Bonide Garden Dust User Manual [en, es]

GARDEN DUST
Ready to use

• one-step control of insects
and disease

• for use on vegetables, fruit
trees and owers as listed

• for use as a dust

• tinted green to blend with
foliage

EPA Est. No. 4-NY-1 EPA Reg. No. 4-473
Buyers Guarantee Limited to Label Claims.

©Bonide Products, Inc. All Rights Reserved
Bonide Products, Inc.

6301 Sutliff Road
Oriskany, NY 13424

It is a violation of Federal law to use this product in a manner
inconsistent with its labeling.
Use Restrictions
Do not apply this product in a way that will contact adults,
children, or pets, either directly or through drift. Do not allow
adults, children, or pets to enter the treated area until dusts
have settled. Do not water the treated area to the point of
runoff. Do not make applications during rain.

Not for use on crops grown for resale.
This product is a specially formulated insecticide and fungicide
designed for convenient use as a dust, colored green to blend
with foliage.

Shake container to fluff powder. Cover both tops and
undersides of leaves with thin uniform film of dust. Depending
on foliage density, 1 lb. will cover approximately 1000 sq. ft.

Start applying when plants leaf out in the Spring before insects
and diseases appear, as it is easier to prevent than cure certain
diseases. Try to hit as many insects as possible. Best results
are obtained in early morning or evening when wind is calm.
Avoid use during high temperatures on plants susceptible
to sulfur injury, such as melons, squash, cucumbers and
pumpkins. Repeat treatment every 7 to 10 days, as needed. Do
not apply to food crops within one day of harvest.

Crop

Pine (Austrian,
Ponderosa)
Roses and other
ornamentals such as,
Azaleas, Begonias,
Rhododendrons,
Chrysanthemums,
Marigolds and
Gardenias.

For disease control, apply to point of runoff when new growth
is emerging.

DIRECTIONS FOR USE

DIRECTIONS FOR HOME GARDEN USE

ORNAMENTALS

Diseases

Pine Needle
Blight
Black Spot,
Powdery
Mildew,
Rust

Insects

Ants, Aphids, Aster
Beetles, Exposed
Thrips, Flea Beetles,
Gypsy Moth, Japanese
Beetles, Leafhoppers,
Leaftiers, Mites, Oblique­banded Leaf Rollers,
Psyllids, Stink Bugs,
Webworms, Whiteflies.

Insects

Aphids, Caterpillars, Cherry Fruit Flies,

Exposed Thrips, Fireworms, Fruit Flies, Fruit

Tree Leafroller, Grape Leafhopper, Green

Peach Aphid, Gypsy Moth, Japanese Beetles,

Leafhoppers, Leafrollers, Leaftiers, Mites,

Psyllids, Red-necked Borers, Webworms

FRUIT

Diseases

Anthracnose, Apple Cedar Rust,

Black Rot, Fire Blight, Frog Eye,

Leaf Spot, Powdery Mildew, Scab,

Sooty Blotch

Anthracnose, Black Rot, Powdery

Mildew

Brown Rot Blossom Blight, Peach

Canker, Peach Leaf Curl, Shothole,

Apple & Pear

Grape2Peaches & Nectarine

1

Crop

Stem Blight

Brown Rot Blossom Blight, Leaf

Spot, Shothole, Stem Blight

Certain Vinifera and French Hybro varieties of grapes may be slightly sensitive to copper sprays resulting in

Apply to peaches only at bud swell and pink bud stages.

Sour Cherry

3

Apply to cherries only at popcorn and petal fall stages.

1

2

3

marginal leaf burn; test sprays are recommended.

Diamond Back Moth, European Corn

Borers, Exposed Thrips, Fireworms,

Flea Beetles, Fruit Flies, Harlequin

Bugs, Imported Cabbageworm,

Insects

Aphids, Armyworms, Asparagus

Beetles, Bean Beetles, Bean Leaf

Beetle, Beet Webworms, Blister

Beetles, Cabbage Looper, Cabbage

Worms, Caterpillars, Celery

Leaftiers, Colorado Potato Beetle,

Corn Earworm, Cucumber Beetles,

Japanese Beetles, Leafhoppers,

VEGETABLES

Diseases

Angular Leaf Spot, Bacterial Blights, Cercospora

Leaf Spot, Early Blights, Septoria Leaf Spot

Angular Leaf Spot, Bacterial Blights, Cercospora

Leaf Spot, Downy Mildew, Early Blights, Powdery

Mildew, Septoria Leaf Spot

Alternaria Blight, Angular Leaf Spot, Bacterial

Blights, Cercospora Leaf Spot, Downy Mildew,

Early Blights, Septoria Leaf Spot

Alternaria Blight, Angular Leaf Spot, Cercospora

Leaf Spot, Downy Mildew, Powdery Mildew,

Septoria Leaf Spot

Alternaria Blight, Bacterial Spot, Cercospora

Crop

Celery

Beans, Sweet Peas

Beet, Carrot, Potato

Cucumber, Squash

Tomato, Pepper

Leafrollers, Leaftiers, Mexican Bean

Beetle, Mites, Oblique-banded Leaf

Rollers, Potato Leafhoppers, Psyllids,

Stink Bugs, Twelvespotted Cucumber

Beetle, Webworms, Whiteflies.

Leaf Spot, Downy Mildew, Early Blights, Septoria

Leaf Spot

Angular Leaf Spot, Cercospora Leaf Spot, Downy

Mildew, Septoria Leaf Spot

For European Corn Borers, make 3-4 applications or more as eggs start to hatch and repeat at 5-7 day intervals.

1

Onion

Pesticide Storage: Store and transport in an upright
position. Store in a cool, secure, dry area inaccessible to
children or pets. Pesticide Disposal: If partly filled - Call
your local solid waste agency for disposal instructions.
Never place unused product down any indoor or outdoor
drain. Container Handling: If empty - Nonrefillable
container. Do not reuse or refill this container. Place in
trash or offer for recycling if available.

If on skin
or clothing:

If in eyes:

If inhaled:

If
swallowed:

Have the product container or label with you when
calling a poison control center or doctor, or going for
treatment. You may also contact the National Pesticide
Information Center at 1-800-858-7378 for emergency
medical treatment information.

STORAGE & DISPOSAL

FIRST AID

Take off contaminated clothing. Rinse skin
immediately with plenty of water for 15-20
minutes. Call a poison control center or
doctor for treatment advice.
Hold eye open and rinse slowly and gently
with water for 15-20 minutes. Remove
contact lenses, if present, after the first 5
minutes, then continue rinsing eye. Call a
poison control center or doctor for treatment
advice.
Move person to fresh air. If person is
not breathing, call 911 or an ambulance,
then give artificial respiration, preferably
by mouth-to-mouth, if possible. Call a
poison control center or doctor for further
treatment advice.
Call a poison control center or doctor
immediately for treatment advice. Have
person sip a glass of water if able to
swallow. Do not induce vomiting unless
told to do so by the poison control center or
doctor. Do not give anything by mouth to an
unconscious person.

PRECAUTIONARY STATEMENTS

Hazards to Humans & Domestic Animals

CAUTION: Harmful if absorbed through skin. Causes

moderate eye irritation. Avoid contact with skin, eyes
or clothing. Wash thoroughly with soap and water after
handling and before eating, drinking, chewing gum, using
tobacco or using the toilet. Remove and wash contaminated
clothing before reuse.

This pesticide is toxic to aquatic organisms, including
fish and invertebrates. To protect the environment, do
not allow pesticide to enter or run off into storm drains,
drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this
product in calm weather when rain is not predicted for
the next 24 hours will help to ensure that wind or rain
does not blow or wash pesticide off the treatment area.
This product is highly toxic to bees exposed to direct
treatment on blooming crops or weeds. Do not apply this
product or allow it to drift to blooming crops or weeds
while bees are actively visiting the treatment area.

Note: Seller warrants that this product complies with the
specifications expressed in this label. To the extent consistent
with applicable law, Seller makes no other warranties, and
disclaims all other warranties, express or implied, including
but not limited to warranties of merchantability and fitness for
the intended purpose. To the extent consistent with applicable
law, Seller's liability or default, breach or failure under this
label shall be limited to the amount of the purchase price. To
the extent consistent with applicable law, Seller shall have no
liability for consequential damages.

For information on pesticide products (including health
concerns, medical emergencies, or pesticide incidents), call
the National Pesticide Information Center at 1-800-858-7378.

Environmental Hazards

POLVO PARA JARDÍN Listo para usar

• control de insectos y enfermedades en
un solo paso

•

para uso en vegetales, árboles frutales

y flores, según detalle

• para usar en polvo

•

con tinte verde para mezclarse con el follaje

La Garantía de los Compradores se limita a las afirmaciones
de la etiqueta.

La utilización de este producto de manera distinta a la que se
describe en su etiqueta constituye una violación de la Ley federal.

Restricciones de uso
No aplique este producto de manera que entre en contacto
con personas adultas, niños o mascotas, de forma directa o
por dispersión en el aire. No permita que personas, niños o
mascotas ingresen al área tratada hasta que todo el polvo se
haya asentado. No riegue el área tratada hasta el punto que el
producto fluya. No realice aplicaciones en caso de que llueva.

No debe usarse en cultivos producidos para la reventa.
Este producto es un insecticida y fungicida especialmente

formulado para usar convenientemente en polvo, de color
verde para mezclarse con el follaje.

Agite el envase para airear el polvo. Cubra la parte superior y
los costados de las hojas con una capa delgada y uniforme de
polvo. Según la densidad del follaje, 1 libra (453.6 gramos) cubre
aproximadamente 1000 pies cuadrados (92.9 metros cuadrados)

Comience a aplicar cuando crecen las hojas de las plantas en
primavera antes de que aparezcan insectos y enfermedades,
ya que es más fácil prevenir que curar determinadas
enfermedades. Trate de atacar la mayor cantidad posible de
insectos. Es más efectivo si se usa temprano por la mañana
o al atardecer, cuando el viento está en calma. Evite usarlo
durante altas temperaturas en plantas susceptibles de lesiones
sulfurosas, tales como melones, zapallos, pepinos y calabazas.
Repita el tratamiento cada 7-10 días, según sea necesario.
No aplicar a cultivos de alimentos el día previo a la cosecha.

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE USO EN JARDINES DOMÉSTICOS

.

FLORES Y PLANTAS DECORATIVAS

Cultivo

Pino (Austriaco,
Ponderosa)
Rosas y
otras plantas
decorativas tales
como azaleas,
begonias,
rododendro,
crisantemo,
caléndula y
gardenias.
Para controlar enfermedades, aplique hasta producir residuo
líquido cuando estén surgiendo los nuevos cultivos.

Cultivo

Manzana y
pera

1

Uva

2

Melocotón

y pelón

3

Cereza

ácida

1

Determinadas variedades de Vinifera e Hybro francés de
uvas pueden ser levemente sensibles a los aerosoles de
cultivos y, en consecuencia, las hojas pueden resultar
quemadas; se recomienda hacer pruebas de aerosoles.

Enfermedades

Necrosis de
hojas de pino
Necrosis de
hojas de pino

Enfermedades

Antracnosis, roya de
manzanos y cedros, pudrición
negra, fuego bacteriano,
cercosporosis, manchas en
hojas, moho polvoriento,
fumagina, mancha de hollín
Antracnosis, pudrición negra,
moho polvoriento
Necrosis de flores de
pudrición marrón, cancro
del melocotón, rizo de hojas
del melocotón, insectos
perforadores, necrosis
del tallo
Necrosis de flores de
pudrición marrón, manchas en
hojas, insectos perforadores,
necrosis del tallo

Insectos

Hormigas, áfidos,
escarabajo de plantas
áster, tisanópteros
expuestos, escarabajos
pulga, orugas de la encina,
escarabajo japonés,
saltahojas, cigarreros,
ácaros, cigarreros con
bandas oblicuas, psilas,
chinche hedionda, oruga
tejedora, mosca blanca.

FRUTA

Insectos

Áfidos, orugas,
moscas de cerezas,
tisanópteros
expuestos, gusano
de fuego, mosca de
la fruta, cigarreros
de árboles frutales,
saltahojas de la vid,
áfido de melocotón
verde, orugas de la
encina, escarabajo
japonés, saltahojas,
cigarreros
barrenadores,
cigarreros, ácaros,
psilas, taladradores
de cuello rojo,
oruga tejedora

2

Aplique a melocotones sólo en las etapas de hinchazón de

brotes y desarrollo de brotes sin apertura de flores.

3

Aplique a cerezas sólo en las etapas de las primeras flores

y caída de pétalos.

Cultivo

Apio

Alubia,
arveja

Remolacha,
zanahoria,
papa

Pepino,
zapallo

FRUTA CONTINUACIÓN

VEGETALES

Enfermedades

Manchas en hojas
angulares, necrosis
bacteriana, manchas
en hojas por
cercospora, necrosis
temprana, manchas en
hojas por septoriosis
Manchas en hojas
angulares, necrosis
bacteriana, manchas en
hojas por cercospora,
moho lanoso, necrosis
temprana, moho
polvoriento, manchas
en hojas por septoriosis
Necrosis alternaria,
manchas en hojas
angulares, necrosis
bacteriana, manchas en
hojas por cercospora,
moho lanoso, necrosis
temprana, manchas en
hojas por septoriosis
Necrosis alternaria,
manchas en
hojas angulares,
manchas en hojas
por cercospora,
moho lanoso,
moho polvoriento,
manchas en hojas por
septoriosis

Insectos

Áfidos, oruga militar,
escarabajo del
espárrago, escarabajo
de alubias, escarabajo
de hojas de alubias,
oruga tejedora de la
remolacha, escarabajo
cantárido, gusano gris
de la col, gusano de la
col, orugas, cigarreros
del apio, escarabajo de
papa de colorado, oruga
del maíz, escarabajo del
pepino, polilla diamante
negro, Taladradores
del maíz europeos,
Tisanópteros expuestos,
gusano de fuego,
escarabajo pulga, mosca
de la fruta, chinche
arlequinada, gusano
de la col importado,
escarabajo japonés,
saltahojas, cigarrero
barrenador, cigarrero,
escarabajo de alubia
mexicana, ácaros,
cigarrero con bandas
oblicuas, saltahojas de
la papa, psilas, chinche
hedionda, escarabajo del
pepino manchado, oruga
tejedora, mosca blanca.

VEGETALES CONTINUACIÓN

Enfermedades

Cultivo

Necrosis alternaria,

Tomate, ají

manchas bacterianas,
manchas en hojas
por cercospora, moho
lanoso, necrosis
temprana, manchas en
hojas por septoriosis
Manchas en hojas

Cebolla

angulares, manchas en
hojas por cercospora,
moho lanoso, manchas
en hojas por septoriosis

1

Para los taladradores del maíz europeos, realice entre 3 y 4
aplicaciones o más cuando los huevos comienzan a incubar
y repita a intervalos de 5-7 días.

ALMACENAMIENTO & DESECHO

Conservación de pesticidas: conservar y transportar en

posición vertical. Conservar en un área fresca, seca y
segura, inaccesible a los niños o mascotas. Eliminación
de pesticida: si está parcialmente lleno - comuníquese
con el organismo local encargado de la eliminación
de desechos sólidos para obtener instrucciones para
desechar el producto. Nunca coloque el producto no
utilizado en algún caño de desagüe de interior o de
exterior. Manejo del envase: si está vacío - recipiente no
rellenable. No vuelva a utilizar ni rellenar este recipiente.
Colóquelo en la basura o disponga su reciclado, si lo
hay disponible.

Insectos

Si toca la
piel o
la ropa:

Si entra en
contacto
con los
ojos:

Si se
inhala:

Si se
ingiere:

Tenga con usted el recipiente del producto o la etiqueta
cuando llame al centro de control de intoxicaciones
o al médico o cuando vaya a recibir tratamiento.
También puede comunicarse con el Centro Nacional
de Información sobre Pesticidas al 1-800-858-7378
para recibir información sobre tratamientos médicos
de emergencia.

PRIMEROS AUXILIOS

Quítese la ropa contaminada. Enjuague
la piel inmediatamente con mucha agua
durante 15 a 20 minutos. Llame a un
centro de control de envenenamientos o al
médico para recibir asesoramiento sobre el
tratamiento a seguir.
Mantenga los ojos abiertos y enjuague
despacio y suavemente durante 15-20
minutos. Retire los lentes de contacto, si los
hubiese, después de los primeros 5 minutos,
luego continúe enjuagando el ojo. Llame a
un centro de control de envenenamientos o
al médico para recibir asesoramiento sobre
el tratamiento a seguir.
Traslade a la persona al aire fresco. Si
la persona no respira, llame al 911 o a
una ambulancia, luego brinde respiración
artificial, preferentemente boca a boca, de
ser posible. Comuníquese con un centro de
control de intoxicaciones o con un médico
para que lo asesoren con respecto a algún
otro tratamiento.
Comuníquese de inmediato con un centro
de control de envenenamientos o con un
médico para que lo asesoren con respecto
al tratamiento. Haga que la persona tome
en sorbos un vaso de agua si puede tragar.
No induzca el vómito a menos que el centro
para el control de envenenamientos o el
médico se lo indiquen. Si la persona está
inconsciente no le ofrezca nada para ingerir
por la boca.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

Riesgos para humanos y animales domésticos

PRECAUCIÓN: resulta nocivo si se absorbe a través de la

piel. Causa irritación ocular moderada. Evite el contacto
con la piel, los ojos o la ropa. Lávese minuciosamente
con agua y jabón después de tocar el producto y antes
de comer, beber, comer goma de mascar, usar tabaco
o ir al baño. Retire y lave la ropa contaminada antes de
volver a utilizarla.

Riesgos para el medio ambiente

Este pesticida es tóxico para organismos acuáticos,
incluyendo peces e invertebrados. Para proteger el
medioambiente, no permita que el pesticida entre o
se escurra en desagües para tormentas, canales de
desagüe, cunetas o aguas superficiales. La aplicación
de este producto cuando hay buen tiempo, cuando no se
pronostican lluvias para las próximas 24 horas, ayudará
a asegurar que ni viento ni la lluvia soplen o laven el
pesticida y lo remuevan del área a tratar.
Este producto es altamente tóxico para las abejas
expuestas al tratamiento directo sobre malezas o cultivos
en floración. No aplique este producto ni permita que
se disperse a las malezas o cultivos en floración si hay
abejas visitando el área a tratar.

Nota: el vendedor garantiza que este producto cumple con las
especificaciones expuestas en la etiqueta. De acuerdo con
lo permitido por la ley aplicable, el vendedor no manifiesta
ninguna otra garantía y renuncia a todas las demás garantías,
expresas o tácitas, que incluyen, en forma enunciativa mas
no limitativa, la comerciabilidad y aptitud para el propósito
deseado. De acuerdo con lo permitido por la ley aplicable,
la responsabilidad del vendedor o su incumplimiento,
infracción o inobservancia con respecto a esta etiqueta se
limitarán al monto del precio de compra. De acuerdo con lo
permitido por la ley aplicable, el vendedor no tendrá ninguna
responsabilidad por daños indirectos.

Para obtener información sobre productos pesticidas
(inclusive riesgos para la salud, emergencias médicas o
incidentes con pesticidas) llame al Centro Nacional de
Información sobre Pesticidas al 1-800-858-7378.