Bonide Glue Traps User Manual [en, es]

GOT PESTS...

Children

Animals

get

ESCAPE

Pest Traps

Tentó Trampas de Peste

315-736-8231 www.bonide.com Bonide Products Inc., 6301 Sutliff Road, Oriskany, NY 13424

Do Not touch trapped mice or insects

No toque ratones ni insectos atrapados

Handle with care

Manéjese con cuidado

As A Flat Trap

Fold along dotted “A” line. Peel off protective film. Place folded side against wall.

Como UNA Trampa Plana

Doble por la línea punteada "A". Quite la película protectora. Coloque el lado doblado contra la pared.

Sunlight

As A Tent Trap

Crease along dotted “B” lines. Peel off protective film. Insert tab into slot. Place against wall.

Como una trampa tipo carpa.

Doble por la línea punteada "B". Quite la película protectora. Inserte la etiqueta en la ranura. Coloque contra la pared.

Family made

in America

ESCAPE

Pest Traps

Tentó Trampas de Peste

Directions

1. Slowly peel off protective film.

2. Fold into “tent” shape and push locking tab on top together. Also works as a flat trap. Just fold the perforation along the edge. The folded side goes up against the wall.

3. Place the flat or tent shaped trap against the wall where mice have been seen.

4. Use all 4 traps at the same time for best results. If there is no catch within 2-3 days, move locations.

5. Check traps daily and dispose of properly.

6. CAUTION Keep out of reach of children and animals. In case of contact with the glue, use vegetable or baby oil to remove from skin. Use paint thinner, when applicable for clean up on floors and other surfaces. Never handle a rodent with unprotected hands.

Instrucciones

1. Desprenda lentamente la película protectora.

2. Doble la trampa en forma de “carpa” y asegurela con lengüeta fijadora en la parte superior del la trampa. Si usted prefiere una trampa “plana”, dóblela longitudinalmente por la perforacion.

3. Coloque las trampa plana o en carpa contra la pared o donde se hayan visto ratones

4. Para mejores resultados, use las cuatro trampas. Si no hay ratones en las trampas en 2 o 3 días, mueva las trampas hacia un nuevo lugar.

5. Compruebe las trampas diariamente y elimínelas de manera adecuada.

6. TENGA CUIDADO de mantenerlas lejos del alcance de niños y animales. En caso de contacto con el pegamento, use verduras o aceite de bebé para removerlo de la piel. Utilice disolvente de pintura, cuando corresponda para limpiar los pisos y otras superficies. Nunca maneje un roedor con las manos sin protección.