
Ак уст иче ска я с ист ема дл я до маш нег о к ино теа тра SS AA R 2 550 SI
2
3
Инструкция по эксплуатации
Rus
>
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внимание!
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением новой
акустической системы для домашнего кинотеатра . При правильном обращении она прослужит Вам долгие годы.
Перед ее использованием внимательно изучите данную Инструкцию. Здесь Вы найдете много полезных советов по правильной
эксплуатации Вашей акустической системы и по уходу за ней.
Простые и необременительные профилактические меры сберегут
Вам время и деньги в течение всего срока службы акустической
системы.
Позаботьтесь о сохранности настоящей «Инструкции» и, если
акустическая система перейдет к другому хозяину, передайте ее
вместе с прибором.
Источник питания 230 В/50 Гц
Частотная характеристика 50 Гц – 18 кГц
Мощность усилителя 5х10 Вт + 35 Вт (4 Ом)
Габариты (Ш х В х Г) 300 х 415 х 410 мм
Вес 11 кг
Вс л едстви е пос т оянног о сов е ршенст в о вания прод у к ции
производитель имеет право вносить изменения в технические
характеристики без дополнительного уведомления об этих изменениях.
>
МЕРЫ
ПРЕДОСТО-
РОЖНОСТИ
Устанавливайте это устройство в прохладном, сухом и чистом
месте, вдали от окон, источников тепла, источников повышенной вибрации. Устройство нельзя устанавливать и эксплуатировать в холодных, запыленных помещениях, при повышенной
влажности. Не устанавливайте устройство вблизи источников
электромагнитных помех (трансформаторов, электродвигателей). Во избежание поражения пользователя электрическим
током или возгорания устройства не допускайте попадания в
него воды, не оставляйте устройство под дождем.
Никогда не вскрывайте корпус. Если в устройство попала
какая-либо жидкость, немедленно свяжитесь с сервисным
центром.
Не пытайтесь чистить устройство растворителями, это может
привести к выходу устройства из строя. Для чистки используйте
чистую, сухую ткань.
Если устройство долгое время не будет использоваться (на-
пример, из-за отпуска, каникул и т.п.), выньте вилку кабеля
электропитания из розетки электросети.
Для предотвращения поражения молнией, при приближении
грозы выньте вилку кабеля электропитания из розетки электросети.
Так как в устройстве имеется встроенный усилитель мощнос-
ти, вблизи задней стенки будет рассеиваться тепло. Поэтому
размещайте устройство на удалении от стен, обеспечьте свободные промежутки, по крайней мере, 10 см - сверху, сзади и
с обеих сторон устройства.
Кроме того, не устанавливайте устройство, опирая заднюю
стенку на пол или на любую другую поверхность.

Ак уст иче ска я с ист ема дл я до маш нег о к ино теа тра SS AA R 2 550 SI
4
5
Инструкция по эксплуатации
Rus
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
R
CEN
SUB
FL
FR
CEN
SL SR
DVD
TV
+
_
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
FUSE T2AL 250V
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
R
CEN
SUB
FL
FR
CEN
SL SR
+
_
Центральная
Левая
фронтальная
Правая
фронтальная
Правая
тыловая
Левая
тыловая
Подключение к проигрывателю дисков DVD
Подключение сабвуфера к акустическим системам-сателлитам и к акустической системе центрального канала
При подключении отключите устройство-источник аудиосигнала
от электросети

Ак уст иче ска я с ист ема дл я до маш нег о к ино теа тра SS AA R 2 550 SI
SS AAR 2550 SI
1
2
3
4
5
6
7
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка включения/выключения
2. Кнопки управления громкостью звучания центрального канала
3. Кнопки управления громкостью звучания тыловых каналов
4. Выбор входа
5. Кнопка выбора комбинации акустических систем: 2.1-канальная или 5.1-канальная
6. Кнопки управления громкостью звучания
7. Кнопки управления громкостью звучания сабвуфера
>
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Instruction
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав
потребителей»
Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия равен 3 годам с даты изготовления при
условии, что изделие используется в строгом соответствии с
настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
manual
5.1 CHANNEL
6
HOME THEATER SYSTEM
SS AAR 2550 SI

5. 1 C han nel Ho me The ate r Sy ste m S S A AR 255 0 S I
8
SURR.
FRONT
AC ~230V 50Hz
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
R
CEN
SUB
FL
FR
CEN
SL SR
DVD
TV
+
_
>
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Power Supply 230 V/50 Hz
Frequency Response 50 Hz – 18 кHz
Connection to DVD player
Amplifier Output 5х10 W + 35 W (4 Om)
Dimensions (W х D х H) 300 х 415 х 410 mm
Weight 11 kg
Warnings!
The manufacture declines all responsibility for any damage caused
by improper, incorrect and unreasonable use of the appliance.
>
GENERAL SAFETY
INSTRUCTIONS
Install this unit in a cool, dry, clean place, away from windows,
heat sources,sources of excessive vibration, dust, moisture and
cold Avoid sources of humming(transformers/motors). To preven
fire or electrical shock,do not expose the unit to rain or water.
Never open the cabinet. If something drops into the set, contact
your Dealer.
Do not attempt to clean the unit with chemical solvents; this might
damage the finish. Use a clean,dry cloth.
When planning not to use this unit for long periods of time (i.e.,
Vacation, etc.), Disconnect the AC power plug from the wall outlet.
To prevent lightning damage,disconnect the AC power plug when
there is an electrical storm.
Since this unit has a built-in power amplifier,heat will radiate from
the pear panel. Therefore, place the unit apart from the walls, allowing a space of at least 10cm (3-15/16 “ ) above, behind and
on the both sides of the unit.
Also, do not position with the rear panel facing down on the floor
Turn off the audio source of VCD/CD/MP3
or other surface.

5. 1 C han nel Ho me The ate r Sy ste m S S A AR 255 0 S I
10
11
Instruction manual
Eng
AC ~230V 50Hz
FUSE T2AL 250V
POWER
Правая
тыловая
Левая
тыловая
SURR.
FRON
T
AC ~230V 50Hz
FUSE T2AL 250V
POWER
AUX
5.1CH
OUTPUT
L
R
CEN
SUB
FL
FR
CE
N
SL SR
+
_
Center speaker
Front left
speake
r
Front right
speake
r
Rear right
speake
r
Rear left
speake
r
SS AAR 2550 SI
1
2
3
4
5
6
7
Connection of subwoofer to the satellite speakers and the center speaker
Remote control
1. Power on/off button
2. Center Volumecontrol buttons
3. Rear Volume buttons
4. Input select
5. 2.1/5.1 channel select buttons
6. Volume control button
7. Subwoofer Volume button

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей»