5.1.1Добавление устройств (например, камер и кодеров)26
5.1.2Добавление устройств iSCSI26
5.2Назначение устройств27
5.2.1Назначение перечисленных в списке устройств27
5.2.2Назначение отсутствующих в списке устройств27
5.3Отмена добавления устройств28
5.4Создание групп28
5.5Определение группы как подключенного объекта29
5.6Доступ к устройству30
5.7Замена устройств31
5.8Определение местоположений хранения31
5.9Эмуляция системы32
5.10Примечания по настройке нескольких устройств32
5.11Настройка панели инструментов33
5.12Получение информации об устройстве33
Bosch Security Systems B.V.
Руководство пользователя
2021.03 | V7 | DOC
4ru | СодержаниеConfiguration Manager 7.30
5.13Отключение поиска в сети34
5.14Использование отображения в виде таблицы34
5.15Импорт файлов .csv37
5.16Использование монитора рабочего состояния38
5.17Настройка устройства с использованием панели просмотра39
5.18Управление сертификатами с помощью MicroCA40
5.18.1Основные сведения40
5.18.2Инициализация MicroCA41
5.18.3Настройка MicroCA с использованием интеллектуального ключа41
5.18.4Настройка MicroCA с помощью USB-файла43
5.18.5Подпись сертификатов устройств45
5.18.6Управление ключом пользователя48
5.18.7Создание ключа пользователя49
5.18.8Настройка проверки подлинности устройств на основе ключа50
5.19Поиск/редактирование устройств DSA E-Series50
5.19.1Поиск устройств DSA E-Series50
5.19.2Редактирование параметров порта50
5.19.3Смена пароля51
5.19.4Переименование устройства51
5.20Подключение к Bosch Remote Portal51
5.20.1Запрос доступа к приложению Bosch Remote Portal51
5.20.2Вход в приложение Bosch Remote Portal51
5.20.3Добавление камер в приложение Bosch Remote Portal51
5.21Управление приложениями для камер INTEOX52
5.21.1Запрос доступа к магазину приложений Security and Safety Things52
5.21.2Вход в магазин приложений Security and Safety Things52
5.21.3Проверка состояния приложения для камер53
5.21.4Скачивание приложений для установки в локальной сети53
5.21.5Установка скачанных приложений локально в автономном режиме53
5.22Работа с другими компонентами54
5.22.1Анализ видеоданных54
5.22.2Monitor Wall55
Указатель56
2021.03 | V7 | DOC
Руководство пользователя
Bosch Security Systems B.V.
Configuration Manager 7.30Введение | ru5
i
1Введение
1.1О настоящем руководстве
Настоящее руководство предназначено для лиц, отвечающих за настройку и управление
системой видеонаблюдения. Это руководство содержит инструкции по настройке
программы.
В настоящем документе предполагается, что читатель знаком как с системой
видеонаблюдения, так и с другими программами, интегрированными в систему.
1.2Условные обозначения в настоящем документе
В настоящем руководстве для привлечения внимания к отдельным ситуациям
используются следующие символы и обозначения:
Замечание!
Данный символ обозначает специальные возможности и указывает на полезные советы и
сведения о более легком и удобном использовании программного обеспечения.
Термины, встречающиеся в программе, например параметры меню, команды или текст в
интерфейсе пользователя, выделены полужирным шрифтом.
1.3Дополнительная документация
После установки программы настоящий документ также будет доступен в виде Справки к
программе.
Дополнительная информация
Для получения дополнительной информации, загрузки программного обеспечения и
документации посетите страницу соответствующего продукта на веб-сайте
www.boschsecurity.com.
Bosch Security Systems B.V.
Руководство пользователя
2021.03 | V7 | DOC
6ru | Обзор системыConfiguration Manager 7.30
2Обзор системы
Программа Configuration Manager используется для настройки всех IP-устройств и
компонентов в сети видеонаблюдения. С помощью программы Configuration Manager
можно получить доступ ко всем устройствам и программным компонентам.
2.1Функции
Configuration Manager выполняет следующие функции (их наличие зависит от среды, в
которой используется программа):
–Поиск в сети
Поиск в сети выполняется автоматически при каждом запуске Configuration Manager и
повторяется через установленные промежутки времени.
Данная функция автоматически обнаруживает в сети все совместимые устройства,
такие как передатчики видео или камеры, приемники видео или VRM. При каждом
сканировании сети опрашивается также состояние устройства, которое затем
отображается в виде значка напротив устройств.
–Информация об устройстве и его конфигурирование
Аналогично веб-браузеру, Configuration Manager отображает текущую конфигурацию
каждого устройства и позволяет вносить изменения в параметры конфигурации.
–Системная интеграция устройств
Можно использовать распределитель устройств в Configuration Manager для
обеспечения доступа к использованию устройств с VideoClient.
–MicroCA
Функциональные возможности MicroCA в программе Configuration Manager: простой в
использовании миниатюрный орган сертификации (CA), облегчающий управление
малыми и средними системами.
–Конфигурирование нескольких устройств
Configuration Manager можно использовать для одновременной настройки нескольких
устройств (например, установки параметров времени), что дает возможность более
быстрой настройки крупных систем.
–Упрощенный доступ к устройствам
Функция Просмотр снимков позволяет получить информацию обо всех камерах, с
которых поступают видеоданные. Снимки могут быть использованы для
идентификации камеры или устройства, с их помощью обеспечивается прямой доступ
к конкретной камере или устройству.
–В виде таблицы
Данная функция позволяет составлять список специальных настроек параметров для
выбранных устройств. Это дает возможность быстро просматривать интересующие
вас настройки и позволяет экспортировать данную информацию для архивирования
одним нажатием кнопки.
–Монитор рабочего состояния
Это позволяет быстро просматривать состояние выбранных устройств, например,
загрузку кодера и тип сетевого соединения.
–Эмуляция системы
Полную конфигурацию системы можно сохранить как образ системы и эмулировать с
помощью другого приложения Configuration Manager. Данная функция помогает
локализовать неполадки без доступа к реальной системе.
–Доступ к управлению лицензиями
Программные модули, требующие лицензии, например IVA (Интеллектуальная
система анализа видеоданных), настраиваются при помощи Configuration Manager.
2021.03 | V7 | DOC
Руководство пользователя
Bosch Security Systems B.V.
Configuration Manager 7.30Установка и запуск | ru7
i
i
3Установка и запуск
Программа Configuration Manager автоматически входит в комплект установки для всех IPвидеоустройств, которым необходим Configuration Manager для конфигурирования. Кроме
того, можно также использовать программу Configuration Manager для упрощения
процесса настройки в системе CCTV с большим количеством схожих видеопередатчиков.
3.1Требования к системе
Замечание!
На конечных ПК должны быть установлены все обновления и исправления от Microsoft.
Драйверы видеокарты также должны иметь последние официально выпущенные версии,
указанные в справке VideoSDK.
3.2Установка
Программу Configuration Manager можно устанавливать на любом количестве
компьютеров под управлением Microsoft Windows.
Замечание!
Использование одновременно нескольких программ Configuration Manager в сети,
поддерживающих один и тот же или перекрывающийся набор устройств, может привести
к непредсказуемым результатам при записи на устройства.
Порядок установки Configuration Manager:
1.Скачайте пакет программного обеспечения.
2.Перед запуском установки закройте все остальные приложения.
3.Откройте каталог, в который распакован файл, и дважды щелкните
Setup_ConfigManager.exe.
Появится диалоговое окно мастера Configuration Manager.
4.В диалоговом окне Добро пожаловать! нажмите Далее.
5.Следуйте инструкциям на экране.
Примечание. Мы рекомендуем использовать папку назначения по умолчанию.
6.Нажмите Готово.
3.3Запуск программы
После успешной установки на рабочем столе появится следующий значок Configuration
Manager:
Для запуска программы выполните следующие действия:
4Дважды щелкните значок Configuration Manager.
или
4Нажмите значок Пуск в Windows, затем нажмите Configuration Manager.
Примечание:
несколько IP-видеоустройств позволяют запускать Configuration Manager непосредственно
в соответствующей программе.
Работа программы Configuration Manager может различаться в зависимости от контекста
ее использования. В некоторых случаях она может служить просто более удобным
инструментом тонкой настройки IP-видеоустройств. Но для некоторых программ и
программных модулей программа Configuration Manager абсолютно необходима, так как
ее использование — единственный способ их настройки.
Bosch Security Systems B.V.
Руководство пользователя
2021.03 | V7 | DOC
8ru | Установка и запускConfiguration Manager 7.30
3.4Удаление программы
Если вы больше не хотите использовать программу на своем компьютере, вы можете
удалить ее в любое время.
Чтобы удалить программу, выполните следующее:
1.Щелкните правой кнопкой мыши значок «Пуск» в Windows, после чего нажмите
Панель управления.
Появится окно Панель управления.
2.В окне Панель управления нажмите ссылку Удаление программы.
Появится окно Программы и компоненты.
3.В списке программ щелкните правой кнопкой мыши Configuration Manager и
выберите Удалить/Изменить.
В этом разделе содержится подробная информация по пользовательскому интерфейсу.
4.1Обзор
Программа Configuration Manager 7.0 позволяет адаптировать внешний вид
пользовательского интерфейса в соответствии с вашими предпочтениями, например,
выбрать отображение панели навигации в левой или верхней части окна.
Панель навигации слева
Bosch Security Systems B.V.
1Панель навигации2Вкладки в зависимости от устройства
Отображаемые вкладки зависят от
того, какое устройство выбрано в
древовидной структуре устройств.
3Информационная строка4Панель быстрой индикации
5Значок развертывания панели
навигации
Позволяет развернуть панель
навигации и отобразить текстовое
описание рядом со значками.
Отображение в панели просмотра
зависит от того, какое устройство
выбрано в древовидной структуре
устройств и какие вкладки
предусмотрены для этого устройства.
С помощью вкладок на панели навигации можно быстро получать доступ к наиболее
важным функциям.
4.2.1Вкладка Remote Portal
С помощью приложения Bosch Remote Portal вы сможете безопасно подключать свои
устройства к Bosch Remote Portal, находясь в любой точке мира и не производя никаких
изменений в локальной сети. Приложение Bosch Remote Portal позволяет дистанционно
настраивать и обслуживать подключенные устройства, а также предоставлять конечным
пользователям разрешение на мобильный доступ к устройствам.
См.
–Подключение к Bosch Remote Portal, Страница 51
4.2.2Вкладка сканирования сети
На вкладке Поиск в сети отображаются все IP-видеоустройства, поддерживаемые
программой Configuration Manager и обнаруженные в сети.
Дополнительная информация:
–Информация об устройстве отображается полужирным шрифтом, если устройство
было впервые обнаружено с момента последнего поиска в сети.
–Информация об устройстве отображается красным, если устройство имеет IP-адрес
или MAC-адрес, который уже используется другим устройством в системе. Например,
это может быть полезным, если несколько устройств, которые не были настроены,
подключены непосредственно одно за другим.
–Дополнительную информацию об устройствах можно увидеть, воспользовавшись
горизонтальной полосой прокрутки.
4.2.3Вкладка «Мои устройства»
На вкладке Мои устройства отображаются все устройства, которые были вручную
назначены системе.
Дополнительная информация:
–Информация об устройстве отображается полужирным шрифтом, если устройство
было впервые обнаружено с момента последнего поиска в сети.
–Информация об устройстве отображается красным, если устройство имеет IP-адрес
или MAC-адрес, который уже используется другим устройством в системе. Например,
это может быть полезным, если несколько устройств, которые не были настроены,
подключены непосредственно одно за другим.
–Дополнительную информацию об устройствах можно увидеть, воспользовавшись
горизонтальной полосой прокрутки.
4.2.4Вкладка «Параметры»
Вкладка Установки позволяет получить доступ к общим параметрам и специальным
параметрам программы. Здесь можно выполнить базовую настройку для Configuration
Manager, а также для других IP-видеоустройств.
Эта вкладка содержит следующие вкладки в зависимости от устройств:
–Доступ
–Каталоги
–Сеть
–Видео
–Безопасность
–Журнал
–Вид
При необходимости, разверните папки, чтобы увидеть подчиненные элементы.
Вкладка доступа
На этой вкладке содержатся следующие группы.
–Группа Доступ
Master password
Назначение пароля, защищающего доступ к Configuration Manager. Если в это поле
ничего не ввести, программа будет запущена без запроса пароля.
Этот пароль действителен только для компьютера, на котором он был задан.
Политика паролей
Мы рекомендуем использовать сложные пароли для повышения защиты компьютера
от несанкционированного доступа.
Сохраненные учетные данные
Отображает ваши учетные данные (пользователь, имя пользователя, пароль).
–Группа Безопасность
Шифрование связи (определяет настройки подключения TLS)
Для настройки параметров подключения TLS выберите требуемые уровни.
–Дополнительно
Допускаются зашифрованные соединения (HTTPS) и незашифрованные
соединения (HTTP, RCP+).
Проверка сертификата не выполняется. Уровень требований к сертификату не
имеет значения.
По умолчанию при добавлении устройств в систему используется протокол HTTP.
Параметры безопасности VSDK заданы следующим образом: разрешить
незашифрованные соединения, разрешить незашифрованный экспорт
медиаданных и разрешить отсутствие прямой секретности.
–Предпочтительно
Допускаются зашифрованные соединения (HTTPS) и незашифрованные
соединения (HTTP, RCP+).
Проверка сертификата выполняется. Уровень требований к сертификату имеет
значение. В случае сбоя при проверке отображается предупреждающее
сообщение, но подключение остается возможным.
По умолчанию при добавлении устройств в систему используется протокол HTTP.
Параметры безопасности VSDK заданы следующим образом: разрешить
незашифрованные соединения, разрешить незашифрованный экспорт
медиафайлов и разрешить отсутствие прямой секретности.
–Требуется
Связь с устройствами возможна только при помощи протокола HTTPS.
Выполняется проверка сертификата. Уровень требований к сертификату имеет
значение. Если произошла ошибка при проверке, отображается сообщение об
ошибке и соединение не устанавливается.
По умолчанию при добавлении устройств в систему используется протокол HTTP.
В программе VSDK изменений нет.
Для проверки сертификатов выберите необходимые уровни.
–Нет: принимаются все сертификаты. Проверка не выполняется.
–Проверка: выполняется проверка только конечного сертификата. Сертификат
должен быть действительным (стандартная процедура проверки, время подписи).
–Надежные: выполняется проверка всей цепочки, для подписи сертификата
используется корневой сертификат CA; на компьютерах, где выполняется
проверка, он должен быть добавлен в надежные.
–Выданный CA: выполняется проверка всей цепочки, для подписи сертификата
используется корневой сертификат CA; программа MicroCA должна быть
настроена в программе Configuration Manager.
–Группа Факторы среды
Сеть
Позволяет выбрать тип сети (Выделенная сеть, Общая сеть, Интернет).
–Группа База данных
Защита конфигурации после резервного копирования
Позволяет выполнить защиту программного обеспечения на устройстве после
резервного копирования конфигурации.
Проверка статуса защиты
Выполняет проверку статуса защиты программного обеспечения на устройстве.
Проверить целостность параметров
Выполняет проверку целостности конфигурации устройства.
Вкладка «Каталоги»
На этой вкладке содержится следующая группа.
–Группа Каталоги
Позволяет выбрать папки для следующих объектов.
–Скриншоты
–Записи
–База данных
–База данных конфигурации
Вкладка «Сеть»
На этой вкладке содержатся следующие группы.
–Группа Поиск в сети
Непрерывный поиск в сети
Включите эту функцию, если необходимо, чтобы сеть сканировалась через
определенные промежутки времени.
Интервал сканирования (с)
Укажите здесь интервал автоматического сканирования (в секундах). Выберите
значение от 10 до 3600секунд (1 час).
–Группа Поиск сети RCP+
Протокол
В списке Протоколов выберите протокол, если вы используете устройства в
различных подсетях.
Это позволяет включить в поиск все устройства, которые принадлежат к подсети,
отличной от той, корой подключен ПК с установленной программой Configuration
Manager. В противном случае будет необходимо вручную добавить эти устройства в
систему.
Для многоадресной передачи требуется сеть с поддержкой многоадресной передачи,
использующая протоколы UDP и IGMP.
В поле URL введите адрес удаленного портала Bosch. Это позволяет подключить
программу Configuration Manager к удаленному порталу Bosch для выполнения
удаленного администрирования и обслуживания.
–Группа Диапазон IP-адресов
Режим
в списке режимов выберите режим (Вкл., Выкл., Разрешить, Запретить).
В столбцах От и До введите IP-адреса, затем выберите протокол в столбце Протокол.
Вкладка «Видео»
На этой вкладке содержатся следующие группы.
–Группа Монитор
Интервал обновления
Выберите, насколько часто будут обновляться скриншоты, которые отображаются на
различных вкладках (например IntelligentVideoAnalytics):
Непрерывно: изображение обновляется с максимально возможной частотой.
0 секунд: изображение показывается один раз, но не обновляется.
1 … 10 секунд: изображение обновляется соответствующим образом.
Кодер
Выберите, будут ли изображения отображаться в формате видео (H.26x) или как
постоянно обновляемые скриншоты (JPEG).
–Группа VCA
Показать наложение VCA по умолчанию в реальном времени
Если выбран этот параметр, наложения VCA будут отображаться во всех окнах видео,
где это возможно.
Вкладка «Безопасность»
На этой вкладке содержатся следующие группы.
–Группа MicroCA
Здесь вы можете создать сертификат CA.
Создать: Нажмите Создать. Отображается диалоговое окно Создать CA .
Чтобы создать сертификат CA, см.:
–
Настройка MicroCA с использованием интеллектуального ключа, Страница 41
–
Настройка MicroCA с помощью USB-файла, Страница 43
Загрузить: нажмите Загрузить. Отображается диалоговое окно Загрузить CA . Вы
можете загрузить существующие сертификаты CA.
Срок действия подписи [дни]: выберите срок действия сертификата.
–Группа Ключ пользователя
Тип хранилища сертификата: нажмите список Тип хранилища сертификата для
отображения списка всех существующих ключей, известных в системе.
Для управления и создания ключей доступа пользователей см.:
–
Управление ключом пользователя, Страница 48
–
Создание ключа пользователя, Страница 49
Вкладка «Подключение»
На этой вкладке содержатся следующие группы.
–Группа Входы/выходы устройства
Выберите нужные журналы, например: Журнал [read], Журнал [received], Журнал
Включить или отключить регистрацию в журнале команд RCP+. Для каждого
устройства в системе будет создан файл журнала.
Минимальное количество
Укажите максимальный промежуток времени, в течение которого должны
сохраняться записи журнала.
–Группа журналов ONVIF
Включение записи в журнал
Включить или отключить регистрацию в журнале команд ONVIF. Для каждого
устройства в системе создается файл журнала, содержащий временную отметку, URLадрес, службу ONVIF и команду. Результат отображается в диалоговом окне Журналподключения устройств.
–Группа Разное
Записать метку времени
Установите флажок для получения меток времени на записях.
Вкладка «Вид»
На этой вкладке содержатся следующие группы.
–Группа Язык
Язык
Выберите язык отображения.
Редактирование панели инструментов:
нажмите для настройки панели инструментов в соответствии с вашими
предпочтениям.
Включение службы настройки
Не применимо
–Группа Автозагрузка
Восстановить последний вид
Если этот параметр выбран, при перезапуске отображается последний вид
Configuration Manager.
Только после подтверждения
Если функция включена, при следующем запуске Configuration Manager вы увидите
запрос, хотите ли вы восстановить последний использовавшийся вид.
–Группа Название камеры в базе данных
Использовать название устройства как префикс к названию камеры
Отображает имя устройства кодера перед названием камеры из списка, если камеры
интегрированы в систему через видеокодеры.
–Группа Тема
Ориентация панели навигации
Выберите отображение панели навигации слева или сверху.
См.
–Настройка MicroCA с использованием интеллектуального ключа, Страница 41
–Настройка MicroCA с помощью USB-файла, Страница 43
–Управление ключом пользователя, Страница 48
–Создание ключа пользователя, Страница 49
4.3Панель «Меню»
В данном разделе описываются специальные функции, инструменты и справочные
функции.
Для получения доступа к командам меню Файл выполните следующее:
4Нажмите значок меню Файл . Отобразятся приведенные ниже команды.
Эмуляция внешней системы... / Выйти из эмуляции
Импортирует образ внешней системы Configuration Manager.
Экспорт VDB
Позволяет экспортировать базу данных с паролем определенным пользователем.
Закрыть
Закройте программу Configuration Manager. Соединение между Configuration Manager и
сервером будет разорвано.
4.3.2Меню «Инструменты»
Для получения доступа к командам Инструменты выполните следующее:
4Нажмите значок меню Инструменты. Отобразятся приведенные ниже
команды.
Регистрация...
Отображает диалоговое окно Журнал подключения устройств.
в котором можно просмотреть команды RCP+, передаваемые Configuration Manager при
подключении к устройствам, если была включена запись в журнал.
Распределитель устройств...
Отображает диалоговое окно Распределитель устройств с обзором всех доступных
устройств в сети и всех устройств, назначенных системе.
Просмотр снимков...
Отображает диалоговое окно Просмотр изображений, в котором отображается
статическое изображение для каждой подключенной камеры. Щелчок правой кнопкой
мыши по снимку экрана отображает соответствующие устройству команды.
Монитор рабочего состояния...
Отображает диалоговое окно Монитор рабочего состояния, которое позволяет быстро
просмотреть состояние выбранных устройств.
2021.03 | V7 | DOC
Сохранить образ системы
Сохраняет образ текущей системы Configuration Manager для эмуляции на другом ПК.
Отображает диалоговое окно «Импорт Project Assistant», в котором можно выбрать файлы
для импорта.
Security and Safety Things Store
4.3.3Меню «Справка»
Для получения доступа к командам меню Справка выполните следующее:
4Нажмите значок меню Справка . Отобразятся приведенные ниже команды.
Интерактивная справка...
Отображает справку Configuration Manager.
Интерактивная справка VRM...
Отображает справку Video Recording Manager.
Интерактивная справка IVA...
Отображает справку IntelligentVideoAnalytics.
О программе...
Отображает диалоговое окно О программе Configuration Manager, в котором содержится
информация, например, о компонентах программного обеспечения, установленных на
данном ПК, а также номера версий программного обеспечения установленных
компонентов.
4.4Перезагрузка/сохранение значков
Перезагрузить страницу
Осуществляется перезагрузка устройств и страницы информации и запускается поиск
устройств на вкладке Устройства.
Сохранить
Сохраняет любые параметры, настроенные для выбранного устройства.
4.5Значки панели инструментов
Эти значки обеспечивают быстрый доступ к нескольким функциям Configuration Manager.
Сведения
Отображает подробную информацию о выбранном устройстве.
Bosch Security Systems B.V.
Видеоизображение в реальном времени
Отображает видеоданные в реальном времени с выбранного устройства.
База данных конфигурации....
Показывает диалоговое окно базы данных конфигурации, где отображается информация
о конфигурации устройств, например сведения о количестве устройств, версии
оборудования и микропрограммы.
Отображает диалоговое окно В виде таблицы, показывающее устройства в виде таблицы.
Нажмите еще раз, чтобы закрыть окно В виде таблицы.
Регистрация...
Отображает диалоговое окно Журнал подключения устройств.
в котором можно просмотреть команды RCP+, передаваемые Configuration Manager при
подключении к устройствам, если была включена запись в журнал.
Распределитель устройств...
Отображает диалоговое окно Распределитель устройств с обзором всех доступных
устройств в сети и всех устройств, назначенных системе.
Отображает диалоговое окно Монитор рабочего состояния, которое позволяет быстро
просмотреть состояние выбранных устройств.
Сохранить образ системы
Сохраняет образ текущей системы Configuration Manager для эмуляции на другом ПК.
Просмотр снимков...
Отображает диалоговое окно Просмотр изображений, в котором отображается
статическое изображение для каждой подключенной камеры. Щелчок правой кнопкой
мыши по снимку экрана отображает соответствующие устройству команды.
Импорт файла Project Assistant
Отображает диалоговое окно «Импорт Project Assistant», в котором можно выбрать файлы
для импорта.
4.6Информационная строка
Если устройство выбрано при поиске в сети или при помощи вкладокМои устройства,
справа от верхней панели навигации отображается информационная строка. В этой строке
содержится краткая информация о каждом выбранном устройстве:
–Тип устройства
–IP-адрес устройства
2021.03 | V7 | DOC
Замечание!
Информационная строка доступна только в том случае, если панель навигации
расположена наверху.
Руководство пользователя
Bosch Security Systems B.V.
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.