GGGG
LASKERAMIK
LASKERAMIK
LASKERAMIKLASKERAMIK
----KKKK
OCHFELD
OCHFELD
OCHFELDOCHFELD
EBK
EBK
EBKEBK
9
957.1
57.1
99
57.157.1
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/GarantieBedienungsanleitung/Garantie
Inhalt
Inhalt
InhaltInhalt
Einleitung ……………………..…………………………………………………………………………….... Seite 3
Allgemeine Hinweise …...………………………………………………………………………………..…. Seite 3
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..…………………………….......... Seite 4
Auspacken des Gerätes …...………………………………..……………………………………………… Seite 6
Geräteausstattung ……………………..………………………………………………………………….... Seite 6
Installation …...………………………………………………..…………………………………………..…. Seite 6
Inbetriebnahme / Betrieb ……………………..…………………………………..………………….......... Seite 8
Reinigung …...………………………………………………..……………………………………………… Seite 11
Störungsbehebung ……………………..………………...……………………………………………….... Seite 12
Technische Daten …...………………………………………………..…………………...……………..…. Seite 12
Garantie / Kundenservice ….…………………………………...…………………………...……….......... Seite 12
Entsorgung …...………………………………..……………………………………………..……………… Seite 14
EU-Produktdatenblatt .………………………..……………………………………………..……………… Seite 15
2
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt en
schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Symbole in dieser BedienungsanleitungSymbole in dieser Bedienungsanleitung
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders
Beachten Sie diese Hinweise unb
dingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Allgemeine Hinweise
Allgemeine HinweiseAllgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die
Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und b
wahren Sie diese inkl. Garantieschein und Kasse
bon gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
ben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Darstellungen können vom Originalgerät abweichen.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den
privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen
Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden,
wie es in dieser Bedienungsanleitung beschri
ben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sach
oder sogar zu Personenschäden führen.
Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten
Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und
Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Net
stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel)
oder schalten Sie die Sicherung ab, wenn Sie das
Gerät nicht benutzen, zur Reinigung, Benutze
wartung oder bei Störung.
mäßig auf Zeichen von Beschädigungen unte
sucht werden. Wird eine Beschädigung festg
stellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind
aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
rer Kinder lassen Sie keine Ve
packungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor,
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Erstickungsgefahr!
Erstickungsgefahr!Erstickungsgefahr!
Erstickungsgefahr!
Einleitung
Einleitung
EinleitungEinleitung
•
dem Gerät.
gekennzeichnet.
WARNUNG:
WARNUNG:
WARNUNG:WARNUNG:
mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
ACHTUNG:
ACHTUNG:ACHTUNG:
andere Gegenstände hin.
HINWEIS
HINWEIS:
HINWEISHINWEIS
:
: :
t-
Feuchtigkeit fern.
• Betreiben Sie das Gerät
•
tttt unbeaufsichtigt.
z-
e-
• Das Gerät und ggf. das
r-
l-
r-
e-
•
• Zur Sicherheit Ih
etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG:
WARNUNG:
WARNUNG:WARNUNG:
r-
HINWEIS
HINWEIS::::
HINWEISHINWEIS
•
fessionellen
•
e-
weiterge-
/ pro-
e-
schäden
n-
Es besteht
•
eingebauten Zustand.
eingebauten Zustand.
eingebauten Zustand.eingebauten Zustand.
3
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses GerätSpezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung
Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung
Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung
stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!
stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!
stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!
Der Anschluss des Gerätes muss den geltenden Normen und Besti
mungen entsprechen und darf
Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn die Glasoberfläche Risse
Die Anwendung von Hochdruckreinigern bzw. Dampfstrahlreinigern ist
verboten. Eindringende Flüssigkeit kann
zen Sie das Gerät keinesfalls unter Wasser.
WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!
WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!
WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!
Während des Gebrauches werden das Gerät und seine berührbaren
Teile heiß. Besondere Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Hei
Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen!
WARNUNG: Brandgefahr!
WARNUNG: Brandgefahr!WARNUNG: Brandgefahr!
WARNUNG: Brandgefahr!
Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu
Bränden führen. NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu l
schen, sondern das Gerät ausschalten und die Flammen z. B. mit e
nem Deckel oder einem Teller abdecken.
VORSICHT: Der Kochvorgang ist zu überwachen. Ein kurzer Kochvo
gang ist ständig zu überwach
Niemals Gegenstände auf der Kochfläche lagern.
nur von einem autorisierten Fachmann
Kinder die jünger sind als 8 Jahre, sind von
WARNUNG:
WARNUNG:
WARNUNG: WARNUNG:
•
ausgeführt werden.
•
•
•
m-
Set-
z-
•
•
•
•
ö-
i-
r-
en.
4
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr
oder einem externen Fernwirksystem bestimmt.
• Stellen Sie sicher, dass bei der Montage eine ausreichende Luftzirkula-
tion gewährleistet ist und die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden.
• Lagern Sie keine Reinigungsmittel oder leicht entzündliche Materialien
in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern
Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per-
KindernKindern
sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
GerätesGerätes
Gebrauchs des
Gebrauchs des Gebrauchs des
verstanden haben.
• Kinder
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
KinderKinder
• Reinigung und Benutzer
Benutzer----Wartung
BenutzerBenutzer
Wartung dürfen nicht durch Kinder
WartungWartung
Kinder durchge-
KinderKinder
führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Verwenden Sie keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe
Metallgegenstände für die Reinigung der Glasoberfläche. Das Glas
kann zerkratzt oder zerstört werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen auto-
risierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes
Netzkabel nur von einem Fachmann durch ein gleichwertiges Kabel
ersetzen lassen.
5