Bosch DWA092450, DWA062450 User Manual

Kullanma ve

montaj k∂lavuzu

2

min. 650

min. 550

Abb. 1

ELEKTRIK

Res. 1

GAZ

3

∑µletme türleri

Kullanma talimat∂

Hava ç∂k∂µ modu:

❑ Aspiratörün fan∂, mutfaktaki havay∂ emer

ve yaπ filtresinden geçirerek d∂µar∂ya

atar.

❑ Yaπ filtresi, mutfak havas∂ndaki yaπl∂

maddeleri tutar.

❑ Mutfak yaπ ve kokudan hemen hemen

tamamen ar∂nd∂r∂lm∂µ olur.

D

Aspiratörün hava ç∂k∂µ modunda

kullan∂lmas∂ ve ayn∂ zamanda bacaya

baπl∂ yakma iµlemi (örn. havagaz∂,

akaryak∂t veya kömür sobalar∂, daimi s∂cak

su cihazlar∂, s∂cak su haz∂rlama cihazlar∂

gibi) durumunda, ilgili soba ve yakma

cihazlar∂n∂n yanmas∂ için ihtiyac∂ olan

yeterli hava giriµi olmas∂ saπlanmal∂d∂r.

∑lgili soba veya cihaz∂n kurulduπu yerdeki

vakum 4 Pa (0,04 mbar) deπerini aµmazsa,

tehlikesiz bir iµletme mümkün olur.

Örn. kap∂lardaki, pencerelerdeki

kapat∂lamayan delikler ve hava giriµ/ç∂k∂µ

duvar baπlant∂lar∂ veya karµ∂l∂kl∂ kilit

sistemleri gibi baµka teknik önlemler veya

benzeri donan∂mlar sayesinde yeni yanma

havas∂ giriµi saπlan∂rsa, söz konusu tehlikeli

iµletme elde edilebilir.

Yeterince hava giriµi saπlanmazsa,

geri emilen yanma gazlar∂ndan dolay∂

zehirlenme tehlikesi söz konusudur.

Bir hava giriµ/ç∂k∂µ duvar baπlant∂s∂ tek

baµ∂na s∂n∂r deπere uyulmas∂na yetmez.

Not: Deπerlendirmede daima evin tüm

havaland∂rmas∂ dikkate al∂nmal∂d∂r.

Örn. ocak ve gaz ocaklar∂ gibi ocaklar∂n

kullan∂lmas∂nda bu kural uygulanmaz.

Eπer aspiratör dolaµ∂ml∂ hava modunda

(aktif karbon filtresi ile) kullan∂l∂rsa,

herhangi bir s∂n∂rlama olmadan iµletme

mümkündür.

Dolaµ∂ml∂ hava modu:

❑ Bu iµlem için bir aktif karbon filtresi

tak∂lmal∂d∂r (bkz. filtre ve bak∂m).

Komple montaj setini ve yedek

filtreyi yetkili sat∂c∂dan alabilirsiniz.

∑lgili aksesuar numaralar∂n∂ bu kullanma

talimat∂n∂n sonunda bulabilirsiniz.

❑ Aspiratörün fan∂, mutfaktaki havay∂

emer, yaπ ve aktif karbon filtresinden

geçirir ve temizlenmiµ µekilde d∂µar∂ya

atar.

❑ Yaπ filtresi, mutfak havas∂ndaki yaπl∂

maddeleri tutar.

❑ Aktif karbon filtresi koku maddelerini

tutar.

 Eπer aspiratöre aktif karbon filtresi

tak∂lmazsa, mutfak buhar ve duman∂ndaki

kokuya sebep olan maddelerinin tutulmas∂

mümkün deπildir.

4

Ar∂zalar

Herhangi bir sorunuz varsa veya bir ar∂za

durumunda, yetkili servisi aray∂n∂z.

(Yetkili servis merkezleri listesine bak∂n∂z).

Yetkili servisi aray∂nca µu bilgileri bildiriniz:

E-Nr. FD

Bu numaralar∂ yukar∂daki kutu içine yaz∂n∂z.

Numaralar, yaπ filtresi ç∂kar∂ld∂ktan sonra

aspiratörün iç k∂sm∂ndaki tip levhas∂ veya

tip etiketi üzerindedir.

Boru hatt∂n∂n planlanmas∂ ve

uygulanmas∂ ile ilgili µikayetler için,

aspiratör üreticisi herhangi bir garanti

sorumluluπu üstlenmez.

Bek tablalar∂ / Gazl∂ ocaklar

 Ayn∂ anda azami 2 beki azm. 15 dakika

boyunca en yüksek ∂s∂ gücü ile çal∂µt∂r∂n∂z.

Gövde yüzeyine dokunulmas∂ halinde,

∂s∂n∂n etkisi ile yanma tehlikesi söz

konusudur!

Aspiratör, güçlü ∂s∂ etkisi nedeniyle zarar

görebilir.

❑ 5 kW güçten (Vok) daha fazla güce

sahip bir büyük brülörün, 2 bekin

gücüne eµit güce sahip olduπunu

dikkate al∂n∂z.

❑ Bir gaz ocaπ∂n∂ (beki) kesinlikle üzerine

piµirme gereçleri koymadan

çal∂µt∂rmay∂n∂z. Alevi, piµirme

gerecinden d∂µa taµmayacak µekilde

ayarlay∂n∂z.

∑lk kez kullanmadan önce

Önemli bilgiler:

❑ Bu kullanma talimat∂ birden fazla cihaz

modeli için geçerlidir.

Cihaz∂n∂za uymayan baz∂ donan∂m

özellikleri tarif edilmiµ olabilir.

❑ Bu aspiratör genel güvenlik

yönetmeliklerine uygundur.

Muhtemel onar∂mlar sadece yetkili

elemanlar taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r.

Gerektiπi gibi yap∂lmayan onar∂mlar,

kullan∂c∂ için önemli tehlikelere

sebep olabilir.

❑ Yeni cihaz∂ kullanmadan önce, lütfen

kullanma talimat∂n∂ itinayla okuyunuz.

Kullanma talimat∂nda kendi güvenliπiniz,

cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili

önemli bilgiler bulunmaktad∂r.

❑ Kullanma ve montaj talimat∂n∂, cihaz∂

sonradan baµka birine vereceπiniz veya

satacaπ∂n∂z zaman yeni sahibine vermek

üzere itinayla saklay∂n∂z.

❑ Bu cihaz, elektronik

cihazlar ve elektronik

eski cihazlar (waste

electrical and electronic

equipment - WEEE) ile

ilgili, 2002/96/EG numaral∂

Avrupa direktifine uygun

µekilde iµaretlenmiµtir.

Bu yönetmelik, tüm AB

kapsam∂nda geçerli eski cihazlar∂ geri

alma ve deπerlendirme iµlemi için

geçerli koµullar∂ belirler.

5

∑lk kez kullanmadan önce

Güvenlik bilgileri

 Aspiratörün alt∂nda alevlenen besinler

haz∂rlamay∂n∂z.

Yükselen alevlerden dolay∂ yaπ filtresinin

! yanma tehlikesi söz konusudur.

 Ocaklar∂n üzerinde daima uygun kaplar

olmal∂d∂r.

 Aspiratörün kat∂ yak∂t maddesi (kömür,

odun ve benzeri) yak∂lan ocak veya

sobalar üzerinde kullan∂lmas∂na sadece

belli durumlarda izin verilir

(montaj talimat∂na bak∂n∂z).

 Aspiratörü ancak lambalar∂ (ampulleri)

tak∂l∂ µekilde çal∂µt∂r∂n∂z.

 Bozuk ampuller, çal∂µ∂r durumdaki

diπer ampullerin aµ∂r∂ yüklenmesinin

önlenmesi için derhal deπiµtirilmelidir.

 Aspiratör hiçbir zaman yaπ filtresi

olmadan çal∂µt∂r∂lmamal∂d∂r.

 Aµ∂r∂ ∂s∂nan kat∂ veya s∂v∂ yaπlar çok

çabuk alevlenebilir.

Bunun için, örn. patates k∂zartmas∂ gibi

kat∂ ve s∂v∂ yaπlar ile besin haz∂rlarken

ocaπ∂n baµ∂ndan ayr∂lmay∂n∂z.

 Cihaz hasarl∂ ise, çal∂µt∂rmay∂n∂z.

 Cihaz∂n baπlant∂s∂ ve iµletmeye

al∂nmas∂ sadece yetkili bir eleman

taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r.

Eπer bu cihaz∂n baπlant∂ hatt∂ zarar

görürse, herhangi bir tehlike oluµmas∂n∂

önlemek için, bu hat cihaz üreticisi veya

yetkili servis taraf∂ndan ya da ayn∂ yetki ve

olanaklara sahip baµka bir uzman eleman

taraf∂ndan deπiµtirilmelidir.

 Cihaz∂n ambalaj malzemesi gerektiπi

µekilde giderilmelidir

(montaj talimat∂na bak∂n∂z).

 Bu aspiratör ticari kullan∂m için deπil,

evde kullan∂lmak için üretilmiµtir.

 Çocuklar∂n cihaz ile oynamas∂na izin

vermeyiniz.

Aµaπ∂daki durumlarda geliµkinler ve

çocuklar cihaz∂ kesinlikle denetimsiz

çal∂µt∂rmamal∂d∂r,

– bedensel veya ruhsal aç∂dan cihaz∂

kullanabilecek durumda deπillerse,

– veya cihaz∂ doπru ve güvenli

kullanabilmek için yeterli bilgi ve

tecrübeye sahip deπillerse.

 Aspiratörü, ilk kez kullanmaya

baµlamadan önce temizleyiniz.

 Aspiratörün üzerine herhangi bir cisim

koymay∂n∂z.

6

Aspiratörün kullan∂m∂

 Mutfaktaki kötü hava en etkili µu µekilde

giderilir:

❑ Aspiratör piµirme iµlemine baµlan∂l∂rken

aç∂lmal∂d∂r.

❑ Aspiratör ancak piµirme iµlemi sona

erdikten birkaç dakika sonra

kapat∂lmal∂d∂r.

∑stenilen fan kademesinin ayarlanmas∂:

❑ ∑lgili tuµa bas∂n∂z.

Ayd∂nlatma:

❑ Fan kapal∂ olsa dahi, ayd∂nlatma her

zaman kullan∂labilir.

Iµ∂k

Fan kademeleri

0

123

Iµ∂k

Fan kademeleri

Yoπun kademesi:

❑ Yoπun kademesi

P sayesinde, azami

güce ulaµ∂l∂r. Bu güce k∂sa süre ihtiyaç

vard∂r.

Iµ∂k

Fan

kademeleri

Yoπun

kademesi

7

Filtre ve bak∂m∂

Yaπ filtresi:

Mutfak havas∂ndaki yaπl∂ maddeleri

ay∂rmak için metal yaπ filtreleri

kullan∂lm∂µt∂r.

Filtre tabakalar∂ yanmayan metalden

ibarettir.

Dikkat:

Filtre yaπl∂ madde art∂klar∂ ile doldukça,

alevlenme tehlikesi artar ve aspiratörün

iµlevi etkilenebilir.

Önemli:

Metal yaπ filtresi zaman∂nda temizlenerek,

k∂zg∂n yaπda k∂zartma veya normal k∂zart-

ma iµleminde söz konusu olan

∂s∂ y∂π∂lmas∂ sonucunda söz konusu ola-

bilecek yang∂n tehlikesi önlenir.

Metal yaπ filtrelerinin temizlenmesi:

❑ Normal iµletme durumunda (günde

1 – 2 saat), metal yaπ filtreler ayda

1 x temizlenmelidir.

❑ Temizleme iµlemi bulaµ∂k makinesinde

yap∂labilir. Bu esnada filtrelerde hafif

renk deπiµmesi olabilir.

❑ Filtre bol bir µekilde bulaµ∂k makinesine

yerleµtirilmelidir.

S∂k∂µt∂r∂lmamal∂d∂r.

Önemli:

Çok dolmuµ metal yaπ filtreleri baµka

bulaµ∂klar ile birlikte y∂kamay∂n∂z.

❑ Elden temizleme durumunda, yaπ

filtreleri s∂cak deterjanl∂ su içinde

yumuµat∂lmal∂d∂r. Ard∂ndan f∂rçalanmal∂,

iyice durulanmal∂ ve suyunun akmas∂

beklenmelidir.

2. Yaπ filtrelerini temizleyiniz.

3. Temizlenmiµ yaπ filtrelerini tekrar yerine

tak∂n∂z.

Metal yaπ filtrelerinin sökülmesi

ve tak∂lmas∂:

Dikkat: Halojen lambalar kapal∂ ve soπuk

olmal∂d∂r.

1. Yaπ filtrelerinin mandallar∂n∂ ok iµareti

yönünde bast∂r∂n∂z ve yaπ filtrelerini

aç∂n∂z.

Bu esnada diπer elinizle yaπ filtrelerini

alttan tutunuz.

8

Filtre ve bak∂m∂

Aktif karbon filtresi:

Dolaµ∂ml∂ hava modunda koku

maddelerinin tutulmas∂ için kullan∂l∂r.

Dikkat:

Filtre yaπl∂ madde art∂klar∂ ile doldukça,

alevlenme tehlikesi artar ve aspiratörün

iµlevi etkilenebilir.

Önemli:

Aktif karbon filtresi zaman∂nda temizlenerek,

k∂zg∂n yaπda k∂zartma veya normal k∂zartma

iµleminde söz konusu olan ∂s∂ y∂π∂lmas∂

sonucunda söz konusu olabilecek yang∂n

tehlikesi önlenir.

3. Dili yerine oturtunuz.

4. Yaπ filtrelerini tak∂n∂z (metal yaπ filtrele-

rinin sökülmesi ve tak∂lmas∂ bölümüne

bak∂n∂z).

Aktif karbon filtresinin deπiµtirilmesi:

❑ Normal iµletmede (günde 1 – 2 saat),

aktif karbon filtreleri y∂lda 2 kez

deπiµtirilmelidir.

❑ Aktif karbon filtresi yetkili sat∂c∂lar

üzerinden al∂nabilir (özel aksesuarlar

bölümüne bak∂n∂z).

❑ Sadece orijinal filtreler

kullan∂lmal∂d∂r.

Bu sayede en iyi iµlev saπlan∂r.

Eski aktif karbon filtresinin giderilmesi:

❑ Aktif karbon filtreleri zararl∂ madde

içermez. Bu filtreler normal çöp gibi

giderilebilir.

Tak∂lmas∂ ve sökülmesi:

Dikkat: Halojen lambalar kapal∂ ve soπuk

olmal∂d∂r.

1. Yaπ filtrelerini sökünüz (metal filtrelerin

sökülmesi ve tak∂lmas∂ bölümüne

bak∂n∂z).

2. Aktif karbon filtreyi yerleµtiriniz.