Bork VC AHB 8718 SI User Manual [ru]

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

по эксплуатации

Инструкция

VC AHR 8718

ПЫЛЕСОСПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОСПЫЛЕСОС

VC AHB 8818

Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав ляем Вас с приобретением нового пылесоса. При правильном использовании он облегчит Вашу работу по уборке дома и прослужит долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа цию. Она содержит важные указания по безопасности работы с пылесосом, по его эксплуатации и уходу за ним. Сохраните настоящую «Инструкцию» и, если пылесос перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

УКАЗАНИЯ

ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

 Пылесос предназначен только для уборки домашних поме

щений. Разрешается эксплуатировать пылесос только в строгом соответствии с данной Инструкцией по эксплуата ции. В случае использования пылесоса не по назначению или неправильного обращения с ним изготовитель не отвечает за возможные повреждения и ущерб.

 Не используйте пылесос вне помещения или на влажных

поверхностях.

 Не допускайте попадания в пылесос спичек, горячего пепла

или окурков.

 Не используйте пылесос для уборки дымовых труб и каминов,

а также для всасывания цемента, гипсового порошка или иных мелких частиц, иначе фильтр может забиться и мотор может перегореть. Если пылесос использовался для уборки подобных веществ, незамедлительно прочистите фильтры.

 Запрещается использовать пылесос для всасывания легковос

пламеняющихся или горючих жидкостей, например бензина. Не используйте пылесос в местах хранения этих жидкостей.

Инструкция по эксплуатации

 Будьте особенно осторожны, когда Вы производите уборку

на лестнице.

 При использовании пылесоса следите, чтобы поток выходного

воздуха не попадал на открытый огонь, например горелки кухонных плит, камины и пр.

 Избегайте попадания одежды, а также пальцев и других

частей тела в отверстия или движущиеся элементы.

 Не вставляйте посторонние объекты в отверстия пылесоса.

Не перекрывайте отверстия пылесоса и не используйте пылесос с заблокированными отверстиями, так как это огра ничивает необходимый доступ воздуха и может привести к перегреву и выходу из строя мотора.

Внимание!

Если входное отверстие или шланг забились, немедленно выключите пылесос. Устраните засор и снова включите прибор.

 Запрещается использовать пылесос, если не установлен или

неправильно установлен предварительный фильтр или рамка сепаратора. Это приведет к быстрому изнашиванию выходного фильтра.

 Если в пылесос залита вода, не рекомендуется переворачи

вать пылесос (когда колеса направлены вверх).

 Регулярно очищайте ролики пылесоса.  Запрещается снимать крышку заднего контейнера или

модуль водяного фильтра во время работы пылесоса.

 Прежде чем вынуть вилку из розетки, установите переклю

чатель Вкл./Выкл. В положение «Выкл.».

Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818

 Используйте только рекомендованные производителем

принадлежности.

 Не храните пылесос вблизи источников тепла, таких как

бойлеры или радиаторы отопления.

 Не перегибайте гибкий шланг, не наступайте на него и не

используйте для переноски пылесоса.

 Не оставляйте включенный пылесос без присмотра и не

позволяйте детям играть с ним.

 После использования пылесоса и перед уходом за ним всегда

отключайте пылесос от электросети. Храните пылесос в месте, недоступном для детей.

 Перед присоединением шланга отключите пылесос от сети.  Не прикасайтесь к пылесосу мокрыми руками.  Никогда не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за

провод.

 Не тяните за электропровод, не используйте его для пере

носки пылесоса, не защемляйте провод дверью. Следите за тем, чтобы электропровод не касался острых кромок и горячих поверхностей. Старайтесь не переезжать электропровод пы лесосом и не нажимать на него щеткой. Это может повредить изоляцию электропровода.

 Параметры подключения к сети должны совпадать с ука

занными на маркировке. Табличка с техническими данными расположена внутри прибора.

 Если вилка не подходит к Вашей розетке, обратитесь к профес

сиональному электрику.

Инструкция по эксплуатации

 Не рекомендуется использовать адаптеры и удлинители. Если

их применение все же необходимо, электрические пара метры адаптеров и удлинителей должны соответствовать электрическим параметрам пылесоса.

 Не приступайте к эксплуатации пылесоса, если поврежден

электропровод или вилка. Не используйте пылесос, если он не работает соответствующим образом. При обнаружении повреждений или сбоев в работе пылесоса немедленно обратитесь в авторизованный производителем сервисный центр.

 Если пылесос перевернулся или опрокинулся, немедленно

верните его в вертикальное положение. Если сработал плунжер, установите пылесос в вертикальное положение и снова включите его через 10 секунд.

 Ремонт пылесоса должен выполняться только квалифициро

ванным персоналом. Неквалифицированный ремонт может сделать пылесос небезопасным для использования.

ОПИСАНИЕ

Зачем нужны водяной фильтр и бумажный фильтры?Зачем нужны водяной фильтр и бумажный фильтры?

Зачем нужны водяной фильтр и бумажный фильтры?

Зачем нужны водяной фильтр и бумажный фильтры?Зачем нужны водяной фильтр и бумажный фильтры?

ПЫЛЕСОСА

Чистота воздуха, которым мы дышим, очень важна для здоровья. Пыль состоит из микроскопических частичек волокон, сажи, грязи, бактерий, клещей и продуктов их жизнедеятельности. Наш многолетний опыт работы позволил нам создать современную фильтрационную систему «2 в 1». На сегодняшний день ни одни из производителей пылесосов не предлагает ничего подобного.

Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818

Модель VC AHR 8718 / VC AHB 8818 оборудована водяным филь тром, а также может использоваться с бумажным фильтром и традиционным бумажным мешком пылесборника. Возможность использования двух фильтров улучшает технические параметры и рабочие функции прибора. Владелец пылесоса решает сам, какой из фильтров он будет использовать, в зависимости от своих потребностей.

Пылесос модели VC AHR 8718 / VC AHB 8818 с установленным водяным фильтром рекомендуется использовать в помещениях, где находятся люди, подверженные аллергии, и дети, так как этот фильтр предоставляет эффективную защиту от пыльцы, ко торая проникает в наши дома через окна и может оставаться в воздухе в течение многих часов. При вдыхании пыльцы происхо дит раздражение слизистых оболочек.

Другой источник аллергии – это домашние животные.

Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 с водяным фильтром снаб жен четырехступенчатой фильтрационной системой для входя щего воздуха. На первом, самом эффективном уровне большая часть пыли поглощается водой. На втором уровне воздух прохо дит через синтетическую сепараторную пену и предваритель ный фильтр, который улавливает находящуюся в воздухе влагу. На третьем уровне, с помощью специальной прокладки, распо ложенной на раме, отфильтровываются микроскопические час тички, которые не были поглощены водой. Наконец, окончатель

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Инструкция по эксплуатации

ную очистку воздуха выполняет так называемый НЕРАфильтр (высокоэффективный сухой воздушный фильтр).

Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 с водяным фильтром имеет уникальную функцию изменения направления воздуха. Благо даря этой функции пылесос может использоваться не только для всасывания, но и для выдувания, например для сдувания ли ствы, сушки оборудования или других влажных объектов.

Пылесос 1 Гибкий шланг 1 Телескопическая трубка 1 Щетка пол/ковер 1 Мягкая щетка для удаления пыли 1 Насадка для мебели 1 Щелевая насадка 1 Бумажный мешок 1 Мерный стакан 1 Противопенная жидкость 1 Предварительный фильтр 1 Инструкция по эксплуатации 1

Устройство пылесосаУстройство пылесоса

Устройство пылесоса

Устройство пылесосаУстройство пылесоса

Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818

1. Гибкий шланг

2. Эргономичная рукоятка

3. Регулятор мощности

всасывания

4. Телескопическая трубка

5. Ручка для переноски

пылесоса

6. Кнопка изменения

направления воздуха

7. Регулятор мощности

всасывания (только для

модели VC AHR 8718)

8. Патрубок гибкого шланга

9. Задний контейнер

10. Кнопка сматывания

электропровода

11. Щетка пол/ковер

12. Мерный стакан для воды

13. Переключатель Вкл./Выкл.

14. НЕРАфильтр

15. Противопенная жидкость

16. Предварительный фильтр

17. Фильтрационный модуль

с бумажным мешком

пылесборника

18. Бумажный мешок

Инструкция по эксплуатации

СБОРКА И ПЕРВОЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ

Внимание!

Сборка и первое включениеСборка и первое включение

Сборка и первое включение

Сборка и первое включениеСборка и первое включение

Рис. 1

Распакуйте пылесос и убедитесь, что все компоненты в наличии и прибор не имеет повреждений. Если не хватает какихлибо компонентов или компоненты пылесоса имеют повреждения, обратитесь к авторизованному дилеру.

Подготовка пылесоса к эксплуатации с водяным фильтромПодготовка пылесоса к эксплуатации с водяным фильтром

Подготовка пылесоса к эксплуатации с водяным фильтром

Подготовка пылесоса к эксплуатации с водяным фильтромПодготовка пылесоса к эксплуатации с водяным фильтром

1. Откройте крышку заднего контейнера (рис. 1).

2. Извлеките модуль водяного фильтра, как показано на рис. 2.

Задний контейнер и модуль водяного фильтра могут быть извле" чены и установлены, только если гибкий шланг не подсоединен к пылесосу.

3. Используя мерный стакан, заполните водой задний контейнер (он должен находиться внутри пылесоса) до отметки «мах» – приблизительно 600 мл (рис. 3).

Сборка и первое включениеСборка и первое включение

Сборка и первое включение

Сборка и первое включениеСборка и первое включение

Рис. 2

Рис. 3

+ 19 hidden pages