English
Español
Français
Deutsch
MANUAL
BOOSTED STEALTH / BOOSTED PLUS
TABLE OF
CONTENTS
ENGLISH
Warnings
Remote Glossary
Board Gloss ary
Proper Protection/Safety
Riding Basics
Powering On/O Remote
Powering On/O Board
Remote Charging
Board Charging
Checking Boa rd Battery Life
Checking Remote Battery Life
Operating Board with the Remote
Checking Remote-Board Pairing
Changing Ride Mode
Removing Battery Pack
Replacing Battery Pack
More Information Online
Warnings & Safety Information
Safety & Co mpliance
Warranty
ESPAÑOL
Advertencias
Glosario del mando
Glosario de la patineta
Seguridad y protección
Conceptos básicos para ir en patineta
Cómo encender y apagar el mando
Cómo encender y apagar la patineta
Cómo cargar el mando
Cómo cargar la pat ineta
Cómo comprobar la batería de la patineta
Cómo comprobar la batería del mando
Cómo manejar la patineta con el mando
Cómo comprobar la conexión patineta/mando
Cómo cambiar el m odo de la patineta
Cómo retirar la batería
Cómo cambiar la batería
Más información en internet
Advertencias e información de seguridad
Seguridad y conformidad
Garantía
FRANÇAIS
Avertissements
Glossaire de la télécommande
Glossaire du skateboard
Protection adéquate/Sécurité
Notions de base pour rider
Allumer/éteindre la télécommande
Allumer/éteindre le skateboard
Chargement de la télécommande
Chargement du skateboard
Vérification de la charge de la batterie du skateboard
Vérification de la charge de la batterie de la télécommande
Utilisation du skateboard avec la télécommande
Vérification du jumelage télécommande-skate
Changement du mode de ride
Retrait de la batterie
Remplacement de la batterie
Plus d’informations en ligne
Avertissements et consignes de sécurité
Sécurité et conformité
Garantie
DEUTSCH
Warnungen
Glossar zur Fernbedienung
Glossar zum Bo ard
Schutz- und Sicherheitshinweise
Einmaleins des Fahrens
Ein-/Ausschalten des Boards
Ein-/Ausschalten der Fernbedienung
Aufladen der Fernbedienung
Aufladen des B oards
Prüfen der Akk ulaufzeit des Boards
Prüfen der Akkulaufzeit der Fernbedienung
Steuern des Boards mit der Fernbedienung
Kopplung von Fernbedienung und Board prüfen
Ändern des Fahrmodus
Entfernen des Akku-Packs
Austauschen des Akku-Packs
Ausführlichere Informationen online
Warn- und Sicherheitshinweise
Sicherheit und Vorschriften
Garantie
4
5
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12-13
14
14
15
16
17
18
18
19
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
23
25
25
26
27
28
29
29
30
30
30
30
31
31
31
32
32
33
33
33
34
36
36
37
38
39
40
40
41
41
41
41
42
42
42
43
43
44
44
44
45
47
47
2 Boosted Stealth / Boosted Plus Manual
Boosted Stealth / Boosted Plus Manual 3
4 Boosted Stealth / Boosted Plus Manual
Boosted Stealth / Boosted Plus Manual 5
EN EN
WARNINGS: DO NOT RIDE WITHOUT
READING THIS MESSAGE
Your board can lose power and brakes at any moment
due to radio interference between your remote and
the board, a dead r emote battery, unintenti onal
release of the Engage Button, braking when the
battery i s fully charged, and other fac tors. Only ride
your Booste d board at speeds and on hills wher e
you’d be comfortable without power and brakes.
Braking downhill on a full battery will cause board
shutdown and temporary loss of braking power since
regenerative braking will overcharge the battery. To alert
you of this situati on, the remote will warn you by beep ing,
and you’ll lose yo ur braking power. Safely come to a
stop by turning or fo ot braking and ride on flats o r uphill
to drain the batte ry before attemptin g downhill again.
The Throttle Wheel in higher modes is extremely
sensitive to make the board res ponsive and
fun, but it also m eans fast or sudden inputs c an
easily cause you t o fall o. Start by tryin g to move
forward as slowl y as possible in these mode s.
Hills and high speed can be very dangerous because
crashes can cause serious injuries. Be extra careful when
riding the board, even if you’re an experienced rider.
Cars and other vehicles can kill you, so always be aware
of your surroundings when riding in the presence of other
vehicles. Ride defensively and assume other vehicles
can’t see you . Remember that your board may l ose
power and brakes at any mo ment. Be aware of the laws
that govern the use o f your board on public roads, bik e
paths, sidewalk s, or other places that you m ay ride.
Protect your board. We have engineered the bo ard to
handle shock and vibration from riding over a wide
variety of terrain. However, riding o curbs, doing
jumps/hops, throwing the front down to the pavement,
and subjecting t he board to other high-impac t
events may damage internal electronic components
over time. We highly re commend that you regularly
inspect and maintain the board before riding.
Always wear a helmet. Other protec tive equipment (knee
pads, long sleeves, wrist guards) is highly recommended.
Warning:
Whenever you ride a Boosted board, you risk death or
serious injury from loss of control, loss of braking power,
collisions, a nd falls. To ride safely, you must read an d
follow all warnings and instructions in thi s manual.
Warning:
Always wear a helmet w hen riding. Never ride in
water, on wet surfac es, in the rain, on slipper y or
uneven surfac es, up steep hills, in tra ic, and over
cracks, train t racks, gravel, rocks, or a ny obstacles
that could cause a loss of traction. Avoid night riding,
areas with poor v isibility, and narrow spaces .
Warning:
Do not ride a Boo sted board in environments , on
inclines, or at speeds where you would not be
safely in contr ol of an unpowered skateboard . In
the event of wireless interference, loss of brakes,
or batter y fault, you may need to rely on sk ating
techniques like fo otbraking or sliding to stop.
Warning: Avoid Water
Do not ride on wet or i cy pavement. Any amount of water
has the potential t o damage the board’s electr onics,
and water damage is not c overed under warranty.
Riding on wet or icy pavement is extremely dangerous
due to the potential for losing traction and control.
Warning: Pinch Points
Keep fingers, hair, and clothing away from
belts, moto rs, wheels, and all moving p arts.
Warning: Risk of Electric Shock
Do not open or tamper with electronics
housings which also voids the warranty.
Please ride responsibly and respect those around
you. How you ride will determine how people
view this new mode of transportation.
REMOTE GLOSSARY
Throttle Wheel
Board
Battery
Indicators
Engage Button
Connection &
Mode Indicator
Remote Battery Indicator
Multi-Button
6 Boosted Stealth / Boosted Plus Manual
Boosted Stealth / Boosted Plus Manual 7
EN EN
BOARD GLOSSARY
Hardware
Front Truck
Front Wheels
Power Button
Battery Housing
Deck
Motor Controller
Regular
Goofy
Motor Caps
Rear Wheels
Bushings
Motor
Mounts
Brushless Motors
Heat Sinks
Battery Indicator Lights
Charging Port
Kingpin
Accessory
Port
Baseplate
Drive Belts
PROPER PROTECTION/SAFETY
• Always wear a helmet.
• Find an open, flat ar ea with clean
pavement for your first ride.
• Read the warnings on the b oard and at the
beginning of this ma nual. For more details
on riding, check out the online tutorials
at boostedboards.com/support.
• Other protective e quipment is highly
recommended (knee pads, long sleeves,
wrist guards).
RIDING BASICS
Some people c an ride with either foot for ward, but
most have a dominant f oot. To determine which
is your dominant foo t, stand on solid ground with
both feet tog ether and lean forward to the poi nt
of falling. Whic hever foot you step forward wi th to
catch yoursel f from falling is likely your dominant
foot and the one you should lead with while riding.
If you lead with your l eft foot, you ride “re gular”. If
you lead with your right, you ride “goofy”.
If you don’t kn ow which foot to choose, opt f or
whichever one allows you to face traic when riding.
Stance
Your Boosted board h as a lot of power. Follow
these tips to ensure a safe riding experience:
• Keep a wide stanc e on the board.
• Keep a low center of g ravity.
• Move the Throttle Wheel in small increments.
• Lean forward when accelerating.
• Lean backward s when braking.
Avoid things that can cause loss of control or collision:
Gravel
Water
Steep Hills
Downhill
Tracks
Grates/Drains
Wet Surfaces
Rain
Obstacles
Larger Rocks
Cracks
Tra ic
Night Time
Poor Visibility
Narrow Spaces
Slippery Surfaces
Uneven Surfaces
8 Boosted Stealth / Boosted Plus Manual
Boosted Stealth / Boosted Plus Manual 9
EN EN
POWERING ON/OFF REMOTE
Press the Multi-Button for 2 seconds.
POWERING ON/OFF BOARD
Press the Power Bu tton for 2 seconds.
2s
2s
From the Board
When the board is o n, press the Power Button 1 ti me
(1x). The batt ery lights will indicate the p ower level.
tap 1x
full charge
30-6 0 min
remaining
less than 30
min remaining
(potential
remote turn
o at any time)
CHECKING BOARD BATTERY LIFE
From the Remote
When the board is o n, press the Multi-But ton 1 time (1x).
The board bat tery lights will indicate th e power level.
tap 1x
REMOTE CHARGING
The remote takes b etween 1-4 hours to ch arge from
empty depending on your USB port capabilities. If the
remote is charged e very time the board is charge d
the remote should finish charging before the board.
BOARD CHARGING
Warning: Never leave the b oard unattended
while charging.
1:45 hr
CHECKING REMOTE BATTERY LIFE
Warning: Never star t a ride with a low remote
battery indication.
USB
1-4h
Engage Button
must be held
to activate the
board. Relea se
to deactivate.
OPERATING BOARD WITH THE REMOTE
Press and hold the Engage Button. Roll the Throttle Wheel
forward to move the b oard forward. Roll the Thro ttle
Wheel back to bra ke and reverse.
10 Boosted Stealth / Boosted Plus Manual
Boosted Stealth / Boosted Plus Manual 11
EN EN
REPLACING BATTERY PACK
• To insert a ne w battery pack, alig n the grooves on
both ends of the c onnector (board & batter y pack).
• Insert, push together, and twist the two
ends of the connector together.
• Use the batter y connector tools to ensure a s ecure fit.
• Ensure the connec tor lays flat within the groove of
the board side by si de with the accessor y wire.
• Replace and tighten the bolts with the hex wrench.
MORE INFORMATION ONLINE
This manual is intend ed for someone with some
skateboarding experience to get started. For more
advanced riding techniques, maintenance tips, or
more detailed tutorials on learning how to ride,
please visit boostedboards.com/support
or youtube.com/boostedboards.
REMOVING BATTERY PACK
(FOR MAINTENANCE ONLY)
• First ensure that th e board is turned o.
• Place the board upsi de down on a flat surface .
• Using a 4mm hex wrench, re move the six bolts
fastening the ba ttery pack to the deck .
• Lift the bat tery pack to reveal the conne ctor
between the d eck and the battery pac k.
• Using a pair of connec tor tools, carefully tw ist
and pull the battery connector apart.
3 beeps / 3 flashes
4 beeps / 4 flashes
5 beeps / 5 flashes
(Stealth Only)
2 beeps / 2 flashes
1 beep / 1 flash
tap 3x
CHANGING RIDE MODE
This board ships i n Beginner Mode. Before f ollowing
the instruct ions below to switch modes , make sure
you have mastered th e use of the remote and board.
Beginner: limited acceleration, top
speed of up to 11 mph , no hills.
Eco: moderate acceleration, top speed
of up to 16 mph, small hill s.
Expert: high acceleration, top speed of up
to 20 mph, up to 20% gra de hills.
Pro: extreme acceleration, top speed of up
to 22 mph, up to 25% gra de hills.
Hyper (Stealth O nly): max acceleration, top
speed of up to 24 mph , up to 25% grade hills.
Warning: The Throt tle Wheel is much more
sensitive in Pro M ode and Hyper Mode.
To avoid getting thrown o the back of the board,
follow these tips:
• Keep a wide stance on the b oard.
• Keep a low center of gravit y.
• Move the Throttle Wheel in small increments.
• Lean forward when accelerating.
• Lean backwards when braking.
CHECKING REMOTE-BOARD PAIRING
The Connection and Mode Indicator will turn solid
blue when the boar d is paired. If the indicator is n ot
lit, check tha t the board is powered on. If the li ght is
still not lit, pr ess the Multi-Butt on on the remote 5
times (5x), followe d by pressing the Power Butto n on
tap 5x
the board 5 times (5x) rap idly to pair your board.
Your board and remote have alre ady been paired
prior to shipping , so you typically only nee d to
do this when pairing t o a new board or remote.
To Cycle Through Mod es
Come to a full stop . Tap the Multi- Button 3
times (3x) rapidly to ch ange modes. Count the
LED flashes to i dentify which mode you are
in. Count the AUDI O beeps to identify whi ch
mode you are in (1 beep , 2 beeps, 3 beeps).
tap 5x
12 Boosted Stealth / Boosted Plus Manual
Boosted Stealth / Boosted Plus Manual 13
EN EN
BATTERY SAFETY &
HANDLING INFORMATION
Battery Charging Information
The charger supplied with the electric skateboard
should be regularly examined for damage to the
cord, plug, enclosure, and other parts. In the event of
such damage, the s kateboard must not be charge d
until the charger has b een repaired or replaced .
Unplug the charger and disconnect it from
the skateboard when not in use.
Caution
• Only u se the dedicated charger pr ovided
for this unit. Fo r indoor use only.
• Do no t expose the charger to liquid , moisture
or extreme humidity.
• Do no t charge Boosted Model S 3
Skateboard or B oosted Model R2
remote outdoors or in the rain.
• Risk o f explosion if batter y is replaced by an
incorrect type. Dispose of used batteries
according to instructions.
Caution
Warning
• Failure t o follow these safety ins tructions
could result in fire, electric shock, or
other injury or da mage to the skateboard
and remote or other property.
WARNINGS & SAFETY INFORMATION
This equipment h as been tested and found to co mply
with the limits fo r a Class B digital device, pur suant
to part 15 of the F CC Rules. These limits a re designed
to provide reason able protection against har mful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy. If not inst alled and used in accordance w ith the
instructio ns, it may cause harmful inter ference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not oc cur in a particular installation.
If this equipment d oes cause harmful inter ference
to radio or television reception, which can be
determined by tur ning the equipment o and on, the
user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equip ment into an outlet on a circuit
dierent from t hat to which the receiver is con nected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
• Prolonged exposure to sunlight may discolor or
weaken the plasti c cases, as they are not UV Rat ed.
• Power co rd is used as a disconnecti on
device. To fully de- energize equipment for
service, disconnect the charger power cord.
• Stop charging the skateboard and/
or remote if charging isn’t completed
within the spec ified time.
• Stop charging the skateboard and/or
remote if the batteries become abnormally
hot, show signs of odor, discoloration,
deformation, or if abnormal conditions are
detected during use, charge, or storage.
• Do not charge the skateboard and/or
remote if the battery enclosure becomes
cracked, swollen, or shows any other signs
of misuse. Discontinue use immediately
and promptly disp ose of unit.
Warning
Important Safety and Handling Information
Do not attemp t to disassemble the produc t without
consulting Boosted’s service department. Should
your unit need ser vice, contact Bo osted Support
at support@boostedboards.com.
• Changes or modifications made to this
product not expressly approved by Boosted
may void the user ’s warranty.
• Boosted Mod el S3 Skateboards are intende d only
for use with Bo osted Model B2 series b atteries.
• Do not shock the bat tery by dropping it or throwi ng it.
• Always keep the batter y out of reach
of infants or small children.
• Never expose this p roduct or the batter y to any liquids.
• Never throw the bat tery into a fire, as that
could cause the b attery to explode.
• Never short-circuit the battery by bringing the
connector terminals in contact with another
metal object . This could cause pers onal injury
or fire and could al so damage the battery.
Your device contains an in ternal rechargeable
lithium-ion ba ttery which may present a r isk of
fire or chemica l burn if mistreated. Do not c harge
or use the unit in a car o r similar place where the
inside temperat ure may be over 40°C/104° F.
PRODUCT & BATTERY
DISPOSAL INFORMATION
• Your device should not be place d in municipal
waste. Please c heck local regulations fo r
proper disposal of electronic products.
• If this unit shows any ty pe of damage, such as
bulging, swelling, or disfigurement, discontinue
use and immediate ly contact Boosted
Support by c alling +1 (650) 933-5151.
• Dispose of used batteries in accordance
with the prevailing c ommunity regulations
that apply to the dis posal of batteries .
• Never dispose of us ed batteries with
other ordinary s olid wastes.
• Batteries contain toxic substances.
Disclaimer
Prior to using any Bo osted product, we highly
recommend that you research your local regulations
and country sp ecific laws. Ultimatel y, you are
responsible for complying with all applicable laws
and regulations an d Boosted waives all liabilit y
relating to your use o f Boosted products .
Manual Boosted Stealth / Boosted Plus 15
ES
14 Boosted Stealth / Boosted Plus Manual
EN
SAFETY & COMPLIANCE
Optimal Operating Environment
Temperature: 5°C - 4 0°C/41°F - 104°F
Humidity: 0 % - 90%
Electrical Specifications
Charger Input:
100-240VAC, 5 0/60Hz,
2.0A (indoor use only)
Charger Output:
54.4V, 2. 21A constant current,
120W max (indoor use only)
Model S3 Ska teboard:
Rated input 54 .4VDC, 2-5A
Model R2 Remo te: 5VDC, 500mA
Product Weight
Board + Batte ry Pack:
15.32 lb wit h standard range batter y pack,
16.98 lb w ith extended range bat tery pack
Standard Range Batte ry Pack: 3.3lb
Extended Range Battery Pack: 4.9 6lb
Product Dimensions
Board + Batte ry Pack:
11.3” x 38 .0” x 5.7” (W x L x H)
Standard Range B attery Pack Only:
7.5” x 10.8” x 1 .8” (W x L x H)
Extende d Range Battery Pack O nly:
7.5” x 11.4” x 2. 3” (W x L x H)
Estimated Riding Range
Standard Range B attery Pack:
Up to 7 mi estimated r ange is based
on a total load of 176 lb s, in Eco Mode,
on a smooth, fl at surface with no wind.
Extended range battery pack:
Up to 14 mi estimate d range is based on a total load of 17 6
lbs, in Eco Mod e, on a smooth, flat surf ace with no wind.
Top Speed
Boosted S tealth: Up to 24 mph estimated top sp eed
is based on a smoo th, flat surface with n o wind.
Boosted Plu s: Up to 22 mph estimated top spe ed is
based on a smoot h, flat surface with no w ind.
Hill Grade
Tests perform ed with a total load of 170 lbs, o n a 25% incline.
Environmental Protection
Boosted contributes to recycling and disposal costs where
applicable. Electrical and electronic equipment, batteries,
accumulators and packaging material should not be disposed
of with household waste. Please recycle where facilities
exist. Chec k with your Local Authorit y for recycling advice.
WARRANTY
To review the Booste d, Inc. Return and Warranty
Policy, please go to www.boostedboards.com/
terms-and-conditions/return-warranty.
For all return shipping: Please keep your shipping
box. The warran ty does not include damage f rom
return shipping in insuicient packaging.
For any concern s regarding your board, please c ontact
Boosted Sup port by going to www.bo ostedboards.
com, or by emailing service@boostedboards.com.
Boosted Sup port can also be reache d
by calling: +1 (650) 933- 5151.
ADVERTENCIA: LEE ESTE MENSA JE
ANTES DE SALIR A RODAR
Tu patineta puede apag arse y los frenos pueden de jar de
funcionar en cualquier momento si hay interferencias de
radio entre el mando y l a patineta, se acaba la bate ría
del mando, suelt as el gatillo involuntariamente , frenas
cuando la batería esté llena o por otros factores. Conduce
tu Boosted s olo a velocidades o en cues tas donde te
sentirías cómodo con la patineta apagada y sin frenos.
Frenar cuesta ab ajo con la batería llena hará que la
patineta se apag ue y los frenos dejen de funci onar
temporalmente, ya que el frenado regenerativo
sobrecarga la b atería. Para avisarte, el m ando emitirá
un pitido y los fre nos se desactivarán. De tente de
manera segura gira ndo o frenando con el pie y circula
con la patineta e n llano o cuesta arriba para gas tar
batería antes de vo lver a rodar cuesta abajo.
En los modos mas al tos, la rueda del acelera dor es
extremadamente sensible. Esto hace que la pa tineta
responda rápidamente y sea más divertida, pero los
cambios rápidos o repentinos pueden hacer que te caigas
con facilidad. Cuando utilices estos modos, empieza
moviéndote hacia delante lo más despacio posible.
Circular la patine ta por cuestas o a gran veloci dad
puede ser muy pe ligroso, ya que las caídas pued en
causar lesiones graves. Incluso si tienes mucha
experiencia, ten mucho cuidado al rular con tu patineta.
Los coches y ot ros vehículos pueden matar te, así
que presta mucha atención a tu entorno cuando haya
vehículos cerc a. Sé precavido y asume que lo s otros
vehículos no pue den verte. Recuerda que t u patineta
puede apagarse y los frenos pueden dejar de funcionar
en cualquier momento. Ten en cuenta las leyes sobre
uso de la patinet a en carreteras públicas, c arriles
bici, aceras u otros sitios donde quieras usarla.
Protege tu patine ta. Hemos diseñado la pat ineta para
absorber los golpes y las vibraciones sobre muchos
terrenos diferentes. Sin embargo, bajar bordillos,
saltar, golpear el as falto con la parte delante ra y
otros impactos pueden dañar los componentes
electrónicos internos con el tiempo. Te recomendamos
encarecidame nte que revises la patineta y ha gas
un mantenimiento reg ular antes de usarlo.
Lleva casco si empre. También es muy recomendable
usar otros elem entos de seguridad (guantes ,
proteccione s y ropa de manga larga).
Advertencia:
Cuando usas una pat ineta Boosted, te exp ones a un
riesgo de muerte o sufrir heridas graves debido a
pérdidas de cont rol o de frenos, choques y c aídas. Para
utilizarla de man era segura, debes leer y re spetar todas
las advertencias e instrucciones de este manual.
Advertencia:
Usa un casco sie mpre que vayas en la patineta. Nunc a
te metas por agua o su perficies húmedas y ev ita la
lluvia, los terrenos resbaladizos, desiguales o con
grietas y las cue stas pronunciadas. No pat ines en medio
del tráfico o en v ías de tren, ni sobre grava, pie dras
sueltas u otros o bstáculos que puedan hac erte perder
adherencia. Evita utilizar la patineta de noche, en
zonas con poca visibilidad o en espacios estrechos.
Advertencia:
No uses tu patine ta Boosted en entorno s, cuestas
o a velocidades e n los que no podrías controlar
con seguridad un a patineta sin motor. Si hay una
interferencia inalámbrica o la batería o los frenos
fallan, puede qu e tengas que usar técnicas de sk ate
como frenar con u n pie en el suelo o derrapando.
Advertencia: Evita el agua
Evita pasar so bre superficies húme das o con hielo. El
agua, incluso si e s poca, puede dañar los co mponentes
electrónic os de la patineta, y la garantía no c ubre los
daños por humeda d. Usar la patineta sobre sup erficies
húmedas o con hiel o es extremadamente peli groso,
ya que puedes perder la adherencia y el control.
Advertenci a: Puntos de pellizco
Mantén los dedo s, el pelo y la ropa alejados de l as correas,
los motores, las ruedas y las partes móviles en general.
Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica
No abras o manipules l as carcasas de los compone ntes
electrónic os. Además, hacer est o anulará la garantía.
Usa la patineta d e manera responsable y resp eta
a los que están a tu al rededor. Tu manera de
conducir determinará la opinión de otras personas
sobre este nuevo modo de transporte.
16 Manual Boosted Stealth / Boosted Plus
Manual Boosted Stealth / Boosted Plus 17
ES ES
GLOSARIO DEL MANDO
Rueda del acelerador
Indicadores
de batería
de la patineta
Gatillo
Indicador de
conexión y de modo
Indicador de batería
del mando
Botón multifunción
GLOSARIO DE LA PATINETA
Elementos de sujeción
Eje delantero
Ruedas delanteras
Botón de encendido
Carcasa de la batería
Tabla
Controlador del motor
Cubiertas del motor
Ruedas traseras
Gomas
Soportes
de los motores
Motores sin escobillas
Disipadores de calor
Indicadores de batería
de la patineta
Puerto de carg a
Kingpin
Puerto para accesorios
Placa base
Correas de transmisión
18 Manual Boosted Stealth / Boosted Plus
Manual Boosted Stealth / Boosted Plus 19
ES ES
Regular
Goofy
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
• Usa casco siempre .
• La primera vez que ut ilices la patineta,
busca una zona abi erta, llana y de superf icie regular.
• Lee las advertencias sobre la patineta al principio
de este manual. Par a más información sobre
cómo usar la patineta, consulta los tutoriales
en línea en boostedboards.com/support.
• Es muy recomendab le usar otros
elementos de protección (rodilleras, ropa
de manga larga, muñequeras).
CONCEPTOS BÁSICOS
PARA IR EN PATINETA
Algunas personas pueden montar en patineta con
cualquiera de los pies adelantado, pero la mayoría
tiene un pie dominan te. Para saber cuál es el tuyo,
ponte de pie sobr e un terreno sólido con ambos pie s
juntos e inclínate hac ia delante hasta que pierdas el
equilibrio. Probablemente, el pie que uses primero para
no caerte se rá el dominante, esto es, el que l levarás
delante al patinar. Si tu p ie dominante es el izquierdo,
eres «regular». S i es el derecho, eres «goof y».
Si no tienes claro q ué pie escoger, quédate con
el que te permita c ircular de cara al tráfico.
Posición
Tu patineta Booste d es muy potente. Para montar
en ella de manera se gura, sigue estos consej os:
• Mantén los pies am pliamente separados en la tabl a.
• Mantén bajo tu cent ro de gravedad.
• Mueve la rueda del a celerador poco a poco .
• Inclínate hacia de lante cuando aceleres.
• Inclínate hacia atrás cuando frenes.
Evita las cos as que puedan provocar pérdida s
de control o choq ues:
Grava
Agua
Cuesta pronunciadas
Ir cuesta abajo
Vías de tren
Rejillas y alcantarillas
Superficies húmedas
Lluvia
Obstáculos
Piedras
Grietas
Tráfico
Conducir de noche
Visibilidad limitada
Espacios estrechos
Terrenos resbaladizos
Terrenos desiguales
CÓMO ENCENDER Y
APAGAR EL MANDO
Pulsa el botón multifunción durante 2 segundos .
CÓMO ENCENDER Y
APAGAR L A PATINETA
Pulsa el botón de encendido durante 2 segundos.
2s
2s
CÓMO CARGAR EL MANDO
El mando tarda de 1 a 4 hora s en cargarse desde el
vacío, según la ca pacidad de tu puerto USB . Si el mando
se carga cada vez qu e se carga la patineta, el mando
debería termina r de cargarse antes de la patinet a.
CÓMO CARGAR LA PATINETA
Advertencia: nunca dejes la patineta cargando
sin vigilancia.
1:45h
USB
1-4h
20 Manual Boosted Stealth / Boosted Plus
Manual Boosted Stealth / Boosted Plus 21
ES ES
Desde la patineta
Con la patineta encendida, presiona 1 vez
el botón de encen dido. Las luces de la
tabla te indicarán e l nivel de batería.
toca 1 vez
carga completa
quedan 30-6 0
minutos
quedan menos
de 30 minutos
(el mando se
puede apagar
en cualquier
momento)
CÓMO COMPROBAR LA BATERÍA
DE LA PATINETA
Desde el mando
Pulsa el botón mul tifunción 1 vez después de ha ber
conectado e l mando a la patineta. Las luc es te
indicarán el nivel d e batería.
toca 1 vez
CÓMO COMPROBAR
LA BATERÍA DEL MANDO
Advertenci a: no salgas con la patineta si que da
poca batería e n el mando.
Apreta el gatill o
para activar
la patineta.
Sueltalo para
desactivarla.
CÓMO MANEJAR LA PATINETA
CON EL MANDO
Presiona el gatil lo y manténlo pulsado. Rueda e l
acelerador hacia adelante para avanzar la patineta.
Rueda el acele rador hacia atras para frenar y
andar en marcha atrás .
3 pitidos / 3 des tellos
4 pitidos / 4 des tellos
5 pitidos / 5 des tellos
(solamente Stealth)
2 pitidos / 2 des tellos
1 pitido / 1 deste llo
toca
3 veces
CÓMO CAMBIAR EL MODO
DE LA PATINETA
Por defecto, l a patineta estará en modo Pr incipiante.
Antes de seguir la s instrucciones a continu ación
para cambiar de mo do, asegúrate de que ya
controlas el us o del mando y la patineta.
Principiante
Aceleración limitada, velocidad máxima de
18km/h, no apto para cu estas.
Eco
Aceleración moderada, velocidad máxima de
26km/h, cues tas pequeñas.
Experto
Aceleración al ta, velocidad máxima de 3 2km/h,
cuestas con ha sta un 20% de pendiente.
Pro
Aceleración extrema, velocidad máxima de 35km/h,
cuestas con hasta un 25% de pendiente.
Hyper (Solamente Stealth)
Aceleración máxima, velocidad máxima de 38km/h,
cuestas con hasta un 25% de pendiente.
Advertencia: El acelerador es mucho mas sensible
en los modos Pro e Hyper.
Para evitar que cai gas hacia atrás, sigue esto s consejos:
• Mantén los pies ampli amente separados en la tabla .
• Mantén bajo tu centro d e gravedad.
• Mueve la rueda del ac elerador poco a poco.
CÓMO COMPROBAR LA CONEXIÓN
ENTRE LA PATINETA Y EL MANDO
El indicador de conexión y modo se iluminará en azul
cuando la patinet a esté conectada. Si e l indicador está
apagado, comprueba que la patineta esté encendida. Si
aún así no se enciende, presiona el botón multifunción
del mando 5 veces y d espués presiona rápidam ente el
toca 5 veces
botón de encend ido de la patineta otras 5 vece s para
conectarla. Normalmente, la patineta y el mando vienen
conectados de fábrica, así que solo necesitarás hacer
esto cuando con ectes una patineta o un mando nu evos.
• Inclínate hacia delan te cuando aceleres.
• Inclínate hacia atrás cuando frenes.
Cómo pasar de un modo a otro
Parate completamente. Toca el botón multifunción
3 veces rápidame nte. Cuenta los destello s LED para
identificar en qué modo estás. Cuenta los pitidos para
identific ar en qué modo estás. (1, 2, 3 , 4 o 5 pitidos).
toca 5 veces
22 Manual Boosted Stealth / Boosted Plus
Manual Boosted Stealth / Boosted Plus 23
ES ES
CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA
Para insertar una nueva batería , alinea las ranuras
en ambos extr emos del conector (esto es , en la tabla
y en la batería). Junta am bos lados del conector,
presiónalos y gí ralos. Usa la pinza para con ectores
de la batería para aju starlos bien. Asegúr ate de que
el conector en caje en la ranura de la tabla, al lad o
del cable acce sorio. Vuelve a colocar lo s tornillos
en su lugar y apriétalos con la llave hexagonal.
MÁS INFORMACIÓN EN INTERNET
Este manual es una guí a de inicio rápido para
quienes ya tienen algo de experiencia con
patinetas. S i quieres ver técnicas avanzad as de
patinaje, consejos de mantenimiento o tutoriales
más detallados p ara aprender a deslizarte c on
soltura, visita boostedboards.com/support
o youtube.com/boostedboards.
CÓMO RETIRAR LA BATERÍA
En primer lugar, asegúr ate de que la patineta está
apagada. Coló calo boca abajo sobre una su perficie
plana. Con una llave h exagonal de 4mm, retira
los seis tornillo s que fijan la batería a la tabla .
Levanta la baterí a para poder ver el conector e ntre
la batería y la tabla . Gira y retira el conector c on
precaución usando unas pinzas para conectores.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Y MANEJO DE LA BATERÍA
Información sobre la carga de la batería
El cargador incluido con la patineta eléctrica debe
examinarse regul armente en busca de daños en
el cable, la clav ija, la carcasa u otras par tes. Si se
detectan daño s, no debe cargarse la patin eta hasta
que se haya reparado o s ustituido el cargador.
Cuando no estés usando el cargador,
desenchúfalo y desconéctalo de la patineta.
• Si la b atería se reemplaza por un tip o
incorrecto, hay riesgo de explosión.
Deshazte de l as baterías usadas
según las instrucciones.
Precaución
Advertencia
• No se guir estas instruccion es puede
ocasionar incendios, descargas
eléctricas, lesiones o daños a la patineta
y al mando u a otras propi edades.
ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN
DE SEGURIDAD
Este equipo ha si do probado y declarado en con formidad
con los límites e stablecidos para un disp ositivo digital
de Clase B, segú n la Sección 15 de las normas de l a
FCC. Esto s límites se han diseñado para pro porcionar
una protección razonable ante interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este
equipo genera , utiliza y puede irradiar energ ía de
radiofrecue ncia. Si no se instala y utiliz a de acuerdo
con las instrucciones, puede provocar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. No
obstante, no hay n inguna garantía de que no vaya a
producir interferencias en una instalación determinada.
Si este equipo c ausa una interferencia pe rjudicial
en la recepció n de radio o televisión, lo cual pu ede
determinarse apagando el equipo y encendiéndolo, es
aconsejable que el usuario intente corregir la interferencia
mediante una o varias d e las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entr e el equipo y el receptor.
• Conectar el equip o a una toma de alimentación en un
circuito diferen te al que está conectado e l receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico
especializado en radio y televisión.
• La exposición p rolongada a la luz solar puede h acer
que las carcasas d e plástico pierdan color o s e
debiliten, ya que n o cuentan con protección U V.
Información importante sobre seguridad y manejo
No intentes desm ontar el producto sin consul tar al
departamen to de atención de Boosted . En caso de que tu
patineta nec esite reparaciones, co ntacta con el equipo de
atención de Boosted en support@boostedboards.com.
• Los cambios o modi ficaciones en este pro ducto
que no hayan sido aprob ados expresamente por
Boosted pu eden anular la garantía de usuario .
• Las patinetas B oosted modelo S3 est án diseñadas para
usarse exclusi vamente con baterías Boos ted modelo B2.
• No dejes caer la bat ería ni la tires.
• Mantén siempre la batería fuera del alcance de los niños.
• Nunca expongas e ste producto ni la batería a ningú n
tipo de líquido.
• Nunca arrojes la bat ería al fuego, ya que podría ex plotar.
• Nunca cortoc ircuites la batería al tocar lo s terminales
del conector c on objetos metálicos . Esto puede causar
incendios o lesiones, así como dañar la batería.
Este dispositivo contiene una batería interna recargable
de iones de litio . Si se usa de manera inapropiada , puede
ocasionar incendios o quemaduras químicas. No cargues
ni uses este equ ipo en un coche u otro lugar donde
la temperatura interior pueda superar los 40°C.
24 Manual Boosted Stealth / Boosted Plus
Manual Boosted Stealth / Boosted Plus 25
ES ES
Precaución
• Usa únicamente el cargador diseñado
especialmente para este equipo.
• Sol o para uso en interiores. No ex pongas el
cargador a líquidos o humedades (incluyendo
la humedad ambient al extrema).
• No ca rgues la patineta Booste d Modelo
S3 o el mando Boo sted Modelo R2
en el exterio r o bajo la lluvia.
• El cab le de alimentación se usa com o
dispositivo de desconexión. Para
desconec tar totalmente el equipo de
cara a reparaciones, desconecta el
cable de alimentación del cargador.
• Si la pa tineta o el mando no se han
cargado dentro de l límite de tiempo
especificado, desenchúfalos.
• Deja d e cargar la patineta o el mando
si las baterías se c alientan en exceso,
desprenden mal olor, están descoloridas o
deformadas o si d etectas alguna anomalía
al usarlas, cargarlas o almacenarlas.
• No ca rgues la patineta o el mando si la c arcasa
de la batería tien e grietas, está hinchada o
presenta otra s señales de uso inadecuado .
Deja de usarla inm ediatamente y descárt ala.
Deja de usarla inm ediatamente y descárt ala.
Advertencia
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO Y LA BATERÍA
• Este disposit ivo no debe arrojarse a la basura .
Comprueba las n ormativas locales para eli minar
correctamente los productos electrónicos.
• Si el equipo muestra a lgún daño, como bultos,
zonas hinchadas u otras deformaciones, deja
de usarlo inmedia tamente y contacta con
atención al clien te en el +1 (650) 933-5151.
• Elimina las baterías usadas según las normas locales.
• Nunca tires las bate rías usadas a la basura.
• Las baterías contienen sustancias tóxicas.
Aviso
Antes de usar los p roductos de Boosted , te
recomendamos encarecidamente que conozcas
las leyes y normas d e tu país y localidad. En última
instancia, tú e res el responsable de cumpli r con las
leyes y regulaciones. Boosted rechaza cualquier
responsabili dad relacionada con el uso de su s productos.
SEGURIDAD Y CONFORMIDAD
Entorno óptimo de funcionamiento
Temperatura: 5°C-40° C
Humedad: 0% - 90%
Especificaciones eléctricas
Entrada del carg ador: 100-240V, 50/60Hz,
2,0A (solo para us o en interiores)
Salida del carga dor: 54,4V, 2,21A de co rriente
continua, 120W má ximo (solo para uso en interiore s)
Patineta mode lo S3: entrada nominal 54, 4V, 2-5A
Mando del model o R2: 5V, 500mA
Peso
Patineta + bater ía: 6,95kg con rango
estándar y 7,7kg con rango e xtendido
Batería de rango e stándar: 1,5kg
Batería de rango extendido: 2,25kg
Dimensiones
Patineta + bater ía: 28,7x96,5x14, 5cm
(ancho x largo x alto)
Solo la batería d e rango estándar: 19,1x27,4x4, 6cm
(ancho x largo x alto)
Solo la batería d e rango extendido: 19,1x29x5 ,8cm
(ancho x largo x alto)
Rango de autonomía estimado
Batería están dar: hasta 11km con una carga
total 80kg, en mod o Eco, sin viento y
sobre una super ficie regular y llana.
Batería de rango ex tendido: hasta 22km c on
una carga total de 8 0kg, en modo Eco, sin
viento y sobre una su perficie regular y llana .
Velocidad máxima
Boosted S tealth: Hasta 38km/h sin vie nto
y sobre una super ficie regular y llana.
Boosted Plu s: Hasta 35km/h sin viento y
sobre una super ficie regular y llana.
Grado de pendiente
Pruebas realiz adas con una carga total de
80kg y un 25% de pendie nte.
Protección medioambiental
Boosted co ntribuye a los costes de rec iclaje y
eliminación dond e se dé el caso. No debes des hacerte
de los productos eléctricos y electrónicos, baterías,
acumuladores o emb alajes tirándolos a la basura d e
casa. Por favor, rec íclalos siempre que sea posi ble.
Infórmate en tu ayuntamiento sobre cómo hacerlo.
GARANTÍA
Para revisar la pol ítica de devoluciones y la gar antía
de Boosted, Inc., visita www.boostedboards.com/
terms-and-conditions/return-warranty.
Para los envíos de devoluciones:
Guarda el embalaje o riginal. La garantía no cubre
los daños por envío de devoluciones
con embalaje insuficiente.
Si tienes cualquier duda sobre tu patineta, contacta
con el servi cio de soporte al cliente de B oosted
en www.boostedboards.com o por correo
electrónico en service@boostedboards.com.
También puedes contactar con el servicio de soporte
al cliente de Boo sted llamando al +1 (650) 933-515 1.
26 Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus
Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus 27
FR FR
AVERTISSEMENT : NE PAS RIDER
SANS AVOIR LU CE MESSAGE
L’accélération et les freins de votre skateboard peuvent
céder à n’importe quel moment en raison de nombreu x
facteurs: les interférences radio entre la télécommande et
le skateboard, une batterie de télécommande vide, le fait
de lâcher la gâche tte, le fait de freiner quan d la batterie
est pleine et d ’autres facteurs. Ne ri dez votre skateboard
qu’à des allures e t sur des pentes sur lesquelle s vous
vous sentiriez à l’aise sans accélération ou freins.
Si vous freinez dan s une descente avec une batt erie
pleine, le skateboard se désactivera et vous perdrez
temporairement la puissance de freinage. Ceci permet
d’éviter que les freins régénératifs surchargent la batterie.
La télécommande émettra des bips sonores pour vous
prévenir de l’immi nente perte des freins . Arrêtez-vous de
manière contrôlée en tournant ou en freinant avec le pied
et roulez sur des sur faces plates ou des mo ntées pour
vider la batterie avant de descendre à nouveau une pente.
La molett e d’accélérateur est trè s sensible dans les modes
supérieurs. Bien que le skateboard soit extrêmement réactif
et fun dans ces mo des de skate, des commande s rapides
ou impulsives de votre part peuvent également augmenter
le risque de chutes. Familiarisez-vous donc avec ces
deux modes en débutant de manière lente et prudente.
Une trop grande vit esse et des pentes peuve nt être
très dangereuses. Tomber dans de telles circ onstances
peut entraîner de graves blessures. Soyez donc
particulièrement prudent lorsque vous ridez le
skateboard, même si vous avez beaucoup d’expérience.
D’autres véhicules, comme les voitures, peuvent mettre
votre vie en danger, restez donc très attentif quand vous
vous en approchez. Soyez très prudent quand vous ridez et
partez du princ ipe que les autres ne vous voient p as. Gardez
à l’esprit que votre skateboard peut perdre son accélération
et ses freins à tout moment. Renseignez-vous sur les lois
et les réglementations qui régissent l’utilisation de votre
skateboard sur un e voie publique, une piste cycl able, un
trottoir ou tous les autres lieux où vous comptez l’utiliser.
Prenez soin de votre skateboard. Nous l’avons conçu de
façon à ce qu’il p uisse résister aux choc s et vibrations
sur une grande variété de terrains. Néanmoins, rider
sur les bordures d e trottoirs, faire des s auts, lâcher
le skateboard au s ol et lui faire endurer d’autres
évènements à for t impact peuvent finir par a bîmer les
composants électroniques internes du skate. Nous vous
recommandons vivement d’inspecter et d’entretenir
régulièrement le skateboard avant de rider.
Portez toujours un casque. Tout autre équipement
de sécurité (gants, genouillères, manches
longues) est aussi fortement recommandé.
Avertissement:
Chaque fois que vou s ridez sur un skateboard Boo sted,
une perte de co ntrôle, une perte de puis sance de
freinage, une collision ou une chute peut entraîner
des blessures graves ou mortelles. Pour rider en toute
sécurité, as surez-vous de lire et de respec ter tous les
avertissements et les instructions de ce manuel.
Avertissement:
Portez toujours un casque lorsque vous ridez. Ne ridez
jamais dans de l’eau , sur des surfaces humide s, sous
la pluie, sur des sur faces glissantes ou ir régulières,
sur des pentes rai des, dans les voies de circul ation,
sur des crevasse s, des voies ferrées , sur des graviers,
sur des cailloux o u tout obstacle qui pourrai t causer
une perte de tra ction. Évitez la conduit e de nuit, les
zones à faible vis ibilité et les espaces ét roits.
Avertissement:
Ne ridez pas un ska teboard Boosted dans de s
environnements , sur des pentes ou à des vite sses où
vous ne maîtrisez pas en toute sécurité un skateboard
non motorisé. En cas d’interférence sur le réseau
mobile, une perte des freins ou une panne de batterie,
vous devrez peu t-être recourir aux techniqu es de
patinage comme l e drop foot ou le power slide.
Avertissem ent: évitez l’eau
Ne ridez pas sur de s surfaces mouillées o u gelées.
N’importe quelle quantité d’eau peut abîmer l’électronique
du skateboard, e t les dommages créés par l ’eau ne
sont pas couver ts par la garantie. L’utilisation du
skateboard sur d es surfaces mouillée s ou gelées est
particulièrement dangereuse. Vous pouvez facilement
glisser ou perdre le contrôle de votre skate.
Avertissement: points de pincement
Gardez vos doig ts, cheveux, et habit s
éloignés des courroies, moteurs, roues ainsi
que de toutes les pièces mobiles.
Avertissement: risque d’électrocution
N’ouvrez ou n’altérez pas le boitier électronique,
ce qui annulerait aus si la garantie.
Ridez toujours de manière responsable et
respectez c eux qui sont autour de vous. L a façon
dont vous ridez déterminera comment les gens
perçoivent ce nouveau mode de transport.
GLOSSAIRE DE LA
TÉLÉCOMMANDE
Molette d’accélérateur
Indicateurs
de la batterie
du skateboard
Gâchette
Indicateur du mode
et de la connexion
Indicateur de la batterie
de la télécommande
Bouton multifonction
28 Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus
Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus 29
FR FR
GLOSSAIRE DU SKATEBOARD
Matériel
Essieu avant
Roues avant
Bouton d’alimentation
Boîtier de la batterie
Planche du skateboard
Commande de moteur
Caches moteur
Roues arrière
Gommes
Supports moteur
Moteurs sans bal ais
Dissipateurs de chaleur
Indicateurs
de la batterie
du skateboard
Port de charge
Kingpin
Port d’accessoires
Embase
Courroies de transmission
Regular
Goofy
PROTECTION ADÉQUATE/SÉCURITÉ
• Portez toujours un casque.
• Pour votre premier ride, trouvez un espace ouvert
et plat avec une sur face propre.
• Lisez les avertissements sur le skateboard au début de
ce manuel. Pour savoir comment rider, consultez les
tutoriels en ligne sur boostedboards.com/support.
• Des équipements de sécurité sont fortement
recommandés (genouillères, manches
longues, protège-poignets).
NOTIONS DE BASE POUR RIDER
Certaines personnes peuvent rider avec n’importe quel
pied à l’avant, ma is on a pratiquement tous un pied
dominant. Pour connaître votre pied dominant, placez
vos deux pieds e nsemble sur un sol solide et pe nchezvous vers l’avant jus qu’au point de tomber. Le pied
avec lequel vous avan cez pour éviter de tomber es t
probablement votre pied dominant et celui que vous
devriez placer en avant pour rider. Si votre pied gauche
est votre pied d ominant, vous êtes «regular». Si vo tre
pied droit est v otre pied dominant, vous ête s «goofy».
Si vous ne savez pas qu el pied choisir, optez
pour celui qui vous p ermet de faire face
à la circulation lorsque vous ridez.
Position
Votre skateboard B oosted a beaucoup de
puissance. Voi ci des conseils pour vous
assurer de rider e n toute sécurité:
• Gardez les pieds largement écartés
l’un de l’autre sur l e skateboard.
• Conservez un ce ntre de gravité bas.
• Tournez la roue de l’accélérateur par petits incréments.
• Penchez-vous vers l’avant lors de l’accélération.
• Penchez-vous en arrière lors du freinage.
Évitez les éléments qui peuvent provoquer
la perte de contrôle ou une collision:
Gravier
Eau
Pentes raides
Descentes
Voies ferrées
Grilles/Égouts
Surfaces irrégulières
Pluie
Obstacles
Grosses pierres
Crevasses
Voies de circulation
Rider la nuit
Mauvaise visibilité
Espaces étroits
Surfaces glissantes
30 Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus
Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus 31
FR FR
MISE EN TENSION/HORS
TENSION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Appuyez sur le bouton multifonction pendant 2 secondes.
MISE EN TENSION/HORS
TENSION DU SKATEBOARD
Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 secondes.
2s
2s
CHARGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Selon la capac ité de votre port USB, il fa ut entre 1-4 heures
pour charger la télécommande quand sa batterie est vide.
CHARGEMENT DU SKATEBOARD
Avertissement: ne laissez jamais le skateboard
sans surveillance lors du chargement.
USB
1h 45m
1-4h
Depuis le skateboard
Lorsque le ska teboard est allumé, appuyez s ur
le bouton marche 1f ois (x1). Les voyants du
skateboard indiqueront le niveau de puissance.
appuyez x1
charge complète
30-6 0 min
restant
moins de 30
min restant
(Il est possib le
que la
télécommande
s’éteigne à tout
moment)
VÉRIFICATION DE LA DURÉE DE VIE
DE LA BATTERIE DU SKATEBOARD
Depuis la télécommande
Appuyez sur le bouton multifonction 1fois (x1), lorsque
le skateboard e st allumé. Les voyants indiquer ont la
durée de vie rest ante de la batterie du skateb oard.
appuyez x1
VÉRIFICATION DE LA DURÉE DE VIE
DE LA BATTERIE DE LA TÉLÉCOMMANDE
Avertissement: ne commencez jamais à rider
avec un indicateur d e faible batterie.
La gâchet te
doit être
pressée pou r
activer le skat e.
Lâchez-la pour
le désactiver.
UTILISATION DU SKATEBOARD
AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
Appuyez sur gâchette et maintenez-la pressée. Tournez la
molette d’accélérateur vers l’avant pour avancer. Tournezla vers l’arrière pour freiner et pour faire marche arrière.
32 Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus
Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus 33
FR FR
3 bips / 3 clignoteme nts
4 bips / 4 clignoteme nts
5 bips / 5 clignoteme nts
(uniquement Stealth)
2 bips / 2 clignoteme nts
1 bip / 1 clignotement
appuyez x3
CHANGEMENT DU MODE DE RIDE
Ce skateboard e st livré en Mode Débutant . Avant
de consulter les instructions pour changer de
mode ci-dessous, assurez-vous de maîtriser
l’utilisation de la télécommande et du skateboard.
Débutant : accélération limitée, vitesse maximum
de 18km/h, aucune pente.
Éco : accélération modérée, vitesse maximum
de 26km/h, petites pentes.
Expert : forte accélération, vitesse maximum
de 32km/h, dénivelé de pente de 20%.
Pro : accélération extrême, vitesse maximum
de 35km/h, dénivelé de pente de 25%.
Hyper (uniquement Stealth): accélération maxi,
vitesse maximum de 38km/h, dénivelé de pente de 25%.
Avertissem ent: l’accélérateur est b eaucoup plus sensible
dans les modes Pr o et Hyper.
Pour éviter d’être expulsé par l’arrière du skateboard,
appliquez ces quelques conseils:
• Gardez les pieds lar gement écartés l’un de l ’autre
sur le skate.
• Conservez un ce ntre de gravité bas.
• Tournez la roue de l’accélérateur par petits incréments.
• Penchez-vous vers l’avant lors de l’accélération.
• Penchez-vous en arrière lors du freinage.
VÉRIFICATION DU
JUMELAGE TÉLÉCOMMANDE-SKATE
L’indicateur de connexion et du mode s’illumine en
bleu quand le skateboard est jumelé. Si l’indicateur
est éteint, as surez-vous que le skateboard e st sous
tension. Si le voyant ne s’allume toujours pas, appuyez
sur le bouton multifonction de la télécommande 5
fois (x5), puis appuyez rapidement sur le bouton
appuyez x5
d’alimentatio n du skateboard 5 fois (x5) pour
jumeler votre skate. Comme votre skateboard et
votre télécommande ont déjà été jumelés en usine,
vous n’aurez généralement besoin de le faire que
lorsque vous pro céderez au jumelage avec un
nouveau skate ou une nouvelle télécommande.
Pour faire défiler les modes
Arrêtez-vous complètement. Appuyez sur le bouton
multifonction 3fois (x3) pour changer rapidement
de mode. Comptez les clignotements de la LED
pour savoir dans que l mode vous êtes. Comptez
les bips AUDIO po ur savoir dans quel mode
vous êtes. (1bip , 2 bips, 3 bips, 4 bips, 5 bip s).
appuyez x5
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Pour insérer une nouvelle batterie, alignez les rainures sur
les deux extrémités du connecteur (skateboard et batterie).
Insérez, reliez et entrelacez ensemble les deux extrémités
du connecteur. Utilisez les pinces pour connecteurs
afin d’assure r une sécurité maximale. A ssurez-vous
que le connecte ur repose à plat dans la rainure du
skateboard, c ôte à côte avec le câble acces soire.
Remplacez et serrez les boulons avec la clé hexagonale.
PLUS D’INFORMATIONS EN LIGNE
Ce manuel est un gui de de démarrage rapide
destiné à quelqu ’un ayant déjà utilisé un
skateboard. Po ur des techniques de riding plu s
pointues, des conseils d’entretien, ou des tutoriels
plus détaillés afin d’apprendre à rider, veuillez
visiter: boostedboards.com/support
ou youtube.com/boostedboards.
RETRAIT DE LA BATTERIE
(ENTRETIEN UNIQUEMENT)
Commencez par vous assurer que le skateboard est éteint.
Placez le skateboard à l’envers sur une surface plane. À
l’aide d’une clé hexagonale de 4mm, retirez les six boulons
fixant le bloc-batterie à la planche. Soulevez le bloc-batterie
pour exposer le connecteur entre la planche et la batterie. À
l’aide de pinces pour connecteurs, tournez et retirez avec
précaution le connecteur.
34 Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus
Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus 35
FR FR
INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
ET LA MANIPULATION DE LA BATTERIE
Informations concernant la charge de la batterie
Le cordon, la pr ise, le boîtier et les aut res pièces du
chargeur fourni avec le skateboard électrique doivent
être régulièrement contrôlés afin de s’assurer qu’ils
ne sont pas endommagés. En cas de dommage,
le skateboard ne d oit pas être chargé avant la
réparation ou le remplacement du chargeur.
Débranchez le chargeur et déconnectez-le
du skateboard entre chaque utilisation.
• Il y a un ris que d’explosion si vous
remplacez la batterie par un modèle
incompatible. Jetez les batteries usagées
conformément aux instructions.
Mise en garde
Avertissement
• Le non-respect des instructions de sécurité
peut entraîner un incendie, un choc électrique,
une blessure ou endommager le skateboard
et la télécommandes ou d’autres biens.
AVERTISSEMENTS
ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet appareil a été t esté et déclaré conforme au x
limites imposé es aux appareils numériques d e classe
B, conformément à la partie 15 des réglementations
de la FCC. Ce s limites sont destinées à as surer une
protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation ré sidentielle. Cet appareil
génère, utilise et émet de l’énergie de fréquences
radio. S’il n’e st pas installé et utilisé co nformément
aux instructions, il peut provoquer des interférences
nuisibles aux co mmunications radio. Il n’exis te toutefois
aucune garantie que d e telles interférences n e se
produiront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil pr ovoque des interférenc es nocives
avec un récepteur r adio ou un téléviseur, ce qui peut
être détecté e n mettant l’appareil sou s et hors tension,
l’utilisateur peut essayer d’éliminer les interférences
en suivant au moins l ’une des procédures suivante s:
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil du récep teur.
• Branchez l’appare il sur un circuit
diérent de celui du récepteur.
• Consultez le fournisseur ou un technicien
radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.
• Une exposition prolongée au soleil peut
décolorer ou aaiblir les boîtiers en plastique
qui ne sont pas homologués UV.
Informations importantes concernant
la sécurité et la m anipulation
N’essayez pa s de démonter le produit sans avoir
consulté le ser vice après-vente de Boo sted. Si
votre produit doit être réparé, contactez le service
d’assistance Boosted à support@boostedboards.com.
• Tout changement ou modification fait(e) à ce produit et
non expressément approuvé(e) par Boosted risque
d’annuler la garantie de l’utilisate ur.
• Les skateboards B oosted S3 sont conçu s pour être
utilisés avec le s batteries de série Bo osted B2.
• Ne secouez pas la b atterie en la faisant tombe r ou
en la jetant.
• Gardez toujours la batterie hors de la portée des
nourrissons et jeunes enfants.
• N’exposez jamai s ce produit ou la batterie à d es liquides.
• Ne jetez jamais la bat terie dans un feu. Cela pou rrait
entraîner son explosion.
• Ne court-circui tez jamais la batterie en me ttant les
bornes du conne cteur en contact avec un autr e objet
métallique. Ceci pourrait provoquer des blessures
ou un incendie et endommager la batterie.
Votre appareil est é quipé d’une batterie inter ne au
lithium-ion re chargeable qui peut présent er un risque
d’incendie o u de brûlure chimique en cas de mauvai s
traitement. N e chargez ou n’utilisez pas l’app areil
dans une voiture ou dan s un endroit similaire où la
température intérieure est supérieure à 40°C.
Mise en garde
• Utilisez uniquement le chargeur
dédié fourni avec c et appareil.
• Conçu pour un usage intérieur. N’exposez
pas le chargeur à du liqu ide, de la
moiteur ou à une humidité extrême.
• Ne cha rgez pas le skateboard Boo sted
Modèle S3 ou la té lécommande Boosted
R2 à l’extér ieur ou sous la pluie.
• Le cordon d’alimentation est utilisé
comme appareil de d éconnexion. Si vous
devez faire réparer l ’appareil, mettez-le
complètement hors tension en déconnectant
le cordon d’alimentation du chargeur.
• Arrêtez de charger le skateboard et/
ou la télécomman de si la charge n’est
pas terminée dans l e délai imparti.
• Arrê tez de charger le skateboard e t/ou la
télécommande si les batteries surchauent,
dégagent une od eur, se décolorent, se
déforment ou si des conditions anormales sont
détectées pendant l’utilisation ou le stockage.
• Ne cha rgez pas le skateboard et/ou la
télécommande si le boîtier de la batterie
est fissuré, gonflé, ou montre des signes
d’usage abusif. Cessez immédiatement
d’utiliser l’appareil et déb arrassez-vous en.
Avertissement
INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE À LA
DÉCHARGE DE LA BATTERIE ET DU PRODUIT
• Votre appareil ne doit jamais êt re mis dans les
ordures ménagères. Vérifiez les réglementations
locales pour u ne mise à la décharge
appropriée des produits électroniques.
• Si cet appareil montre u n quelconque dommage, que ce
soit un gonflement, une dilatation ou une défiguration,
cessez de l ’utiliser et contactez immé diatement
l’assistan ce client en appelant le +1 (650) 933- 5151.
• Débarrassez-vous des batteries usagées conformément
aux règlement s communautaires en vigueur qui
s’appliquent à la disposition des batteries.
• Ne jetez jamais les ba tteries usagées avec
d’autres déch ets solides ordinaires.
• Les batteries contiennent des substances toxiques.
Clause de non-responsabilité
Avant d’utiliser un p roduit Boosted, nous r ecommandons
vivement de rechercher les règlementations locales
et les lois appli cables à votre pays. Il est d e votre
responsabilité de respecter toutes les lois applicables
et les règlementations. Boosted décline toute
responsabili té quant à l’utilisation des pr oduits Boosted.
DE
Boosted Mini SR/XR Manual 37
Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung 37
36 Manuel Boosted Stealth / Boosted Plus
FR
SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ
Environnement de fonctionnement optimal
Température: 5°C-4 0°C
Humidité: 0%-90%
Spécifications électriques
Entrée du chargeur: 1 00-240V, 50/60Hz,
2,0A (usage intérieur uniquement)
Sortie du char geur: 54,4V, 2,21A co urant constant,
120W max (usage intérieur uniquement)
Skateboard S 3: puissance nominale 54, 4V, 2-5A
Modèle téléc ommande R2: 5V, 500mA
Poids du produit
Skateboard + ba tterie: 6,95kg pour la s érie
standard et 7,7kg avec la bat terie longue portée
Batterie de l a gamme standard: 1,5kg
Batterie lo ngue portée: 2,25kg
Dimensions du produit
Skateboard + ba tterie: 28,7cm x
96,5cm x 14 ,5cm (l x L x H)
Batterie s tandard uniquement: 19,1cm x 27,4cm x 4 ,6cm
(l x L x H)
Batterie longue portée uniquement:
19,1cm x 29cm x 5, 8cm
(l x L x H)
Autonomie estimée de riding
Batterie s tandard: jusqu’à 11km d’autono mie
estimée pour u ne charge totale de 80kg, en mode
Éco, sur une sur face plate et lisse sans vent
Batterie longue portée: jusqu’à 22km d’autonomie
estimée pour u ne charge totale de 80kg, en mode
Éco, sur une sur face plate et lisse sans vent
Vitesse de p ointe
Boosted S tealth : Une vitesse de point e estimée à
38km/h est bas ée sur une surface plane et li sse sans vent.
Boosted Plu s : Une vitesse de pointe est imée à 35km/h
est basée sur un e surface plane et lisse s ans vent.
Dénivelé de pente
Tests réalisés avec un e charge de 80kg sur 25 % de pente.
Protection environnementale
Boosted co ntribue aux coûts de recyc lage et de débarras
de déchets se lon les lois applicables . Les appareils
électroniques, les batteries, les accumulateurs et le
matériau d’embal lage ne doivent pas être jetés d ans
les ordures ménagères. Prière de bien vouloir les
recycler aux po ints de collecte garantis e co-système.
Renseignez-vous auprès de votre administration locale.
GARANTIE
Pour examiner la poli tique de retour et de garantie
de Boosted, Inc, accédez à www.boostedboards.
com/terms-and-conditions/return-warranty.
Pour toute expéd ition de retour:
Vous devez conserver le colis d’expédition. La
garantie ne couvre pas les dommages d’une
expédition re tour dans un emballage insui sant.
Si vous avez des sou cis avec votre skateboard,
veuillez contac ter le service de suppor t de Boosted
sur www.boostedbo ards.com, ou envoyez un
email à service@boostedboards.com.
Vous pouvez également joindre le service de
support de B oosted au: +1 (650) 933-5151 .
WARNUNG: VOR DEM ERSTBRAUCH
BITTE DIE FOLGENDEN HINWEISE LESEN
Dein Board kann jederzeit Antrieb oder Bremsfähigkeit
verlieren. Dies kann durch Funkstörungen zwischen
der Fernbedienung und dem Board, einen leeren
Fernbedienungs-Akku, das versehentliche Loslassen
des Auslösers, das Bremsen bei vollständig geladenem
Akku und andere Faktoren verursacht werden. Fahre
daher nur so schnell u nd steil, wie du es dir auch
ohne Antrieb und Bremsen zutrauen würdest.
Wenn du mit einem vollen A kku bergab fährst,
schaltet das Board ab und es verliert vorübergehend
seine Bremsfähigkeit. Der Akku würde so nst vom
regenerierenden Bremsen überladen. Wenn die
Bremsfähigkeit nachlässt, wird die Fernbedienung
dich mit einem Piepton warnen. Fahre Kurven oder
bremse mit dem Fuß , um sicher zum Stehen zu
kommen. Fahre dann f lach oder bergauf, um den Ak ku
etwas zu leere n, bevor du wieder bergab fähr st.
Der Beschleunigungsregler ist in höheren
Fahrprofilen extrem feinfühlig. Freue dich auf ein tolle s
Ansprechverhalten und Ride-Erlebnis, aber sei dir
bewusst, d ass eine schnelle oder abrup te Bedienung
eher zu Stürze n führen kann. Beginne in diese n
Modi zunächst mit möglichst langsamen Fahrten.
Bergabfahrten und schnelles Skaten können
sehr gefährlic h sein, da Stürze zu schweren
Verletzungen führen können. Sei beim Fahren
mit dem Board besonders vorsichtig, selbst
wenn du ein erfahrener Rider bist.
Skaten im Straßenverkehr kann zu tödlichen Unfällen
führen. Also sei immer aufmerk sam, wenn du mit anderen
Verkehrsteilnehmern die Straße teilst. Fahre stets
defensiv und ge he davon aus, dass andere dich nic ht
sehen. Sei dir b ewusst, dass das Board j ederzeit Antrieb
oder Bremsfähigkeit verlieren kann. Mach dich mit der
Gesetzeslage vertraut, bevor du auf öentlichen Straßen,
Fahrradwegen, Bürgersteigen oder anderen Orten fährst.
Schütze dein B oard. Wir haben das Board so en twickelt,
dass es Stöße u nd Vibrationen verkraf tet, die beim
Fahren in verschiedenen Umgebungen entstehen.
Allerdings können das Runterfahren von Bordsteinen,
Springen, Aufschlagen, sowie andere Arten harten
Aufprallens im Laufe der Zeit elektronische Bauteile
beschädigen. Wir empfehlen dringend, dass du dein
Board regelmäßig vor dem Fahren überprüfst und wartest.
Trage immer einen Helm. Weitere Schutzkleidung
wie Handschuhe, Gelenkschoner und lange
Ärmel sind sehr empfehlenswert.
Warnung:
Wenn du ein Booste d-Board fährst und die
Kontrolle oder die Bremsfähigkeit verlierst, stürzt
oder einen Unfal l hast, kannst du dir dabei
schwere und tödliche Verletzungen zuziehen. Um
sicher zu fahren , musst du alle Warnhinweise
und Anweisungen in diesem Handbuch lesen.
Warnung:
Trage beim Fahren immer eine n Helm. Fahre nie im
Wasser, im Regen, auf nassen, rutschigen oder unebenen
Oberflächen, an steilen Hängen, im Straßenverkehr, über
Straßenrillen, Bahngleise, unbefestigte Straßen, Steine
oder andere Hindernisse, auf denen du die Haftung
verlieren kanns t. Fahre nach Möglichkeit nich t nachts, in
Gebieten mit schlechter Sicht oder auf engen Flächen.
Warnung:
Fahr ein Boosted-Board nicht in Umgebungen, an
Hängen oder mit Geschwindigkeiten, bei denen du ein
antriebsloses Skateboard nicht sicher beherrschen
würdest. Falls Funkstörungen auftreten, du die
Bremsfähigkeit verlierst oder der Akku versagt, bist
du auf deine Skatingfähigkeiten wie Fußbremsen
oder Sliden angewiesen, um anzuhalten.
Warnung: Vermeide Wasser
Fahre nicht auf nassen oder vereisten Oberflächen. Von
Wasser hergeleitete Schäden werden von der Garantie
nicht abgedeckt und selbst geringe Wassermengen
können gegebenenfalls schon Schaden an der Elektronik
des Boards anric hten. Das Fahren ist auf nass em oder
vereistem Boden besonders gefährlich, da du schnell
Kontrolle und Straßenhaftung verlieren kannst.
Warnung: Einklemmgefahr
Achte darauf, das s du mit den Fingern, Haaren ode r
der Kleidung nicht in die Antriebsriemen, Motoren,
Räder und sonstige beweglichen Teile kommst.
Warnung: Gefahr eines elektrischen Schlags
Öne oder hantiere nicht am Elektronikgehäuse herum.
Dadurch ginge auch dein Garantieanspruch verloren.
Fahre verantwortungsbewusst und respektiere deine
Mitmenschen. Deine Fahrweise hat Einfluss darauf, wie
diese neue Fortbewegungsart von anderen gesehen wird.
DE DE
Boosted Mini SR/XR Manual 39
38 Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung 39
GLOSSAR ZUR FERNBEDIENUNG
Beschleunigungsregler
Akkustandanzeige
des Boards
Auslöser
Verbindungs- und
Modusanzeige
Akkustandanzeige der
Fernbedienung
Multifunktionstas te
GLOSSAR ZUM BOARD
Bauteile
Vorderachse
Vorderräder
Po wer -Tas te
Akkugehäuse
Deck
Motorsteuerung
Motorkappen
Hinterräder
Lenkgummis
Motorhalterungen
Bürstenlose Motoren
Kühlkörper
Akkustandanzeige
des Boards
Ladeanschluss
Kingpin
Zubehöranschluss
Grundplatte
Antriebsriemen
DE DE
Boosted Mini SR/XR Manual 41
40 Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung B oosted Stealth / Boosted Plus Anleitung 41
Regular
Goofy
SCHUTZ- UND
SICHERHEITSHINWEISE
• Trage immer einen Helm.
• Such dir für die ers te Fahrt eine oene, ebe ne
Fläche mit sauberem Straßenbelag.
• Lies die Warnhinweis e auf dem Board und am Anfang
dieses Handbu chs. Mehr Details zum Fahren f indest du in
den Online-Tutorials unter boostedboards.com/support.
• Weitere Schutzausrüstung (Knieschoner, lange
Ärmel, Handgelenkschutz) wird dringend empfohlen.
EINMALEINS DES FAHRENS
Manche Menschen fahren mit beiden Füßen vorne genau
gleich gut, doch die meisten haben einen dominanten
Fuß. Um deinen dominanten Fuß zu erkennen, stelle
dich mit geschlossenen Füßen auf festen Boden
und beuge dich nac h vorn, bis du fällst. Der Fuß , mit
dem du nach vorn trit tst, um dich aufzuf angen, ist
wahrscheinlich d ein dominanter Fuß, mit dem du
beim Fahren vorn st ehen solltest. Wenn du mit dem
linken Fuß vorn stehs t, fährst du „regular “. Wenn du
mit dem rechten Fuß v orn stehst, fährst du „g oofy“.
Falls du nicht weißt , welchen Fuß du nehmen
sollst, ent scheide dich für den, mit de m du
beim Fahren den Verkehr i m Blick hast.
FAHRPOSITION
Dein Boosted-Board hat einen starken Antrieb. Befolge
diese Hinweise, um ein sicheres Fahrerlebnis zu haben:
• Stehe breit auf dem B oard.
• Halte den Schwerpunk t tief.
• Bewege den Beschleunigungsregler in kleinen Schritten.
• Lehne dich nach vorn , wenn du beschleunigst.
• Lehne dich zurück, wenn du bremst.
Vermeide alles, was zu Kontrollverlust und
Zusammenstößen führen kann:
Schotter
Wasser
Steile Hügel
Abhänge
Bahngleise
Gitter/Gullys
Nasse Oberflächen
Regen
Hindernisse
Größere Steine
Straßenrillen
Verkehr
Dunkelheit
Schlechte Sicht
Enge Flächen
Rutschige Oberflächen
Unebenheiten
EIN-/AUSSCHALTEN DER
FERNBEDIENUNG
Drücke die Multifunktions taste für 2 Sekunden.
EIN-/AUSSCHALTEN DES BOARDS
Drücke die Power-Taste für 2 Sekund en.
2s
2s
AUFLADEN DER FERNBEDIENUNG
Je nach Leistu ngsfähigkeit deines USB -Anschlusses,
benötigt die Fernbedienung 1 bis 4 Stunden
um vom leeren Zustand aufzuladen. Wenn die
Fernbedienun g jedes Mal geladen wird, wenn a uch
das Board gelade n wird, sollte die Fernbedi enung
den Ladevorgang vor dem Board abschliessen.
AUFLADEN DES BOARDS
Warnung: Lass das B oard beim Laden nie unbeauf sichtigt.
1 Std 45 Min
USB
1-4 Std
DE DE
Boosted Mini SR/XR Manual 43
42 Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung 43
Auf dem Board
Drück die Power-Taste bei einges chaltetem Board einmal
(1x). Die LEDs auf d em Board zeigen den Akkus tand an.
1x drücken
Voll geladen
Noch
30-60min
Weniger als
30min
(Die
Fernbedienung
kann jederze it
ausgehen)
PRÜFEN DER AKKULAUFZEIT
DES BOARDS
Auf der Fernbedienung
Drück die Multifunktions taste bei eingeschaltetem Board
einmal (1x). Die LED s
1x drücken
PRÜFEN DER AKKULAUFZEIT
DER FERNBEDIENUNG
Warnung: Fahre niemals mit einer niedrigen
Akkustandanzeige der Fernbedienung los.
Halte den
Auslöser
gedrückt, um
das Board zu
aktivieren. Lass
ihn los, um es
zu deaktivieren.
STEUERN DES BOARDS
MIT FERNBEDIENUNG
Betätige den Au slöser und halte ihn gedrück t.
Dreh den Beschleunigungsregler nach vorne, um
mit dem Board vor wärts zu fahren. Dreh ihn nac h
hinten, um rück wärts zu fahren und zu bremsen .
3x drücken
ÄNDERN DES FAHRMODUS
Das Board wird im Anfängermodus ausgeliefert.
Bevor du die unten stehenden Anweisungen zum
Wechseln der Mo di befolgst, solltes t du die Bedienung
von Board und Fernsteuerung beherrschen.
Anfänger: Begrenzte Beschleunigung ,
Höchstges chwindigkeit bis 18km/h, keine A nstiege.
Eco: Moderate Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit
bis 26km/h, kle ine Anstiege.
Expert : Hohe Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit
bis 32km/h, 20% S teigung.
Pro: Extreme Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit
bis 35km/h, 25% S teigung.
Hyper: (Nur Stealth): Maximale Beschleunigung,
Höchstges chwindigkeit bis 38km/h, 25% S teigung.
Warnung: Der Beschleunigungsregler reagiert in den
Pro-und Hyper-Modi sehr viel empfindlicher.
Damit du nicht vom B oard geworfen wir st, beachte
folgende Hinweise:
• Stehe breit auf dem B oard.
• Halte den Schwerpunk t tief.
• Bewege den Beschleunigungsregler in kleinen Schritten.
• Lehne dich nach vorn , wenn du beschleunigst.
• Lehne dich zurück, wenn du bremst.
KOPPLUNG VON FERNBEDIENUNG UND
BOARD PRÜFEN
Wenn die Kopplung mit de m Board hergestellt ist ,
leuchtet die Verbindungs- und Modusanzeige blau. Falls
die Anzeige nicht l euchtet, überprüfe , ob das Board
eingeschalte t ist. Wenn sie immer noch nicht l euchtet,
drück die Multifunktionstaste auf der Fernbedienung
fünfmal (5x) und danach d ie Power-Taste auf dem
5x drücken
Board fünfmal (5x) sc hnell, um dein Board zu
koppeln. Dein Board und die Fernbedienung
wurden bereits im Werk gekoppelt. Deshalb
musst du diese S chritte normalerwei se nur
ausführen, wenn d u ein neues Board oder eine
neue Fernbedienung koppeln möchtest.
So wechselst du zwischen den Fahrmodi
Bleib komplett stehen. Drück die Multifunktionstaste
dreimal (3x) schnell, u m die Modi zu wechseln.
Wie oft die LE Ds blinken, sagt dir, in welchem
Modus du dich bef indest. Die Anzahl de r Pieptöne
sagt aus, in welc hem Modus du dich befinde st.
(1 Piep, 2 Piep, 3 Piep, 4 Piep, 5 Piep).
5x drücken
3 Piep / 3 Blinkzeichen
4 Piep / 4 Blinkzeichen
5 Piep / 5 Blinkzeichen
(Nur Stealth)
2 Piep / 2 Blinkzeichen
1 Piep / 1 Blinkzeichen
DE DE
Boosted Mini SR/XR Manual 45
44 Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung 45
AUSTAUSCHEN
DES AKKU-PACKS
Um einen neuen Akku einzusetzen, bringe die Rillen
an beiden Enden d es Steckers (Board und Akk uPack) zusammen. Verbinde die beiden Stecker und
drücke sie zusammen. Ziehe sie dann handfest
an. Benutze die Akkuverbindungszangen, um für
einen festen S itz zu sorgen. Achte darauf, d ass der
Stecker flac h im Kabelkanal des Boards ne ben dem
Zubehörkabel liegt. Setze die Schrauben wieder
ein und ziehe sie mi t dem Inbusschlüssel fes t.
AUSFÜHRLICHERE
INFORMATIONEN ONLINE
Dieses Handbuch ist eine Kurzanleitung zum
schnellen Einstieg für Personen mit SkateboardErfahrung. Informationen zu fortgeschritteneren
Fahrtechniken, Wartungshinweise und detaillierte
Übungen zum Fahrenlernen findest du unter
boostedboards.com/support oder
youtube.com/boostedboards.
ENTFERNEN DES AKKU-PACKS
(NUR WARTUNG)
Achte darauf, dass das Board ausgeschaltet ist. Dreh das
Board auf einer ebenen Fläche mit der Unterseite nach
oben. Entferne die sechs Schrauben, die den Akku am Deck
befestigen, mit einem 4-mm-Inbusschlüssel. Hebe den
Akku an, um den Anschlussstecker zwischen Deck und
Akku freizulegen. Benutze zwei Verbindungszangen, um
den Stecker zu drehen und vorsichtig abzuziehen.
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
UND HANDHABUNG DES AKKUS
Hinweise zur Akku-Aufladung
Das mit dem elektrischen Skateboard gelieferte
Ladegerät sollte regelmäßig auf Beschädigungen
an Kabel, Ste cker, Gehäuse und anderen Teilen
untersucht werden. Falls eine Beschädigung vorliegt,
darf das Skate board nicht aufgeladen werde n, bis
das Ladegerät repariert oder ausgetauscht wurde.
Trenne das Ladegerät bei Nichtgebrauch
vom Stromnetz und vom Skateboard.
• Explo sionsgefahr, wenn der Akku mit einem
falschen Typ ersetzt wird. Entsorge verbrauchte
Akkus gemäß den Anweisungen.
Achtung
Warnung
• Wenn du die Sicherheitshinweise nicht
befolgst , besteht die Gefahr von Feu er,
Stromschlag und anderen Verletzungen, oder
das Skateboard und die Fernbedienung oder
andere Gegenstände können Schaden nehmen.
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
Das vorliegende Gerät erfüllt die
Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse
B nach Teil 15 der FCC- Regeln zur Funkentstörung .
Diese Anforderungen sind so ausgelegt, dass
ein angemessener Schutz gegen Störungen bei
Heimanwendungen gewährleistet ist. Dieses Gerät
erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie
abstrahlen. Bei unsachgemäßer Installation und
Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen
kann dies zu Störungen im Funkverkehr führen. Allerdings
können auch bei Beachtung aller Anweisungen
Funkstörungen nicht generell ausgeschlossen werden.
Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang
stören (du kannst die s überprüfen, indem du das
Gerät aus- und wi eder einschaltest), soll test du
zunächst versuchen, die Störungen durch eine
der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richte die Empfangsantenne neu aus.
• Vergrößere den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließe das Gerät a n eine Steckdose an, die nicht
mit dem Stromkreis des Empfängers verbunden ist.
• Wende dich an einen Fachhändler oder
erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
• Bei längerer Sonneneinstrahlung können sich die
Kunststo gehäuse verfärben ode r an Stabilität
verlieren, weil sie nicht UV-beständig sind.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung
Versuche nicht, das Produkt ohne Rücksprache mit der
Serviceabteilung von Boosted auseinanderzubauen. Falls
dein Gerät gewar tet werden muss, wende dich a n den
Boosted-Suppor t unter support@boostedboards.c om.
• Durch Veränderungen am Produkt, die nicht
ausdrücklich von Boosted genehmigt wurden,
können die Garantieansprüche erlöschen.
• Boosted Mod el S3-Skateboards s ollten nur mit Akkus
der Boosted Model B2-Serie betrieben werden.
• Setz den Akku kei nen Stößen aus, indem du ihn fall en
lässt oder wir fst.
• Halte den Akku immer außer Reichweite von Säuglingen
oder kleinen Kindern.
• Lass dieses Pro dukt oder den Akku nicht m it
Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Wirf den Akku nic ht ins Feuer, da dieser sonst
explodieren könnte.
• Schließ den Akku nie k urz, indem du die
Steckeranschlüsse mit anderen Metallgegenständen
in Kontakt bringst. Das könnte zu Verletzungen oder
Feuer führen und auch den Akku beschädigen.
Dein Gerät enthält einen internen wiederaufladbaren
Lithium-Ionen-Akku, von dem bei falschem
Umgang eine Brand- oder Verätzungsgefahr
ausgeht. Lad e oder verwende das Gerät ni cht
bei Temperaturen von me hr als 40°C.
DE DE
Boosted Mini SR/XR Manual 47
46 Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung 47
• Verwende nur das zur Verfügung
gestellte Ladegerät.
• Nur für die Verwendung in Innenräumen.
Setze das La degerät keiner Nässe
oder extremen Feuchtigkeit aus.
• Lad e das Boosted Model S3 -Skateboard
und die Boosted Model R2-Fernbedienung
nicht draußen ode r im Regen auf.
• Das Netzkabel dient als Abschaltvorrichtung.
Um das Ladegerät vollständig spannungsfrei zu
machen, trenne das Netzkabel vom Ladegerät.
• Beende den Ladevorgang, wenn die
Aufladung des Skateboards und/
oder der Fernbedienung nicht in der
angegebenen Zeit abgeschlossen ist.
• Beende den Ladevorgang, wenn die Akkus
von Skateboard und/oder Fernbedienung
ungewöhnlich heiß werden, zu riechen
beginnen, sich verfärben, verformen oder
wenn du beim Gebrau ch, Aufladen oder
Aufbewahren Ungewöhnliches feststellst.
• Lad e das Skateboard und/oder die
Fernbedienung nicht auf, wenn das
Akkugehäuse Risse bekommt, anschwillt
oder andere Anzeichen unsachgemäßen
Gebrauchs auf weist. Stell die Nutz ung sofort
ein und entsorge den Akku unverzüglich.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES
PRODUKTS UND DER AKKUS
• Dein Gerät darf n icht mit dem Hausmüll entsorg t
werden. Bitte beachte die örtlichen Vorschriften
für die Entsorgung elektronischer Geräte.
• Wenn dieses Gerät Anzeichen von Beschädigung,
z.B. Wölbungen, Aufquellungen oder
Verformungen, aufweist, stell die Nutzung ein
und kontaktiere unverzüglich den KundenSupport unte r der Nummer +1-650-9 33-5151.
• Entsorge verbrauchte Akkus gemäß den
geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften
für Batterien und Akkus.
• Entsorge verbrauchte Akkus nie zusammen
mit herkömmlichen Abfällen.
• Akkus enthalten giftige Substanzen.
Haftungsausschluss
Bevor du ein Produk t von Boosted verwend est,
empfehlen wir dir dringend, dich mit den örtlichen
Vorschriften und landesspezifischen Gesetzen vertraut
zu machen. Letztendlich bist du für die Einhaltung aller
geltenden Gesetze und Vorschriften verantwortlich
und Boosted übernimmt keinerlei Haftung in Bezug
auf deine Nutzung von Boosted- Produkten.
Achtung
Warnung
SICHERHEIT UND VORSCHRIF TEN
Optimale Betriebsumgebung
Temperatur: 5°C-40° C
Luftf euchtigkeit: 0% - 90%
Elektrische Eigenschaften
Ladegerät Ei ngang: 100-240, 50/60Hz, 2 ,0A
(nur für den Einsatz im Innenbereich)
Ladegerät Au sgang: 54,4V, 2,21A Kon stantstrom,
120W max. (nur für den E insatz im Innenbereich)
Model S3- Skateboard: Nennspannun g 54,4V, 2-5A
Model R2-F ernbedienung: 5V, 500mA
Produktgewicht
Board + Akku: 6 ,95kg (Standard Range)
und 7,7kg (Extende d Range)
Standard Range -Akku: 1,5kg
Extende d Range-Akku: 2, 25kg
Produktabmessungen
Board + Akku: 28 ,7cm x 96,5cm x 14, 5cm (B x L x H)
Standard Range -Akku alleine: 19,1cm x 27,4cm x 4 ,6cm
(B x L x H)
Extende d Range-Akku alleine: 1 9,1cm x 29,0cm x 5,8cm
(B x L x H)
Geschätzte Reic hweite
Standard Range-Akku: Die geschätzte Reichweite von
11km basier t auf einer Gesamtlast von 8 0kg im EcoModus auf einer glatten, flachen Oberfläche ohne Wind.
Extended Range-Akku: Die geschätzte Reichweite von
22km basier t auf einer Gesamtlast vo n 80kg im EcoModus auf einer glatten, flachen Oberfläche ohne Wind.
Höchstgeschwindigkeit
Boosted Stealth: Die ges chätzte Höchstgeschwindigkeit
von bis zu 38km/h bas iert auf einer glatten ,
flachen Oberfläche ohne Wind.
Boosted Plu s: Die geschätzte Hö chstgeschwindigkeit
von bis zu 35km/h bas iert auf einer glatten ,
flachen Oberfläche ohne Wind.
Anstieg
Getestet mi t einem 80kg Gesamtgewicht
bei einer Stei gung von 25%.
Umweltschutz
Boosted be teiligt sich wo anwendbar an Recyc ling- und
Entsorgungskosten. Elektrische und elektronische
Geräte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial
sollten nicht im Ab fall entsorgt werden. Bi tte bringe das
Gerät zu einer entsprechenden Sammelstelle. Erkundige
dich beim örtlichen Amt nach Recycling-Tipps.
GARANTIE
Informationen zu den Rückgabe- und Garantiebestimmungen
von Boosted, Inc. finde st du unter www.boostedboards.
com/terms-and-conditions/return-warranty.
Für alle Rücksendungen:
Bitte bewahre deinen Versandkarton auf.
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf
Schäden, die b ei der Rücksendung in
unzureichender Verpackung entstanden sind.
Wende dich bitte bei allen Fragen zu deinem
Board an den Boo sted Support, ent weder über
www.boostedboards.com oder per E-Mail
an service@boostedboards.com.
Der Booste d Support ist auch telef onisch
erreichbar unter: +1-650-933-5151.
48 Boosted Stealth / Boosted Plus Anleitung
Boosted Mini SR/XR Manual 48
Designed in California. Made in China.
© Boosted Inc. 2018
Boostedboards.com
V3 Manual BPN -102174 REV-A
Loading...