Bosch BGS5331 User Manual [de]

www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY

Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY

www.bosch-home.com/welcome

www.bosch-hom

r new Bosch now:

home.com/welcome

xx’xaelR

…S 5GB

hcuarbeGde

isvnaskurBsv

ngutienlas

italánzasHhu

nginis

ástíast u

BGS5331

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sachgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hinweise zum Energielabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sonderzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Saugschlauch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Handgriff und Teleskoprohr zusammenstecken . . . . 14

Bodendüse auf Saugrohr stecken . . . . . . . . . . . . . . . 14

Teleskoprohr einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerät anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saugkraft regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Umschaltbare Bodendüse einstellen . . . . . . . . . . . . 17

Hartbodendüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Saugen mit Fugendüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Proﬁ-Polsterdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Parkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Treppensaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Inhaltsverzeichnis

Nach der Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gerät vom Netz trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teleskoprohr zusammenschieben . . . . . . . . . . . . . . 22

Verstauen und Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Leeren des Staubbehälters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Filterwechselanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Entnahme des Staubbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Entnahme Filtereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Einsetzen Filtereinheit und Staubbehälter . . . . . . . . 26

Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Saugschlauch lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Handgriff und Teleskoprohr lösen . . . . . . . . . . . . . . 27

Bodendüse von Teleskoprohr lösen . . . . . . . . . . . . . 27

Filterpflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lamellen-Filter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

„SelfClean” Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Manuelles Auslösen der „SelfClean” Funktion . . . . . 29

Ausklopfen Lamellen-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Reinigen des Flusensiebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hepa-Filter auswaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reinigungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Garantiebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten

Spannung / Stromart: 220 – 240 V / 50 Hz

220 V / 60 Hz

___________________________________________________________________

Netzabsicherung: 10 A ___________________________________________________________________

Leistung:

Nom 700W

___________________________________________________________________

Geräusch:

(je nach Leistungseinstellung)

* gemessen nach DIN EN 60704-2 -1

74dB(A)*

Bestimmungsgemäße Verwendung

Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger der Baureihe BGS5 entschieden haben. Bitte verwenden Sie nur das Original Zubehör von Bosch, das speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen.

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, darf der Staubsauger nicht benutzt werden für:

das Absaugen von Menschen oder Tieren. das Aufsaugen von:

 - gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder

glühenden Substanzen.  - feuchten oder ﬂüssigen Substanzen.  - leicht entﬂammbaren oder explosiven Stoffen und

Gasen.  - Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsan-

lagen.  - Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.

Sicherheitshinweise

Ersatzteile, Zubehör

Unsere Original-Ersatzteile, unser Original-Zubehör und Sonderzubehör sind auf die Eigenschaften und Anforderungen unserer Staubsauger abgestimmt. Wir empfehlen Ihnen daher die ausschließliche Verwendung unserer OriginalErsatzteile, unseres Original-Zubehörs und -Sonderzubehörs. Auf diese Weise können Sie eine lange Lebensdauer sowie eine dauerhaft hohe Qualität der Reinigungsleistung Ihres Staubsaugers sicherstellen.

!Hinweis

Die Verwendung von nicht passgenauen oder qualitativ minderwertigen Ersatzteilen, Zubehör/ Sonderzubehör kann zu Schäden an Ihrem Staubsauger führen, die nicht von unserer Garantie erfasst werden, sofern diese Schäden gerade durch die Verwendung derartiger Produkte verursacht wurden.

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Sachgemäßer Gebrauch

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch

Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von

Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen. => Es besteht Erstickungsgefahr!

Sachgemäßer Gebrauch

Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. Niemals ohne Staubbehälter, Motorschutz- und Ausblasﬁlter saugen. => Gerät kann beschädigt werden! Niemals mit Düse und Rohr in Kopfnähe saugen. => Es besteht Verletzungsgefahr! Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät immer unterhalb des Benutzers stehen. Das Netzanschlusskabel und den Schlauch nicht zum Tragen / Transportieren des Staubsaugers benutzen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Sachgemäßer Gebrauch

Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim automatischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegenstände geschleudert wird. => Anschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen. Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker ziehen. Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Staubsauger vor Witterungseinﬂüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen. Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter (Motorschutzﬁlter, Ausblasﬁlter etc.) geben. Staubsauger ist für den Baustellenbetrieb nicht geeignet. Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des Gerätes führen. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen, wenn nicht gesaugt wird. Ausgediente Geräte nicht über den Hausmüll entsorgen, sondern das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Bitte beachten Sie die Hinweise am Ende der Anleitung.

Sachgemäßer Gebrauch

Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf dem Transport. Deshalb empfehlen wir, die Verpackung für Transportzwecke aufzubewahren. Wenn Sie die Verpackung entsorgen wollen, beachten Sie bitte die Hinweise am Ende der Anleitung.

!Bitte beachten

Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung von mindestens 10A abgesichert sein. Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes einmal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, dass gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind. Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar, indem Sie vor dem Einschalten des Gerätes die niedrigste Leistungsstufe einstellen und erst danach eine höhere Leistungsstufe wählen.

Hinweise zum Energielabel

Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Universalstaubsauger. Für das Erreichen der deklarierten Energieefﬁzienz und Reinigungsklasse auf Teppich verwenden Sie bitte die umschaltbare Universaldüse. Für das Erreichen der deklarierten Energieefﬁzienz und Reinigungsklasse auf Hartboden mit Fugen und Ritzen verwenden Sie bitte die beigefügte Hartbodendüse.

Die Berechnungen basieren auf der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 der Kommission vom 3. Mai 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30EU. Alle in dieser Anweisung nicht genauer beschriebenen Verfahren wurden auf Basis der DIN EN 60312-1:2014 ausgeführt.

Gerätebeschreibung

14 16

8 9 10

Gerätebeschreibung

1 umschaltbare Bodendüse mit

Zubehörverbindung

2 Teleskoprohr mit Schiebeman-

schette und Zubehörverbindung

3 Saugschlauch

4 Fugendüse

5 Zubehörhalter

6 Profi-Polsterdüse

7 Handgriff

8 Parkhilfe an der Geräteseite

9 Netzanschlusskabel

10 Staubbehälter

12 Flusensieb

13 Filterreinigungstaste „Clean“

14 Anzeige “Sensor Control”/

FWA

15 Ein-/ Austaste mit elektro-

nischem Saugkraftregler

16 Gerätedeckel

17 Tragegriff

18 Abstellhilfe an der Geräte-

unterseite

19 Hartbodendüse

11 Lamellen-Filter

Sonderzubehör

A TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für

Polster BBZ42TB

Bürsten und Saugen von Polstermöbeln, Matratzen, Autositzen, usw. in einem Arbeitsgang. Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers.

Kein Elektroanschluss erforderlich.

B TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für

Böden BBZ102TBB

Bürsten und Saugen von kurzflorigen Teppichen und Teppichböden bzw. für alle Beläge in einem Arbeitsgang. Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers. Kein Elektroanschluss erforderlich.

C Hartboden-Düse BBZ123HD

Zum Saugen glatter Böden (Parkett, Fliesen, Terracotta,...)

D Hartboden-Düse BBZ124HD

Mit 2 rotierenden Bürstenrollen Zum Pflegen wertvoller Hartböden und besserer Aufnahme von grobem Schmutz

+ 28 hidden pages