elektrik bağlantı kablosu zarar

görürse, herhangi bir tehlikeye olanak tanımamak için, kablonun üretici, üreticinin yetkili servisi veya benzeri ustalık özelliklerine sahip başka bir kişi tarafından değiştirilmesi gerekir.

 Aspiratörün montajı (elektrik bağlantısı

dahil), bakımı veya onarımı sadece uzman bir eleman tarafından yapılmalıdır.

Bu işlemler esnasında, cihazın elektrik şi çekilip prizden çıkarılarak veya bağlı olduğu sigorta kapatılarak, aspiratörün elektrik bağlantısı kesilmelidir!

 Güvenlik bilgileri

 Gerektiği gibi yapılmayan montaj, bakım

veya onarım çalışmaları, kullanıcı için ciddi tehlikelere neden olur ve bu durumlar için üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

 Cihazın elektriksel veya mekanik yapısında

değişiklikler yapılması tehlikelidir ve yapılmamalıdır! Bu tür değişiklikler, aspiratörün hatalı çalışmasına neden olabilir.

Aspiratörün, ilgili mekan havasına bağlı bir ısı kaynağı ile aynı anda kullanılması



Aspiratörün kurulmuş olduğu mekandan yanma havası alan ve atık gazları bir baca üzerinden açık havaya aktarılan, örn. gaz, gaz yağı veya kömür yakılarak ısıtılan cihazlar, anında su ısıtan cihazlar, sıcak su hazırlama cihazları, ocak bekleri veya fırınlar gibi cihazlar, mekan havasına bağlı ısı kaynaklarıdır.

 ZEHİRLENME TEHLİKESİ

Aspiratörün, ilgili mekan havasına bağlı bir ısı kaynağı ile aynı anda kullanılması halinde, geri emilen yanıcı gazlardan dolayı zehirlenme tehlikesi söz konusudur.



Isı kaynağının kurulduğu yerdeki vakum 4 Pa (0,04 mbar) değerini aşmadığı sürece, tehlikesiz bir işletme mümkündür.

Kapılardaki veya pencerelerdeki, hava giriş/çıkış duvar kasaları veya başka teknik önlemler sayesinde, kapatılamayan delikler üzerinden gerekli havanın takviyesinin sağlanması halinde, böyle bir tehlikesiz kullanım mümkündür.

 Bu nedenle daima yeterli besleme havası

olması sağlanmalıdır.

 Sadece bir giriş/çıkış havası duvar kasası

mevcut olması, sınır değerlere uyulması için yeterli değildir.

BİLGİ: Mevcut durumun değerlendirilmesinde, daima evin veya dairenin tüm hava bağlantıları dikkate alınmalıdır. Bu değerlendirmede, baca temizleme işleminden sorumlu yetkili ustanın önerisini de dikkate alınız.

 Aspiratör sadece dolaşımlı hava modunda

kullanılırsa, sınırsız bir işletme mümkündür.

Gazlı ocaklar için özel bilgiler



Aspiratör gazlı ocaklar üzerine kurulursa, yerel geçerli yasal yönetmelikler (örn. Almanya'da: Technische Regeln Gasinstallation TRGI (gaz kurulumu teknik kuralları)) dikkate alınmalıdır.

 Gazlı cihaz üreticisinin ilgili geçerli montaj

kuralları ve bilgileri dikkate alınmalıdır.

 Montaj işleminde, aspiratörün sadece bir

tarafının yüksek bir dolabın veya bir duvarın hemen yanında olmasına izin verildiğine dikkat edilmelidir. Aksi halde ısı yığılması tehlikesi söz konusudur. Duvara veya yüksek dolaba olan asgari mesafe 50 mm olmalıdır.

 YANGIN TEHLİKESİ

Aynı anda azami 2 beki azm. 15 dakika boyunca en yüksek ısı gücü ile çalıştırınız. Gövde yüzeyine dokunulması halinde, ısının etkisi ile yanma tehlikesi söz konusudur!

 5 kW güçten (Vok) daha fazla güce sahip bir

büyük brülörün, 2 bekin gücüne eşit güce sahip olduğunu dikkate alınız.

 Aspiratör, güçlü ısı etkisi nedeniyle zarar

görebilir.



Bir gaz ocağını (beki) kesinlikle üzerine pişirme gereçleri koymadan çalıştırmayınız. Alevi, pişirme gerecinden dışa taşmayacak şekilde ayarlayınız.

 Güvenlik bilgileri

Gerektiği şekilde kullanma

 Aspiratörü, ilk kez kullanmaya başlamadan

önce itinayla temizleyiniz.

 Aspiratörün her temizlenmesi ve koruma

işlemine tabi tutulması öncesinde, elektrik şi çekilip prizden çıkarılarak veya bağlı olduğu sigorta kapatılarak, aspiratörün elektrik bağlantısı kesilmelidir.

 Lambalar (özellikle de halojen lambalar)

işletme esnasında çok ısınır. Cihaz kapatıldıktan belli bir süre sonra dahi, bu sıcak parçalara dokunulması halinde yanma tehlikesi söz konusudur!



Her ampul değiştirme işleminden önce, aspiratörün elektrik ile beslenmesi kesilmeli ve ampullerin soğumuş olması gerekir!



Aspiratörü sadece ampul ve lambaları takılı şekilde çalıştırınız.

 Bir ocak veya bek kullanıldığında, aspiratörü

daima devreye sokunuz. Aspiratör devreye sokulmamışsa, yoğuşuk su oluşabilir. Bu nedenle cihazda korozyon hasarları oluşabilir.

 Aspiratörün üzerine

herhangi bir cisim koymayınız.

 YANGIN TEHLİKESİ

Aspiratörün altında alevlendirerek pişirme yöntemi (alevli yemek, ambe) uygulamayınız veya açık alev ile çalışmayınız. Devreye sokulmuş aspiratör, alevleri ltrenin içine çeker. Yağ ltresindeki artıklardan dolayı yangın tehlikesi söz konusudur!

 Örn. patates kızartması gibi likit veya katı

yağ ile hazırlanan yemekler pişirirken, ilgili tencereleri, tavaları ve fritözleri denetleyiniz. Aşırı ısnmış likit veya katı yağlar çabuk alevlenebilir!

 Yağ ltrelerinin muntazam aralıklar ile

temizlenmesi ve aktif karbon ltresinin zamanında değiştirilmesi sayesinde, muhtemel bir yangın tehlikesine karşı önlem almış olursunuz.

 Aspiratörü kesinlikle yağ ltresiz çalıştırmayınız.

Gerektiği şekilde montaj

 Ocak üreticisinin verdiği bilgilere dikkat

ederek, üzerinde bir aspiratörün çalıştırılmasının mümkün olup olmadığını kontrol ediniz.

 Ocak üreticisi tarafından daha fazla güvenlik

mesafeleri öngörülmemişse, müteakip asgari mesafeler geçerlidir:

– Elektrikli ocaklar ve aspiratörün alt kenarı

arasında

550 mm

– Gazlı ocaklar/bekler (tencere ızgarasının

üst kenarı) ve aspiratörün alt kenarı arasında

650 mm

(2. sayfadaki resimlere bakınız)

 Farklı ocaklar kullanılıyorsa, bildirilmiş olan

en büyük mesafe geçerlidir.

 Aspiratörün genişliği, ocağın genişliğine

uygun olmalıdır.

 Yangın tehlikesine sebep olabilecek

(örn. uçuşan kıvılcımlar) katı yakıtlar için tasarlanmış ısıtma kaynakları üzerine aspiratörün monte edilmesine sadece, ısı kaynağı kapalı, çıkarılamayan bir kapağa sahipse ve ülkeye özel yönetmeliklere uygulmuşsa izin verilir. Bu kısıtlama, gazlı fırınlar ve gazlı ocaklar için geçerli değildir.

 Ocakta herhangi bir hasar oluşmasını

önlemek için, aspiratör monte edilirken ocağın üzeri uygun şekilde örtülmelidir.

 Güvenlik bilgileri

İşletme türleri (modları)

Cihaz boyutları Atık hava

min. 126 mm

min. 450 mm

min. 580 mm max 1.030 mm



Aspiratör, atık hava ve dolaşımlı hava modlarında kullanılabilir.

Atık hava modu

Emilen hava, yağ ltreleri tarafından temizlenir ve bir boru sistemi üzerinden dışarı iletilir.

Dolaşımlı hava modu

Emilen hava, yağ ltreleri ve bir aktif karbon ltresi tarafından temizlenir ve tekrar mutfağa geri aktarılır.

Dolaşımlı hava modunda kokuya neden olan maddeleri bağlamak için, bir aktif karbon ltresi takılmalıdır (bakınız “Yağ ltrelerinin sökülmesi ve takılması”).

Komple montaj setini ve yedek ltreleri yetkili satıcılar, yetkili servis veya çevrimiçi satış merkezleri üzerinden alabilirsiniz. Aksesuar numaraları için, kullanma kılavuzunun sonuna bakınız.

Cihaz boyutları Dolaşımlı hava

+ 16 hidden pages