Bosch 1375-01, 1375A, 1375AK User Manual

CATALOG U E 2 004/200 5 HIGH-FREQUENCY POWER TOOLS

FOR INDUSTRY www.boschproductiontools.com

TOP

P ERFO RMAN C E WITH THE

LOWEST P OSS IBL E

ENERGY CONSUM PTION.

PRODUCTION TOOLS

Ideas that work.

45-58

2 3

63-75

5-12

13-44

Selection Guide for Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dimensional Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Selection Guide for Sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Straight Grinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Angle Grinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Disc Sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Dimensional Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

CONT ENTS.

DR ILLS

GRINDERS

Selection Guide for Screwdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Shut-off Screwdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8

Impact Wrenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tappers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Dimensional Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

SC REWD RIVE R S AND TAPP ER S

High-frequency technology correctly applied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

59-62

ACCESSORIES

Balancers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Plug-in Connections and Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

HIGH-FREQUENCY TECHNOLOGY

All of the air tools listed in this catalogue meet the following standards or norm documents EN 792, EN 50144, in accordance with the regulations of Directives 89/392/EEC.

Conformity

Better performance through higher frequency

Because their carbon brushes are subject to wear, universal motors of conventional power tools are unable to satisfy these requirements.On the other hand, the brushless asynchronous motor is ideally suited. The current frequency it is supplied with determines its rotational speed, which, in turn, determines the output that can be achieved.A higher frequency therefore means a higher speed and a higher output.

High power at a constant speed

In continuous operation at 300 Hz, Bosch high-frequency tools have a power output of up to 400 Watts per kg machine weight. In the short term, peak perfor mances of up to

2.5 times this value are possible. The speed remains almost constant – irrespective of whether the tool is being operated at idle or full load.

Unique economy

A further argument in favour of high-frequency tools: their economy. Their efficiency and thus their power consumption means that they have unrivalled economy. Their long service life and low maintenance requirementsand power consumption offer an economic solution for every type of application.

Distinct environmental consciousness

Environmental thinking plays a central role in all Bosch products: from the initial development of the idea and energy saving products, to environmentally friendly packaging and disposal. If a Bosch high-frequency tool is irreparably damaged, B osch will take back the old tool.They are collected centrally in the service centre and passed on for careful recycling.

Special power saving measures

Bosch is also innovative in the area of power saving and places an emphasis on future-oriented technology: The heat recovery system in the Murrhard plant,for example, produces savings of over half a million litres of heating oil a year.

Information from the Internet

Bosch now offers users and others interested in industrial tools all current product information on the Internet.Here you will find a free online catalogue illustrating in text and pictures all the common cordless, air and hig h-frequency tools for industrial use. More information on Pag e 4.

H IG H-F R EQU E N CY POWE R TOO LS: I N EXP E NS IVE POWE R APP LI CATI ON.

In spite of increasing automation in industrial production, the use of hand-held tools has advantages in many work operations. These tools must fulfil several requirements: robustness, powerful and a long service life, but they must also be easy to manage with high operating comfort.

Certified in

accordance

with ISO 900 1

Certificate no. FM 3 0078

All weight data in this catalogue corresponds to the EPTA Procedure 01/2003.

4

DRILLS

AN OVE RVI EW WITH A S I NG LE C LI CK: ALL I N D USTR IAL TO OLS O N LI N E.

Everything the user needs to know can now be found on the Internet: under

www.boschproductiontools.com

the user has an extensive online catalogue to find which products are available and how they can be applied. The selection of tools is made easier by the possibilities to run comparisons between tools. Users,for example, can display all high-frequency sanders and compare their respective data such as output or rotational speed.Furthermore, they find out the latest news about measurement data, innovations and new developments from the area of Bosch Industrial Tools. Within a short time,this provides users with all the relevant information they need to select the correct production tools.

Operating instructions, pictures and exploded drawings can be downloaded directly from the Internet.

A spare parts service informs users about which spare parts they need – and where they can order them.

Service

Product Picture

Product Comparison

Dimensioned drawing

Instruction manual

Order number

Brass, copper,

bronze

Aluminium

Silumin

Cast iron up tp

300 N/mm2plastic

Cast iron up to

180 N/mm

2

Seel over

600 N/mm

2

Frequency

Speed [rpm]

Seel up to

600 N/mm

2

0 602 135 001 / ...004

0 602 135 101 /...104

0 602 135 104

0 602 117 001/ ...004 / ...008

0 602 117 004

Cutting speed [m/min]:

200 300 200 300

2450 3700 1350 2000

0 602 120 101/ ...10 4 /...107

0 602 120 104

0 602 121 101/...104 /...107

0 602 121 104

20 to 25 15 to 20 20 to 30 10 to 20 50 to 60 30 to 40 80 to 120

2 4 6 8 10 12 1416 18202224

200 300 200 200 300 200

1350 2050

690 1000 1030 3300

200 200 200 200 300 300

1600 2400

900 1500 1500 2200

1. gear

2. gear

1. gear

2. gear

1. gear

2. gear

0 602 131 101/...104/...107

0 602 131 104

0 602 133 101 / ...104

0 602 133 107 0 602 133 104 0 602 134 101

200 300

510

760

0 602 119 001 / ...004 / ...008

0 602 119 004

200 200 300 300

216

512

328

775

1. gear

2. gear

1. gear

2. gear

Drill diameter (mm)

2 4 6 8 10 12 1416 18202224 2 4 6 8 10 12141618202224 2 4 6 8 10 1214 1618 20 2224 2 4 6 8 10 1214 1618 20 2224 2 4 6 8 1012 14 161820 2224 2 4 6 8 10 1214 161820 22 24

2 4 6 8 10 12 1416 18202224 2 4 6 8 10 121416 18202224 2 4 6 8 10 1214 161820 2224 2 4 6 8 10 1214 161820 2224 2 4 6 8 10 1 214161820 2224 2 4 6 8 101 214 161820 2224 2 4 6 8 10 12141618202224

Selection of the rig ht drill depends mainly on the following two points:

drill bit diameter and the recommended cutting speed

of the material to be processed. In the table, the preferred bit sizes are assigned to the individual drill types for some common materials. The table shows the drill bit sizes with which the individual types are able to reach the recommended cutting speeds. However, the feed of hand-held tools cannot be increased arbitrarily with increasing bit diameter, since the necessary feed force can no longer be applied. For this reason, the maximum bit diameters for steel and aluminium are allocated to the individual types on page 6. These maximum diameters were determined by tests,unlike the information in the table. In order to achieve a sufficient cutting speed with normal hand pressure, some materials should be predrilled for the following bit diameters:

steel upto 600 N/mm

2

as of 8 mm

steel upto 600 N/mm

2

as of 6 mm

cast iron up to 180 N/mm

2

as of 10 mm cast iron up to 300 N/mm

2

as of

8 mm

Note: If only one bit diameter is specified in the table, it refers to the lower limit of the recommended cutting speed. If nothing is specified, the recommended bit diameter is outside the clamping range of the standard chuck.

SE LECTION GU I DE FOR DR I LLS.

6 7

8 9

Accessory

order number

Accessories supplied

Remarks

Speed settings

Motor size (mm)

Output drive tool-

holding fixture

Weight withouth calbe (kg)

Nominal current (A)

Nominal power

output (W)

Nominal power

consumption (W)

Idling

speed (min

-1

)

Max. bit-

l

in aluminium (mm)

Max. bit-

l

in steel (mm)

Frequecy (Hz)

Voltage (V)

Order number

DR I LLS.

The suitable drills for a very wide variety of materials Drill at constant speed for optimised operational life Motors with extremely long service lives for economical work

HB M 55/1

0 602 120 101 265 200 3 0 602 120 104 135 200 3 0 602 120 107 72 200 3 0 602 120 104 200 300 2 0 602 121 101 265 200 6 0 602 121 104 135 200 6 0 602 121 107 72 200 6 0 602 121 104 200 300 4

3 608 571 0017 2450 260 150 0.9 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

7 2450 260 150 1.7 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

7 2450 260 150 3.2 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

7 3700 400 230 1.7 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

9 1350 260 140 0.9 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

9 1350 260 140 1.7 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

9 1350 260 140 3.2 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

9 2000 400 230 1.7 1.7 1/2

HH-20 UNF 55 1

1-speed drill with three-jaw chuck

Chuck with key Clamping range 1–10 mm

HBM 57/1

0 602 131 101 265 200 6 0 602 131 104 135 200 6 0 602 131 107 72 200 6 0 602 131 104 200 300 4 0 602 133 101 265 200 9 0 602 133 104 135 200 9 0 602 133 107 72 200 8 0 602 133 104 200 300 8 0 602 134 101 265 200 2

3 608 571 001

3 608 571 004

10 1350 470 310 1.6 2.0 1/2HH-20 UNF 57 1 10 1350 470 310 3.3 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 1 10 1350 470 310 6.1 2.0 1/2HH-20 UNF 57 1 10 2050 600 400 3.3 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 1 10 690 470 310 1.6 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 1 10 690 470 310 3.3 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 1 10 1000 400 310 6.1 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 1 10 1030 700 460 3.3 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 1

6 3300 400 270 1.6 2.0 M 13 x 1 57 1

1-speed drill with three-jaw chuck

1-speed drill with keyless chuck

Chuck with key Clamping range 1–10 mm

HBM 57/2

0 602 135 001 265 200 5/3 0 602 135 004 135 200 5/3 0 602 135 101 265 200 8/5 0 602 135 104 135 200 8/5 0 602 135 104 200 300 5/4

3 608 571 00110/8 1600/2400 400 270 1.6 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 2

10/8 1600/2400 400 270 3.3 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 2

10/8 900/1500 400 270 1.6 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 2

10/8 900/1500 400 270 3.3 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 2

10/8 1500/2200 600 400 3.3 2.0 1/2

HH-20 UNF 57 2

2-speed drill with three-jaw chuck

Chuck with key Clamping range 1–10 mm

HB M 65/1

0 602 117 001 265 200 13 0 602 117 004 135 200 13 0 602 117 008 72 200 13 0 602 117 004 200 300 10

1 608 571 027

1 602 025 022

13 510 600 440 1.6 2.8 Taper B 16 65 1 13 510 600 440 3.3 2.8 Taper B 16 65 1 13 510 600 440 5.9 2.8 Taper B 16 65 1 13 760 900 630 3.3 2.8 Taper B 16 65 1

1-speed drill with speed handle. Three-jaw chuck can be ordered as a special accessory.

Chuck Clamping range 1.5 –13 mm Additional handle

HBM 77/2

0 602 119 001 265 200 16/12 0 602 119 004 135 200 16/12 0 602 119 008 72 200 16/12 0 602 119 004 200 300 16/18

1 600 763 010 3 601 030 002

23 216/512 950 700 2.8 5.6 Morse Taper2 77 2 23 216/512 950 700 5.5 5.6 Morse Taper2 77 2 23 216/512 950 700 10.0 5.6 Morse Taper2 77 2 23 328/775 1450 1050 5.5 5.6 Morse Taper 2 77 2

2-speed drill with cross handle. Without chuck. Suitable for bits with. morse taper 2. Three-jaw chuck can be ordered as a special accessory.

Tubular handlef (M 27 x 2) Drill drift

The machines come equipped with a special 4-m-long cable without plug. Your specialist dealer can provide you with information on the complete set of quality accessories.

Up to drill-ø

(mm)

Steel uo tp

600 N/mm

2

Seel over

600 N/mm

2

Cast iron up to

180 N/mm

2

Cast iron uo tp

300 N/mm2Brass,

copper,

bronze

Silumin

Aluminium

Cutting speed (m/min):

20 to 25 15 to 20 20 to 35 10 to 20 5 0 to 60 3 0 to 40 80 to 120

4 2380 1600 2200 1200 4400 2800 8000 5 1900 1270 1800 950 3500 2200 6400 6 1600 1060 1500 800 2900 1850 5300 7 1360 910 1300 680 2500 1600 4550 8 1200 800 1100 600 2200 1400 4000

9 1060 700 1000 530 1900 1200 3540 10 950 640 890 480 1700 1100 3200 11 860 580 810 430 1600 1000 2900 12 800 530 740 400 1500 930 2660 13 730 490 680 370 1350 860 2450 14 680 450 640 340 1250 800 2270 15 630 420 600 320 1150 740 2120 16 600 400 560 300 1100 700 2000 17 560 380 520 280 1050 660 1870 18 530 350 500 260 1000 620 1770 19 500 330 470 250 950 590 1680

20 480 320 450 240 900 560 1600 23 410 280 390 210 760 480 1380 30 310 210 300 160 580 370 1060

DI ME NS IO NAL DRAWI N GS: D R I LLS.

Order number

Size in mm

0 602 120 101 0 602 120 104 0 602 120 107 0 602 121 101 0 602 121 104 0 602 121 107

0 602 131 101 0 602 131 104 0 602 131 107 0 602 133 101 0 602 133 104 0 602 133 107 0 602 134 101 0 602 135 001 0 602 135 004 0 602 135 101 0 602 135 104

0 602 119 001 0 602 119 004 0 602 119 008

0 602 117 001 0 602 117 004 0 602 117 008

l 6;8 deep

Inner Tapper M K2

l 6;8 deep

Tapper B16 DIN 238

Please consult your stockist for information on the complete range of quality accessories.

ACCESSORI ES FOR DRI LLS.

Morse taper MK2 on B 16 for using drill chucks with clamping diameters up to 16 mm, B16.

Order number

Packing unit

1 603 115 002 1

10 11

RECOMMENDED SPEEDS FOR HSS TWIST DRILL BITS.

12

GRINDERS

With grinding points

With tapered

grinding wheels

With straight

grinding wheels

14

SELECTION GUIDE FOR GRINDERS.

Order number

Idle speed

(rpm)

optimally suited for this application

well suited for this application

suited for this for this application

Please observe manufacturer’s information regarding grinding material.

In order to select the correct grinding machine, you must take the area of application and specific circumstances into consideration. That is to say, selection of a gr inding point predetermines selection of the suitable g rinder. In both tables – one for straight grinders and one for angle grinders – the machines have been ordered to the grinding tasks or grinding points for which they are appropriate. The more powerful the machine, the larger the amount of material that is removed.Because of the great variety in individual working conditions and spatial considerations, these recommendations can, however, only serve as guidelines. In any case,when selecting a grinder,you should take other product features into consideration in addition to performance.

With fan-shaped

abrasives

With grinding points

With tapered

grinding wheels

0 602 226 2... 0 602 227 2...

0 602 228 2... / 3... 0 602 228 2... / 3...

0 602 229 1... 0 602 229 1...

0 602 238 1... 0 602 238 1...

0 602 207 0... 0 602 208 0... 0 602 208 0...

0 602 209 1... 0 602 209 1...

0 602 210 0... 0 602 210 0...

0 602 211 0... 0 602 211 0...

50 000 50 000

30 500 29 000

12 000 18 000

23 400 18 300 27 400

12 000 18 000

3 100 4 700

12 000 18 000

0 602 245 0... 18 000

0 602 211 1... 0 602 211 1...

12 000 18 000

0 602 243 1... 10 700

9 000

0 602 242 1... 0 602 242 1... 0 602 242 4...

0 602 213 1...

8 600 6 800 6 800

6 800

0 602 240 1... 5 700

0 602 240 0...

0 602 239 1...

10 200

4 800

12 000 18 000

Form grinding and deburring Interior processing Coarse grinding

0 602 225 1... / 2... 0 602 233 2... / 3...

0 602 212 1...

15

With cup brushes

SELECTION GUIDE FOR GRINDERS, DI SC AN D RAN D OM O R B IT SAND E RS.

1716

With grinding wheels

With fan-shaped

wheels

With lamb skin

covers

With cutting wheels

With fibre wheels

With grinding stone

Order number

Idle speed (rpm)

0 602 234 3...

0 602 234 3... 0 602 234 3...

4800

5 800 7 300

0 602 326 2...

0 602 305 0...

0 602 228 3... 0 602 228 3...

0 602 305 0... 0 602 306 0...

0 602 304 0... 0 602 304 0...

0 602 331 0...

0 602 332 0... 0 602 331 0...

0 602 334 1...

0 602 335 0... 0 602 335 0...

9 000

0 602 329 0...

1 750

1 750 1 650

5 700 8 600

8 500

6 600 6 600

6 600

4 700 5 100

0 602 373 0... 0 602 373 0...

3 600 5 400

0 602 370 1... 6 000

0 602 370 3... 0 602 370 3...

5 800 7 300

8 500

0 602 301 2... 0 602 301 2... 0 602 327 0...

4 100 6 150 2 550

Coarse grinding Coarse polishing (sanding) Polishing Wet grinding Brushing

19

Accessory

Part number

Comes complete

with

Remarks

Switch

type

Toolholding

fixture

Collet chuck (mm)

Weight without

cabel (kg)

Nominal current (A)

Nominal power

Output (W)

Nominal power

consumption (W)

No load speed

(rpm)

Admissible

grinding point-

l

(mm)

Frequency (Hz)

Voltage (V)

Order number

STRAIGHT GRINDERS.

The optimised straight grinders in all power classes for the widest possible variety of applications The ideal structural shape for ergonomic work Constant speed, even at extremely high loads Efficient work with longest possible service life Robust motors with long service lives and low maintenance costs Extremely favourable weight-performance ratio

2 608 570 019 1 907 950 503 1 907 950 505 3 602 025 002

0 602 225 101 265 200 8 0 602 225 104 135 200 8 0 602 225 107 72 200 8

0 602 225 204 200 300 8 0 602 225 211 72 300 8

0 602 233 201 265 200 8 0 602 233 204 135 200 8 0 602 233 207 72 200 8

0 602 233 304 200 300 8

0 602 226 201 265 200 25 0 602 226 204 135 200 25 0 602 226 207 72 200 25

0 602 227 204 200 300 25 0 602 227 211 72 300 25

0 602 228 201 265 200 50 0 602 228 204 135 200 50 0 602 228 207 72 200 50

0 602 228 204 200 300 50 0 602 228 211 72 300 50

0 602 229 101 265 200 50 0 602 229 104 135 200 50

0 602 229 104 200 300 50

50 000 80 40 0.2 0.7 3 50 000 80 40 0.5 0.7 3 50 000 80 40 0.9 0.7 3

50 000 125 65 0.5 0.7 3 50 000 125 65 1.4 0.7 3

Collet chuck 3 mm Open-ended spanner SW 9 Open-ended spanner SW 11 Auxiliary handle

Bar handle, offset output drive

Slide switch

HGS 44/8

2 608 570 019 1 907 950 503 1 907 950 505 3 602 025 002

50 000 26 0 150 0.9 1.7 3 50 000 26 0 150 1.7 1.7 3 50 000 26 0 150 3.2 1.7 3

50 000 4 00 230 1.7 1.7 3

Collet chuck 3 mm Open-ended spanner SW 9 Open-ended spanner SW 11 Auxiliary handle

Bar handle, offset output drive

Slide switch

2 608 570 079 2 607 950 511

30 500 26 0 150 0.9 1.6 6 30 500 26 0 150 1.7 1.6 6 30 500 26 0 150 3.2 1.6 6

29 000 400 230 1.7 1.6 6 29 000 400 230 4.6 1.6 6

Collet chuck 6 mm 2 open-ended spanner

SW 17

Bar handle, offset output drive

Slide switch

2 608 570 079 2 607 950 511

12 000 260 150 0.9 1.6 6 12 000 260 150 1.7 1.6 6 12 000 260 150 3.2 1.6 6

18 000 400 230 1.7 1.6 6 18 000 400 230 4.6 1.6 6

Collet chuck 6 mm open-ended spanner SW 17

Bar handle, central output drive

Slide switch

2 608 570 079 2 607 950 511

12 000 260 150 0.9 1.3 6 12 000 260 150 1.7 1.3 6

18 000 400 230 1.7 1.3 6

Collet chuck 6 mm with nut open-ended spanner SW 17

Bar handle, central output drive, short spindle for tight spaces

Slide switch

for grinding points 8 to 50 mm in diameter

Your specialist dealer can provide you with information on the complete set of quality accessories.The machines come equipped with a special 4-m-long cable without plug.

HGS 55/8

HGS 55/25

HGS 55/5 0

18

2120

Order number

Voltage (V)

Frequency (Hz)

Admissible

grinding point-

l

(mm)

No load speed

(rpm)

Nominal power

consumption (W)

Nominal power

Output (W)

Nominal current (A)

Weight without

cabel (kg)

Toolholding

fixture

Collet chuck (mm)

Switch

type

Remarks

Comes complete

with

Accessory

Part number

STRAIGHT GRINDERS.

The optimised straight grinders in all power classes for the widest possible variety of applications The ideal structural shape for ergonomic work Constant speed, even at extremely high loads Efficient work with longest possible service life Robust motors with long service lives and low maintenance costs Extremely favourable weight-performance ratio

1 608 570 025 1 607 950 001

0 602 228 361 265 200 50 0 602 228 364 135 200 50

0 602 228 364 200 300 50

0 602 228 371 265 200 50

0 602 228 374 135 200 50 0 602 228 377 72 200 5 0

0 602 228 374 200 300 40

0 602 238 101 265 200 50 0 602 238 104 135 200 50 0 602 238 107 72 200 50

0 602 238 134 200 300 50 0 602 238 111 72 300 50

0 602 207 001 265 200 32 0 602 207 004 135 200 32 0 602 207 008 72 200 32 0 602 208 001 135 200 50

0 602 208 001 200 300 27

0 602 209 101 265 200 50 0 602 209 104 135 200 50 0 602 209 107 72 200 50

0 602 209 134 200 300 50 0 602 209 111 72 300 50

12 000 260 150 0.9 1.6 6 12 000 260 150 1.7 1.6 6

18 000 400 230 1.7 1.6 6

Collet chuck

l 6 mm

Offset screwdriver

Bar handle, central output drive with eccentric clamping

ON/OF F switch

HGS 55/5 0

1 608 570 025 1 607 950 001

12 000 260 150 0.9 1.6 6 12 000 260 150 1.7 1.6 6 12 000 260 150 3.2 1.6 6

18 000 400 230 1.7 1.6 6

Collet chuck

l 6 mm

Offset screwdriver

Pistol handle, with eccentric clamping

Pressure switch with lock

1 608 570 025 1 907 950 506 1 907 950 509

12 000 400 270 1.6 2.1 6 12 000 400 270 3.3 2.1 6 12 000 400 270 6.1 2.1 6

18 000 600 400 3.3 2.1 6 18 000 600 400 9.2 2.1 6

Collet chuck

l 6 mm Open-ended spanner SW 12 Open-ended spanner SW 15

Post handle, central output drive Spindle length up to 480 mm optional.

Pressure switch with lock

1 608 570 025 1 907 950 506 1 907 950 509

23 400 6 00 440 1.6 2.4 6 23 400 6 00 440 3.3 2.4 6 23 400 6 00 440 5.9 2.4 6 18 300 6 00 440 3.3 2.4 6

27 400 900 630 3.3 2.4 6

Collet chuck

l 6 mm Open-ended spanner SW 12 Open-ended spanner SW 15

Post handle, central output drive

Toggle

1 608 570 025 1 907 950 506 1 907 950 509

12 000 600 44 0 1.6 2.5 6 12 000 600 44 0 3.3 2.5 6 12 000 600 44 0 5.9 2.5 6

18 000 900 630 3.3 2.5 6 18 000 900 630 8.8 2.5 6

Collet chuck

l 6 mm Open-ended spanner SW 12 Open-ended spanner SW 15

Post handle, central output drive

Toggle

for grinding points 27 to 50 mm in diameter

The machines come equipped with a special 4-m-long cable without plug.

HGS 55/5 0

HGS 57/50 Ls

HGS 65/32

HGS 65/5 0

Your specialist dealer can provide you with information on the complete set of quality accessories.

2322

Accessory

Part number

Comes complete

with

Remarks

Switch

type

Toolholding

fixture

Collet chuck (mm)

Weight without

cabel (kg)

Nominal current (A)

Nominal power

Output (W)

Nominal power

consumption (W)

No load speed

(rpm)

Admissible

grinding point-

l

(mm)

STRAIGHT GRINDERS.

The optimised straight grinders in all power classes for the widest possible variety of applications The ideal structural shape for ergonomic work Constant speed, even at extremely high loads Efficient work with longest possible service life Robust motors with long service lives and low maintenance costs Extremely favourable weight-performance ratio

Order number

Voltage (V)

Frequency (Hz)

1 608 570 025 1 907 950 506 1 907 950 509

0 602 210 001 265 200 50 0 602 210 004 135 200 50

0 602 210 004 200 300 50

0 602 211 004 265 200 50 0 602 211 010 135 200 50 0 602 211 017 72 200 50

0 602 211 010 200 300 50 0 602 211 018 72 300 50

0 602 245 034 200 300 40 0 602 245 011 72 300 40

3100 600 440 1.6 2.5 6 3100 600 440 3.3 2.5 6

4700 900 630 3.3 2.5 6

Collet chuck

l 6 mm Open-ended spanner SW 12 Open-ended spanner SW 15

Post handle, offsett drive for polishing heads with low circumference velocity

Toggle

HGS 65/5 0

2 608 570 009 1 607 950 511 1 607 950 505

12 000 950 700 2.8 4.3 8 12 000 950 700 5.5 4.3 8 12 000 950 700 10.0 4.3 8

18 000 1450 1050 5.5 4.3 8 18 000 1450 1050 15.2 4.3 8

Collet chuck

l 8 mm Open-ended spanner SW 14 Open-ended spanner SW 22

Post handle, central output dirve

Toggle

3 607 950 004

18 000 1800 1500 6.4 4.7 Spindle M 14 18 000 1800 1500 17.7 4.7 Spindle M 14

Open-ended spanner SW 27Post handle,

central output dirve for grinding wheels with internal thread

Toggle Lever switch with lock

for grinding points 40 to 50 mm in diameter

The machines come equipped with a special 4-m-long cable without plug.

HGS 77/50

HGS 85/40

Your specialist dealer can provide you with information on the complete set of quality accessories.