Page 1
BEDIENUNGS - UND BETRIEBSANLEITUNG
Abzugshaube
Typ:
DU 616 ws = ZRD Bialy,
DU 616 br = ZRD Brazowy,
DU 616 schw = ZRD Czarny,
DU 616 ix = ZRD Inox mat,
Page 2
Sie sind jetzt Benutzer der Abzugshaube neuester Generation – Typ:
DU 616 ws, DU 616 br, 616 schw, DU 616 ix
Diese Abzugshaube wurde konzipiert und ausgeführt um Ihren
Erwartungen entgegenzukommen und wird sicherlich ein Element Ihrer
modern ausgestatteter Küche bilden. Die hier angewandten
Konstruktionslösungen und neueste Produktionstechnologien
gewährleisten dem Gerät hohe Funktionalität und schönes Aussehen.
Vor der Montage der Abzugshaube machen Sie sich bitte mit dem Inhalt
der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut. Dadurch vermeiden Sie
fehlerhafte Montage und Bedienung der Abzugshaube.
Wir wünschen Ihnen volle Zufriedenheit: mit diesem Gerät haben Sie
eine gute Wahl getroffen.
ACHTUNG: Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Schaden, die auf
Nichtbeachten der Montage- und Gebrauchsanweisungen dieser Betriebsanleitung
zurückzuführen sind.
2
Altgeräte dürfen
nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder
Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B.
bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Damit
wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
Deshalb sind Elektrogeräte mit dem links abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auch auf den Service-Seiten
unseres aktuellen Hauptkatalogs und auf unserer Internetseite unter der Rubrik
„Service".
Ihre Produktentwicklung
11
Page 3
10
Die Abzugshaube DU 616 ws, DU 616 br, 616 schw, DU 616 ix
dient zur Abführung bzw. Neutralisierung der Kochschwaden und soll fest über einem
Gas- oder Elektroherd montiert werden. Im Abluftbetrieb ist eine Abzugsleitung
erforderlich einzusetzen (meistens ein Rohr Ø 120mm, nicht länger als 4-5m), die die
Luft nach Außen abführt. Durch Einsetzen eines Aktivkohlefilters kann die
Abzugshaube von Abluft auf Umluftbetrieb umgerüstet werden. In dem Fall ist die
Abzugsleitung nicht notwendig. Die Abzugshaube ist ein Elektrogerät in
Feuerschutzausführung Klasse II, mit integrierten Anschlusskabel und Stecker.
Außerdem ist das Gerät mit eigener Beleuchtung und einem Abzugslüfter mit 3
einstellbaren Leistungsstufen ausgestattet.
I Charakteristik
II Technische Daten
Versorgungsspannung AC 230V 50 Hz
Motor des Lüfters 1
Beleuchtung 40 W
Fettfilter 1
Leistungsstufen 3
Breite (cm) 50, 60
Tiefe (cm) 50
Höhe (cm) 13
Ausgang (ø mm) 120
Leistungswert (m3/h) 320
Stromaufnahme (W) max. 115
Betriebsgeräusch (dBA) max. 50
3
Page 4
III Ausstattung
Die DU 616 ws, DU 616 br, 616
schw, DU 616 ix
bestehet aus folgenden Teilen (Abb. 1):
Gehäuse des Abzuges A, mit
Luftabführung des Lüfters B und F,
Schalter D, Flansche C für Anschluss an
den Belüftungskanal.
Abb.1
IV Betriebsbedingungen
1. Der Dunstabzug zur Abführung der Kochschwaden nach Außen soll zum
entsprechenden Belüftungskanal angeschlossen werden (nicht an die betriebsaktiven
Kamin-, Rauch- oder Abgaskanäle anschließen).
2. Sicherer Abstand zum Kochfeld beträgt mindestens 650 mm.
3. Lassen Sie die Flamme unter der Abzugshaube nicht offen. Während Sie den Topf
vom Gas nehmen, stellen Sie die Flamme auf Minimum ein.
4. Gerichte, die Sie auf Fett zubereiten, sollten ständig
überwacht werden, da das überhitzte Fett brennbar ist.
5. Fettfilter des Dunstabzugs sollten mindestens alle 2
Monaten gereinigt werden, weil sie, mit Fett gesättigt,
entzündbar werden.
6. Vor jeglicher Reinigung, Filteraustausch oder
Reparatur, das Gerät von der Stromversorgung trennen
(den Stecker aus der Steckdose herausziehen).
7. Sollten in dem Raum neben dem Dunstabzug auch
andere, nicht mit Strom gespeiste Geräte betrieben
werden (z.B. Kraftstoffoffen, Durchlauferhitzer,
Thermen), soll ausreichende Belüftung des Raumes
gewährleistet werden. Sicherer Betrieb ist nur dann
möglich, wenn bei gleichzeitiger Arbeit des
Dunstabzuges und anderer, luftverbrauchenden
Verbrennungsgeräte, Unterdruck in ihrer direkten Nähe
den Wert von max. 0,004 mB nicht überschreitet
8. Beim Netzanschluss 220 V muss die Steckdose auf
ihre Funktion geprüft werden
Abb. 2
4
9
Page 5
3.2 Kohleaktivfilter
a) Wirkungsweise
Kohleaktivfilter (C, Abb. 6) nehmen
Gerüche bis zur Filtersättigung auf. Sie
können noch gereinigt weder
wiederverwertet werden und sollen
mindestens alle 2 Monate, bei intensivem
Gebrauch auch öfter, ausgewechselt werden
b) Austausch
- Blenden A (Abb. 6) samt Fettfilter B
entfernen,
- Kohleaktivfilter C auf dem Gewebefilter B
auswechseln,
Abb. 6
- Fettfilter samt Kohlefilter befestigen.
3.3 Beleuchtung
Die Beleuchtung bildet eine 40 W - Glühbirne.
Beim Austausch der Lampe:
a) Blenden „A” von dem Gehäuse des Abzuges entfernen (siehe 3.1 a)
b) Die Lampe mit Hilfe von einem Stück Papier oder Tuch austauschen,
c) Blenden „A” anbringen.
3.4 Reinigung
Bei Reinigung des Abzuges vermeiden Sie bitte:
- Lösungsmittel und Alkohol – diese können lackierte Oberflächen mattieren
- Ätz - und Scheuermittel, besonders bei Reinigung Edelstahloberflächen
Es empfiehlt sich feuchte Tücher und neutrale flüssige Reinigungsmittel anzuwenden.
8
V Montage
Bei der Montage der Abzugshaube sollen Sie:
1. Das Gehäuse der Abzugshaube C anbringen,
2. Die Abzugshaube an das Speisenetz anschließen.
1. Montage des Gehäuses
a) auf der Wand eine senkrechte Linie für die Mitte des Kochfeldes markieren, den
Fettfilter entfernen. Das Gehäuse der Abzugshaube „A” an die Wand bringen, so dass
die Markierung auf dem Gehäuse mit der Linie auf der Wand übereinstimmt. Der
Abstand zwischen den Bohrungen und dem Kochfeld soll mindestens 710 mm betragen
(Abb. 2). Achten Sie auf die
waagerechte Positionierung
des Gehäuses „A”.
b) auf der Wand den
Abstand zwischen den
Bohrungen markieren
c) Löcher bohren
(Bohrer mit Durchmesser
entsprechend für die
beigelegten Dübel
verwenden), Spreizdübel
schlagen und das Gehäuse mit Schrauben befestigen „A” (Abb. 3).
Abb. 3
2. Netzanschluss und Betriebskontrolle.
Nach dem Netzanschluss (gemäß der früher beschriebenen Bestimmungen) sollten Sie
die Beleuchtung und den Motor auf ihre Funktion prüfen.
3. Betriebsart
3.1 Abluftbetrieb
Im Abluftbetrieb wird die Luft nach Außen durch einen gesonderten Kanal
abgeführt. Dabei sollten eventuell bestehende Kohleaktivfilter entfernt werden.
Die Abzugshaube schließen Sie an das Abzugsloch mit einem fixen oder flexiblen Rohr
Ø 120 mm (im Fachhandel erreichbar) an. Der A nschluss sollte von einem qualifizierten
Fachmann durchgeführt werden.
3.2 Umluftbetrieb
In dieser Betriebsart kehrt die gefilterte Luft in den Raum durch die Öffnungen in der
Vorderseite der Abzugshaube zurück. Dabei ist Kohlefilter einzusetzen (Abb. 6).
5
Page 6
VI Bedienung und Wartung
1. Benutzungssicherheit.
Die im Kapitel IV enthaltene Sicherheitshinweise sollen eingehalten werden.
Gewebefettfilter und Kohleaktivfilter sollten ausgetauscht und Alu -Filter - gemäß den
Vorschriften des Herstellers - gereinigt werden. Bei intensiver Benutzung (über 4
Stunden pro Tag) reinigen Sie die Filter oder wechseln Sie diese öfter aus. Lassen Sie
die Flamme Ihres Gasherdes nicht offen. Während Sie den Topf vom Gas nehmen,
stellen Sie die Flamme auf Minimum ein. Kontrollieren Sie immer, ob die Flamme nicht
größer, als der Topfboden ist. Dies kann ungewünschte Energieverluste und gefährliche
Wärmekonzentration verursachen. Verwenden Sie die Abzugshaube nicht für andere
Zwecke, als vorgesehen.
2.1 Bedienung:
2.1.1 Steuerpult
Abb. 4
Betriebsart der Abzugshaube wird durch "W' und "O" -Schalter (Abb. 4) gesteuert:
- „O” – Schalter steuert die Beleuchtung. Schieben Sie diesen nach links oder rechts – so
schaltet die Beleuchtung entsprechend ein oder aus.
- „W” – Schalter schaltet den Motor der Abzugshaube ein. Schieben Sie diesen nach
links, so schalten nacheinender 3 Leistungsstufen des Lüfters. Dies lässt optimale
Geschwindigkeit des Lüfters dem Bedarf bei niedrigstem Lärmniveau anzupassen.
6
Betriebsart der Abzugshaube wird durch den Komplex-Schiebeschalter (Abb. 4 )
gesteuert:
- „1” – Einschalten der 1. Geschwindigkeit der Abzugshaube,
- „2” – 2.Geschwindigkeit des Motors,
- „3” – 3. Geschwindigkeit des Motors,
- „0” – Abzugshaube Aus,
- „L” – Beleuchtung Ein/Aus.
Die Steuerung ermöglicht optimale Lüftergeschwindigkeit entsprechend dem Bedarf
und bei minimalem Geräusch zu wählen.
3. Wartung.
Durch die regelmäßige Wartung und Reinigung ist guter und fehlerfreier Betrieb und
optimale Lebensdauer des Gerätes gewährleistet. Beim Austausch der Fett- und
Kohleaktivfilter sind besonders Hinweise des Herstellers zu beachten.
3.1.1 Fettfilter
a) Austausch
Beim Normalbetrieb sollten die Fettfilter alle zwei
Monate ausgetauscht werden. Die Demontage erfolgt
durch Freistellen der Sicherungsbolzen (Abb.5) wobei Sie
mit der Hand Filter vor Ausfallen schützen. Dann sollen
Sie Filterhalterungen D entfernen (Abb. 6), Filter
auswechseln und Halterungen und Gitter erneut
anbringen.
Abb. 5
7
Loading...