
Výhradní zástupce švýcarské firmy BONECO pro Českou republiku.
Čistič a zvlhčovač vzduchu BONECO
2055D
Záruka 2 roky
BONECO CR, s. r. o., Viktorinova 80, 588 13 Polná
tel./fax: 567 212 396, 774 162 396, 777 163 396
e-mail: prodej@boneco-cr.cz
www.boneco-cr.cz
TECHNICKÁ DATA:
Rozměry (d. š. v.): 360 x 360 x 360 mm
Délka kabelu: cca 2 m
Hmotnost: 5,9 kg
Napětí: 230 V/ 50 Hz
Příkon: 20 W
Hlučnost: < 25dB(A)
Vhodné do místnosti: do 50 m² / 125 m³
Zvlhčovací výkon: 300 g/hod.
Obsah nádržky: 4,5 litrů
Obsah vany: 2,5 litrů
Součást balení: Ionizační stříbrná tyčinka 7017; nádobka na parfém
Ionizační stříbrná tyčinka 7017
Tato ionizační postříbřená tyčinka zbavuje vodu více jak 650 druhů škodlivých bakterií pomocí ionizace
vody. Tato tyčinka má samoregulační účinky, není založena na žádné chemické reakci a její životnost
je minimálně 1 rok. Je součástí balení. Lze ji také zakoupit u našich prodejců nebo přímo objednat na
naší adrese.
Výrobek likvidujte odevzdáním na místo zpětného odběru.
Výrobek nepatří do běžného domovního odpadu!
Papír a igelit odevzdejte na sběrné místo.
Děkujeme že šetříte a chráníte přírodu.
BONECO CR, s. r. o., Viktorinova 80, 588 13 Polná
Výhradní distributor v ČR:
Tel./ fax: 567 212 396, 774 162 396, 777 163 396
e-mail: info@boneco-cr.cz
www.boneco-cr.cz

Nezapojená přívodní šňůra.
Přístroj je vypnutý.
Disky nejsou správně
umístěny v podstavci.
Zapojte přívodní šňůru do
el. sítě.
Zapněte přístroj.
Zkontrolujte a vložte disky
správně.
Žádné zvlhčování a čištění.
Disky nejsou správně
umístěny v podstavci.
Není voda ve vodní
nádržce.
Zkontrolujte a vložte disky
správně.
Naplňte nádržku vodou.
TABULKA PORUCH
ZÁRUKA
Na přístroj Boneco 2055D poskytujeme záruku v délce 24 měsíců. Výrobek byl výstupní kontrolou ve
výrobním závodě pečlivě testován.
V případě poruchy reklamujte u svého prodejce nebo u BONECO CR, s. r. o., tel./fax: 567 212 396.
Záruka se nevztahuje na škody způsobené nevhodnou manipulací či nevhodným používáním výrobku.
Záruční nároky vznikají pouze na poruchy vzniklé v záruční době. Nároky uplatňujte ihned po zjištění
závad.
Gratulujeme Vám k zakoupení pračky vzduchu 2055D.
Věděli jste, že suchý vzduch v místnosti
- způsobuje vysušení sliznice a také popraskané rty a pálení v očích?
- podporuje rozvoj infekcí a onemocnění dýchacích cest?
- způsobuje unavenost a snižuje koncentraci?
- zatěžuje, stresuje domácí zvířata a rostliny?
- zvyšuje tvorbu prachu a elektrostatického náboje na textiliích ze syntetických vláken,
koberců a PVC podlah?
- poškozuje dřevěný nábytek a parkety?
- rozlaďuje hudební nástroje?
Typy k užití
Užití pračky vzduchu je vhodné
- zejména během zimního období
- nenahrazuje však pravidelné větrání místnosti
- pokud má být předpokládaná vlhkost vzduchu 40 – 60 %
Popis přístroje
- pere – čistí a zvlhčuje vzduch bez filtrů
- pracuje tiše, na dvou výkonných stupních
- je vhodná pro místnosti o velikosti 50 m²
- je vyroben z vysoce kvalitních komponentů s dlouhou životností
- má vysoký zvlhčovací účinek díky odpařování vody. Jednotlivé částečky prachu jsou
zjonizovány a jsou zadržovány na zvlhčujících discích.
Uvnitř pračky vzduchu rotují skrze vodní lázeň speciální zvlhčující disky.
Během čistícího procesu je vzduch promýván stejně jako při dešti. Zvlhčování vzduchu probíhá
samoregulačně na principu studeného odpařování. Pračka vzduchu tímto produkuje optimální vlhkost
vzduchu aniž by bylo potřebné další přídavné zařízení. Speciální antibakteriální ochranný systém
(Ionic Silver Stick) zabraňuje shlukování bakterií ve vodní lázni. Pro dezinfekci vody nejsou proto nutné
žádné chemické přídavky.
Přístroj je vybaven elektrostatickým čištěním, které má za následek zachycení prachových částí na
syntetických discích, ze kterých jsou pak smývány vodou.
Bezpečnostní opatření
- Před použitím přístroje pozorně pročtěte návod k použití a uschovejte na bezpečném místě
pro případné další nahlédnutí.
- Užívejte pouze v obytných místnostech a dle technických dat. Neužití dle návodu může
poškodit zdraví a být životu nebezpečné nebo vést ke zraněním.
- Děti nejsou schopni rozpoznat nebezpečí při užívání elektrických přístrojů. Z tohoto důvodu
nenechte děti bez dozoru, jestliže se pohybují v blízkosti přístroje.
- Osobám, které nejsou obeznámeny s instrukcemi pro používání, stejně tak jako děti a osoby
pod vlivem léků, alkoholu či drog, není dovoleno s přístrojem manipulovat anebo je jim to
dovoleno pouze pod dozorem.
Důležité upozornění
Riziko poranění elektrickým šokem.
Vždy vytáhněte přístroj ze zásuvky před čištěním, přemísťováním přístroje či vyprazdňování
vody.
Upozornění: Pro snazší zacházení s přístrojem nahlížejte na obrázky do originálního návodu.

Vybalení
Vyndejte pračku vzduchu opatrně z krabice. Vrchní část je volně položena na podstavci – není
přichycen.
Odstraňte všechno kartónové obložení ze soustavy disků.
Použijte původní balení, krabici pro uskladnění přístroje, jestliže jej dlouhou dobu nepoužíváte.
Všechen obalový materiál je vyroben z materiálů vhodného pro recyklaci a může být umístěn do
příslušných odpadových kontejnerů.
Umístění
Ověřte si údaje o síťovém napětí na štítku. Umístěte pračku vzduchu na podlahu nebo na rovné, suché
místo v místnosti.
- Informační štítek je na spodní straně přístroje
- Ujistěte se, že je zabezpečen dobrý přístup k přístroji a dostatečný prostor pro údržbu a
čištění.
- Pro zvýšení zvlhčujícího efektu ve velkých místnostech umístěte pračku vzduchu v blízkosti
radiátoru (nepřekročte teplotu nad 50°C).
Přívodní šňůra
Celková délka kabelu je cca 2 m a je nastavitelná.
Upravte délku kabelu popotažením/zastrčením. Nechte zbývající část kabelu v „kabelové zásuvce“. Viz
obrázky v originálním návodu.
Výměna vody
Naplňujte vodní nádržku pouze čerstvou, studenou vodou. Nezatěžujte vodní nádržku, např. minerální
vodou sycenou karbohydráty. Nepřidávejte žádné esenciální oleje nebo vůně do vody, plastická
hmota by mohla ztrácet barvu anebo být poškozena.
Uvedení do provozu
Zapojte přístroj do elektrické sítě a otočte kolečkem na požadovaný provoz.
Displej se rozsvítí.
Abyste přístroj vypnuli, otočte na pozici 0.
Přístroj pracuje v noci obzvláště potichu (nastavení na stupeň I). Přístroj dosahuje maximálního
zvlhčovacího efektu v normálním nastavení.
Pročišťování vody
Voda je čištěna prostřednictvím Ionic Silver Stick (stříbrná Ionizační tyčinka). Pracuje na bázi
antibakteriálních vlastností stříbra (stříbro je efektivní proti více než 650 druhům bakterií a virům).
Ionic Silver Stick – tyčinka vylučuje dlouhodobě (až 2 roky) přesné množství iontů stříbra do vody.
Systém je bezúdržbový.
Vůně
Na „podstavci“ - vaně přístroje naleznete speciální zásobník na vůně. Můžete zde umístit
bavlněný tampon navlhčený vůní. Viz obr. 24 v originálním návodu.
Popis displeje:
A: Kolečko zapnutí/vypnutí přístroje a nastavení stupně provozu( 1 nebo 2).
B: Regulace vlhkosti. Regulace je nastavitelná mezi 30 – 70% po 5%.
C: Symbol výměny Ionizační tyčinky (ISS). Tato doba je pouze orientační.
Životnost ISS je přes 1 rok. Tento symbol lze smazat stiskem obou tlačítek
B na dobu cca 5 sekund.
D: Symbol nutnosti vyčištění přístroje. Po vyčištění přístroje stiskněte obě
tlačítka B na dobu cca 5 sekund.
E: DESIRE - nastavená/nastavovaná vlhkost; CURRENT - momentální vlhkost.
F: Symbol prázdné nádržky na vodu. Nutno naplnit nádržku vodou.
G: Stupeň provozu č. 1 – tzv. oční provoz.
H: Stupeň provozu č. 2 – tzv. denní provoz.
Čištění
Podstavec přístroje čistěte každé 2 týdny.
Zvlhčující disky každé 4 týdny.
Nejdříve očistěte vlhkou utěrkou kryt, poté utřete do sucha. V případě potřeby použijte čistící
prostředek na plasty.
- pravidelné čištění je nezbytné pro hygienický a bezporuchový provoz
- doporučené intervaly čištění jsou závislé na kvalitě vzduchu a vody, stejně tak na provozní
době
- pračka vzduchu je pro čištění snadno rozložitelná
Je nezbytně nutné pračku vzduchu zcela vyprázdnit a vyčistit, jestliže nebyla užívána déle než
týden a byla napuštěna vodou.
Čištění vodní nádrže a podstavce
Vyčistěte vnitřek vrchního krytu vlhkou utěrkou jednou až dvakrát do roka.
Čištění ventilátoru
Ventilátor je umístěn pod krytem. Může být čištěn dle potřeby, použijte navlhčenou utěrku.
- Před čištěním odstraňte Ionic Silver Stick – tyčinku z podstavce.
- Odstraňte nečistoty ze spodního podstavce pomocí plastického nebo dřevěného kartáčku a
běžným zředěným čistícím prostředkem.
Čištění zvlhčujících disků
Nalijte odvápňovací prostředek, do spodního podstavce naplněného vodou a nechte působit. Ručně
otočte soustavu disků několikrát. Vyprázdněte spodní podstavec a vymyjte společně se soustavou
disků.
K čištění jednotlivých disků: Vyjměte disky z přístroje a uvolněte je pouzdrem na parfém, které také
slouží zároveň i jako šroub k uvolnění disků(obr. č. 42). Rozeberte disky a důkladně je omyjte. Lze je
dávat i do myčky.
Při umísťování do myčky nádobí dávejte pozor, abyste disky neohnuli a nezmáčkli.
NEUMÝVEJTE při teplotách nad 55°C – jinak mohou být disky poškozeny.
NEPOUŽÍVEJTE vodo-odpudivé čistící prostředky.
NEMYJTE žádné jiné části v myčce nádobí.
Ozubené kolo může být nasazeno pouze v jedné pozici.
Po očištění sestavte soustavu disků a pračku vzduchu v obráceném pořadí
Upozornění:
Otáčecí uzávěry mají dvě pozice na uchycení. Nestrhejte závit!
Uskladnění
Vyprázdněte vodní nádržku.
Důkladně celý přístroj omyjte a vymyjte. Nechte ho oschnout.
Odstraňte bajonetový uzávěr z vodní nádrže a uložte odděleně z důvodu záchrany těsnění.
Uskladněte pračku vzduchu pokud možno v originálním balení na suchém a ne příliš horkém místě.
Náhradní díly
Zobrazené náhradní díly můžete obdržet od vašeho obchodního zástupce a instalovat je sami. Mohou
být použity pouze originální díly od výrobce.
Všechny další opravy mohou být vykonány pouze odborníky k tomu vyškolenými anebo zákaznickou
službou.
Toto se vztahuje též k porouchané nebo poškozené přívodní šňůře.