Bork VC AMB 9618 GY User Manual [ru]

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

по эксплуатации

Инструкция

МОЮЩИЙМОЮЩИЙ

МОЮЩИЙ

МОЮЩИЙМОЮЩИЙ

ПЫЛЕСОСПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОСПЫЛЕСОС

VC AMB 9618 **

Моющий пылесос VC AMB 9618 **

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав ляем Вас с приобретением нового моющего пылесоса. При пра вильном использовании он облегчит Вашу работу по уборке дома и прослужит долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа цию. Она содержит важные указания по безопасности работы с пылесосом, по его эксплуатации и уходу за ним. Сохраните настоящую «Инструкцию» и, если пылесос перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

УКАЗАНИЯ

ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

 Пылесос предназначен только для уборки домашних помеще

ний. Разрешается эксплуатировать пылесос только в строгом соответствии с данной Инструкцией по эксплуатации. В слу чае использования пылесоса не по назначению или непра вильного обращения с ним изготовитель не отвечает за воз можные повреждения и ущерб.

 Не используйте пылесос вне помещения или на влажных по

верхностях.

 Не допускайте попадания в пылесос спичек, горячего пепла

или окурков.

 Не используйте пылесос для уборки дымовых труб и каминов,

а также для всасывания цемента, гипсового порошка или иных мелких частиц, иначе фильтр может забиться и мотор может перегореть. Если пылесос использовался для уборки подобных веществ, незамедлительно прочистите фильтры.

 Запрещается использовать пылесос для всасывания легковос

пламеняющихся или горючих жидкостей, например бензина. Не используйте пылесос в местах хранения этих жидкостей.

Инструкция по эксплуатации

 Будьте особенно осторожны, когда Вы производите уборку на

лестнице.

 При использовании пылесоса следите, чтобы поток выходно

го воздуха не попадал на открытый огонь, например горелки кухонных плит, камины и пр.

 Избегайте попадания одежды, а также пальцев и других час

тей тела в отверстия или движущиеся элементы.

 Не вставляйте посторонние объекты в отверстия пылесоса.

Не перекрывайте отверстия пылесоса и не используйте пыле сос с заблокированными отверстиями, так как это ограни чивает необходимый доступ воздуха и может привести к пе регреву и выходу из строя мотора.

Внимание!

Если входное отверстие или шланг забились, немедленно вык лючите пылесос. Устраните засор и снова включите прибор.

 Если в пылесос залита вода, не рекомендуется переворачи

вать пылесос (когда колеса направлены вверх).

 Регулярно очищайте ролики пылесоса.  Прежде чем вынуть вилку из розетки, установите переключа

тель Вкл./Выкл. В положение «Выкл.».

 Используйте только рекомендованные производителем при

надлежности.

 Не храните пылесос вблизи источников тепла, таких как бой

леры или радиаторы отопления.

 Не перегибайте гибкий шланг, не наступайте на него и не

используйте для переноски пылесоса.

Моющий пылесос VC AMB 9618 **

 Не оставляйте включенный пылесос без присмотра и не по

зволяйте детям играть с ним.

 После использования пылесоса и перед уходом за ним всегда

отключайте пылесос от электросети. Храните пылесос в мес те, недоступном для детей.

 Перед присоединением шланга отключите пылесос от сети.  Не прикасайтесь к пылесосу мокрыми руками.  Никогда не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за

провод.

 Не тяните за электропровод, не используйте его для переноски

пылесоса, не защемляйте провод дверью. Следите за тем, что бы электропровод не касался острых кромок и горячих повер хностей. Старайтесь не переезжать электропровод пылесосом и не нажимать на него щеткой. Это может повредить изоля цию электропровода.

 Параметры подключения к сети должны совпадать с указан

ными на маркировке. Табличка с техническими данными расположена внутри прибора.

 Если вилка не подходит к Вашей розетке, обратитесь к профес

сиональному электрику.

 Не рекомендуется использовать адаптеры и удлинители. Если

их применение все же необходимо, электрические параметры адаптеров и удлинителей должны соответствовать электри ческим параметрам пылесоса.

 Перед очисткой, техническим обслуживанием, опорожнени

ем, заменой фильтров и т. п. всегда отключайте прибор от сети.

Инструкция по эксплуатации

 При включении прибора не держите насадки и трубки около

головы. Это опасно для глаз и ушей.

 Всегда выключайте прибор сразу же после использования.  Не позволяйте шнуру застревать под мебелью и не протяги

вайте его над острыми кромками.

 Не используйте и не храните прибор на открытом воздухе.  Не позволяйте электрическим частям прибора, таким как

шнур, вилка, двигатель, всасывающий шланг, выключатель и т. д., контактировать с водой.

 Не приступайте к эксплуатации пылесоса, если поврежден

электропровод или вилка. Не используйте пылесос, если он не работает соответствующим образом. При обнаружении повреждений или сбоев в работе пылесоса немедленно об ратитесь в авторизованный производителем сервисный центр.

 Если пылесос перевернулся или опрокинулся, немедленно

верните его в вертикальное положение.

 Ремонт пылесоса должен выполняться только квалифициро

ванным персоналом. Неквалифицированный ремонт может сделать пылесос небезопасным для использования.

Устройство пылесосаУстройство пылесоса

Устройство пылесоса

Устройство пылесосаУстройство пылесоса

Моющий пылесос VC AMB 9618 **

Инструкция по эксплуатации

УСТРОЙСТВО

ПЫЛЕСОСА

1. Ручка для переноски

2. Сетевой шнур с функцией автоматического втягивания

3. Воздухоотводящая решетка

4. Отверстие для доливки чистой воды с закрывающим колпач ком

5. Кнопка селектора чистой воды или чистящей жидкости

6. Резервуар с чистой водой

7. Индикатор уровня воды и чистящей жидкости

8. Жидкостный шланг

9. Соединитель жидкостного шланга

10. Основание

11. Ручка электронного управления всасыванием

12. Выключатель питания

13. Отверстие для доливки чистящей жидкости с закрывающим

колпачком

14. Выключатель насоса

15. Защелка

16. Резервуар с чистящей жидкостью

17. Барабан

18. Колеса

19. Поворотные колесики

20. Всасывающее отверстие

21. Регулируемая напольная насадка

22. Всасывающий переходный патрубок

23. Матерчатый мешок

24. Бумажный мешок (опция)

25. Приспособление для мойки окон (опция)

26. Щетка для обогревателейрадиаторов

СБОРКА И ПЕРВОЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ

Моющий пылесос VC AMB 9618 **

27. Диванная насадка

28. Щелевая насадка

29. Мебельная щетка

30. Маленькая распылительная насадка со шланговым соеди

нителем

31. Водяной шланг с зажимами и клапанным рычагом

32. Большая распылительная насадка со шланговым соедини

телем (опционная насадка для твердого пола со щеткой и резиновыми полосками)

33. Ручной захват

34. Механический регулятор всасывания

35. Шланг

36. Всасывающие трубки

37. Кожух двигателя

38. Гидравлический клапан

Перед эксплуатациейПеред эксплуатацией

Перед эксплуатацией

Перед эксплуатациейПеред эксплуатацией

Перед использованием вашего прибора прочитайте эту инст рукцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейших спра вок.

Выньте прибор из упаковки.

Достаньте из барабана все аксессуары и убедитесь, что все компоненты в наличии и прибор не имеет повреждений. Если

Сборка и первое включениеСборка и первое включение

Сборка и первое включение

Сборка и первое включениеСборка и первое включение

Инструкция по эксплуатации

не хватает какихлибо компонентов или компоненты пылесоса имеют повреждения, обратитесь к авторизованному дилеру.

Общая информацияОбщая информация

Общая информация

Общая информацияОбщая информация

Отключите прибор от сети, если: Поврежден кожух двигателя. Поврежден электрический шнур или гибкий шланг.

Перед первым использованием прибора удостоверьтесь в том, что все фильтры установлены правильно.

Никогда не эксплуатируйте прибор без фильтра.

Очищайте прибор, протирая его влажной или сухой тканью.

Ремонт должен осуществляться квалифицированными специа листами. Неправильный ремонт и повреждения в результате неправильной эксплуатации будут отменять гарантийные обя зательства.

Рисунок 1

 Вставьте этот всасывающий переходный патрубок во всасы

вающее отверстие и поверните его по часовой стрелке для фиксации.

 Вставьте конец шланга во всасывающий патрубок.

+ 19 hidden pages