Bork AC MCR 9912 WT User Manual [ru]
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R1 1BORK - AC MCR 9912 WT - manual R1 1 18.01.2008 19:01:0018.01.2008 19:01:00
КОНДИЦИОНЕР
МОБИЛЬНЫЙ
BORK AC MCR 9912 WT
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R2 2BORK - AC MCR 9912 WT - manual R2 2 18.01.2008 19:01:0018.01.2008 19:01:00
СОДЕРЖАНИЕ
5
Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK
7
Технические характеристики
8
Устройство прибора
10
Эксплуатация
20
Обслуживание
22
Устранение неисправностей
3
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R3 3BORK - AC MCR 9912 WT - manual R3 3 18.01.2008 19:01:0018.01.2008 19:01:00
Поздравляем
с приобретением нового мобильного кондиционера BORK AC MCR 9912 WT
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R4 4BORK - AC MCR 9912 WT - manual R4 4 18.01.2008 19:01:0018.01.2008 19:01:00
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры
предосторожности:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ
• Перед началом использования устройства
внимательно прочитайте и сохраните эту
инструкцию, чтобы иметь возможность обратиться к ней в будущем.
• Подключайте это устройство только к правильно заземленному источнику электропитания.
• Если устройство функционирует неправильно, а также при механических или иных повреждениях самого устройства, сетевого шнура или его вилки необходимо отключить устройство от электросети и обратиться в сервисный центр. Во избежание поражения
электрическим током не включайте устройство, пока перечисленные неисправности не
будут устранены.
• Во избежание перегрузки электросети при
эксплуатации устройства не подключайте
к электросети одновременно с ним другие
электроприборы с большой потребляемой
мощностью.
• Отключайте устройство от источника электропитания при длительных перерывах в эксплуатации, а также перед чисткой или
обслуживанием.
• Не устанавливайте кондиционер в непосредственной близости от источников тепла,
около любого газового оборудования, рядом
с открытым пламенем или легковоспламеняющейся жидкостью.
• Всегда выключайте устройство основным
выключателем, прежде чем вынуть сетевую
вилку из розетки электросети.
• Не переворачивайте устройство, для нормальной работы компрессора кондиционер
всегда должен находиться в вертикальном
положении.
• Во избежание электромагнитных помех
не устанавливайте кондиционер в непосредственной близости от электронной аппаратуры.
• Никогда не закрывайте и не блокируйте
отверстия входа и выхода воздуха, не просовывайте посторонние предметы в отверстия
на корпусе устройства.
• Не устанавливайте кондиционер в одном
помещении с легковоспламеняющимися
веществами, краской или инсектицидами
во избежание взаимодействия этих веществ
с элементами устройства. Это может стать
причиной поражения пользователя электрическим током или повреждения устройства.
• Используйте устройство только по назначению в строгом соответствии с руководством
по эксплуатации.
• Регулярно проверяйте состояние фильтров
кондиционера.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте устройство, сетевой
шнур или его вилку в воду или иную жидкость, не допускайте попадания влаги на устройство.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R5 5BORK - AC MCR 9912 WT - manual R5 5 18.01.2008 19:01:0118.01.2008 19:01:01
5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Это устройство не предназначено для
использования детьми или лицами, не имеющими достаточных навыков по использованию электроприборов, не знакомыми с инструкциями данного руководства, а также
лицами, находящимися под действием
лекарственных препаратов, алкоголя или
лицами с ограниченными физическими или
умственными способностями.
• Не позволяйте детям бесконтрольно пользоваться или играть устройством.
• В целях безопасности все работы по ремонту и обслуживанию устройства должны
выполняться только квалифицированными
специалистами или представителями уполномоченных сервисных центров компании.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот продукт содержит хладагент R410A, имеющий нулевой показатель
разрушения озона (ODP). Не выпускайте
хладагент R-410A в атмосферу: хладагент
R-410A является фторсодержащим
парниковым газом, который
рассматривался на конференции в Киото
протоколом о глобальном потеплении
(1975 год).
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
6
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R6 6BORK - AC MCR 9912 WT - manual R6 6 18.01.2008 19:01:0118.01.2008 19:01:01
MAIN HEAD
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность охлаждения: 3,50 кВт (12000 BTu)
Потребляемая мощность в режиме
охлаждения: 1034 Вт
Номинальный потребляемый ток: 4,6 А
Холодильный коэффициент (EER): 2,90
Напряжение/частота питания:
220—240 В / 50Гц
Класс холодильного коэффициента в режиме
охлаждения: А
Производительность осушения: 1,2 л/час
Воздушный поток (максим.): 380 м
3
/час
Длина шланга: 1,5 м
Габариты (длина х высота х ширина):
520 х 485 х 550 мм
Масса (без упаковки): 36 кг
Уровень шума: 34 (min.) — 43 (max.) дБ(А)
Степень защиты корпуса: IP20
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п.2 ст.5 Федерального закона РФ «О защите
прав потребителей» срок службы для данного
изделия равен 3 годам, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
ВНИМАНИЕ!
Производитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без
дополнительного уведомления об этих
изменениях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R7 7BORK - AC MCR 9912 WT - manual R7 7 18.01.2008 19:01:0118.01.2008 19:01:01
7
MAIN HEAD
УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА
6
1. Панель управления.
2. Выдвижная ручка.
3. Решетка отверстия выхода воздуха.
4
7
1
3
2
5
4. Воздушный фильтр с решеткой.
5. Пробка дренажного отверстия.
6. Нижний воздухозаборник.
8
4
9
7. Отверстие выхода воздуха.
8. Ручка для переноски кондиционера
9. Сетевой шнур
УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА
8
BORK - AC MCR 9912 WT - manual R8 8BORK - AC MCR 9912 WT - manual R8 8 18.01.2008 19:01:0118.01.2008 19:01:01
Loading...