Boneco H680 User Manual [ru]
H680
MANUAL
2
ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BONECO H680
3
ru
4
СОДЕРЖАНИЕ
ru
Технические характеристики 6
Введение 7
Смягчение симптомов аллергии 7
Полезная информация о влажности воздуха 7
Комплект поставки 7
Обзор и наименование деталей 8
Подготовка к эксплуатации 10
Индикаторы на дисплее 12
Кнопочная панель и пульт ДУ 13
Два способа управления 13
Режим работы «Hybrid» 14
Режим работы при первом включении 14
Использование режима работы «Hybrid» 14
Индикатор качества воздуха 14
Базовые настройки 14
Только увлажнение воздуха / только очистка воздуха 15
Режим работы «Увла жнение воздуха» 15
Режим работы «Очистка воздуха» 15
Использование без воды или без фильтра HYBRID 15
Выбор разных подрежимов 16
Подрежимы 16
Переключение подрежимов 16
Подрежим «AUTO» 16
Подрежим «SLEEP» 16
Подрежим «BABY» 16
Ручная регулировка влажности воздуха и скорости вентилятора 17
Оптимальная влажность воздуха 17
Регулировка влажности воздуха 17
Максимальное увлажнение 17
Регулировка скорости вентилятора 17
Максимальная скорость (P) 17
Тайме р 18
Настройка таймера выключения 18
Настройка таймера включения 18
Блокировка панели управления 19
Включение блокировки дисплея 19
Выключение блокировки дисплея 19
Функция автоматической очистки 22
Увлажняющий фильтр 22
Подготовка 22
Удаление известкового налёта 23
Сборка 23
Изменение продолжительности очистки 23
®
Замена антибактериального серебряного стержня Ionic Silver Stick
Замена антибактериального серебряного стержня Ionic Silver Stick® 24
Важные указания по очистке 26
Общие сведения 26
Важные правила безопасной эксплуатации 26
Скрытые загрязнения 26
Рекомендуемые чистящие средства 26
24
Ежемесячная чистка 27
Крышка 27
Фильтр предварительной очистки 27
Фильтр HYBRID 27
Крепление фильтра 27
Резервуар для воды 28
Поддон 28
Барабан 28
Увлажняющий фильтр 29
Лопасти вентилятора 29
Корпус 29
Датчик механических примесей 30
Сборка прибора 30
Гашение указания 30
Замена фильтра HYBRID 34
Замена фильтра HYBRID 34
Неполадки и устранение неисправностей 35
5
ru
6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ru
Наименование модели BONECO H680
Напряжение сети 100–240 В, 50–60 Гц
Потребляемая мощность 30 Вт
Производительность увлажнения 1000 г/ч*
3
Производительность очистки воздуха 190 м
Для помещений размером до 100 м
/ ч (C ADR)
2
Ёмкость резервуара 10 л
Размеры Д 347 × Ш 435 × В 490 мм
Уровень шума во время работы <25 дБ(A)
Масса в порожнем состоянии 10,4 кг
Дополнительные принадлежности
Антибактериальный серебряный стержень Ionic Silver Stick
фильтр HYBRID
* при эксплуатации без фильтра HYBRID, в зависимости от температуры и влажности воздуха
®
A7 017,
7
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
ВВЕДЕНИЕ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы поздравляем Вас с приобретением прибора
BONECO H680. Благодаря комбинированной конструкции он производит одновременно очистку и
увлажнение возд уха в помещении. Его совершенная
система управления обеспечивает снижение уровня
шума во время работы до минимального уровня, что
позволит Вам использовать BONECO H680 даже в
спальне или детской.
Прибор BONECO H680 рассчитан на эксплуатацию в
автоматическом режиме. Однако все его характеристики можно изменить в зависимости от Ваших
предпочтений и требований. В данной инструкции
содержится информация, которая поможет создать
для Вас максимально комфортный климат.
СМЯГЧЕНИЕ СИМПТОМОВ АЛЛЕРГИИ
Прибор BONECO H680 оснащён тройной системой
фильтрации, которая очищает воздух не только от
запахов, но так же от пыли, пыльцы и частиц загрязнений. Кроме того, наличие фильтра HYBRID позволяет эффективно минимизировать такие многочисленные проявления аллергии, как аллергический
ринит или аллергические реакции на домашнюю
пыль и продукты жизнедеятельности клещей.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА
Оптимальная влажность воздуха имеет большое
значение для нашего здоровья. Сухой воздух в
помещении вызывает раздражение и шелушение
кожи. Появляется ощущение сухости в глазах и в
горле, что существенно ухудшает самочувствие.
Это о тносится н е только ко в зросл ым, но так же к детям и д аже к дом ашним живот ным. Сух ая слизист ая
оболочка в зимнее время повышает предрасположенность к простудным и другим инфекционным
заболеваниям.
Прибор BONECO H680 помогает решить эти проблемы. Его совершенная автоматика поддерживает
постоянную чистоту и оптимальную влажность воздуха — да же в больших помещениях площадью до
100 кв. м.
И летом, и зимой: Вы больше не сможете отказаться от необычайного ощущения комфорта.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
BONECO H680
с фильтром HYBRID
Порошок для очистки и
удаления известкового
налёта «CalcOff» A7417
ru
Сетевой блок питания с переходником в зависимости
от экспортного исполнения
CD с инструкциями на других языках
Пульт дистанционного
управления
с батарейкой CR 2025
8
ОБЗОР И НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ru
1 2 3 4
5
6 8 97
1110 12 13 14
1 Передняя крышка
2 Фильтр предваритель-
ной очистки
3 Фильтр HYBRID
4 Крепление фильтра
5 Барабан
6 Увлажняющий фильтр
7 Антибактериальный
серебряный стержень
Ionic Silver Stick
8 BONECO H680
9 Резервуар для воды
10 Ёмкость для аромати-
зирующих веществ
11 Поддон
12 Пул ьт ДУ
13 Лопасти вентилятора
14 Провод электропитания
®
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
9
ru
10
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
ru
1
Извлеките прибор вместе с внутренней упаковкой из коробки.
4
Извлеките фильтр HYBRID и снимите защитную
плёнку.
2
Снимите переднюю крышку, освободив её из
боковых крепежей.
5
Установите фильтр HYBRID (в направлении, указанном стрелкой).
3
Снимите фильтр предварительной очистки.
6
Установите фильтр предварительной очистки.
11
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
7
Установите переднюю крышку.
10
8
Заполните резервуар для воды холодной водопроводной водой.
11
ru
9
Соедините входящий в комплект поставки переходник с сетевым блоком питания.
Провод электропитания сначала подсоедините к
прибору BONECO H680, а затем включите в розетку.
Включите прибор, нажав кнопку на дисплее
или на пульте ДУ.
Loading...