Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 77 dB (A), což představuje váženou
hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez
upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.bosch-spotrebice.cz
6
Popis spotřebiče
1 podlahová tryska s přepínáním*
2 sací trubka*
3 kombinovaná tryska*
4 nosič příslušenství pro kombinovanou trysku*
5 teleskopická trubka*
6 zajišťovací knoflík / posuvný nástavec*
7 regulátor přisávání*
8 rukojeť hadice*
9 sací hadice
10 štětec na nábytek*
11 tryska na čalounění*
12 tryska na spáry*
13 tryska na matrace*
14 tryska na tvrdé podlahy*
15 síťový přívodní kabel
16 vypínač s elektronickou regulací sací síly *
17 parkovací pomůcka
18 ochranný filtr motoru
19 pomůcka na odstavení (na spodní straně
20 filtrační sáček
21 víko
22 držadlo vysavače
23 výfukový filtr
24 ukazatel výměny filtru*
*podle vybavení
Náhradní díly a zvláštní příslušenství
Zvedač vláken (1) a leštící proužek (2) si
můžete podle potřeby objednat prostřednictvím
servisní služby.
A Balení náhradních filtrů BBZ52AFG1
Obsah: 5 filtračních sáčků s uzávěrem
1 hygienický mikrofiltr
B Textilní filtr (trvalý filtr) BBZ10TFG
Trvale použitelný filtr s uzavíráním na suchý
zip.
C Filtr HEPA- BBZ8SF1
Přídavní filtr, který zajišťuje, že je vyfukovaný
vzduch čistější. Doporučuje se pro alergiky.
Mění se jednou za rok.
D Kartáč na čalounění TURBO-UNIVERSAL
– BBZ42TB
Kartáčování a vysávání zároveň. Je
vhodný pro čalouněný nábytek, matrace,
autosedačky atd.
Zvláště se hodí k vysávání zvířecích chlupů.
Kartáčovací válec je poháněn proudem
sacího vzduchu vysavače.
Není nutné elektrické připojení.
E Kartáč TURBO-UNIVERSAL – na podlahy
Kartáčování a vysávání zároveň. Je vhodný
Není nutné elektrické připojení.
F Tryska na tvrdé podlahy BBZ122HD
K vysávání hladkých podlah (parkety, dlažba,
vysavače)
BBZ102TBB
pro koberce s krátkým vláknem a kobercové
podlahy, případně pro všechny povrchy.
Zvláště se hodí k vysávání zvířecích chlupů.
Kartáčovací válec je poháněn proudem
sacího vzduchu vysavače.
teracota,...).
7
Návod k použití si prosím uschovejte. V případě
předávání vysavače další osobě odevzdejte také
návod k použití.
Použití v souladu s předpisy
Tento vysavač je určen pouze pro použití v
domácnosti a nikoli pro komerční účely.
Vysavač používejte výhradně podle pokynů
uvedených v tomto návodu k použití.
Výrobce neručí za případné škody, způsobené
nedodržením návodu k použití nebo nesprávnou
obsluhou.
Dodržujte, proto prosím bezpodmínečně
následující pokyny!
Vysavač se smí používat jen v případě, že v něm
jsou:
Originální filtrační sáčky.
Originální náhradní díly, příslušenství nebo
zvláštní příslušenství.
Vysavač není vhodný:
K vysávání osob nebo zvířat
K nasávání:
– drobného hmyzu (např. much, pavouků…).
– zdraví škodlivých horkých nebo žhavých
látek či předmětů s ostrými hranami
– vlhkých nebo tekutých látek
– snadno vznětlivých nebo výbušných látek
a plynů.
Bezpečnostní pokyny
Tento vysavač odpovídá uznávaným technickým
normám a příslušným bezpečnostním
předpisům. Potvrzujeme, že odpovídá
následujícím evropským směrnicím: 89/336/
EWG (změněnou směrnicemi RL 91/263/
EWG, 92/31/EWG a 93/68/EWG). 73/23/EWG
(změněno směrnicí RL 93/68/EWG).
Vysavač zapojte a uveďte do provozu jen
v souladu s údaji, které jsou uvedeny na
typovém štítku.
Nikdy nevysávejte bez filtračního sáčku.
=> vysavač se tak může poškodit!
Děti smějí vysávat jen pod dozorem.
Vyhýbejte se vysávání s tryskou a trubkou v
blízkosti hlavy.
=> hrozí nebezpečí poranění!
Síťový kabel nepoužívejte k nošení nebo
přepravování vysavače.
Při několikahodinovém provozu vysavače
zcela vytáhněte síťový kabel.
Netahejte za kabel ale za zástrčku, aby se
vysavač neodpojil od sítě.
Síťový kabel netahejte přes ostré hrany a
dávejte pozor, ať se nepřiskřípne.
Před jakoukoliv prací na vysavači vytáhněte
síťovou zástrčku ze zásuvky.
Poškozený vysavač se nesmí uvést do
provozu. Při vyskytnutí nějaké závady
vytáhněte síťovou zástrčku.
Z bezpečnostních důvodů smí opravy na
vysavači a výměnu náhradních dílů provádět
pouze autorizovaný servis.
Chraňte vysavač před vnějšími
povětrnostními vlivy, před vlhkostí a zdroji
tepla.
Pokud nevysáváte, vysavač vypněte.
Starý spotřebič učiňte nepoužitelným, poté
spotřebič odevzdejte k řádné likvidaci.
Pokyny k likvidaci
Obal
Obal chrání vysavač před poškozením při
přepravě.
Je vyroben výhradně s ekologických
materiálů, a je proto recyklovatelný.
Nepotřebný obalový materiál odevzdejte k
recyklaci ve sběrných dvorech.
Starý vysavač
Staré vysavače obsahují často ještě cenné
suroviny. Odevzdejte prosím Váš starý
vysavač Vašemu prodejci nebo recyklačnímu
centru. O aktuálních možnostech likvidace
se informujte u Vašeho prodejce nebo na
obecních úřadech.
UPOZORNĚNÍ
Vysavač připojujte pouze do zásuvky, která je
vybavena minimálně 16 A pojistkou!
Pokud při zapnutí vysavače přesto vypadnou
pojistky, může to být způsobeno tím, že jsou ve
stejném elektrickém okruhu zapnuty ještě další
elektrospotřebiče s vysokým příkonem.
Vypadnutí pojistek můžete zabránit tím, že před
zapnutím vysavače nastavíte nejnižší stupeň
výkonu a teprve potom výkon zvýšíte.
8
Před prvním použitím
Obrázek 1*
Rukojeť nasaďte na sací hadici a zaklapněte
ji.
Uvedení do provozu
Obrázek 2
a) Hrdlo sací hadice zasuňte do sacího otvoru.
b) Při vyjímání sací hadice stiskněte obě
zarážky a hadici vytáhněte.
Obrázek 3*
Rukojeť a sací trubku zasuňte do sebe.
Obrázek 4*
a) Spojte podlahovou trysku a sací trubku.
b) Teleskopickou trubku nasaďte do hrdla
podlahové trysky a otočením zajistěte.
Obrázek 5*
a) Spojte sací trubky.
b) Stisknutím zajišťovacího knoflíku /
posuvného nástavce ve směru šipky odjistěte
teleskopickou trubku a nastavte ji na
požadovanou délku.
Obrázek 6*
Nosič příslušenství nasaďte na
kombinovanou trysku a zavěste na sací /
teleskopickou trubku.
Obrázek 7
Uchopte síťový kabel za zástrčku a vytáhněte
ho na požadovanou délku, síťovou zástrčku
zasuňte do zásuvky.
Obrázek 8
Vysavač zapněte/vypněte stisknutím
vypínače ve směru šipky.
Obrázek 9*
a) Nastavte intenzitu vysávání otáčením tlačítka
zapnuto/vypnuto ve směru šipky.
b) Otočením regulátoru přisávání ve směru
šipky, můžete dodatečně regulovat sací sílu.
Otvor přisávání otevřený
=> redukovaný sací výkon
Otvor přisávání uzavřený
=> maximální sací výkon
Vysávání
Obrázek 10
Nastavit podlahovou trysku:
Koberce a kobercové podlahy
Hladká podlaha
Obrázek 11*
Vysávání s příslušenstvím
(podle potřeby nasaďte na rukojeť nebo sací
trubku).
a) Kombinovaná tryska
K vysávání spár a rohů případně
čalouněného nábytku, závěsů atd.
b) Tryska na spáry
K vysávání spár a rohů
c) Tryska na čalounění
K vysávání čalouněného nábytku, závěsů
atd.
d) Tryska na matrace
K vysávání matrací, čalounění atd.
e) Tryska na tvrdé podlahy
K vysávání tvrdých podlahových krytin
(dlažba, parkety atd.)
f) Štětec na nábytek
K vysávání okenních rámů, skříní, profilů atd.
Obrázek 12
Při krátkých přestávkách během vysávání
můžete použít parkovací pomůcku na zadní
straně vysavače. Po vypnutí vysavače
zasuňte hák na podlahové trysce do drážky
na zadní straně vysavače.
Obrázek 13
Při vysávání např. schodiště lze vysavač
přenášet za obě držadla.
*podle vybavení
9