BOMANN DU623, DU622 User Manual

Gebrauchsanweisung

DUNSTABZUGSHAUBE

DU 622

DU 623 IX

Bitte Anleitung lesen und gut aufbewahren!

03/2014

NHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG 2 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 2 WICHTIGE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE 3

Allgemeine Hinweise 3 Spezielle Sicherheitshinweise 3 Gerät auspacken 4 Verpackungsmaterial 4

SCHUTZ- UND BEDIENVORSCHRIFTEN VOR ANSCHLUSS DER DUNSTHAUBE 4 GERÄTEBESCHREIBUNG 5

Technische Daten 5

INSTALLATION 6

Montage der Abzugshaube 6 Abluftbetrieb 6 Umluftbetrieb 6 Aktivkohlefiltermatte 6

BEDIENUNG 7 WARTUNG UND REINIGUNG 8

Reinigung und Pflege 8 Reinigung der Dunstabzugshaube 8 Reinigung der Metallfettfilter 8 Aktiv-Kohlefilter 8 Leuchtmittel auswechseln 9 Reparaturen 9 Was tun wenn... Problemlösungen 9

GARANTIEBEDINGUNGEN / KUNDENDIENST 9

INLEITUNG

Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser Gebrauchsanweisung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind, kontaktieren Sie Ihren Fachhandel oder den Kundenservice.

NTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift

Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. Stattdessen soll es dem Sammelpunkt zugeführt werden für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Gerätschaften. Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Entsorgungsfirma.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerat. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemässe

2002 / 96 / EC – WEEE.

03/2014

Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar:

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel.

• Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser.

Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

ICHTIGE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein und Kassenbon gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses

Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben

ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort

den Netzstecker ziehen (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Verlassen Sie während des Betriebes nicht das Haus.

• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie ggf. den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

zur Reinigung oder bei Störung.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht

werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.)

erreichbar liegen.

WARNUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Es muss für ausreichende Belüftung im Raum gesorgt werden, wenn die

Dunsthaube gleichzeitig mit Geräten betrieben wird, welche Gas oder andere Brennstoffe verbrennen.

• Vorsicht: Durch aufsteigenden Dampf können berührbare Teile heiß werden.

• Unter der Dunsthaube darf nicht flambiert werden.

• Öffnen Sie bei Gasherden die Gaszufuhr erst, wenn Kochgeschirr auf dem

Herd steht. Brandgefahr! Der Filter kann beschädigt werden.

• Sie sollten beim Braten die Lebensmittel immer gut im Auge behalten, denn

durch überhitztes Öl kann eine Brandgefahr entstehen.

• Prüfen Sie niemals den Filterzustand, wenn die Dunsthaube in Betrieb ist.

• Das Gerät nie ohne befestigte Aluminiumfettfilter benutzen.

• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feu-

erstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht größer sein als 4 Pa (4x10-5 bar).

• Befolgen Sie die Montageanweisung. Beachten Sie die Anweisungen, die wir

Ihnen im Kapitel „Installation“ dazu geben.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen

mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

03/2014

Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt

werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden. Beachten Sie die Anweisun-

gen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung und Wartung“ dazu geben. Es besteht Brandgefahr wenn die Reinigung nicht nach Angaben der Anweisung ausgeführt wird.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisier-

ten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, einem qualifizierten Techniker oder dem Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

Gerät auspacken

Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an Ihren Fachhandel. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Bei unvollständiger Lieferung wenden Sie sich bitte an Ihr Fachgeschäft oder Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

WARNUNG

Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

Verpackungsmaterial

Die Verpackung als Transportschutz des Gerätes und einzelner Teile ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt.

• Wellpappe / Pappe (überwiegend aus Altpapier)

• Formteile aus PS (geschäumtes, FCKW-freies Polystyrol)

• Folien und Beutel aus PE (Polyethylen)

• Umreifungsbänder aus PP (Polypropylen)

WICHTIG

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.

Schutz- und Bedienungsvorschriften vor Anschluss der Dunstabzugshaube

Bitte beachten Sie folgende Hinweise und Bedienvorschriften vor dem Anschluss der Haube:

Stromversorgung

Die Dunstabzugshaube wird direkt an eine richtig installierte Schutzkontakt-steckdose mit 230V/50Hz angeschlossen. Bitte beachten Sie, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt ist.

Wichtige Hinweise

• Der Stecker muss nach der Montage des Gerätes frei zugänglich sein!

• Alternativ: wenn dies nicht möglich ist, muss dem Gerät eine allpolige Trennvorrichtung vor-

geschaltet werden!

• Die Dunstabzugshaube nie ohne befestigte Abdeckung benutzen.

• Überhitzte Fette oder Öle können sich leicht entzünden.

• Über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe ist der Betrieb der Dunstabzugshaube nicht gestattet.

• Der Küchendunst wird am wirkungsvollsten beseitigt

03/2014

+ 7 hidden pages