Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздравля
ем Вас с приобретением нового напольного кондиционера. При
правильном использовании он прослужит Вам долгие годы.
Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию.
Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации
кондиционера и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности на
стоящей Инструкции и, если кондиционер перейдет к другому хо
зяину, передайте ее вместе с прибором.
С помощью данного прибора Вы можете регулировать темпера
туру и уровень влажности в помещении. Прибор может произво
дить, как охлаждение, подогрев, осушение, очистку воздуха, а
также, работать в режиме вентилирования.
1. Температура вырабатываемого воздуха от +16 до +35 °С.
2. Размещать прибор в помещении следует на расстоянии не
менее 50см от стены и других предметов.
3. Если электрический шнур поврежден, замените его на
HO5VVF, ЗG1.5 кв. мм
4. Для эффективной работы в режиме осушения воздуха закрой
те двери и окна в помещении.
5. Не вынимайте бак во время работы режимов осушения и ох
лаждения воздуха
/час
Источник энергии220230 В/50 Гц
Уровень шума52
Вес (кг)45
Размеры85,6x45,0x370
Размеры с упаковкой113,4x54,3x43,7
Хладоген407с
Бак (литры)3
Производитель имеет право на внесение изменений в техничес
кие характеристики и дизайн вследствие постоянного совершен
ствования продукции без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
3
Напольный кондиционер AC MHR 2012 **
>
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
>
ОПИСАНИЕ
ПРИБОРА
Не используйте прибор в многолюдном помещении
Избегайте попадания на прибор прямого солнечного света
Не пользуйтесь прибором рядом с водой
Не пользуйтесь прибором возле огня и легко воспламеняю
щихся жидкостей
Не пользуйтесь прибором в ванной комнате, душевых, бассей
не и пр.
Не помещайте прибор рядом с телевизором, радио ближе, чем
на 1 метр
Не распыляйте химические составы около прибора
Панель управления
1. Клавиша «Вкл/выкл».
2. Клавиша «Режим». Вы можете выбрать 1 из 5 режимов: вен
3. Скорость Вентилятора. Прибор имеет 3 скорости в режиме
«Вентилятор» и 3 скорости в режимах охлаждение и нагрев.
4. Установка температуры. Температуру следует устанавливать
перед установкой режима с помощью клавиш больше/мень
ше (с помощью стрелочек).
5. Используйте клавишу «Таймер» для программирования прибо
ра. С помощью клавиш больше/меньше запрограммируйте
прибор на вкл/выкл. Если прибор работает, то Вы можете ус
тановить время его выключения и наоборот. Максимальное
время программирования 24 часа.
4
Описание прибораОписание прибора
Описание прибора
Описание прибораОписание прибора
Инструкция по эксплуатации
Панель управления
Верхнее выходное
отверстие
Ручка
Решетка нижнего
входного отверстия
Панель управленяПанель управленя
Панель управленя
Панель управленяПанель управленя
Установка режимов
Вкл/выкл
•
•
Скорость
вентилятора
•
5
•
•
•
Решетка верхнего
входного отверстия
•
•
Сетевой шнур
•
Выходное отверстие
для горячего воздуха
•
•
•
Решетка нижнего
входного отверстия
Бак для сбора
конденсата
Дисплей
Таймер
Установка
•
температуры
Таймер откл
•
•
•
..
.
..
ДисплейДисплей
Дисплей
ДисплейДисплей
Напольный кондиционер AC MHR 2012 **
Таймер откл.
•
Установка
температуры
Охлаждение
•
•
6
Вентилятор
Авторежим
Дисплей таймера
Нагрев
•
•
•
•
•
•
•
Вкл/выкл таймера
Скорость вентилятора
Режим осушения
•
•
•
>
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Инструкция по эксплуатации
6. Когда прибор работает, Вы можете установить функцию «Тай
мер отключения». Клавиша «Таймер откл.» (выключение при
бора через установленное количество времени): нажмите кла
вишу для установки времени отключения. Для отмены режима
нажмите клавишу еще раз.
1. Убедитесь, что бак для сбора конденсата установлен в корпус
конденсата.
2. Подсоедините вытяжную трубу к выходному отверстию горя
чего воздуха.
3. 2 раза нажмите клавишу «Режим» для установки режима ох
лаждения.
4. Установите желаемую температуру.
5. Выберите желаемую скорость вентилятора.
6. Для выбора режима осушенияния воздуха нажимайте клави
шу «Режим» до тех пор, пока на дисплее не появится необходи
мый значок. При использовании данного режима скорость
вентилятора нельзя увеличить.
7. Если Вы используете режим осушения воздуха, не подсоеди
няйте вытяжную трубу. При использовании режимов осуше
ния и охлаждения воздуха в баке скапливается вода. Если бак
заполнен, начинает мигать индикатор и 8 раз раздается зву
ковой сигнал. На дисплее высвечивается «Е4». Компрессор
прекращает свою работу, вентилятор продолжает работать на
установленной скорости. Через три минуты прибор отключа
ется.
8. Прибор контролирует температуру автоматически.
7
ДренажДренаж
Дренаж
ДренажДренаж
Напольный кондиционер AC MHR 2012 **
Организация стационарного дренажа
1. Потяните дренажный рычажок.
2. Подсоедините трубку к отверстию.
3. При выходе воды не нажимайте сильно на дренаж и не пере
гибайте трубку.
Отверстие
Дренажный
рычажок
для выхода
воды
Дренаж
8
Трубка
для выхода
воды
Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления
Инструкция по эксплуатации
Пульт дистанционного управления
1. MODE (РЕЖИМ).
2. TEMP (температура). Нажмите стрелочку вверх для увеличе
ния температуры на 1 °С и т.д. Температура может быть уста
новлена в рамках 16–30 °C.
3. FAN (вентилятор). Вы можете установить высокую, среднюю
или низкую скорость вентилятора.
4. TIMER (таймер). С помощью клавиши «таймер» Вы можете ус
тановить таймер и время суток.
5. Hr/Min (часы/минуты). Время суток: нажатием «часы» Вы при
бавляете колво часов по 1 часу, аналогичным образом Вы
можете увеличить колво минут с помощью клавиши «минуты».
Таймер: часы и минуты таймера добавляются нажатием этих
же клавиш. Часы добавляются по 0,5 ч (0–7). В режиме «стап
1
интервал времени 1 час (1–7).
лер»
6. DRY (осушение).
7. TRANSMIT (передача команд). Для передачи программ нажми
те 1 раз.
8. ON/OFF (Вкл/выкл).
9. AUTO (авторежим). Нажмите 1 раз для установки авторежима
и еще раз для возвращения к прежней программе.
10. SLEEP. Установка режима «слиппера». Нажмите 1 раз. Нажми
те еще раз для возвращения к прежнему режиму.
Дисплей (показывает все установленные программы).
9
Напольный кондиционер AC MHR 2012 **
Примечание
Информация на дисплее может передаваться через AUTO,
ON/OFF, SLEEP, TRANSMIT.
Остальные клавиши только меняют команды, которые нужно пе
редать за 15 секунд. В противном случае команда будет отменена.
Если температура в комнате достигнет установленного уровня,
прибор прекращает работу.
Проверяйте батарейки пульта дистанционного управления.
Если питание прибора будет прервано, отключите прибор от сети,
затем снова включите его. Нажмите клавишу «передача про
граммы».
Нажмите клавишу «Установка режима». Режим «cool» обеспечи
вает холодный воздух, «FAN» – режим вентилятора, «HEAT» – обес
печивает теплый воздух.
Функция «осушение» (DRY)
1) Включите прибор.
2) Нажмите DRY.
3) Нажмите TRANSMIT для передачи программы.
Функция «слиппер»
1) Включите прибор.
2) Нажмите «установка режима» (на дисплее должно появиться
«COOL»).
10
Инструкция по эксплуатации
3) С помощью клавиши «TEMP» установите желаемую темпе
ратуру.
4) Нажмите «FAN» для установки скорости вентилятора.
5) Нажмите для передачи программы.
6) Нажмите клавишу «Таймер откп.» Не забудьте установить тай
мер (от 1 до 7 часов).
Функция «авторежим»
Микропроцессор автоматически регулирует основной комп
рессор, и скорость вентилятора зависит от температуры в по
мещении.
1) Включите прибор .
2) Нажмите для установки автоматического режима работы при
бора.
Таймер
1) Чтобы перейти на режим таймер, нажмите клавишу «таймер»
2) Используйте клавишу «часы/минуты» для установки времени
действия таймера.
3) Нажмите для передачи программы.
4) Нажмите «стиппер» и затем нажмите клавишу «часы/минуты»
для установки времени выключения таймера (от до 7 ч).
2. Не используйте химические растворители для очистки повер
хности.
3. Если фильтр прибора сильно загрязнился, откройте заднюю
крышку прибора и выньте фильтр.
4. Используйте нейтральные порошки для очистки фильтра. Пос
ле очистки промойте фильтр проточной водой. Просушите в
затененном месте.
5. Фильтр следует чистить каждые две недели.
6. Протирайте поверхность прибора мягкой влажной тканью.
7. Для очистки бака слейте воду, промойте бак с добавлением
нейтрального очистителя (максимальная температура воды
40°С), сполосните и тщательно высушите, затем установите бак
на место.
13
Напольный кондиционер AC MHR 2012 **
>
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Возникшая проблемаВозникшая проблема
Возникшая проблема
Возникшая проблемаВозникшая проблема
Прибор не работает
Индикатор показывает, что при
бор работает, носам прибор не
работает
Не выходит холодный воздух
в режиме охлаждения
Не выходит холодный воздух
в режиме осушения
Дисплей показывает «Е1»
Дисплей показывает «E4»
Возможные причиныВозможные причины
Возможные причины
Возможные причиныВозможные причины
Нарушено электропитание.
Поврежден сетевой шнур
Таймер установлен на время
суток
Температура в комнате ниже
установленной. Заморожен испа
ритель
Снимите фильтр. На испарителе
образовался иней
Питание прибора нестабильно.
Поломка в приборе
Бак для воды переполнен.
Ваши действияВаши действия
Ваши действия
Ваши действияВаши действия
Подключите прибор правильно.
Если сетевой шнур поврежден
отправьте прибор в сервисный
центр
Закройте таймер и подождите
когда он заработает автоматически
Прибор размораживается, после
завершения размораживания он
продолжит свою работу
То же.
Отключите прибор от сети. Через
10 мин снова включите. Если на
дисплее высветится «Е1», обрати
тесь в сервисный центр
Удалите воду
14
>
ИНФОРМАЦИЯ О
СЕРТИФИКАЦИИ
Инструкция по эксплуатации
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав
потребителей»
Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде
рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления при ус
ловии, что изделие используется в строгом соответствии с насто
ящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техничес
кими стандартами.