Bomann GSP 631 User Manual [de]

Geschirrs

GSP 631

üler

Bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Diese Gebrauchsanweisung enthält einige Hinweise für den sicheren Gebrauch, sowie Bedienungsvorschriften, Installationsvorschriften und T ipp s für das Lösen von Problemen. Wenn Sie vor dem ersten Gebrauch diese Gebrauchsanweisung gut lesen, können Sie den Geschirrspüler korrekt benutzen und instand halten.

Bevor Sie den Kundendienst anrufen

Lesen Sie zuerst die Tipps für das Lösen von Problemen. Einige Probleme können Sie auf diese Weise ohne den Servicemonteur selbst lösen.

Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen möchten

Wenn Sie das Problem nach dem Lesen der Tipps doch nicht selbst lösen können, setzen Sie sich bitte mit den Fachleuten vom Kundendienst in Verbindung. Wir helfen Ihnen gern, Ihre Probleme zu lösen.

Bedienungsvorschriften

Sicherheitshinweise Schalttafel Teile des Geschirrspülers Tabelle Spülprogramm Spülmittel Klarspüler Wasserenthärtungsanlage Den Geschirrspüler einräumen Den Geschirrspüler einschalten Das Siebsystem Wartung des Geschirrspülers

3 4 5 6 7 8

9 10 11 13

Installationsvorschriften

Elektrischer Anschluss Wasseranschluss

16 17

Maße 18

Tipps für das Beheben von Problemen

bevor Sie den Kundendienst anrufen

Kundendienstadresse 21

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH BITTE ALLE VORSCHRIFTEN LESEN

ACHTUNG!

Berücksichtigen Sie bitte vor dem Gebrauch des Geschirrspülers die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen.

ACHTUNG! WASSERSTOFFGAS IST EXPLOSIV

Unter bestimmten Umständen kann sich in einer Heißwasseranlage, die zwei Wochen oder länger nicht benutzt wurde, Wasserstoffgas bilden. WASSERSTOFFGAS IST EXPLOSIV. Wenn die Heißwasseranlage so lange nicht benutzt wurde, öffnen Sie vor dem Gebrauch des Geschirrspülers alle Wasserhähne und lassen Sie das Wasser einige Minuten lang laufen. Hierdurch wird eventuell gebildetes Wasserstoffgas freigesetzt. Da sich das Gas leicht entzündet, dürfen Sie hierbei weder rauchen noch offenes Feuer benutzen.

Erdungsvorschriften

Der Geschirrspüler muss geerdet sein. Im Falle einer S törun g oder bei einem Defekt, reduziert die Erdung die Gefahr eines Elektroschocks, da dem Strom ein Weg mit geringstem Widerstand geboten wird. Die Maschine hat ein geerdetes Kabel und einen geerdeten S tecker. Der S t ecker ist in eine geeignete geerdete Steckdose, die den lokalen Vorschriften und Verordnungen entsprechend installiert wurde, zu stecken.

ACHTUNG!

Eine falsch angeschlossene Erdleitung kann Elektroschock verursachen. Erkundigen Sie sich bei einem zugelassenen Elektriker, wenn Sie an der korrekten Erdung der Maschine zweifeln. Nehmen Sie an dem mitgelieferten Stecker niemals Änderun gen vor , wenn der Stecker nicht in die Wandsteckdose passt. Bitten Sie einen zugelassenen Elektriker, eine geeignete Wandsteckdose anzubringen.

ACHTUNG! ZWECKDIENLICHER GEBRAUCH Benutzen Sie den Geschirrspüler ausschließlich zum Geschirrspülen. Benutzen Sie den Korb des Geschirrspüler so, wie es sich gehört. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Tür. Während des Gebrauchs oder gleich danach sollten Sie das Heizelement nicht berühren. Setzen Sie keine Kunststoffgegenstände in die Maschine, es sei denn, diese sind für Geschirrspüler geeignet. Wenn das nicht auf den Gegenständen angegeben ist, lesen Sie die Empfehlungen des Herstellers. Schalten Sie den Geschirrspüler nur ein, wenn sich alle Schließpaneele an Ort und Stelle befinden. Zur Vermeidung von Verletzungen erlauben Sie nicht, dass Kinder auf oder in der Maschine spielen. Beim Einräumen der Maschine: Setzen Sie scharfe Gegenstände so in die Maschine, dass diese die Türdichtung nicht

beschädigen können und setzen Sie scharfe Messer mit dem Griff nach oben, damit Sie sich beim Herausnehmen der Messer nicht verletzen. Achten Sie darauf, dass Kunststoffgegenstände das Heizelement nicht berühren können. Zur Vermeidung von Unfällen muss ein beschädigtes Stromkabel durch den Hersteller, den Händler oder durch einen qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden. Verpackungsmaterial auf geeignete Weise entsorgen.

ZUR SICHERHEIT VON KINDERN

DEN GESCHIRRSPÜLER UNBRAUCHBAR MACHEN

Entfernen Sie die Tür zum Spülbereich, wenn Sie einen alten Geschirrspüler unbrauchbar machen oder entsorgen.

LESEN SIE DIESE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUFMERKSAM UND HALTEN SIE SICH DARAN DIESE VORSCHRIFTEN BITTE AUFBEWAHREN

WICHTIG!

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geschirrspülers alle Bedienungsvorschriften und befolgen Sie diese. So erhalten Sie ein optimales Spülergebnis.

Bedienblende

4 5

1. Ein-/Aus- Kontrollanzeige: leuchtet beim Betätigen des Ein-/Ausschalters.

2. Warnleuchte für Klarspüler: leuchtet, wenn Klarspülerkammer leer ist.

3. Salzmangelanzeige, leuchtet wenn Salz nachgefüllt werden muss

4. Ein-/Ausschalter: zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes

5. Schnellschalter: wird nur zusammen mit einem Programm verwendet.

6. Plusschalter: wird nur zusammen mit einem Programm verwendet.

7. Türgriff: für das Öffnen der Tür.

8. Wahlschalter für Spülprogramm: den Schalter nach rechts drehen, um das gewünschte

Spülprogramm zu wählen.

Einzelteile des Geschirrspülers

4 5

1. Oberer Geschirrkorb

2. Sprüharme

3. Unterer Geschirrkorb

4. Salzaufnahme

5. Hauptsieb

6. spülmittelkammer

7. Tassenablage

8. Besteckkorb

9. Grobsieb

10. Klarspülerkammer

11. Ablaufwasser-Anschluss

12. Zulaufwasser- Anschluss

Tabelle Spülprogramme

Programm Programm

Normal spülen Normal

Super spülen Normal

Energiesparend abwaschen

Spülen

spülen (IEC-EN

50242)

spülen

Leicht spülen

Spülen

Plus-

schal-

ter

Für normal beschmutztes

x Für wenig verschmutztes

Für Geschirr, das nur abgespült

Schnellschalter

Für sehr schmutziges Geschirr,

Information über

Programmwahl

Geschirr, wie Schalen, Teller, Gläser und einigermaßen schmutzige Schalen. Tägliches Standardprogramm.

wie Töpfe, Pfannen, Schmortöpfe und Schüsseln mit angeklebten Speiseresten.

Geschirr, wie Teller, Gläser, Schalen und leicht verschmutzte Töpfe.

und getrocknet werden muss.

Temperatur (° C )

65 5/22 g

68 5/22 g

68 22 g

Spülmittel

Vorspülgang/

Hauptspülgang

Wenig spülen Feines Glas Für leicht verschmutztes

Schnell Spülen

Vorspülen

Feines Glas

Vorspülen

Um Geschirr vorzuspülen, das

Geschirr, wie Gläser, Kristall und Porzellan. 65 15 g

Kurzes Programm für leicht verschmutztes Geschirr, das nicht getrocknet werden muss.

Sie später spülen wollen.

45 15 g

Kalt abspülen

Schalter für Spülprogramme Plusschalter

Diesen Schalter (siehe "Bedienblende") können Sie bei einem normalen Programm für das Spülen von Schalen und Töpfen mit angeklebten Speiseresten benutzen. Dieses empfiehlt sich nicht für empfindliches Geschirr. Wegen der hohen Temperatur kann die Oberfläche nach vielfachem Spülen stumpf werden und die Farben können verblassen.

Schnellschalter

Wenn Sie diesen Schalter (siehe " Bedienblende "), mit Spülprogramm 4 (Glas) betätigen, verläuft das Spülprogramm bei geringerer Temperatur (50°C).Trocknen ist dann ausgeschaltet.

Überlaufschutz

Der Geschirrspüler ist mit einem Überlaufschutz versehen. Wenn das W asser in der Maschine ein höheres Niveau als normal hat, schließt diese Sicherung das Einlassventil automatisch und schaltet die Abwasserpumpe ein. Im gegebenen Fall drehen Sie den Hauptwasserhahn zu und rufen Sie den Kundendienst an. Wenn sich in der Fangschale Wasser befindet, weil das Wasserniveau zu hoch war oder weil es eine kleine Leckage gab, müssen Sie das Wasser erst entfernen, bevor Sie den Geschirrspüler wieder einschalten.

Spülmittelkammer

VERWENDEN SIE NICHT ZU VIEL SPÜLMITTEL, SODASS SICH KEINE ABLAGERUNGEN

BILDEN KÖNNEN. GESCHIRRSPÜLER SIND AUF EINE SPEZIFISCHE DOSIERUNG EINGESTELLT.

Dosierung des Spülmittels

WENN DAS WASSER NICHT ZU HART IST, KÖNNEN SIE DIE BILDUNG VON ABLAGERUNGEN VERMEIDEN, INDEM SIE SPÜLMITTEL HINZÜFÜGEN. Die benötigte Menge Spülmittel richtet sich nach der Wasserhärte. Um die Wasserhärte in Ihrer Region festzustellen, können Sie sich mit Ihrer lokalen Wasserbehörde oder einer Wasserenthärtungsfirma in Verbindung setzen. Je härter das Wasser ist, desto mehr Spülmittel benötigen Sie. Passen Sie die Spülmittelmenge allmählich an, bis Sie die richtige Dosierung gefunden haben.

Hartwasserflecken entfernen

Hartwasserflecken entfernen Sie wie folgt: Lassen Sie ein normales Spülprogramm laufen. Nehmen Sie alle Metallgegenstände wie Besteck, Töpfe usw. aus dem Geschirrspüler. Fügen Sie kein Spülmittel hinzu. Schütten Sie zwei Tassen Essig in eine Schüssel und setzen Sie diese mit der offenen Seite

nach oben in den unteren Geschirrkorb des Geschirrspülers.

Lassen Sie ein normales Spülprogramm laufen.

Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, nehmen Sie anstatt Essig eine viertel Tasse Zitronensäurekristalle.

1 Hauptspülmittel 2 Lasche Abdeckung Spülmittelkammer 3 Kammer für Vorspülmittel 4 Niveaumelder für Klarspüler 5 Klarspülerkammer 6 Abdeckung Spülmittelkammer

Richtiges Spülmittel

Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel, das speziell für Geschirrspüler bestimmt ist. Das Spülmittel kühl und trocken aufbewahren. Geben Sie das Spülmittel erst dann in die Maschine, wenn Sie ein Programm laufen lassen wollen.

ACHTUNG!

Spülmittel für Geschirrspüler ist sehr aggressiv! Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

+ 16 hidden pages