Bosch COA565GB0 User Manual
7FTUBWOÇNJLSPWMOOÇUSPVCBTQÇSPV
COA565GB0
[cs] Návod k použití
Obsah
[cs] Návod k použi tí
8 Použití QPdle urþení
( Dňležité bezpeþnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . 4
Obecnč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mikrovlnný ohŀev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
] Pķíþiny poškození . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obecnč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mikrovlnný ohŀev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 Ochrana životního prostķedí . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Úspora energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ekologická likvidace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
* Seznámení se se spotķebiþem . . . . . . . . . . . . . 10
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Voliÿ funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dotyková pole a displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Otoÿný voliÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Druhy provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mikrovlnný ohŀev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Varný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panel nádržky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nádržka na vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Záchytná nádoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
_ Pķíslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dodávané pŀíslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zvláštní pŀíslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zvláštní pŀíslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zasunutí pŀíslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
K Pķed prvním použitím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
První uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Nastavení tvrdosti vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
þištční varného prostoru a pŀíslušenství . . . . . . . . . . . 16
1 Obsluha spotķebiþe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zapnutí a vypnutí spotŀebiÿe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nastavení druhu provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Automatické bezpeÿnostní vypínání . . . . . . . . . . . . . . 17
^ Mikrovlnný ohķev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nádobí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Stupnč mikrovlnného ohŀevu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Nastavení mikrovlnného ohŀevu . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nastavení kombinovaného provozu s mikrovlnným
ohŀevem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
d Grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funkce grilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Grilovací stupnč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení grilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
cs
` Pára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Vaŀení v páŀe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nastavení kombinovaného provozu s párou . . . . . . . .22
Naplnční nádržky na vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Doplnční vody do nádržky na vodu. . . . . . . . . . . . . . .23
Po každém provozu s párou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
P Automatické programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nastavení programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Pŀehled programŔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
O Nastavení þasových funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dotazování na ÿasová nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . .27
Nastavení budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Nastavení doby trvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Nastavení ÿasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Zmčna ÿasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
A DČtská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aktivace a deaktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Q Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zmčna základních nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Seznam základních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
D ýištČní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vhodné ÿisticí prostŀedky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Udržování spotŀebiÿe v ÿistotč . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. ýisticí funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Odvápnční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Proplachování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Závčreÿné ÿištční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Vyprázdnční záchytné nádoby . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3 Co dČlat v pķípadČ poruchy? . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Zákaznický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ÿLVOR(1UDĀtVOR)'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
J Otestovali jsme pro vás v našem kuchyīském
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
studiu
Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Rozmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ohŀívání hluboce zmrazených potravin . . . . . . . . . . . .37
Ohŀívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Koláÿe, drobné peÿivo a chléb . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
DrŔbež, maso a ryby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Zelenina a pŀílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Dezerty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Akrylamid v potravinách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Zkušební pokrmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Produktinfo
Další informace o výrobcích, pŀíslušenství, náhradních
dílech a servisu najdete na internetu na:
IUUQXXXCPTDIIPNFDPND[
3
cs Použití SRGOH urÿení
8Použití QPEMF urþení
Použ i tí dl e urþ ení
Peÿlivč si pŀeÿtčte tento návod. Pouze tehdy
mŔžete váš spotŀebiÿ správnč a bezpeÿnč
používat. Návod k použití a k montáži
uschovejte pro pozdčjší potŀebu nebo pro
další majitele.
Tento spotŀebiÿ je urÿen pouze pro vestavbu.
Ŀiāte se speciálním návodem k montáži.
Po vybalení spotŀebiÿ zkontrolujte. V pŀípadč
poškození bčhem pŀepravy spotŀebiÿ
nezapojujte.
Spotŀebiÿe bez zástrÿky smí zapojovat pouze
oprávnčný odborník. Pokud je spotŀebiÿ
nesprávnč zapojený, nemáte v pŀípadč škody
nárok na záruku.
Tento spotŀebiÿ je urÿený pouze pro použití
v domácnosti a v odpovídajícím prostŀedí
domácnosti. Spotŀebiÿ používejte pouze
k pŀípravč
bčhem provozu pod dozorem. Spotŀebiÿ
používejte pouze v uzavŀených prostorech.
Tento spotŀebiÿ je urÿený pro použití
v maximální nadmoŀské výšce 4000 m.
Tento spotŀebiÿ mohou používat dčti starší
8 let a osoby s omezenými fyzickými,
senzorickými nebo duševními schopnostmi
nebo s nedostateÿnými zkušenostmi a/nebo
znalostmi, pokud jsou pod dohledem osoby,
která je odpovčdná za jejich bezpeÿnost, nebo
byly touto osobou instruovány o bezpeÿném
použití spotŀebiÿe a pochopily nebezpeÿí s tím
spojená.
Dčti si nesmí se spotŀebiÿem hrát. þištční
a údržbu nesmí provádčt dčti. Výjimka: dčti
starší 15 let a pod dozorem dospčlé osoby.
Dčtem mladším než 8 let zabraijte v pŀístupu
ke spotŀebiÿi a pŀívodnímu kabelu.
pokrmŔ a nápojŔ. Spotŀebiÿ mčjte
( Dňležité bezpeþnostní
pokyny
DĤležité bezpeþnost ní pokyny
ObecnČ
Varování – Nebezpeþí požáru!
ʋ Hoŀlavé pŀedmčty uložené ve varném
prostoru se mohou vznítit. Do varného
prostoru nikdy neukládejte hoŀlavé
pŀedmčty. Nikdy neotevírejte dvíŀka
spotŀebiÿe, když uvnitŀ zaÿne vznikat dým.
Spotŀebiÿ vypnčte a vytáhnčte síŌovou
zástrÿku ze zásuvky nebo vypnčte pojistku
v pojistkové skŀíijce.
Nebezpeþí požáru!
ʋ Volné zbytky pokrmŔ, tuk a šŌáva z peÿení
se mohou vznítit. Pŀed spuštčním provozu
odstraijte z peÿicího prostoru, z topných
prvkŔ a pŀíslušenství hrubé neÿistoty.
Nebezpeþí požáru!
ʋ Pŀi otevŀení dvíŀek spotŀebiÿe vznikne
prŔvan. Papír na peÿení by se mohl dostat
do kontaktu s topnými prvky a vznítit se.
Papír na peÿení pŀi pŀedehŀívání nikdy
nepokládejte na pŀíslušenství bez upevnční.
Zatižte papír na peÿení vždy nádobou nebo
formou na peÿení. Papírem na peÿení
vyložte vždy jen plochu, kterou budete
potŀebovat. Papír na peÿení nesmí
pŀesahovat okraje pŀíslušenství.
Varování – Nebezpeþí popálení!
ʋ Pŀístroj se silnč zahŀívá. Nikdy se
nedotýkejte horkých ploch nebo topných
ÿlánkŔ ve vnitŀním prostoru. Nechte pŀístroj
pokaždé vychladnout. Zabraijte dčtem v
pŀístupu k pŀístroji.
Nebezpeþí popálení!
ʋ Pŀíslušenství a nádoby jsou velmi horké.
Horké pŀíslušenství a nádoby vyndavejte
z varného prostoru vždy chijapkou.
Nebezpeþí popálení!
ʋ Alkoholové páry se mohou v horkém
varném prostoru vznítit. Nikdy nepoužívejte
k pŀípravč pokrmŔ velké množství nápojŔ
s vysokým procentem alkoholu. Používejte
pouze malé množství nápojŔ s vysokým
procentem alkoholu. Opatrnč otevŀete
dvíŀka spotŀebiÿe.
4
DŔležité bezpeÿnostní pokyny cs
Varování – Nebezpeþí opaķení!
ʋ Pŀístupné souÿásti jsou bčhem provozu
horké. Nikdy se nedotýkejte horkých
souÿástí. Udržujte dčti mimo dosah
spotŀebiÿe.
Nebezpeþí opaĜení!
ʋ Pŀi otevŀení dvíŀek spotŀebiÿe mŔže unikat
horká pára. Páru nemusí být v závislosti na
teplotč vidčt. Pŀi otevírání nestŔjte pŀíliš
blízko u spotŀebiÿe. Opatrnč otevŀete dvíŀka
spotŀebiÿe. Udržujte dčti mimo dosah
spotŀebiÿe.
Nebezpeþí opaĜení!
ʋ Z vody v horkém varném prostoru mŔže
vzniknout horká pára. Nikdy nelijte do horké
trouby vodu.
Varování – Nebezpeþí úrazu!
Poškrábané sklo dvíŀek spotŀebiÿe mŔže
prasknout. Nepoužívejte škrabku na sklo ani
ostré nebo abrazivní ÿisticí prostŀedky.
Varování – Nebezpeþí úrazu elektrickým
proudem!
ʋ Neodborné opravy jsou nebezpeÿné.
Opravy spotŀebiÿe a výmčnu poškozených
pŀívodních vedení smí provádčt výhradnč
technik zákaznického servisu vyškolený
naší spoleÿností. Pokud je spotŀebiÿ vadný,
vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky nebo
vypnčte pojistku v pojistkové skŀíijce.
Zavolejte servis.
Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem!
ʋ Kontaktem s horkými souÿástmi spotŀebiÿe
mŔže dojít k roztavení kabelové izolace
elektrických spotŀebiÿŔ. Zabraijte kontaktu
pŀívodních kabelŔ elektrických spotŀebiÿŔ
s horkými souÿástmi spotŀebiÿe.
Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem!
ʋ Pokud do spotŀebiÿe pronikne vlhkost,
mŔže to zpŔsobit úraz elektrickým
proudem. Nepoužívejte vysokotlaké nebo
parní ÿistiÿe.
Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem!
ʋ Pokud do spotŀebiÿe pronikne vlhkost,
mŔže to zpŔsobit úraz elektrickým
proudem. Spotŀebiÿ nikdy nevystavujte
velkému teplu a vlhkosti. Spotŀebiÿ
používejte pouze v uzavŀených místnostech.
Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem!
ʋ Poškozený spotŀebiÿ mŔže zpŔsobit úraz
elektrickým proudem. Nikdy nezapínejte
vadný spotŀebiÿ. Vytáhnčte síŌovou zástrÿku
ze zásuvky nebo vypnčte pojistku
v pojistkové skŀíni. Zavolejte zákaznický
servis.
Varování – Nebezpeþí v dňsledku
magnetického pole!
V ovládacím panelu nebo ovládacích prvcích
jsou vloženy permanentní magnety. Magnety
mohou ovlivnit elektronické implantáty, napŀ.
kardiostimulátory nebo inzulinové dávkovaÿe.
Pokud nosíte elektronické implantáty,
dodržujte minimální vzdálenost 10 cm od
ovládacího panelu.
Mikrovlnný ohķev
Varování – Nebezpeþí popálení!
ʋ Je nebezpeÿné používat spotŀebiÿ v
rozporu s úÿelem použití.
Nepŀípustné je sušení potravin nebo
obleÿení, ohŀívání baÿkor, polštáŀkŔ
plnčných peckami nebo obilninami, mycích
hub, vlhkých hadrŔ a podobnč.
Napŀíklad pŀehŀáté baÿkory, polštáŀky
plnčné obilninami nebo peckami, mycí
houby, vlhké hadry a podobné pŀedmčty
mohou zpŔsobit popáleniny.
Nebezpeþí požáru!
ʋ Potraviny se mohou vznítit. Potraviny nikdy
neohŀívejte v tepelnč izolaÿních obalech.
Potraviny v plastových nebo papírových
obalech nebo v obalech z jiných hoŀlavých
materiálŔ nenechávejte pŀi ohŀívání nikdy
bez dozoru.
Nikdy nenastavujte pŀíliš vysoký mikrovlnný
výkon ani pŀíliš dlouhou dobu mikrovlnného
ohŀevu. Ŀiāte se údaji v tomto návodu
k použití.
Nikdy mikrovlnným ohŀevem nesušte
potraviny.
Nikdy nerozmrazujte nebo neohŀívejte
potraviny s nízkým obsahem vody, jako
napŀ. chléb, na pŀíliš vysoký výkon
mikrovlnného ohŀevu nebo pŀíliš dlouho.
Nebezpeþí požáru!
ʋ Stolní olej se mŔže vznítit. Nikdy
mikrovlnným ohŀevem nerozehŀívejte stolní
olej.
Varování – Nebezpeþí výbuchu!
Tekutiny nebo jiné potraviny v pevnč
uzavŀených nádobách mohou explodovat.
Nikdy neohŀívejte tekutiny nebo jiné potraviny
v pevnč uzavŀených nádobách.
5
cs DŔležité bezpeÿnostní pokyny
Varování – Nebezpeþí popálení!
ʋ Potraviny s pevnou slupkou nebo
skoŀápkou mohou bčhem ohŀívání, ale také
ještč po nčm výbušným zpŔsobem
prasknout. Nikdy nevaŀte vejce ve skoŀápce
ani neohŀívejte vejce vaŀená natvrdo. Nikdy
nevaŀte škeble a korýše. U volských ok
nebo vajec do skla pŀedem napíchnčte
žloutek. U potravin s tvrdou slupkou, jako
jsou napŀ. jablka, rajská jablka, brambory
nebo párky, mŔže slupka prasknout. Pŀed
ohŀíváním slupku napíchnčte.
Nebezpeþí popálení!
ʋ Kojenecká výživa se ohŀívá nerovnomčrnč.
Nikdy neohŀívejte kojeneckou výživu
v uzavŀených nádobách. Vždy odstraijte
víÿko nebo dudlík. Po ohŀátí dobŀe
zamíchejte nebo protŀepte. Než dáte dítčti
výživu, pŀekontrolujte její teplotu.
Nebezpeþí popálení!
ʋ Ohŀáté pokrmy pŀedávají teplo. Nádoba
mŔže být horká. Nádoby a pŀíslušenství
vyndavejte z varného prostoru vždy
chijapkou.
Nebezpeþí popálení!
ʋ U vzduchotčsnč uzavŀených potravin mŔže
obal prasknout. Vždy dodržujte pokyny
uvedené na obale. Pokrmy vyndavejte
z varného prostoru vždy chijapkou.
Nebezpeþí popálení!
ʋ Pŀístupné souÿásti jsou pŀi provozu horké.
Nikdy se nedotýkejte horkých souÿástí.
Udržujte dčti mimo dosah spotŀebiÿe.
Nebezpeþí popálení!
ʋ Je nebezpeÿné používat spotŀebiÿ v
rozporu s úÿelem použití.
Nepŀípustné je sušení potravin nebo
obleÿení, ohŀívání baÿkor, polštáŀkŔ
plnčných peckami nebo obilninami, mycích
hub, vlhkých hadrŔ a podobnč.
Napŀíklad pŀehŀáté baÿkory, polštáŀky
plnčné obilninami nebo peckami, mycí
houby, vlhké hadry a podobné pŀedmčty
mohou zpŔsobit popáleniny.
Varování – Nebezpeþí opaķení!
ʋ Pŀi ohŀívání kapalin mŔže docházet
k utajenému varu. Pŀi utajeném varu
dosáhne tekutina teploty varu, aniž dochází
k vystupování typických bublin. Již pŀi
sebemenším otŀesu nádoby mŔže horká
tekutina zaÿít náhle prudce bublat
a vystŀíknout. Pŀi ohŀívání vložte vždy do
nádoby lžíci. Zabráníte tak utajenému varu.
Varování – Nebezpeþí úrazu!
ʋ Nevhodná nádoba mŔže prasknout.
Porcelánové a keramické nádoby mohou
mít v držadlech a pokliÿkách drobné dírky.
Za tčmito dírkami mohou být skryty dutinky.
Vnikne-li do tčchto dutinek vlhkost, mŔže
dojít k prasknutí nádoby. Používejte pouze
nádoby vhodné pro mikrovlnný ohŀev.
Nebezpeþí poranČní!
ʋ Nádobí a nádoby z kovu nebo nádobí s
kovovým lemem mohou pŀi provozu se
samotným mikrovlnným ohŀevem zpŔsobit
jiskŀení. Hrozí poškození spotŀebiÿe. Pŀi
provozu se samotným mikrovlnným
ohŀevem nikdy nepoužívejte kovové
nádoby.
Varování – Nebezpeþí úrazu elektrickým
proudem!
Spotŀebiÿ pracuje s vysokým napčtím. Nikdy
neodstraijujte kryt spotŀebiÿe.
Varování – Nebezpeþí vážného poškození
zdraví!
ʋ V pŀípadč nedostateÿného ÿištční mŔže
dojít k poškození povrchu. MŔže unikat
energie mikrovlnného ohŀevu. Pravidelnč
ÿistčte spotŀebiÿ a ihned odstraijujte zbytky
potravin. Udržujte v ÿistotč varný prostor,
tčsnční dvíŀek, dvíŀka a doraz dveŀí.
a "þištční" na stranč 29
Nebezpeþí vážného poškození zdraví!
ʋ Poškozenými dvíŀky varného prostoru nebo
tčsnčním dvíŀek mŔže mikrovlnná energie
unikat. Nikdy nepoužívejte spotŀebiÿ, jsou-li
poškozena dvíŀka varného prostoru, tčsnční
dvíŀek nebo plastový rám dvíŀek. Zavolejte
zákaznický servis.
Nebezpeþí vážného poškození zdraví!
ʋ U spotŀebiÿŔ bez krytu uniká mikrovlnná
energie. Nikdy neodstraijujte kryt
spotŀebiÿe. Pro údržbu nebo opravu
zavolejte servis.
6
Pŀíÿiny poškození cs
Pára
Varování – Nebezpeþí opaķení!
ʋ Voda v nádržce na vodu se mŔže pŀi dalším
provozu spotŀebiÿe silnč zahŀát. Po každém
provozu spotŀebiÿe s párou vyprázdnčte
nádržku na vodu.
Nebezpeþí opaĜení!
ʋ Ve varném prostoru vzniká horká pára.
Bčhem provozu spotŀebiÿe s párou
nesahejte do varného prostoru.
Nebezpeþí opaĜení!
ʋ Pŀi vyjímání pŀíslušenství mŔže vyšplíchnout
horká tekutina. Horké pŀíslušenství vyjímejte
opatrnč vždy chijapkou.
Varování – Nebezpeþí úrazu a požáru!
Hoŀlavé tekutiny se mohou v horkém varném
prostoru vznítit (nebezpeÿí výbuchu). Do
nádržky na vodu nenalévejte hoŀlavé tekutiny
(napŀ. alkoholické nápoje). Do nádržky na
vodu plijte výhradnč vodu nebo námi
doporuÿený roztok s odstraijovaÿem vodního
kamene.
] Pķíþiny poškození
PĜí þiny poškoz ení
ObecnČ
Pozor!
ʋ Voda v horké troubČ: Nikdy nelijte do horké trouby
vodu. Vznikla by pára. Zmčnou teploty by mohlo dojít
k poškození.
ʋ Vlhkost ve varném prostoru: Dlouhodobé pŔsobení
vlhkosti ve varném prostoru mŔže vést ke korozi. Po
použití nechte varný prostor vyschnout.
Neuchovávejte vlhké potraviny delší dobu v
uzavŀeném prostoru. Neskladujte pokrmy ve varném
prostoru.
ʋ Ochlazení s otevŀenými dvíŀky spotŀebiÿe: Po
skonÿení provozu s vysokými teplotami nechte varný
prostor ochladit s uzavŀenými dvíŀky. Nesvírejte nic
do dvíŀek spotŀebiÿe. I když necháte dvíŀka jen
pootevŀená, mŔžete dojít k poškození sousedících
ÿástí nábytku.
Pouze v pŀípadč provozu s velkou vlhkostí nechte
vyschnout varný prostor s otevŀenými dvíŀky.
ʋ Silnč zneÿištčné tčsnční: Pokud je tčsnční silnč
zneÿištčné, nebudou dvíŀka spotŀebiÿe bčhem
provozu správnč zavŀené. MŔže dojít k poškození
sousedícího nábytku. Tčsnční vždy udržujte v ÿistotč.
a "þištční" na stranč 29
ʋ Dvíŀka spotŀebiÿe jako sedátko nebo odkládací
plocha: Na otevŀená dvíŀka spotŀebiÿe nestoupejte,
nesedejte ani se na nč nevčšte. Na dvíŀka
spotŀebiÿe nestavte žádné nádoby ani pŀíslušenství.
ʋ Zasunutí pŀíslušenství: V závislosti na typu
spotŀebiÿe mŔže pŀíslušenství pŀi zavírání dvíŀek
spotŀebiÿe poškrábat sklenčnou tabuli. Pŀíslušenství
vždy zasuijte do varného prostoru až nadoraz.
ʋ Pŀeprava spotŀebiÿe: Spotŀebiÿ nepŀenášejte ani
nedržte za madlo dvíŀek. Madlo dvíŀek by nevydrželo
váhu spotŀebiÿe a mohlo by se ulomit.
7
cs Pŀíÿiny poškození
Mikrovlnný ohķev
Pozor!
ʋ Alobal: Alobal nesmí ve varném prostoru pŀijít do
kontaktu se sklenčnou tabulí. Na sklenčné tabuli by
mohlo dojít ke zmčnám barvy.
ʋ Jiskŀení: kov, napŀ. lžíce ve skle, musí být ve
vzdálenosti nejménč 2 cm od stčn varného prostoru
a vnitŀní strany dvíŀek. Jiskry mohou zniÿit sklo
dvíŀek.
ʋ Provoz mikrovlnné trouby a kombinace mikrovlnné
trouby s peÿicí troubou: rošt není vhodný pro provoz
mikrovlnné trouby a provoz mikrovlnné trouby v
kombinaci s druhem ohŀevu. MŔže dojít k jiskŀení
a poškození varného prostoru.
ʋ Hliníkové misky: Nepoužívejte ve spotŀebiÿi hliníkové
misky. Dojde k poškození spotŀebiÿe vznikajícím
jiskŀením.
ʋ Provoz s mikrovlnným ohŀevem bez pokrmŔ: Provoz
spotŀebiÿe bez pokrmŔ ve varném prostoru vede k
pŀetížení. Nikdy nezapínejte mikrovlnný ohŀev bez
pokrmu ve varném prostoru. Výjimkou je krátkodobý
test nádobí. a "Mikrovlnný ohŀev" na stranč 17
ʋ Popcorn do mikrovlnnné trouby: Nikdy
nenastavujte pŀíliš vysoký výkon mikrovlnného
ohŀevu. Sklenčná dvíŀka mohou následkem pŀetížení
prasknout. Použijte maximálnč výkon 600 W. Sáÿek
s popcornem vždy položte na sklenčný talíŀ.
Pára
Pozor!
ʋ Údržba spotŀebiÿe: varný prostor vašeho spotŀebiÿe
je z vysoce kvalitní ušlechtilé oceli. Nesprávnou
údržbou mŔže dojít ke korozi varného prostoru.
Dodržujte pokyny pro údržbu a ÿištční uvedené
v návodu k použití. Ihned po vychladnutí spotŀebiÿe
odstraijte z varného prostoru neÿistoty.
ʋ Formy na peÿení: Nádoby musí být odolné vŔÿi
vysokým teplotám a páŀe. Silikonové formy na
peÿení nejsou vhodné pro kombinovaný režim
s párou.
ʋ Nádoby se známkami koroze: Nepoužívejte nádoby
se známkami koroze. I ty nejmenší skvrny mohou ve
varném prostoru zpŔsobit korozi.
ʋ Odkapávající tekutiny: pro vaŀení v páŀe zasuijte
sklenčnou pánev do výšky 3 a na ní postavte
nádobu pro vaŀení v páŀe. Odkapávající tekutina se
zachytí do sklenčné pánve.
ʋ Horká voda v nádržce na vodu: horká voda mŔže
poškodit ÿerpadlo. Nádržku na vodu neplijte horkou
vodou.
ʋ Poškození varného prostoru: nespouštčjte provoz,
pokud je na dnč varného prostoru voda. Pŀed
spuštčním provozu vytŀete vodu na dnč varného
prostoru.
ʋ Odvápijovací roztok: Odvápijovací roztok se nesmí
dostat na ovládací panel nebo jiné povrchy
spotŀebiÿe. Povrchy by se poškodily. Pokud by se to
pŀesto stalo, roztok ihned odstraijte vodou.
ʋ þištční nádržky na vodu: Nádržku na vodu neÿistčte
v myÿce. Nádržka by se mohla poškodit. Nádržku na
vodu ÿistčte mčkkým hadŀíkem a bčžným mycím
prostŀedkem.
ʋ Ochrana pŀed mrazem: škodám zpŔsobeným
mrazem lze zabránit úplným vyprázdnčním
spotŀebiÿe pŀed pŀepravou a skladováním.
8
7Ochrana životního
prostķedí
Ochrana ži votního prost Ĝedí
Váš nový spotŀebiÿ je mimoŀádnč energeticky úsporný.
Zde najdete tipy, jak mŔžete pŀi používání spotŀebiÿe
ušetŀit ještč více energie a jak správnč spotŀebiÿ
zlikvidovat.
Úspora energie
ʋ Spotŀebiÿ pŀedehŀívejte pouze tehdy, pokud je to
uvedeno v receptu nebo v tabulkách návodu
k použití.
ʋ Na peÿení používejte tmavé, ÿernč lakované nebo
smaltované peÿicí formy. Mají mimoŀádnč dobrou
tepelnou vodivost.
ʋ Dvíŀka spotŀebiÿe otevírejte bčhem provozu co
možná nejménč.
ʋ Včtší poÿet koláÿŔ peÿte nejlépe hned jeden po
druhém. Peÿicí trouba je ještč teplá. Zkracuje se tak
doba peÿení dalšího koláÿe. MŔžete také vložit do
trouby 2 obdélníkové formy vedle sebe.
ʋ Pŀi delší dobč peÿení mŔžete spotŀebiÿ vypnout
10 minut pŀed skonÿením doby peÿení a využít
k dopeÿení zbytkové teplo.
Ekologická likvidace
Obal ekologicky zlikvidujte.
Tento spotŀebiÿ je oznaÿen podle evropské
smčrnice 2012/19/EU o elektrických a
elektronických zaŀízeních (waste electrical and
electronic equipment –WEEE).
Smčrnice udává rámec pro zpčtný odbčr a
recyklaci starých spotŀebiÿŔ v celé EU.
Ochrana životního prostŀedí cs
9
cs Seznámení se se spotŀebiÿem
*Seznámení se se
spotķebiþem
Seznámení se se spotĜebi þem
V této kapitole vám vysvčtlíme funkci displeje a
seznámíme vás s ovládacími prvky. Dále se seznámíte s
rŔznými funkcemi vašeho spotŀebiÿe.
UpozornČní: V závislosti na typu spotŀebiÿe jsou možné
odchylky v barvách a jednotlivých detailech.
( Voliþ funkcí
Pomocí voliÿe funkcí nastavte druh provozu nebo
další funkce.
Voliÿ funkcí mŔžete z nulové polohy otáÿet doleva
nebo doprava.
0 Dotyková pole
Za dotykovými poli se nacházejí senzory. Pouhým
dotykem na symbol zvolte funkci.
8 Displej
Na displeji jsou zobrazeny symboly aktivních a
ÿasových funkcí.
@ Otoþný voliþ
Pomocí otoÿného voliÿe nastavte teplotu na druh
ohŀevu nebo zvolte nastavení pro další funkce.
Otoÿným voliÿem mŔžete otáÿet doprava
nebo doleva.
UpozornČní
ʋ U nčkterých spotŀebiÿŔ lze voliÿe funkcí nebo otoÿné
voliÿe zamáÿknout. Pro zamáÿknutí nebo uvolnční
stiknčte pŀíslušný voliÿ funkcí nebo otoÿný voliÿ
v nulové poloze.
ʋ Když je voliÿ funkcí v nulové poloze (úsporný režim)
a zvolíte-li urÿitou funkci, bude trvat nčkolik sekund,
než bude daná funkce k dispozici (napŀ. mikrovlnný
ohŀev).
Ovládací panel
Na ovládacím panelu nastavte pomocí voliÿe funkcí a
otoÿného voliÿe a pomocí dotykových polí rŔzné funkce
spotŀebiÿe. Displej zobrazuje aktuální nastavení.
Náhled zobrazuje ovládací panel na zapnutém
spotŀebiÿi s jedním vybraným druhem provozu.
#
Voliþ funkcí
Pomocí voliÿe funkcí nastavte druh provozu a další
funkce.
Abyste vždy našli správný druh provozu pro pŀíslušný
pokrm, vysvčtlíme vám nyní rozdíly a oblasti použití.
Poloha Použití
Nulová poloha Spotłebiÿ je vypnutý a nachází se v
Ã
Mikrovlnný ohłev Zvolte režim mikrovlnného ohłevu.
Pára Horká pára je odvádčna do varného
Velkoplošný gril Ohłívá se celá plocha pod grilovacím
Maloplošný gril Zahłívá se stłední ÿást grilovacího
Odvápnční Slouží k odvápnční výparníku a udr-
·
Proplachování Propláchnou se trubky parní jednotky
Programy Najdete zde již naprogramovaná
F
Osvčtlení varného
prostoru
--------
úsporném režimu.
prostoru.
topným tčlesem.
topného tčlesa.
žuje jej funkÿní.
vodou.
nastavení pro mnoho pokrmŗ.
Zapne osvčtlení varného prostoru.
Spotłebiÿ nehłeje.
10
Seznámení se se spotŀebiÿem cs
Dotyková pole a displej
Pomocí dotykových polí mŔžete nastavovat rŔzné
doplijující funkce spotŀebiÿe. Na displeji se zobrazí
pŀíslušné hodnoty.
Dotyková pole
Na tomto místč je krátce vysvčtlen význam rŔzných
dotykových polí.
Symbol Význam
Mikrovlnný ohłev Zvolte stupnč výkonu mikrovlnného
Pára Zvolte parní stupeĵ, resp. zapnčte
Programy Zobrazte výbčr programu a pomocí
þasové funkce Vyberte ÿasové funkce a nastavte
'
Dčtská pojistka Dlouhým stisknutím aktivujete/ deak-
Teplota/ Hmot-
a/
nost
Start/stop Spuštční a zastavení provozu
start
O
stop
--------
Displej
Displej je uspoŀádán tak, aby všechny údaje mohly být
pohodlnč sledovány v každé situaci.
Hodnota, kterou mŔžete zmčnit, je zvýraznčna.
Zvýraznční je zobrazeno ÿervenou linkou pod
nastavenou hodnotou.
Zvýraznčnou hodnotu mŔžete mčnit pŀímo otoÿným
voliÿem.
ohłevu, resp. zapnčte další funkci
mikrovlnné trouby k płíslušné grilovací nebo parní funkci.
funkci páry k již zvolenému druhu
ohłevu.
otoÿného voliÿe nastavte ÿíslo programu.
pomocí otoÿného voliÿe.
tivujete dčtskou pojistku
Teplota/ zvolte a otoÿným voliÿem
nastavte hmotnost.
Upozornční: Dlouhým stiskem ukon-
ÿíte probíhající provoz, nastavení vybraného druhu provozu budou
vrácena na standardní hodnoty.
Prvky na displeji
Zde je krátce vysvčtlen význam rŔzných prvkŔ na
displeji.
Symbol Význam
W
\
h:min
min:sec
'
·
--------
Budík Pokud je zvýraznčný tento symbol,
Doba trvání Je-li tento symbol zvýraznčný, zobra-
þas Pokud je zvýraznčný tento symbol,
zobrazuje se na displeji ÿas budíku.
zuje se na displeji doba trvání.
zobrazuje se na displeji aktuální ÿas.
Hodiny/minuty Doba trvání v hodinách a minutách
Minuty/sekundy Doba trvání v minutách a sekundách
Dčtská pojistka Když svítí tento symbol, je aktivní dčt-
ská pojistka.
Záchytná nádoba Ukazatel stavu v záchytné nádobč
Nádržka na vodu Ukazatel stavu v nádržce na vodu
Odvápnční Pokud symbol svítí, spotłebiÿ musí být
odvápnčn.
Ukazatel stavu záchytné nádoby a nádržky na vodu
Ukazatel stavu svítí pouze tehdy, pokud je pro zvolený
druh provozu potŀebná záchytná nádoba nebo nádržka
na vodu. MŔže zobrazovat rŔzné stavy a informuje vás o
potŀebných krocích.
Ukazatel stavu v nádržce na vodu
Symbol Význam
Symbol svítí,
šipka bliká
Bliká symbol bez
šipky
Svítí symbol bez
šipky
Nádržka na vodu se musí doplnit.
Nádržka na vodu se płesnč nenachází v místč pro nádržku a je tłeba ji
zasunout.
Nádržka na vodu se nachází v místč
pro nádržku. Není nutná žádná další
akce.
Ukazatel stavu v záchytné nádobČ
Symbol Význam
Symbol svítí,
šipka bliká
Bliká symbol bez
šipky
Svítí symbol bez
šipky
Záchytná nádoba se nachází v místč
pro nádržku a musí se vyprázdnit.
Záchytná nádoba se nenachází v
místč pro nádržku. Zasuĵte záchyt-
nou nádobu do místa pro nádržku.
Záchytná nádoba se nachází v místč
pro nádržku. Není nutná žádná další
akce.
11
cs Seznámení se se spotŀebiÿem
Ukazatel teploty
þervená linka ve spodní ÿásti displeje indikuje, že se
spotŀebiÿ ohŀívá.
U grilu a páry svítí linka ihned celá ÿervenč.
U funkce mikrovlnného ohŀevu linka nesvítí.
Noþní režim
Pro úsporu energie se od 22:00 do 5:59 automaticky
snižuje jas dipleje na nižší hodnotu.
Otoþný voliþ
Otoÿným voliÿem mŔžete zmčnit hodnoty nastavení,
které jsou zobrazené na displeji a jsou zvýraznčné.
V nabídkách, napŀ. programŔ, se po posledním bodč
znovu zobrazí první.
U nčkterých hodnot, napŀ. hmotnost, musíte po
dosažení minimální nebo maximální hodnoty otáÿet
otoÿným voliÿem zpátky.
Druhy provozu
Spotŀebiÿ má k dispozici rŔzné druhy provozu, které
vám usnadijují provoz spotŀebiÿe.
Pŀesný popis najdete v pŀíslušné kapitole.
Druh provozu Použití
Mikrovlnný ohłev
a "Mikrovlnný ohłev"
na stranč 17
Pára
a "Pára" na stranč 21
Velkoplošný gril
a "Gril" na stranč 13
Maloplošný gril
a "Gril" na stranč 13
Kombinovaný provoz pro mikrovlnný ohłev
a "Nastavení
kombinovaného provozu s
mikrovlnným ohłevem"
na stranč 19
Pomocí mikrovlnného ohłevu mŗžete
rychleji vałit, ohłívat nebo rozmrazovat pokrmy.
Pro optimální płípravu pokrmŗ jsou
k dispozici rŗzné jemnč nastavené
parní stupnč.
Pro grilování nízkých pokrmŗ, napł.
steakŗ, klobás nebo toastŗ a pro
zapékání.
Grilování malého množství steakŗ,
párkŗ, toastŗ a kusŗ ryb.
Umožĵuje dodateÿnč zapnout navíc
mikrovlnný ohłev k parní nebo grilovací funkci.
Kombinovaný provoz s vałe-
ním v páłe
a "Nastavení
kombinovaného provozu s
párou" na stranč 22
þištční
a "þisticí funkce"
na stranč 31
Základní nastavení
a "Základní nastavení"
na stranč 29
--------
Umožĵuje dodateÿnč zapnout navíc
grilovací nebo parní funkci k mikrovlnnému ohłevu.
Pro ÿištční jsou k dispozici rŗzné ÿisticí funkce: odvápnční
a proplachování.
Základní nastavení spotłebiÿe mŗžete
podle potłeby upravit.
Pára
Funkci vaŀení v páŀe mŔžete používat samostatnč nebo
v kombinaci se všemi druhy ohŀevu a s funkcí
mikrovlnného ohŀevu.
Pro optimální využití funkce vaŀení v páŀe odstraijte rošt.
Zasuijte sklenčnou pánev do výšky výsuvu 3 a postavte
do ní odpaŀovací nádobu.
3
Parní stupnČ
Pro funkci páry máte k dispozici rŔznou intenzitu. Parní
stupnč lze volit dotykovým polem . Zvolený parní
stupeij se zobrazí na displeji.
Stu-
Intenzita Použití Ukazatel na displeji
peij
1 nízký K rozmrazování zeleniny,
2 stłední K płípravč dezertŗ, ryb a
3 silný Pro peÿení zeleniny, ryb,
masa, ryb a ovoce.
klobásek.
płíloh, odšŎavĵování a
blanšírování.
12
Seznámení se se spotŀebiÿem cs
Gril
Gril
Díky funkci grilu mohou vaše pokrmy krásnč
zhnčdnout.
Funkci grilu mŔžete používat samostatnč nebo v
kombinaci s funkcí mikrovlnné trouby nebo páry.
Pro optimální využití funkce grilu používejte rošt na
výšce výsuvu 3 nebo 4.
Grilovací stupnČ
Pro funkci velkoplošný gril máte k dispozici tŀi intenzity:
ʋ Stupeij 1 = nízká
ʋ Stupeij 2 = stŀední
ʋ Stupeij 3 = silná
Mikrovlnný ohķev
Abyste používali vždy správný výkon mikrovlnného
ohŀevu, najdete zde pŀehled rŔzných oblastí použití.
Výkony mikrovlnného ohŀevu jsou stupnč
a neodpovídají vždy pŀesnému poÿtu WattŔ, které
spotŀebiÿ používá.
Stupeij mikrovlnného ohŀevu
90
180
360
600
1000
--------
Nastavení kombinovaného provozu s mikrovlnným
ohķevem
Nastavení kombinovaného provozu s mikrovlnným ohĜevem
Funkci mikrovlnného ohŀevu mŔžete kombinovat se
všemi druhy ohŀevu a s funkcí vaŀení v páŀe. Spotŀebiÿ
hŀeje a souÿasnč je zapnut mikrovlnný ohŀev. Váš
pokrm je tak hotový rychleji.
MŔžete dodateÿnč zapnout jakýkoliv výkon
mikrovlnného ohŀevu.
Výjimka: 1000 WattŔ.
Maximální doba trvání
1 h 30 min Pro rozmrazování choulostivých
Použití
pokrmŗ.
1 h 30 min Pro rozmrazování a další vałení.
1 h 30 min Pro vałení masa a ohłívání chou-
lostivých pokrmŗ.
1 h 30 min Pro ohłívání a vałení pokrmŗ.
30 min Pro ohłívání tekutin.
OsvČtlení varného prostoru
Osvčtlení varného prostoru svítí bčhem provozu stále.
Jakmile je provoz ukonÿen, osvčtlení zhasne.
Osvčtlení varného prostoru se zapne, když otevŀete
dvíŀka spotŀebiÿe. To vám pomŔže napŀ. pŀi ÿištční
spotŀebiÿe. Po cca 15 minutách se osvčtlení varného
prostoru znovu automaticky vypne.
Chladicí ventilátor
Spotŀebiÿ je vybaven chladicím ventilátorem. Chladicí
ventilátor se zapíná pŀi provozu. Teplý vzduch uniká
dvíŀky.
Chladicí ventilátor bčží urÿitou dobu i po skonÿení
provozu.
Pozor!
Nezakrývejte ventilaÿní otvory. Jinak se spotŀebiÿ bude
pŀehŀívat.
UpozornČní
ʋ Bčhem provozu s mikrovlnným ohŀevem zŔstává
spotŀebiÿ studený. Pŀesto se ventilátor zapne. MŔže
zŔstat zapnutý i po skonÿení provozu s mikrovlnným
ohŀevem.
ʋ Na okénku dvíŀek, vnitŀních stčnách a dnč mŔže
kondenzovat voda. Je to normální a nemá to vliv na
funkÿnost spotŀebiÿe. Po skonÿení vaŀení otŀete
zkondenzovanou vodu.
Panel nádržky
Panel nádržky se nachází pod dvíŀky spotŀebiÿe a
umožijuje pŀístup k záchytné nádobč a k nádržce na
vodu. Obč se nachází za panelem nádržky. Abyste
otevŀeli/zavŀeli panel nádržky, postupujte následovnč:
Pro otevŀení krátce stisknčte stŀed panelu nádržky.
Panel nádržky zaklapne nahoru.
Pro zavŀení zaklapnčte panel nádržky dolŔ a krátce
zatlaÿte na stŀed panelu nádržky. Panel nádržky je
zablokovaný.
1
2
Varný prostor
RŔzné funkce ve varném prostoru usnadijují provoz
spotŀebiÿe. Varný prostor je napŀ. celý osvčtlený a
chladicí ventilátor chrání spotŀebiÿ pŀed pŀehŀátím.
Otevķení dvíķek spotķebiþe
Pokud bčhem provozu otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe,
provoz se pozastaví. Zavŀete dvíŀka a stisknčte pole
start O stop pro pokraÿování ohŀevu.
13
cs Pŀíslušenství
Nádržka na vodu
Spotŀebiÿ je vybavený nádržkou na vodu. Nádržka na
vodu se nachází vpravo za panelem nádržky. Pro
provoz s párou naplijte nádržku na vodu vodou.
a "Naplijte nádržku na vodu" na stranč 22
Pokud na displeji bliká šipka nádržky na vodu , musí
být nádržka na vodu naplnčna ÿerstvou vodou.
( Madlo pro vyjmutí a zasunutí nádržky na vodu
0 Otvor pro plnční
8 Víÿko nádržky
Záchytná nádoba
Spotŀebiÿ je vybavený záchytnou nádobou. Záchytná
nádoba se nachází vlevo za panelem nádržky.
Vyprázdnčte záchytnou nádobu pŀed provedením
ÿisticích funkcí a i po jejich provedenía "þisticí
funkce" na stranč 31
Pokud na displeji bliká šipka symbolu záchytné nádoby
, musí být záchytná nádoba vyprázdnčna.
( Madlo pro vyjmutí a zasunutí nádržky na vodu
0 Záchytné otvory
8 Víÿko nádržky
_Pķíslušenství
PĜíslušenství
K vašemu spotŀebiÿi patŀí rŔzné pŀíslušenství. Získáte
pŀehled o dodávaném pŀíslušenství a jeho správném
využití.
Dodávané pķíslušenství
Váš spotŀebiÿ je vybaven následujícím pŀíslušenstvím:
Používejte pouze originální pŀíslušenství od výrobce
vašeho spotŀebiÿe. Je speciálnč pŀizpŔsobeno vašemu
spotŀebiÿi.
Pŀíslušenství lze zakoupit v zákaznickém servisu, ve
specializované prodejnč nebo na internetu.
Rošt
Používá se jako odkládací
plocha pro formy na peÿení
nebo pŀi grilování a zapékání.
³
Pŀi grilování používejte rošt ve
výškách zasunutí 3 a 4.
Rošt není vhodný pro samotný
mikrovlnný ohŀev a vaŀení
v páŀe.
Pŀi zasouvání dodržujte smčr
zasunutí a.
SklenČná pánev
Sklenčnou pánev lze použít se
všemi režimy a v
kombinovaném provozu. Kromč
toho slouží jako ochrana pŀed
únikem šŌávy, pokud grilujete
potraviny pŀímo na roštu.
Sklenčnou pánev nechejte pŀed
ÿištčním vychladnout nebo jej
položte do studené vody, jinak
se sklo mŔže poškodit.
Parní nádoba
Parní nádoba se pokládá na
sklenčnou pánev. Vaŀte s druhy
ohŀevu pára nebo pára s
provozem mikrovlnné trouby.
Sklenčná pánev musí být
zasunuta do výšky 3. Potraviny
lze pokládat pŀímo do parní
nádoby.
Parní nádoba je vhodná pro
mytí v myÿce nádobí.
Parní nádobu nepoužívejte pro
provoz mikrovlnné trouby nebo
pŀi grilování.
14
Pŀed prvním použitím cs
Zvláštní pķíslušenství
V závislosti na modelu spotŀebiÿe mŔže být pŀiloženo
zvláštní pŀíslušenství.
Vkládací rošt
Pro peÿení masa. Vložte
vkládací rošt nožkami dolŔ do
sklenčné pánve. To zajistí, že je
zachycen odkapávající tuk a
šŌáva z masa. Vkládací rošt není
urÿen pro provoz mikrovlnné
trouby ani parní provoz.
Zvláštní pķíslušenství
Další pŀíslušenství obdržíte u zákaznického servisu
nebo ve specializované prodejnč.
Zvláštní pŀíslušenství
Sklenčný pekáÿ
Pro dušené pokrmy a nákypy płipravované v peÿicí troubč.
--------
Zasunutí pķíslušenství
Peÿicí prostor má 4 výšky zasunutí. Výšky zasunutí se
poÿítají zdola nahoru.
4
3
2
1
0
Pŀíslušenství vložte do požadované výšky a zcela je
zasuijte.
UpozornČní: Dno varného prostoru (výška 0) je zvláštč
vhodné pro provoz mikrovlnné trouby, protože výkon
mikrovlnné trouby je zde nejlepší. K tomuto úÿelu
používejte výhradnč nádobí vhodné do mikrovlnné
trouby.
KPķed prvním použitím
PĜed první m použi tí m
Než budete moci využívat ¨váš nový spotŀebiÿ, musíte
provést potŀebná nastavení. Vyÿistčte varný prostor a
pŀíslušenství.
Spotŀebiÿ musí být kompletnč namontovaný a zapojený.
První uvedení do provozu
Po pŀipojení do sítč nebo po výpadku elektrické energie
se na displeji zobrazí výzva k nastavení aktuálního ÿasu.
MŔže trvat nčkolik sekund, než se výzva zobrazí.
Nastavení þasu
Pŀi uvedení do provozu je zobrazení ÿasu zvýraznčné.
Hodnota³:¯¯bliká na displeji a symbol svítí.
Nastavte ÿas.
1. Otoÿným voliÿem nastavte ÿas.
2. Stisknčte pole .
þas je nastavený.
ZmČna þasu
UpozornČní: Spotŀebiÿ musí být vypnutý, když chcete
nastavit aktuální ÿas.
1. Stisknčte dvakrát pole .
Na displeji se zobrazí symbol a aktuální ÿas.
2. Otoÿným voliÿem nastavte ÿas.
3. Stisknčte pole .
þas je nastavený.
UpozornČní
ʋ Když po nastavení aktuálního ÿasu nestisknete pole
, pŀevezme se po nčkolika sekundách automaticky
nastavená hodnota.
ʋ Pokud jste bčhem nastavování pohnuli voliÿem
funkcí, je tŀeba ho následnč znovu uvést do nulové
polohy. Potom teprve mŔžete zaÿít spotŀebiÿ
používat.
ʋ Abyste snížili spotŀebu energie v klidovém režimu,
mŔžete vypnout zobrazení ÿasu.
Nastavení tvrdosti vody.
Nas t avt e tvrdost vody
Aby vás spotŀebiÿ mohl spolehlivč upozornit na
potŀebné odvápnční, musíte správnč nastavit tvrdost
vody.
Z výroby je nastavena tvrdost vody 4 (velmi tvrdá).
Pozor!
Nebezpeÿí poškození spotŀebiÿe pŀi použití nevhodných
kapalin.
Nepoužívejte destilovanou vodu, vodu z vodovodu
s vysokým obsahem chloridŔ (> 40 mg/l) a jiné
kapaliny.
Používejte výhradnč ÿerstvou studenou pitnou vodu bez
oxidu uhliÿitého nebo zmčkÿenou vodu.
15
cs Obsluha spotŀebiÿe
UpozornČní
ʋ Pokud máte silnč vápenatou vodu, doporuÿujeme
používat zmčkÿenou vodu.
ʋ Pokud používáte výhradnč zmčkÿenou vodu, mŔžete
v tomto pŀípadč nastavit tvrdost vody na
"zmčkÿená“.
ʋ Pokud používáte minerální vodu, nastavte tvrdost
vody na "4 velmi tvrdá“.
ʋ Pokud používáte minerální vodu, pak volte pouze
minerální vodu bez oxidu uhliÿitého.
Tvrdost vody Nastavení
0 0 zmčkÿená
1 (až 1,3 mmol/l) 1 mčkká
2 (1,3 - 2,5 mmol/l) 2 stłední
3 (2,5 - 3,8 mmol/l) 3 tvrdá
4 (více než 3,8 mmol/l) 4 velmi tvrdá
Rozmezí tvrdosti vody mŔžete zmčnit v základním
nastavení.a "Základní nastavení" na stranč 29
ýištČní varného prostoru a pķíslušenství
Než poprvé zaÿnete ve spotŀebiÿi pŀipravovat pokrm,
vyÿistčte varný prostor a pŀíslušenství.
ýištČní varného prostoru
Aby se odstranila vŔnč novoty, rozehŀejte uzavŀený
a prázdný varný prostor. Ideální pro to je jedna hodina
pŀi grilovacím stupni 3. Ujistčte se, že se ve varném
prostoru nenachází zbytky obalŔ.
1. Pomocí voliÿe funkcí nastavte velkoplošný gril .
2. Otoÿným voliÿem nastavte stupeij grilování 3.
3. Stisknčte pole start O stop.
Spotŀebiÿ zaÿne hŀát.
Po jedné hodinč spotŀebiÿ vypnčte. Za tímto úÿelem
stisknčte pole start O stop a potom otoÿte voliÿ funkcí
do nulové polohy.
ýištČní pķíslušenství
Dŀíve než poprvé použijete pŀíslušenství, dŔkladnč ho
vyÿistčte horkým mycím roztokem a mčkkým hadrem.
1Obsluha spotķebiþe
Obsluha spotĜebi þe
S ovládacími prvky a jejich funkcí jste se už seznámili.
Nyní Vám vysvčtlíme, jak spotŀebiÿ nastavit. Dozvíte se,
co se stane po zapnutí a vypnutí spotŀebiÿe a jak
nastavit druhy provozu.
Zapnutí a vypnutí spotķebiþe
Abyste mohli nastavit spotŀebiÿ, musíte ho zapnout.
UpozornČní: Dčtskou pojistku lze nastavit jen na
vypnutém spotŀebiÿi. Nčkteré ukazatele zŔstanou
zobrazené na displeji i po vypnutí spotŀebiÿe.
Pokud spotŀebiÿ nepoužíváte, vypnčte ho. Pokud delší
dobu nebylo provedeno žádné nastavení, spotŀebiÿ se
automaticky vypne.
Zapnutí spotķebiþe
Otoÿte voliÿ funkcí pro spuštční spotŀebiÿe.
Na displeji se zobrazí standardní hodnota zvýraznčnč.
Spotŀebiÿ je pŀipravený k provozu.
Nastavení druhŔ provozu najdete v jednotlivých
kapitolách.
Vypnutí spotķebiþe
Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Pŀípadnč probíhající funkce se ukonÿí.
Na displeji se zobrazí ÿas.
UpozornČní: V základních nastaveních mŔžete nastavit,
zda se na vypnutém spotŀebiÿi má zobrazovat
Nastavení druhu provozu
Po výbčru druhu provozu se výchozí hodnoty zobrazí na
displeji. Toto nastavení mŔžete ihned spustit.
V zásadč platí:
1. Voliÿem funkcí vyberte druh provozu.
2. Pokud je to nutné, proveāte další nastavení.
Za tímto úÿelem stisknčte pŀíslušné pole a otoÿným
voliÿem zmčijte hodnotu.
3. Stisknčte pole start O stop.
Spotŀebiÿ zaÿne pracovat.
Nastavení doby trvání
1. Nastavení druhu provozu.
2. Stisknčte pole , dokud se symbol \ nezvýrazní.
3. Otoÿným voliÿem nastavte požadovanou hodnotu.
4. Stisknčte pole start O stop.
Spotŀebiÿ zaÿne hŀát. Ukazatel LED start O stop svítí.
Doba trvání se viditelnč odmčŀuje.
ÿas.
16
Mikrovlnný ohŀev cs
Zastavení provozu
1. Stisknčte pole start O stop nebo otevŀete dvíŀka
spotŀebiÿe.
Provoz se zastaví, LED ukazatel start O stop bliká.
2. Zavŀete dvíŀka spotŀebiÿe.
3. Stisknčte pole start O stop.
Provoz pokraÿuje, LED ukazatel start O stop svítí.
Zrušení provozu
Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Provoz bude pŀerušen a všechna nastavení vymazána.
UpozornČní: Po pŀerušení nebo pozastavení provozu
mŔže dál bčžet chladicí ventilátor.
Automatické bezpeþnostní vypínání
Automatické bezpeÿnostní vypínání se aktivuje, pokud
je spotŀebiÿ v provozu bez nastavené doby trvání po
delší dobu.
Po 9 hodinách se spotŀebiÿ vypne.
^Mikrovlnný ohķev
Mikr ovlnný ohĜev
Díky mikrovlnnému ohŀevu mŔžete velmi rychle vaŀit,
ohŀívat nebo rozmrazovat vaše pokrmy. Mikrovlnný
ohŀev mŔžete používat samostatnč nebo v kombinaci s
funkcí páry.
Abyste mohli optimálnč využívat mikrovlnný ohŀev,
dodržujte pokyny k nádobí a ŀiāte se pokyny
v tabulkách použití na konci návodu k použití.
Pro optimální využití mikrovlnného ohŀevu postavte
nádobí na dno varného prostoru. Odstraijte rošt. Ŀiāte
se pokyny, které se týkají nádobí.
Nádobí
Ne každé nádobí je vhodné pro mikrovlnný ohŀev. Aby
nedošlo k poškození spotŀebiÿe, k ohŀívání pokrmŔ
používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnný ohŀev.
Vhodné nádobí
Vhodné je teplovzdorné nádobí ze skla, sklenčné
keramiky, porcelánu, keramiky ¨nebo teplotnč
odolného plastu. Tyto materiály propouštčjí mikrovlnné
impulzy.
Používat mŔžete také servírovací nádobí. Ušetŀíte si tak
pŀendávání. Nádobí se zlatou nebo stŀíbrnou dekorací
používejte jen tehdy, pokud výrobce zaruÿuje, že je
vhodné pro mikrovlnný ohŀev.
Nevhodné nádobí
Nevhodné je kovové nádobí. Kov nepropouští
mikrovlny. Pokrmy v uzavŀených kovových nádobách
zŔstanou studené.
Pozor!
Jiskŀení: kov, napŀ. lžíce ve skle, musí být ve vzdálenosti
nejménč 2 cm od stčn varného prostoru a vnitŀní strany
dvíŀek. Jiskry mohou zniÿit sklo dvíŀek.
Test nádobí
Nikdy nezapínejte mikrovlnný ohŀev bez pokrmu. Jediná
výjimka je krátký test nádobí.
Nejste-li si jisti, zda je vaše nádoba vhodná pro
mikrovlnný ohŀev, proveāte tento test:
1. Do varného prostoru vložte prázdnou nádobu.
Nastavte maximální výkon a na ½ až 1 minutu
zapnčte spotŀebiÿ.
2. V prŔbčhu testu kontrolujte teplotu nádobí.
Nádoba musí zŔstat studená, popŀ. vlažná.
Je-li horká, nebo vznikají-li jiskry, není nádoba vhodná.
Ukonÿete test.
Varování – Nebezpeþí popálení!
Pŀístupné souÿásti jsou pŀi provozu horké. Nikdy se
nedotýkejte horkých souÿástí. Udržujte dčti mimo dosah
spotŀebiÿe.
17
cs Mikrovlnný ohŀev
StupnČ mikrovlnného ohķevu
Výkony mikrovlnného ohŀevu jsou stupnč
a neodpovídají vždy pŀesnému poÿtu WattŔ, které
spotŀebiÿ používá.
K dispozici jsou následující stupnč mikrovlnného
ohŀevu.
Stupeij mikrovlnného ohŀevu
90
180
360
600
1000
--------
Navrhované hodnoty:
Spotŀebiÿ pro každý stupeij mikrovlnného ohŀevu
navrhne dobu trvání. MŔžete ji pŀevzít nebo v pŀíslušné
oblasti zmčnit.
Maximální stupeij je urÿen k ohŀevu tekutin. Spotŀebiÿ z
bezpeÿnostních dŔvodŔ po urÿité dobč sníží maximální
výkon mikrovlnného ohŀevu. Plný výkon je opčt k
dispozici po ochlazení spotŀebiÿe.
Maximální doba trvání
1 h 30 min Pro rozmrazování choulostivých
Použití
pokrmŗ.
1 h 30 min Pro rozmrazování a další vałení.
1 h 30 min Pro vałení masa a ohłívání chou-
lostivých pokrmŗ.
1 h 30 min Pro ohłívání a vałení pokrmŗ.
30 min Pro ohłívání tekutin.
Intervaly nastavení þasu
Interval pŀi nastavení doby provozu se mční podle délky
doby provozu.
Doba provozu Interval
0–1 minuta
1–3 minuty
3–15 minut
15 minut – 1 hodina
1 hodina – 1 hodina 30 minut
5 sekund
10 sekund
30 sekund
1 minuta
5 minut
Nastavení mikrovlnného ohķevu
Pŀíklad: stupeij mikrovlnného ohŀevu 600 W, doba
trvání 5 minut.
1. Otoÿným voliÿem vyberte funkci mikrovlnný
ohŀev .
Spotŀebiÿ je pŀipraven k provozu. Na displeji se
zobrazí výchozí hodnota maximálního výkonu
mikrovlnného ohŀevu , tuto hodnotu lze kdykoli
zmčnit.
2. Pomocí dotykového pole vyberte požadovaný stupeij
výkonu pro mikrovlnný ohŀev.
Na displeji se zvýrazní stupeij mikrovlnného ohŀevu
a navrhovaná doba.
3. Otoÿným voliÿem nastavte požadovanou dobu
trvání.
UpozornČní: MŔžete nejdŀíve nastavit dobu trvání a
potom stupeij mikrovlnného ohŀevu.
4. Stisknčte pole start O stop.
Na displeji se odpoÿítává doba trvání. Ukazatel
LED start O stop svítí.
Po uplynutí nastavené doby trvání
Zazní akustický signál. Otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe nebo
stisknčte libovolné pole.
ZmČna doby trvání
Otoÿným voliÿem zmčijte dobu trvání. Po nčkolika
sekundách je zmčna pŀevzata.
ZmČna výkonu mikrovlnného ohķevu
Stisknčte pole tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí
požadovaný stupeij.
UpozornČní
ʋ Nčkolikerým stisknutím pŀepnete stupnč výkonu od
nejvyššího výkonu na nejnižší.
ʋ Pokud je funkce mikrovlnného ohŀevu pŀidána až po
spuštční, spotŀebiÿ se pozastaví. SpusŌte spotŀebiÿ
stisknutím pole start O stop
18
Mikrovlnný ohŀev cs
Zastavení provozu
1. Stisknčte pole start O stop nebo otevŀete dvíŀka
spotŀebiÿe.
Provoz se zastaví, LED ukazatel start O stop bliká.
2. Zavŀete dvíŀka spotŀebiÿe.
3. Stisknčte pole start O stop.
Provoz pokraÿuje, LED ukazatel start O stop svítí.
Zrušení provozu
Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Provoz bude pŀerušen a všechna nastavení vymazána.
UpozornČní: Po pŀerušení nebo pozastavení provozu
mŔže dál bčžet chladicí ventilátor.
Nastavení kombinovaného provozu s
mikrovlnným ohķevem
Nastavení kombinovaného provozu s mikrovlnným ohĜevem
MŔžete kombinovat funkci mikrovlnného ohŀevu s
grilem nebo párou. Spotŀebiÿ hŀeje a souÿasnč je
zapnut mikrovlnný ohŀev. Váš pokrm je tak hotový
rychleji.
Možnosti kombinací
ʋ Pára
ʋ Gril
Výjimka:
Stupeij mikrovlnného ohŀevu 1000 W
Nastavení kombinovaného provozu
Pŀíklad: Velkoplošný gril na stupeij 2 s mikrovlnným
ohŀevem 360 W, 17 minut.
1. Pomocí voliÿe funkcí nastavte funkci velkoplošný gril
.
Na displeji se zobrazí stupeij 3 jako výchozí
hodnota.
2. Otoÿným voliÿem nastavte požadovaný stupeij.
3. Tisknčte pole výkon mikrovlnného ohŀevu , dokud
nezvolíte požadovaný stupeij na displeji.
Zobrazí se výchozí doba trvání.
4. Otoÿným voliÿem nastavte dobu trvání.
5. Stisknčte pole start O stop.
Provoz se spustí, svítí LED start O stop. Doba trvání
se viditelnč odmčŀuje.
Po uplynutí nastavené doby trvání
Jakmile zazní signál, pŀestane svítit symbol start O stop.
Kombinovaný provoz je ukonÿen. Stisknčte libovolné
pole pro vypnutí signálního tónu.
ZmČna výkonu mikrovlnného ohķevu
Stisknčte pole tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí
požadovaný stupeij.
UpozornČní
ʋ Nčkolikerým stisknutím pŀepnete stupnč výkonu od
nejvyššího výkonu na nejnižší.
ʋ Pokud je funkce mikrovlnného ohŀevu pŀidána až po
spuštční, spotŀebiÿ se pozastaví. SpusŌte spotŀebiÿ
stisknutím pole start O stop
Zastavení provozu
1. Stisknčte pole start O stop nebo otevŀete dvíŀka
spotŀebiÿe.
Provoz se zastaví, LED ukazatel start O stop bliká.
2. Zavŀete dvíŀka spotŀebiÿe.
3. Stisknčte pole start O stop.
Provoz pokraÿuje, LED ukazatel start O stop svítí.
Zrušení provozu
Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Provoz bude pŀerušen a všechna nastavení vymazána.
UpozornČní: Po pŀerušení nebo pozastavení provozu
mŔže dál bčžet chladicí ventilátor.
Vysušení varného prostoru
Po provozu varný prostor vysušte, aby v nčm nezŔstala
žádná vlhkost.
Ohķev varného prostoru
Pŀi sušení se varný prostor zahŀívá, takže se vlhkost,
která v nčm je, vypaŀí. Poté otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe,
aby mohla pára ze spotŀebiÿe uniknout.
1. Nechte spotŀebiÿ vychladnout.
2. Hrubé neÿistoty ve varném prostoru ihned odstraijte
a vytŀete vlhkost ze dna varného prostoru.
3. Voliÿem funkcí zvolte velkoplošný gril
4. Stisknčte dvakrát pole .
Symbol doby trvání \ je zvýraznčn na displeji.
5. Otoÿným voliÿem nastavte dobu trvání 15 minut.
6. Stiskem pole start O stop spusŌte provoz.
Spustí se sušení a po 15 minutách se automaticky
vypne.
7. Otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe a nechte je 1 až 2 minuty
otevŀená, aby mohla z varného prostoru uniknout
vlhkost.
Ruþní vysušení varného prostoru
1. Nechte spotŀebiÿ vychladnout.
2. Odstraijte z varného prostoru neÿistoty.
3. Vysušte varný prostor houbiÿkou.
4. Dvíŀka spotŀebiÿe nechte 1 hodinu otevŀená, aby
varný prostor úplnč vyschnul.
19
cs Grilování
dGrilování
Grilování
Díky funkci grilu mohou vaše pokrmy krásnč
zhnčdnout.
Funkci grilu mŔžete používat samostatnč nebo v
kombinaci s funkcí mikrovlnné trouby nebo páry.
Pro optimální využití funkce grilu používejte rošt na
výšce výsuvu 3 nebo 4.
Funkce grilu
Podle druhu a množství pokrmŔ mŔžete zvolit mezi
dvčma rŔznými grilovacími funkcemi:
Funkce Pokrmy
Velkoplošný gril Používejte velkoplošný gril pro grilování velkých
Maloplošný gril Maloplošný gril používejte ke grilování malých
Grilovací stupnČ
U funkce velkoplošný gril jsou vám k dispozici
následující grilovací stupnč:
Velkoplošný gril Stupeĵ 1 (slabý) Soufflé a vysoké nákypy
Maloplošný gril Stupeĵ 1 (slabý) Pro malá množství soufflé a
Nastavení grilu
Pŀíklad na obrázku: velkoplošný gril na stupeij 2,
doba trvání 12 minut.
1. Voliÿem funkcí nastavte druh provozu velkoplošný
gril .
kusŗ masa a toastŗ nebo ke gratinování nákypŗ.
množství. Płitom se zahłívá pouze stłední ÿást
grilovacího topného tčlesa.
Výkon Pokrmy
Stupeĵ 2 (stłední) Ploché nákypy a ryby
Stupeĵ 3 (silný) Steaky, klobásky a toasty
vyšší nákypy.
4. Stisknčte start O stop.
Spotŀebiÿ zaÿne hŀát. Ukazatel teploty svítí.
UpozornČní: Po zahŀátí je normální nepatrné kolísání
teploty.
Po uplynutí nastavené doby trvání
Zazní akustický signál. Otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe nebo
stisknčte libovolné pole.
Nastavení doby trvání
1. Nastavení druhu provozu.
2. Stisknčte pole , dokud se symbol \ nezvýrazní.
3. Otoÿným voliÿem nastavte požadovanou hodnotu.
4. Stisknčte pole start O stop.
Spotŀebiÿ zaÿne hŀát. Ukazatel LED start O stop svítí.
Doba trvání se viditelnč odmčŀuje.
ZmČna stupnČ grilování
Pokud je zvolena funkce gril nebo byl již zahájen
provoz, lze grilovací stupeij kdykoli zmčnit otoÿným
voliÿem.
Doba se nezmční.
Zastavení provozu
1. Stisknčte pole start O stop nebo otevŀete dvíŀka
spotŀebiÿe.
Provoz se zastaví, LED ukazatel start O stop bliká.
2. Zavŀete dvíŀka spotŀebiÿe.
3. Stisknčte pole start O stop.
Provoz pokraÿuje, LED ukazatel start O stop svítí.
Zrušení provozu
Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Provoz bude pŀerušen a všechna nastavení vymazána.
UpozornČní: Po pŀerušení nebo pozastavení provozu
mŔže dál bčžet chladicí ventilátor.
2. Otoÿným voliÿem nastavte stupeij 2.
Na displeji se zobrazí grilovací stupeij.
3. Otoÿným voliÿem nastavte požadovanou hodnotu.
20
Pára cs
`Pára
Pár a
Funkci páry mŔžete používat samostatnč nebo v
kombinaci s grilem nebo funkcí mikrovlnného ohŀevu.
Pro optimální využití funkce vaŀení v páŀe odstraijte rošt.
Zasuijte sklenčnou pánev do výšky výsuvu 3 a postavte
do ní odpaŀovací nádobu.
3
Varování – Nebezpeþí opaķení!
Pŀi otevŀení dvíŀek spotŀebiÿe mŔže unikat horká pára.
Páru nemusí být v závislosti na teplotč vidčt. Pŀi
otevírání nestŔjte pŀíliš blízko u spotŀebiÿe. Opatrnč
otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe. Udržujte dčti mimo dosah
spotŀebiÿe.
Zvuky
ýerpadlo
Bčhem provozu slyšíte bzuÿivý zvuk. Zvuk vzniká pŀi
provozu ÿerpadla. To je normální provozní zvuk.
Vaķení v páķe
Parní stupnČ
Pro funkci páry máte k dispozici rŔznou intenzitu. Parní
stupnč lze volit dotykovým polem . Zvolený parní
stupeij se zobrazí na displeji.
Stu-
Intenzita Použití Ukazatel na displeji
peij
1 nízký K rozmrazování zeleniny,
masa, ryb a ovoce.
1. Otoÿným voliÿem zvolte funkci páry .
Spotŀebiÿ je pŀipravený k provozu. Jako standardní
hodnoty jsou nastavené maximální parní stupeij
a doba trvání 20 minut. Šipka symbolu nádržky na
vodu bliká.
2. Vyjmčte nádržku na vodu, naplijte ji ÿistou vodou až
po znaÿku MAX a zcela ji zasuijte do otvoru pro
nádržku.a "Naplijte nádržku na vodu" na stranč 22
3. Klepnčte na políÿko tolikrát, dokud není dosažený
požadovaný stupeij výkonu.
Na displeji se zobrazí zvolený parní stupeij.
4. Otoÿným voliÿem nastavte požadovanou dobu
trvání.
UpozornČní: MŔžete také nejdŀíve nastavit dobu
trvání a potom parní stupeij.
5. Klepnčte na políÿko start O stop.
2 stłední K płípravč dezertŗ, ryb a
3 silný Pro peÿení zeleniny, ryb,
Nastavení páry
UpozornČní: Pokud jste spotŀebiÿ delší dobu
nepoužívali, proveāte nejprve proplachování .
a "þisticí funkce" na stranč 31
Pŀíklad: parní stupeij 2: stŀední, doba trvání 10 minut.
klobásek.
płíloh, odšŎavĵování a
blanšírování.
Šipka symbolu nádržky na vodu zhasne, svítí
symbol nádržky na vodu . Ohŀev se spustí.
LED start O stop svítí. Na displeji se odmčŀuje doba
trvání. V závislosti na parním stupni mŔže voda
v nádržce na vodu vystaÿit rŔznč dlouhou dobu.
Pokud se nádržka na vodu vyprázdní bčhem
provozu, provoz se pŀeruší a šipka symbolu nádržky
na vodu zaÿne blikat. Doplijte do nádržky na
vodu ÿistou vodu po znaÿku MAX a klepnutím na
políÿko start O stop pokraÿujete v provozu.
21
cs Pára
UpozornČní
ʋ Parní stupeij lze kdykoli bčhem provozu zmčnit
pomocí políÿka .
ʋ Po peÿení s párou vytŀete kanálek na vodu a peÿicí
prostor. a "Po každém provozu s párou"
na stranč 23
Nastavení kombinovaného provozu s párou
Nas t ave ní kombi novaného pr ovozu s pár ou
U nčkterých druhŔ ohŀevu mŔžete zapnout funkci páry.
Pŀi vaŀení s pŀidáváním páry se bčhem provozu
spotŀebiÿe v rŔzných intervalech a s rŔznou intenzitou
pŀidává pára. Dosáhnete tak nejlepšího výsledku vaŀení.
Váš pokrm
ʋ získá kŀupavou kŔrku,
ʋ získá lesklý povrch,
ʋ bude uvnitŀ šŌavnatý a jemný,
ʋ jen minimálnč zmenší objem
Vhodné druhy ohķevu
ʋ Mikrovlnný ohŀev
ʋ Gril
Nastavení kombinovaného provozu
Pŀíklad: velkoplošný gril stupeij 2 s parním stupnčm
2.
1. Voliÿem funkcí nastavte druh provozu gril.
Na displeji se jako navrhovaná hodnota zobrazí
stupeij 3.
2. Otoÿným voliÿem nastavte požadovaný stupeij.
3. Klepnčte na políÿko pára tolikrát, dokud se na
displeji nezobrazí požadovaný stupeij.
Na displeji se zobrazí symbol nádržky na vodu .
4. Naplijte nádržku na vodu.
5. Klepnčte na políÿko start O stop.
Provoz se spustí, svítí LED start O stop. Doba trvání
se viditelnč odmčŀuje.
UpozornČní: Pokud se nádržka na vodu bčhem
provozu vyprázdní, provoz pokraÿuje dál bez páry. Na
displeji se nezobrazí žádný ukazatel.
Po uplynutí nastavené doby trvání
Jakmile zazní signál, pŀestane svítit symbol start O stop.
Kombinovaný provoz je ukonÿen. Stisknčte libovolné
pole pro vypnutí signálního tónu.
ZmČna parního stupnČ
Stisknčte pole tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí
požadovaný stupeij.
UpozornČní: Nčkolikerým stisknutím pŀepnete stupnč
od nejvyššího stupnč na nejnižší. Po nejnižším stupni
následuje deaktivace páry. Opčtovné stisknutí aktivuje
funkci páry zaÿínající na nejvyšším stupni.
Zastavení provozu
1. Stisknčte pole start O stop nebo otevŀete dvíŀka
spotŀebiÿe.
Provoz se zastaví, LED ukazatel start O stop bliká.
2. Zavŀete dvíŀka spotŀebiÿe.
3. Stisknčte pole start O stop.
Provoz pokraÿuje, LED ukazatel start O stop svítí.
Zrušení provozu
Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Provoz bude pŀerušen a všechna nastavení vymazána.
UpozornČní: Po pŀerušení nebo pozastavení provozu
mŔže dál bčžet chladicí ventilátor.
NaplnČní nádržky na vodu
NaplĖte nádr žku na vodu
Nádržka na vodu se nachází vpravo za panelem
nádržky pod dvíŀky spotŀebiÿe. Než zahájíte provoz s
párou, otevŀete panel nádržky a naplijte vodu do
nádržky.
Zkontrolujte, zda jste správnč nastavili tvrdost vody.
a "Základní nastavení" na stranč 29
Varování – Nebezpeþí poranČní a požáru!
Nakonec naplijte vodu do nádržky na vodu. Do nádržky
na vodu neplijte hoŀlavé kapaliny (napŀ. alkoholické
nápoje). Výpary z hoŀlavých tekutin by se ve varném
prostoru mohly pŔsobením horkého povrchu vznítit
(nebezpeÿí výbuchu). Dvíŀka spotŀebiÿe mohou
prasknout. MŔže unikat horká pára a mohou vzniknout
plameny.
Pozor!
Nebezpeÿí poškození spotŀebiÿe pŀi použití nevhodných
kapalin.
Nepoužívejte destilovanou vodu, vodu z vodovodu
s vysokým obsahem chloridŔ (> 40 mg/l) a jiné
kapaliny.
Používejte výhradnč ÿerstvou studenou pitnou vodu bez
oxidu uhliÿitého nebo zmčkÿenou vodu.
UpozornČní
ʋ Pokud máte silnč vápenatou vodu, doporuÿujeme
používat zmčkÿenou vodu.
ʋ Pokud používáte výhradnč zmčkÿenou vodu, mŔžete
v tomto pŀípadč nastavit tvrdost vody na
"zmčkÿená“.
1. Zatlaÿte krátce na stŀed panelu nádržky.
Panel nádržky se otevŀe. Zachycovací nádoba
(vlevo) a nádržka na vodu (vpravo) jsou pŀístupné.
2. Vyjmčte nádržku na vodu z otvoru pro nádržku.
1 2
22
Pára cs
3. Naplijte nádržku na vodu po znaÿku „MAX“
studenou vodou.
4. Nádržku na vodu nasaāte zpčt do otvoru pro
nádržku a zcela ji zasuijte.
5. Zavŀete panel nádržky.
Funkce páry je pŀipravena k provozu.
DoplnČní vody do nádržky na vodu
Pokud se nádržka na vodu vyprázdní bčhem provozu,
chová se spotŀebiÿ v závislosti na druhu ohŀevu rŔznč:
ʋ Parní provoz: provoz se pŀeruší, na displeji se
zobrazí hlášení. Pŀi nejvyšším parním stupni vystaÿí
jedno naplnční nádržky na vodu cca na 30–
40 minut, pŀi nižších parních stupních výraznč déle.
ʋ Pára s mikrovlnným ohŀevem: Provoz se pŀeruší.
Jedno naplnční nádržky staÿí cca na 50 minut.
ʋ Gril s párou: Provoz s grilem pokraÿuje, na displeji
se nezobrazí hlášení. Jedno naplnční nádržky staÿí
pŀi nejvyšším parním stupni na cca 3 hodiny
provozu, pŀi nižších parních stupních výraznč déle.
UpozornČní: Uvedené doby se mohou lišit.
Nádržku na vodu naplijte znovu vodou až po znaÿku
"MAX".
1. Otevŀete ovládací panel.
2. Vyjmčte nádržku na vodu a doplijte do ní vodu.
3. Naplnčnou nádržku na vodu nasaāte zpčt a zavŀete
ovládací panel.
Po každém provozu s párou
V peÿicím prostoru zŔstane vlhkost. Opatrnč vytŀete
kanálek na vodu a peÿicí prostor. Po každém provozu
s párou doporuÿujeme spustit ÿisticí funkci
proplachování . Poté vyprázdnčte nádržku na vodu
a zachycovací nádobu.
UpozornČní: Vápenaté skvrny odstraijte hadrem
napuštčným octem, otŀete ÿistou vodou a otŀete
dosucha mčkkým hadrem.
VyprázdnČní nádržky na vodu
1. Krátce zatlaÿte na stŀed panelu nádržky.
Panel nádržky zaklapne nahoru.
2. Vyjmčte nádržku na vodu.
3. Opatrnč sejmčte víÿko nádržky na vodu.
4. Vyprázdnčte nádržku na vodu, vyÿistčte mycím
prostŀedkem a dŔkladnč vypláchnčte ÿistou vodou.
5. Všechny souÿásti osušte mčkkým hadrem.
6. Tčsnční na víÿku utŀete dosucha.
7. Nechte vyschnout s otevŀeným víÿkem.
8. Nasaāte víÿko na nádržku na vodu a pŀitlaÿte ho.
9. Nádržku na vodu zcela zasuijte.
10. Zavŀete panel nádržky a krátce zatlaÿte na stŀed.
Panel nádržky je zablokovaný.
Pozor!
ʋ Nesušte nádržku na vodu v horké troubč. Nádržka
na vodu by se poškodila.
ʋ Nemyjte nádržku na vodu v myÿce nádobí. Nádržka
na vodu by se poškodila.
Sušení odkapávacího žlábku
1. Nechte spotŀebiÿ vychladnout.
2. Otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe.
3. Otevŀete panel nádržky.
4. Vyjmčte nádržku na vodu a záchytnou nádobu.
5. Odkapávací žlábek ³ pod varným prostorem utŀete
houbovou utčrkou (obrázek
1).
1
D
23
cs Automatické programy
Vysušení varného prostoru
Po provozu varný prostor vysušte, aby v nčm nezŔstala
žádná vlhkost.
Ohķev varného prostoru
Pŀi sušení se varný prostor zahŀívá, takže se vlhkost,
která v nčm je, vypaŀí. Poté otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe,
aby mohla pára ze spotŀebiÿe uniknout.
1. Nechte spotŀebiÿ vychladnout.
2. Hrubé neÿistoty ve varném prostoru ihned odstraijte
a vytŀete vlhkost ze dna varného prostoru.
3. Voliÿem funkcí zvolte velkoplošný gril
4. Stisknčte dvakrát pole .
Symbol doby trvání \ je zvýraznčn na displeji.
5. Otoÿným voliÿem nastavte dobu trvání 15 minut.
6. Stiskem pole start O stop spusŌte provoz.
Spustí se sušení a po 15 minutách se automaticky
vypne.
7. Otevŀete dvíŀka spotŀebiÿe a nechte je 1 až 2 minuty
otevŀená, aby mohla z varného prostoru uniknout
vlhkost.
Ruþní vysušení varného prostoru
1. Nechte spotŀebiÿ vychladnout.
2. Odstraijte z varného prostoru neÿistoty.
3. Vysušte varný prostor houbiÿkou.
4. Dvíŀka spotŀebiÿe nechte 1 hodinu otevŀená, aby
varný prostor úplnč vyschnul.
PAutomatické programy
Aut omati cké progr amy
Pomocí automatických programŔ mŔžete zcela
jednoduše pŀipravovat pokrmy. Zvolte program a
zadejte hmotnost vašeho pokrmu. Automatický program
provede optimální nastavení. MŔžete volit z 15
programŔ.
UpozornČní
ʋ Potraviny vyjmčte z obalu a zvažte je. Pokud
nemŔžete zadat pŀesnou hmotnost, zaokrouhlete ji.
ʋ Pokrmy vkládejte do studeného varného prostoru.
ʋ Pro dané programy vždy používejte nádobí vhodné
do mikrovlnné trouby a odolné vŔÿi vysokým
teplotám, napŀ. ze skla ÿi keramiky. Dodržujte
pokyny k pŀíslušenství uvedené v tabulce
s programy.
ʋ Pro optimální výsledek vaŀení používejte pouze
nezkažené potraviny a maso pŀímo z lednice.
U zmrazených pokrmŔ používejte pouze potraviny
pŀímo z mrazáku.
Nastavení programu
Pŀíklad na obrázku: program 3 s hmotností 1 kg.
1. Voliÿ funkcí nastavte na automatické programy .
Na displeji se zobrazí první ÿíslo programu a
navržená hmotnost.
24
2. Otoÿným voliÿem zvolte ÿíslo programu 3.
3. Stisknčte pole K.
Na displeji je nastavení hmotnosti zvýraznčné.
Automatické programy cs
4. Otoÿným voliÿem nastavte hmotnost 1 kilogram.
Spotŀebiÿ automaticky nastaví dobu trvání vhodnou
pro danou hmotnost.
5. Stisknčte pole start O stop.
Program se spustí. Doba viditelnč ubíhá, linka teploty a
LED osvčtlení start O stop svítí.
UpozornČní
ʋ Než spustíte spotŀebiÿ, mŔžete pŀes pole a a/
mčnit programy a hmotnosti.
Pķehled programň
Program Pokrm Hmotnost v kgNádobí / pŀíslušenství, výška
Rozmrazování
P 01 Mleté maso* 0,10 - 1,20 mčlké, nepłiklopené nádoby
P 02
Rybí filety* 0,10 - 1,00 mčlké, nepłiklopené nádoby
Kułecí kousky s
P 03
kostí*
P 04
Krajíce chleba* 0,10 - 0,50 mčlké, nepłiklopené nádoby
0,15 - 1,20 mčlké, nepłiklopené nádoby
DrŔbež, maso, ryby
P 05 Rybí filety, ÿerstvé 0,20 - 0,50 Parní nádoba + sklenčná pánev
*Łiāte se signálem pro obrácení **Łiāte se signálem pro zamíchání
pro zasunutí
Dno varného prostoru
Dno varného prostoru
Dno varného prostoru
Dno varného prostoru
výška 3
ʋ Po spuštční již nelze zmčnit ÿíslo programu ani
hmotnost. Nastavenou hmotnost mŔžete zjistit pŀes
pole a/.
Program skonþil
Zazní akustický signál. Program skonÿil, spotŀebiÿ
pŀestane hŀát.
Otoÿte voliÿ funkcí do nulové polohy.
ZmČna programu
1. Na cca 4 sekundy stisknčte pole start O stop.
Program bude vymazán.
2. Vyberte nový program.
Zastavení provozu
1. Stisknčte pole start O stop nebo otevŀete dvíŀka
spotŀebiÿe.
Provoz se zastaví, LED ukazatel start O stop bliká.
2. Zavŀete dvíŀka spotŀebiÿe.
3. Stisknčte pole start O stop.
Provoz pokraÿuje, LED ukazatel start O stop svítí.
Zrušení provozu
Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Provoz bude pŀerušen a všechna nastavení vymazána.
UpozornČní: Po pŀerušení nebo pozastavení provozu
mŔže dál bčžet chladicí ventilátor.
Pokyn Mimoŀádné stavy
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Mleté maso hovčzí, jehnčÿí, vepłové; již
rozmrazené mleté maso po obrácení odeberte.
Filety ze štiky, tresky obecné, okouníka
mołského, tresky tmavé, candáta
Kŗží dolŗ
Pšeniÿný chléb, pšeniÿnožitný chléb, celozrnný chléb; chléb rozmrazujte pouze v
potłebném množství. Rychle totiž
tvrdne.Pokud možno oddčlte krajíce od
sebe.
25
cs Automatické programy
Program Pokrm Hmotnost v kgNádobí / pŀíslušenství, výška
P 06
Rybí filety, zmrazené
0,20 - 0,50 Parní nádoba + sklenčná pánev
pro zasunutí
výška 3
Zelenina & Pŀílohy
P 07 Brokolice, ÿerstvá 0,10 - 1,00 Parní nádoba + sklenčná pánev
výška 3
P 08 Hrášek, zmrazený 0,10 - 1,00 Parní nádoba + sklenčná pánev
výška 3
P 09 Mrkev na plátky,
ÿerstvá
P 10 Zelený chłest, ÿer-
stvý
Rýže** 0,10 - 0,50 vysoká nádoba s poklicí
P 11
0,10 - 0,75 Parní nádoba + sklenčná pánev
výška 3
0,10 - 0,70 Parní nádoba + sklenčná pánev
výška 3
Dno varného prostoru
P 12
Vałené loupané
brambory
Ovocný kompot** 0,30 - 0,80 ploché nádobí na sklenčnou
P 13
0,20 - 0,50 Parní nádoba + sklenčná pánev
výška 3
pánev
výška 3
Konzervované potraviny
P 14 Ohłev hotového
pokrmu, chlazený
0,20 - 0,50 ploché nádobí na sklenčnou
pánev
výška 3
P 15 Ohłev hotového
pokrmu, zmrazený
0,20 - 0,50 ploché nádobí na sklenčnou
pánev
výška 3
*Łiāte se signálem pro obrácení **Łiāte se signálem pro zamíchání
Pokyn Mimoŀádné stavy
Používejte stejnč
silné rybí filety.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Používejte pouze
nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby.
Naplĵte nádržku na
vodu.
Nepokládejte na sebe.
Dlouhozrnná rýže, nepoužívejte rýži ve
varných sáÿcích.K rýži płidejte 2-3násobné množství vody. Po ukonÿení programu nechejte 5-10 minut odpoÿívat.
Brambory, oloupané a nakrájené na
ÿtvrtky
K ovoci płidejte cukr a skołici. U kompotŗ
płidávejte maliny a jahody teprve po signálu pro zamíchání.
26
Nastavení ÿasových funkcí cs
ONastavení þasových funkcí
Nastavení þ asových funkcí
Váš spotŀebiÿ má rŔzné ÿasové funkce. Pomocí
dotykového pole zobrazíte menu a mŔžete pŀecházet
mezi funkcemi. Na displeji svítí symboly dostupných
funkcí, právč vybraná funkce je zvýraznčná.
þasové funkce Použití
W Budík Budík funguje jako minutka. Bčží nezávisle na
\ Doba trvání Po uplynutí nastavené doby trvání spotłebiÿ
þas Dokud není v popłedí zobrazena jiná probíha-
Teprve po nastavení druhu ohŀevu mŔžete zobrazit
dobu trvání pomocí pole . Budík lze kdykoli nastavit.
Po uplynutí doby trvání nebo ÿasu budíku zazní signál.
Signál mŔžete pŀedÿasnč ukonÿit stisknutím pole .
UpozornČní: Dobu trvání signálu mŔžete zmčnit
v základních nastaveních. a "Základní nastavení"
na stranč 29
Dotazování na þasová nastavení
Pokud je nastaveno nčkolik ÿasových funkcí, svítí na
displeji pŀíslušné symboly. Doba trvání se viditelnč
odmčŀuje.
Pro zjištční budíku W, doby trvání \ nebo ÿasu
stisknčte pole tolikrát, dokud se požadovaný symbol
nezvýrazní. Za provozu je dostupný pouze budík a doba
trvání, v klidovém režimu je k dispozici jen budík
a hodinový ÿas. Pŀíslušná hodnota se na nčkolik
sekund zobrazí na displeji.
Nastavení budíku
Budík mŔžete používat jako kuchyijský budík. Funguje
nezávisle na provozu spotŀebiÿe. Budík má svŔj vlastní
signál. Tak rozpoznáte, jestli uplynula doba budíku,
nebo nastavená doba trvání.
1. Stisknčte pole .
Na displeji svítí symbol W a ÿasové symboly.
2. Otoÿným voliÿem nastavte ÿas budíku.
Po nčkolika sekundách se nastavený ÿas pŀevezme.
Budík se spustí. Na displeji svítí symbol W a ÿas budíku
viditelnč ubíhá. Ostatní ÿasové symboly zhasnou.
Uplynula doba budíku
Zazní akustický signál. Na displeji je ¯¯:¯¯. Stisknčte
libovolné pole pro vypnutí budíku.
ZmČna nastavené doby budíku
Otoÿným voliÿem zmčijte dobu budíku. Po nčkolika
sekundách je zmčna pŀevzata.
provozu a jiných ÿasových funkcích a spotłe-
biÿ neovlivĵuje.
automaticky ukonÿí provoz.
jící funkce, na displeji spotłebiÿe je zobrazen
ÿas.
Vymazání doby budíku
Otoÿným voliÿem nastavte ÿas budíku znovu na ¯¯:¯¯.
Po nčkolika sekundách je zmčna pŀevzata. Budík je
vypnutý.
Nastavení doby trvání
Pro váš pokrm mŔžete na spotŀebiÿi nastavit dobu
pŀípravy. Po uplynutí této doby se spotŀebiÿ automaticky
vypne. Nedochází tak k nechtčnému pŀekroÿení doby
pŀípravy.
Pŀíklad na obrázku: funkce velkoplošný gril, grilovací
stupeij 2, doba trvání 45 minut.
1. Voliÿem funkcí nastavte funkci velkoplošný gril.
2. Otoÿným voliÿem nastavte grilovací stupeij 2.
3. Dvakrát stisknčte pole .
Na displeji se zobrazují --:-- a svítí ÿasové symboly.
UpozornČní: Podle druhu ohŀevu se mŔže zobrazit
odlišná pŀednastavená hodnota.
4. Otoÿným voliÿem nastavte dobu trvání 45 minut.
5. Stisknčte pole start O stop.
Peÿicí trouba se spustí. Doba trvání se viditelnč
odmčŀuje na displeji a svítí LED start O stop. Ostatní
ÿasové symboly zhasnou.
Uplynula doba trvání
Zazní akustický signál. Spotŀebiÿ pŀestane hŀát. Na
displeji je ¯¯:¯¯.
1. Stisknčte pole .
Signál se vypne.
2. Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
Spotŀebiÿ je vypnutý.
ZmČna doby trvání
Otoÿným voliÿem zmčijte dobu trvání. Po nčkolika
sekundách je zmčna pŀevzata.
Vymazání doby trvání
Pokud je nastavena funkce budíku, stisknčte nejprve
pole . Teprve potom mŔžete zmčnit dobu trvání.
Otoÿným voliÿem nastavte dobu trvání na ¯¯:¯¯. Po
nčkolika sekundách je zmčna pŀevzata.
27
cs Dčtská pojistka
Nastavení þasu
Pŀi uvedení do provozu je zobrazení ÿasu zvýraznčné.
Hodnota³:¯¯bliká na displeji a symbol svítí.
Nastavte ÿas.
1. Otoÿným voliÿem nastavte ÿas.
2. Stisknčte pole .
þas je nastavený.
ZmČna þasu
UpozornČní: Spotŀebiÿ musí být vypnutý, když chcete
nastavit aktuální ÿas.
1. Stisknčte dvakrát pole .
Na displeji se zobrazí symbol a aktuální ÿas.
2. Otoÿným voliÿem nastavte ÿas.
3. Stisknčte pole .
þas je nastavený.
UpozornČní
ʋ Když po nastavení aktuálního ÿasu nestisknete pole
, pŀevezme se po nčkolika sekundách automaticky
nastavená hodnota.
ʋ Pokud jste bčhem nastavování pohnuli voliÿem
funkcí, je tŀeba ho následnč znovu uvést do nulové
polohy. Potom teprve mŔžete zaÿít spotŀebiÿ
používat.
ʋ Abyste snížili spotŀebu energie v klidovém režimu,
mŔžete vypnout zobrazení ÿasu.
ADČtská pojistka
DČtská poj ist ka
Aby dčti nemohly spotŀebiÿ omylem zapnout, je
vybavený dčtskou pojistkou.
Aktivace a deaktivace
1. Voliÿ funkcí otoÿte do nulové polohy.
2. Na cca 4 sekundy stisknčte pole @.
Na displeji se objeví symbol '. Dčtská pojistka je
aktivní nebo deaktivovaná.
UpozornČní
ʋ Pokud je nastaven ÿas budíku W, bčží dále. Dokud je
aktivní dčtská pojistka, ÿas budíku nelze zmčnit.
ʋ Signální tón, napŀ. po uplynutí ÿasu budíku, lze
ukonÿit stisknutím libovolného pole.
28
Základní nastavení cs
QZákladní nastavení
Zákl adní nastav ení
K dispozici jsou rŔzná nastavení, abyste mohli
optimálnč a jednoduše obsluhovat spotŀebiÿ. V pŀípadč
potŀeby mŔžete tato nastavení zmčnit.
ZmČna základních nastavení
Spotŀebiÿ musí být vypnutý.
1. Nčkolik sekund tisknčte pole .
Na displeji se objeví první základní nastavení.
2. Otoÿným voliÿem zmčijte základní nastavení.
3. Stisknčte pole .
Na displeji se zobrazí další základní nastavení.
Pomocí pole mŔžete procházet všechna základní
nastavení a mčnit je otoÿným voliÿem.
4. Nčkolik sekund tisknčte pole .
Všechna nastavení se uloží.
Pokud se spotŀebiÿ nachází v režimu Standby, mŔžete
nastavení kdykoli zmčnit.
Zrušit
Pokud nechcete zmčny uložit, otoÿte voliÿem funkcí.
Základní nastavení se ukonÿí bez uložení.
Seznam základních nastavení
Základní nastavení
¯³ Doba trvání akus-
tického signálu
= stłední = 30
sekund
¯ Tón tlaÿítek*
³ = zap
¯´ Jas displeje*
= stłední
¯ Ukazatel ÿasu
³ = zap
¯ Osvčtlení varného
prostoru
³ = zap
¯± Tvrdost vody
= velmi tvrdá
¯Å Nastavení z výroby
¯ = vyp
¯µ Demo režim
¯ = vyp
*Zmčna se hned pŀevezme.
Možnosti Vysvčtlení
³ = krátký = 10
sekund
´ = dlouhý = 2
minuty
¯ = vyp Tón płi stisknutí doty-
³ = nízký
´ = vysoký
¯ = vyp Zobrazit ÿas na dis-
¯ = vyp Osvčtlení varného
¯ = zmčkÿená
³ = mčkká
= stłední
´ = tvrdá
³ = zap Spotłebiÿ je opčt
³ = zap Zapnutí a vypnutí
Signál po uplynutí
urÿité doby nebo
budíku
kového pole
Nastavení jasu dis-
pleje
pleji
prostoru płi provozu
zapnutí a vypnutí
Tvrdost vody ovlivĵuje ÿisticí cykly spotłebiÿe
nastaven na výrobní
nastavení
Demo režimu
Upozornční: Demo
režim je viditelný jen
prvních 5 minut po
zapojení spotłebiÿe.
DýištČní
ýištČní
V pŀípadč peÿlivé údržby a ÿištční zŔstane spotŀebiÿ
dlouho pčkný a funkÿní. Vysvčtlíme Vám, jak správnč
udržovat a ÿistit spotŀebiÿ.
Varování – Nebezpeþí popálení!
Pŀístroj se silnč zahŀívá. Nikdy se nedotýkejte horkých
ploch nebo topných ÿlánkŔ ve vnitŀním prostoru. Nechte
pŀístroj pokaždé vychladnout. Zabraijte dčtem v
pŀístupu k pŀístroji.
Varování – Nebezpeþí úrazu elektrickým
proudem!
Pokud do spotŀebiÿe pronikne vlhkost, mŔže to
zpŔsobit úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte
vysokotlaké nebo parní ÿistiÿe.
Varování – Nebezpeþí úrazu!
Poškrábané sklo dvíŀek spotŀebiÿe mŔže prasknout.
Nepoužívejte škrabku na sklo ani ostré nebo abrazivní
ÿisticí prostŀedky.
UpozornČní: Nepŀíjemné zápachy, napŀ. po pŀípravč
ryby mŔžete zcela jednoduše odstranit. Do hrnku s
vodou pŀidejte pár kapek citrónové šŌávy. Do nádoby
vždy vložte také lžiÿku, aby se zabránilo pŀehŀátí
kapaliny. Vodu ohŀívejte po dobu 1 až 2 minut s
maximálním výkonem mikrovlnného ohŀevu.
Vhodné þisticí prostķedky
Aby rŔzné povrchy nebyly poškozeny nevhodnými
ÿisticími prostŀedky, dodržujte údaje v tabulce.
V závislosti na typu spotŀebiÿe nemusí mít váš spotŀebiÿ
všechny povrchy.
Pro váš spotŀebiÿ mŔžete u zákaznického servisu
dokoupit další pŀíslušenství. Za tímto úÿelem uveāte
pŀíslušné objednací ÿíslo.
Nové houbové utčrky pŀed použitím dŔkladnč
propláchnčte.
Hadķík z mikrovlákna
Hadŀík z mikrovlákna je zvláštč vhodný k ÿištční
choulostivých povrchŔ, jako je napŀ. sklo, sklokeramika,
ušlechtilá ocel nebo hliník. Odstraijuje v jednom kroku
tekuté a mastné neÿistoty.
Obj. ÿ. 466 148
Ubrousek na povrchy z ušlechtilé oceli
Povrchy mŔžete ošetŀit provčŀenými a doporuÿenými
ubrousky s olejovou impregnací (lze zakoupit pŀes nás),
pro zvýšení odolnosti povrchu proti otiskŔm prstŔ a
poškrábání.
Obj. ÿ. 311 134
Peþující olej pro moderní povrchy z ušlechtilé oceli
Stejný peÿující olej, jaký je v ubrouscích, lze p
zakoupit v lahviÿce.
Obj. ÿ. 311 567
Odstraīovaþ mastnoty
Pro intenzivní ÿištční odolných neÿistot a mastnoty.
Obj. ÿ. 311 781
ŀes nás
29
Loading...