Page 1
Item# 67635
Propane Tank Cover
Tank Hideaway™
Save these instructions for future use. If you are
assembling this unit for someone else, give this
manual to him or her to read and save for the
future.
Owner’s Manual
Page 2
SAFETY INFORMA
TION
Please r
• MAXIMUM WEIGHT CAP
• This item is intended for outdoor use only.
• Do not use near ammable or combustible objects.
• Storage of this item indoors is permissible only if the tank is disonnected and properly stor
• Y
• Do not sit on this item.
• Always place this item on a hard, level non-combustable surface such as concrete, rock or stone.
• This item must be used ONL
• This item is designed for use with a 20 lb. liquid propane gas (LP) tank (not included).
• This item is not to be installed or used in or on any recreational vehicle or boat.
• Do not attempt to transport this item with a gas tank installed.
ead and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
ARNING
W
ACITY: This item can withstand an additional weight of 30 lbs.
outdoors.
oung children should be carefully supervised when in the vicinity of this item.
Y outdoors in a well ventilated space and shall not be used
inside a building, garage or any enclosed ar
ea.
ed
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated
Tools Required for Assembly (not included): Phillips Screwdriver
HARDW
AA
Assembly Time: 10 minutes
ARE
BB
CC
Item Description Qty
AA M5 x 10 mm Scr
BB M6 x 30 mm Screw 2
CC Feet 4
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 2
ew
16
Page 3
CONTENTS
B
D
C
A
E
Item Description Qty
A Front Panel 1
B Back Panel 1
C Side Panel 2
D 1
E
Top Panel
Stand
1
1-866-771-2663 | Page 3
Page 4
ASSEMBL
1. Assemble the 4 feet (CC) to the bottom of the
ont panel (A) and back panel (B).
fr
Y INSTRUCTIONS
2. Attach the front panel (A) and the back panel
(B) to the stand (E) using 4 M5 x 10 screws (AA).
B
A
CC
CC
B
A
3. Attach the 2 side panels (C) to the front panel (A)
and back panel (B) using 12 M5 x 10 screws (AA).
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 4
AA
B
C
AA
C
A
Page 5
4. Attach the top panel (D) to the back panel (B)
using 2 M6 x 30 scr
Place assembled item in desired location,
5.
adjusting feet (CC) as needed to ensure it is
level. Then, place 20lb. propane gas tank
(not included) on top of stand (E).Turn the
pre-assembled wing screw on the stand (E)
clockwise to secure the gas propane tank.
ews (BB).
D
BB
B
6.Feed the regulator hose (from your gas appliance)
through the bottom of the item.
E
1-866-771-2663 | Page 5
CC
Page 6
ASSEMBL
Y INSTRUCTIONS
7. Connect the r
to the gas propane tank.
CAUTION
Open the cover to connect or disconnect your
regulator and to open or close the gas propane
tank valve. Make sure that the hose is not pressed
underneath the item.
egulator (from your gas appliance)
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 6
Page 7
MAINTENANCE
• Store the item in a cool dry place away from direct sunlight.
• The propane gas tank must be disconnected and removed from the item before this item may be
stored indoors.
• Use manufacturer approved or supplied replacement parts and accessories only. Otherwise may
void the warranty of this product and result in a hazardous condition.
• Keep the item free and clear from combustible materials.
WARRANTY
The manufactur
following actions:
• Modication of the unit and/or components including the gas valve assembly.
• Use of any component part not manufactured or approved by Bond Manufacturing Co., Inc.
• Use and installation other than what is listed in this manual.
Please contact the manufacturer for replacement parts.
CONT
If you have any questions or concerns, please contact Bond Manufacturing Co., Inc. at the below .
resources:
er warranty will be voided by, and manufacturer disclaims any responsibility for, the
ACT
Toll Free Phone
1-866-771-BOND (2663) |
8:00am - 4:30pm PST
elp available in English and Spanish Monday - Friday,
H
1-866-771-2663 | Page 7
Page 8
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 8
Page 9
Housse Pour Bouteille de Propane
No de produit: 67635
Tank Hideaway™
Conservez ces instructions pour une utilisation
future. Si vous installez cette unité pour
quelqu’un d’autre, donnez ce manuel à lui ou
elle à lire et épargner pour l’avenir.
Guide d’utilisation
1-866-771-2663 | Page 9
Page 10
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
euillez lire et comprendre tout ce manuel avant d’essayer d’assembler ou d’installer le produit.
V
AVERTISSEMENT
• CAP
(30 lb).
•
•
•L’entr
entr
•
•
•
oches ou la pierre.
r
•
un bâtiment, garage ou tout autr
•
(non comprise).
•
•
A
ACITÉ DE CHARGE MAXIMALE : Cet article peut supporter un poids additionnel de 13,6 kg
Cet article est conçu pour un usage à l’extérieur seulement.
Ne l’utilisez pas pr
eposage de cet article à l’intérieur est permis uniquement si la bouteille est détachée et
eposée correctement à l’extérieur.
Il faut surveiller les jeunes enfants de pr
Ne vous assoyez pas sur cet article.
Placez toujours cet article sur une surface dure, plane et non combustible comme le béton, les
Il faut utiliser cet article SEULEMENT à l’extérieur dans un espace bien aéré et ne pas l’utiliser dans
Cet article est conçu pour l’usage avec une bouteille de gaz propane liquide (GPL) de 9 kg (20 lb)
On ne doit ni installer ni utiliser cet article dans ou sur un véhicule r
N’essayez pas de transporter cet article avec une bouteille de gaz installée.
ès d’objets inammables ou combustibles.
ès quand ils sont à proximité de cet article.
e espace clos.
écréatif ou un bateau.
vant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces. Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme.
QUINCAILLERIE
AA
BB
Article
AA
BB Vis M6 x 30 mm 2
CC Pattes 4
Description Qté.
Vis M5 x 10 mm
CC
16
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 10
Page 11
CONTENU
B
D
C
A
E
Article Description Qté.
A Panneau avant 1
B Panneau arrière 1
C Panneau latéral 2
D 1
E
Couvercle
Présentoir
1
1-866-771-2663 | Page 11
Page 12
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1. Assemblez les 4 pattes (CC) à la partie
inférieur
arrière (B).
e du panneau avant (A) et du panneau
2. Attachez le panneau avant (A) et le panneau
arrière (B) au support (F) utilisant 4 vis M5 x 10
(AA).
B
A
CC
CC
B
A
Attachez les 2 panneaux latéraux (C) au panneau
3.
avant (A) et au panneau arrière (B) utilisant 12
vis M5 x 10 (AA).
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 12
AA
B
C
AA
C
A
Page 13
4. Attachez le panneau supérieur (E) au panneau
arrière (B) utilisant 2 vis M6 x 30 (BB).
Placez l'unité assemblée dans le lieu voulu,
5.
ajustant les pattes (CC) au besoin pour assurer
qu'elle est nivelée. Ensuite, placez la bouteille de
gaz propane de 9 kg (20 lb) (non comprise)
sur la partie supérieure du support (E).
Tournez la vis à oreilles préassemblée
sur le support (E) dans le sens horaire
pour fixer la bouteille de gaz propane.
D
BB
B
Faites passer le tuyau du régulateur (de votre
6.
appareil au gaz) à travers le fond de l'unité.
E
1-866-771-2663 | Page 13
CC
Page 14
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
7.
Raccordez le régulateur (de votre appareil
au gaz) à la bouteille de gaz propane.
ATTENTION
Ouvrez le boîtier pour raccorder ou détacher le
régulateur et pour ouvrir ou fermer le robinet de
la bouteille de gaz propane. Assurez-vous que le
tuyau n’est pas coincé sous l’article.
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 14
Page 15
ENTRETIEN
• Entreposez l’article dans un endroit frais et sec loin des rayons directs du soleil.
• Il faut détacher et retirer la bouteille de gaz propane de l’article avant qu’on puisse entreposer cet
article à l’intérieur.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange et accessoires approuvés ou fournis par le fabricant.
Autrement la garantie de ce produit peut être invalidée et une condition dangereuse peut arriver.
• Gardez l’article dégagé et libre de matériaux combustibles.
GARANTIE
La garantie du fabricant sera annulée par le fabricant, et le fabricant décline toute r
esponsabilité
pour les actions suivantes :
• Modication de l’unité et (ou) de ses composants, y compris le système d’alimentation en gaz.
• Emploi d’un composant non fabriqué ou approuvé par Bond Manufacturing Co., Inc.
• Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce guide.
Veuillez contacter le fabricant pour obtenir des pièces de rechange.
POUR NOUS REJOINDRE
Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec Bond Manufacturing Co., Inc. aux
ressources ci-dessous :
éléphone sans frais
T
1 866 771-BOND(2663) | ide disponible en Anglais et Espagnol du lundi au vendredi,
de 8 h00 à 16 h 30 HNP
.bondmfg.com
A
1-866-771-2663 | Page 15
Page 16
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 16
Page 17
Cubierta Para T
No. de artículo: 67635
anque De Propano
ank Hideaway™
T
Guarde estas instrucciones para uso futuro. Si
está armando esta unidad para otra persona,
dar este manual a él o ella para leer y guardar
para el futuro.
Manual del Usuario
1-866-771-2663 | Page 17
Page 18
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y compr
ADVER
• CAP
Este dispositivo está destinado solo para uso en exterior
•
No lo use cer
•
Puede almacenar este dispositivo en interiores solo si desconecta el tanque y lo almacena
•
apr
opiadamente en exteriores.
Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños pequeños cuando se encuentr
•
dispositivo.
•
No se siente ni apoye sobr
•
Este dispositivo SOLO se debe usar en exterior
usar en edicios, garajes ni otras ár
Este pr
•
desechables de 9,07 kg (se vende por separado).
•
Este pr
No intente mover este pr
•
enda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
TENCIA
ACIDAD DE PESO MÁXIMO: Este artículo puede soportar un peso adicional de 13,61 kg.
es.
ca de objetos inamables o combustibles.
e este dispositivo.
es, en un espacio bien ventilado y no se debe
eas cerradas.
oducto está diseñado para utilizarlo solo con tanques de gas pr
oducto no se debe instalar ni usar en vehículos de recreación ni botes.
oducto si tiene instalado un tanque de gas.
opano líquido (PL)
en cer
ca del
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si faltan piezas o si
estas están dañadas.
T
iempo estimado de ensamblaje: 10 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): Destornillador Phillips
ADIT
AA
AMENTOS
BB
CC
Artículo
AA
BB Perno M6 x 30 mm 2
CC Patas 4
Bond Manufacturing Co., Inc. | 18
Descripción Cant.
Perno M5 x 10 mm
Página
16
Page 19
CONTENIDO
B
D
C
A
E
Artículo Descripción Cant.
A Panel frontal 1
B Panel posterior 1
C Panel lateral 2
D 1
E
Panel superior
Base
1
1-866-771-2663 | 19
Página
Page 20
INSTRUCCIONES DE MONT
1. Ensamble las 4 patas (CC) a la parte inferior del
panel frontal (A) y del panel posterior (B).
AJE
2. Fije el panel frontal (A) y el panel posterior (B) a
la base (D) con 4 tornillos M5 x 10 mm (AA).
B
A
CC
CC
B
A
3.
Sujete los 2 paneles laterales (C) al panel
frontal (A) y al panel trasero (B) utilizando
.
12 tornillos M5 x 10 (AA).
Bond Manufacturing Co., Inc. | 20
Página
AA
B
C
AA
C
A
Page 21
4. Fije el panel superior (E) al panel posterior (B)
con 2 tor
5.
Coloque la unidad montada el en lugar
deseado, ajustando la patas (CC) según sea
necesario para asegurar que esté nivelada. Luego
coloque el tanque de gas propano de 9 kg (20 lb)
(no incluido) en la parte superior del soporte (E).
Gire el tornillo de mariposa premontado en el
soporte (E) en sentido horario para fijar el
tanque de gas propano.
nillos M6 x 30 mm (BB).
D
BB
B
6.
Haga pasar la manguera del regulador
(de su aparato de gas) a través del fondo de
la unidad.
E
1-866-771-2663 | Página 21
CC
Page 22
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
7.
Conecte el regulador (de su aparato de gas) al
tanque de gas propano.
PELIGRO
Abra la cubierta para conectar o desconectar
su regulador y para abrir o cerrar la válvula
del tanque de gas propano. Asegúrese de que
la manguera no esté presionada debajo del
dispositivo.
Bond Manufacturing Co., Inc. | 22
Página
Page 23
MANTENIMIENTO
• Almacene el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa.
• Es necesario desconectar y retirar el tanque de gas propano del dispositivo antes de almacenar
este último en interiores.
• Use solo piezas de repuesto y accesorios que otorga o autoriza el fabricante. Si no respeta lo
anterior puede anular la garantía de este producto y provocar una situación peligrosa.
• Mantenga el producto libre y alejado de materiales combustibles.
GARANTÍA
La garantía del fabricante se anulará por
siguientes:
• Modicación del aparato y/o de los componentes, incluyendo la unidad de válvula de suministro
de gas.
• Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Bond Manufacturing Co., Inc.
• Uso y instalación con nes ajenos a los indicados en las instrucciones de este manual.
Póngase en contacto con el fabricante para obtener piezas de repuesto.
PONERSE EN CONT
Si tiene alguna pregunta o preocupación, póngase en contacto con Bond Manufacturing Co., Inc. a los
ecursos abajo:
r
ACTO
, y el fabricante declina toda responsabilidad por, los actos
Teléfono sin cargos
eo electr
Corr
En línea www.bondmfg.com
ónico
1 866 771-BOND(2663) | yuda disponible en Inglés y Español Lunes a Viernes,
de 8.00 a 16.30 hora Pacífico
A
1-866-771-2663 | Página 23
Page 24
Bond Manufacturing Co., Inc. |
Página
24
Loading...