Bosch 0 275 007 021, 0 275 007 023, 0 275 007 907, 0 275 007 511, 0 275 007 512 Original Instructions Manual

Robert Bosch GmbH

Bosch eBike Systems

72703 Reutlingen

Germany

www.bosch-ebike.com

0 276 001 SPI (2013.08) T / 156

Performance Line Performance Line

TURBO
SPORT

TOUR

ECO

OFF

MPH

KM/H

Reichweite

AMM

PMWH
MIN
MPH

KM

/H

RESET

T
UR

BO

S
PO

R
T

S

TO

UR

E
CO

O
F

F

M
P

H

K
M

/H

Reic

h

weite

A
MM

P
MW

H

MIN

MP

H

K
M

/
H

Drive Unit | Intuvia |

PowerPack 300 | PowerPack 400 | Charger

0275007021|0275007023|1270020909|0275007907|

0 275 007 511 | 0 275 007 512 | 0 275 007 522

de Betriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

OBJ_BUCH-2087-001.book Page 1 Thursday, August 22, 2013 11:14 AM

0 276 001 SPI | (22.8.13) Bosch eBike Systems

2 |

TURBO

SPORT

TOUR

ECO

OFF

MPH

KM/H

Reichweite

AMM

PMWH

MIN

MPH

KM

/H

RESET

TURB

O

T

S

TOUR

KM/H

ite

MM

MW

H

/H

TURBO

SPORT

TOUR

ECO

OFF

MPH
KM/H

Reichweite

AMM
PMWH
MIN
MPH
KM/H

3

2

1

78

9

d

b
c

a

f

g

e

6
5

4

OBJ_BUCH-2087-001.book Page 2 Thursday, August 22, 2013 11:11 AM

| 3

Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (22.8.13)

EC

O

M

P

H

KM/H

Reic

hwe

ite

K

M

/

H

R

ES

ET

O

P

H

KM/H

c

hw

e

it

e

M

/

H

17

13

14

11

12

18

5

–

17 mm

10

4

3

15

16

BA

OBJ_BUCH-2087-001.book Page 3 Thursday, August 22, 2013 11:11 AM

0 276 001 SPI | (22.8.13) Bosch eBike Systems

4 |

A1

C1

A9

C6

C7

A8

A6
A5

A5

A7

A2

C7

C6

A4

A3

A3

A4

A6

OBJ_BUCH-2087-001.book Page 4 Thursday, August 22, 2013 11:11 AM

| 5

Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (22.8.13)

A8

A5

A6

A9

A1

A2

A5

A6

A7

7°

D

C

OBJ_BUCH-2087-001.book Page 5 Thursday, August 22, 2013 11:11 AM

0 276 001 SPI | (22.8.13) Bosch eBike Systems

6 |

For safe operationsee manual. Risk of electric shock. Dry location use only. Charge only batteries of
the Bosch eBike Systems. Other batteries may burst causing personal damage. Donot replace the plug

assembly asrisk of fi re or electric shock may result.

Para un funcionamiento con seguridad,ver el manual. Peligro de sacudida eléctrica. Utilice
solamente en lugares secos.Cargar únicamente baterías de sistemas eBike de Bosch.

Otras baterías

podrían reventar,causando lesiones personales y daños. No reemplace el ensamblaje del enchufe,

ya que elresultado

puede ser riesgo de incendio o sacudidas eléctricas.

Pour un fonctionnement sûr, reportez-vous au manuel. Risque de choc électrique. Utiliser en lieu sec
uniquement. A utiliser uniquement avec les batteries des systèmes d’assistance électrique

D eBike de Bosch. 'autres batteries risqueraient d'éclater et de causer des blessures corporelles et des dommages.

Ne pas remplacer la connectique car un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.

WARNI NG

ATT EN TIO N

PRECAUCION

eBike Battery Charger 36-4/230
Active/Performance Line
0 275 007 907

Made in PRC

Robert Bosch GmbH, Reutlingen

Input: 230V 50Hz 1.5A
Output: 42V 4A

C2

C1

C3

C4

C5

OBJ_BUCH-2087-001.book Page 6 Thursday, August 22, 2013 11:11 AM

| 7

Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (22.8.13)

A3

C5

C6

A8

C6

A2

C3

C2

A4

F

E

OBJ_BUCH-2087-001.book Page 7 Thursday, August 22, 2013 11:11 AM