Bork AC MHR 2615 BK User Manual [ru]

КОНДИЦИОНЕР

(МОБИЛЬНЫЙ)

BORK AC MHR 2615 BK

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5

Технические характеристики 7
Комплектация 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 9

Описание прибора 9
Панель управления 10
Пульт дистанционного управления 11
Авторежим, охлаждение, нагрев, сушка 12
Гибкий воздушный шланг для выходящего воздуха 14
Соединение/разъединение блоков 15
Отвод горячего воздуха 16

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА 19

Очистка и смена фильтра 19
Слив конденсата 19

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 21

Устранение неполадок 21

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздравляем Вас с
приобретением нового кондиционера. При правильном использовании он
прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую инструкцию. Она
содержит важные указания по безопасности, эксплуатации кондиционера
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящей Инструкции и,
если кондиционер перейдет к другому владельцу, передайте ее вместе
с прибором.

3

Поздравляем

с приобретением нового кондиционера BORK AC MHR 2615 BK

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
по

льзование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры

предосторожности:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

Ваше здоровье и здоровье вашей семьи —
вещь первост

епенная.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инс­трукцию перед использованием устройства.

• Перед началом использования устройства

тельно прочитайте и сохраните эту

внима
инструкцию, чтобы иметь возможность обра­титься к ней в будущем.

• Не устанавливайте кондиционер около

любог

о газового оборудования, рядом с от-

крытым пламенем или легковоспламеняю­щейся жидкостью.

• Избегайте механических повреждений уст-

ройст

ва, будьте осторожны при транспорти-

ровке.

• Во избежание перегрева устройства никогда

не закрывайт

е и не блокируйте отверстия

входа и выхода воздуха.

• Не эксплуатируйте устройство в местах с по-

вышенной влажност

ью. Во избежание пора­жения электрическим током запрещается
эксплуатировать кондиционер в ванных ком­натах, душевых кабинах, плавательных бас­сейнах, а также в непосредственной близос­ти от них. Не допускайте попадания на уст­ройство брызг воды.

• Во избежание поражения электрическим

т

оком не эксплуатируйте устройство, если
поврежден сетевой шнур или вилка сетевого
шнура. В случае повреждения сетевого шну­ра его замену должен выполнить специалист
сервисного центра или квалифицированный
электрик.

• Во избежание перегрузки электросети при

эксплуа

тации устройства не подключайте
к электросети одновременно с ним другие
электроприборы с большой потребляемой
мощностью.

• Во избежание поражения электротоком

не

прикасайтесь к вилке сетевого шнура

мокрыми руками.

• Не просовывайте посторонние предметы

в

отверстия на корпусе устройства. Это
может привести к ожогам искрами, возника­ющими при электрических разрядах, корот­кому замыканию или пожару.

• Не используйте при подключении устройства

у

длинительный шнур.

• Не допускайте, чтобы дети играли в непос-

редст

венной близости устройства.

• Для защиты компрессора повторный пуск

кондиционер

а можно производить не ранее

чем через 3 минуты после выключения.

• Подключение этого устройства к источнику

э

лектропитания должно производиться в со-

ответствии с действующими правилами элек­тробезопасности Вашего региона.

• Это устройство не предназначено для

испо

льзования детьми или лицами, не имею­щими достаточных навыков по использова­нию электроприборов, не знакомыми с инс­трукциями данного руководства, а также
лицами, находящимися под действием
лекарственных препаратов, алкоголя или
лицами с ограниченными физическими или
умственными способностями.

• Не позволяйте детям бесконтрольно пользо-

ва

ться или играть устройством.

• Во избежание электромагнитных помех не

у

станавливайте кондиционер ближе, чем

в 1 метре от электронной аппаратуры.

• Не допускайте прямого воздействия солнеч-

ног

о света на устройство — это может при-

вести к выцветанию краски.

• Не наклоняйте кондиционер более чем

на

35º и не переворачивайте его при транс-

портировке.

• Устанавливайте кондиционер на плоской

ровной повер

хности, имеющей наклон

не более 5º.

• Этот прибор работает наиболее эффективно

при у

становке в определенных местах поме-

щения (см. технические характеристики).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Чтобы продлить срок службы устройства

опорожняйте емкость для конденсата перед
тем, как убрать кондиционер на хранение.

• Во избежание повреждения поверхности

ко

рпуса устройства не используйте для чист­ки химические растворители (например,
бензин, спиртосодержащие чистящие средс­тва и т.п.).

• В целях безопасности все работы по ремон-

т

у и обслуживанию устройства должны
выполняться только квалифицированными
специалистами или представителями упол­номоченных сервисных центров компании.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей»

Установленный производителем в соответствии
с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите
прав потребителей» срок службы для данного
изделия равен 3 годам, при условии, что
изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации
и применяемыми техническими стандартами.

ВНИМАНИЕ!

Производитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без
дополнительного уведомления об этих
изменениях.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

6

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

МОДЕЛЬ:

МОЩНОСТЬ ОХЛАЖДЕНИЯ: 4400 Вт

МОЩНОСТЬ НАГРЕВА: 4400 Вт

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ/
ТОК В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ:

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ/
ТОК В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ:

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ/
ТОК В РЕЖИМЕ НАГРЕВА:

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ/
ТОК В РЕЖИМЕ НАГРЕВА:

НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА: переменное напряжение

УРОВЕНЬ ШУМА: ≤ 52 дБ(А)

ТИП/МАССА ХЛАДАГЕНТА: R410A / 1060 г

ПЛОЩАДЬ КОНДИЦИОНИРУЕ­МОГО ПОМЕЩЕНИЯ

ГАБАРИТЫ В x Ш x Г:
КОРПУСА
УПАКОВКИ

ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ: 60 кг

AC MHR 2615 BK

1450 Вт / 7,5 А

1950 Вт / 10 А

1350 Вт / 7,0 А

1600 Вт / 7,5 А

220—240 В / 50 Гц

2

20~25 м

460 х 580 х 987 мм
1170 х 630 х 480 мм

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Мобильный кондиционер: 1
Гибкий воздушный шланг
(для выходящего воздуха): 1

Держатель воздушного шланга (средний) 1

Держатель воздушного шланга
(для входа воздуха): 1

Держатель воздушного шланга
(для выхода воздуха): 1

Поддон для конденсата: 1

Пульт дистанционного управления: 1

Дренажная трубка (1,5 метра): 1

Рамка для отверстия выхода воздуха: 1

Инструкция по эксплуатации: 1

Убедитесь в том, что все перечисленные прина­длежности идут в комплекте.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

7

Эксплуатация

8