Bodart&Gonay PHENIX 1150, PHENIX 1000, PHENIX 950DF, PHENIX 850, PHENIX 650 Instructions For Use And Maintenance Manual

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

1

PHENIX 1000 PHENIX 850 PHENIX 650

PHENIX 1150 PHENIX 950DF

08.08

®

07DHPH2GB

Instructions for use

and maintenance

2 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

Dear Customer,

Congratulations on the purchase of your Bodart & Gonay
appliance.
We are delighted that you have chosen a product entirely designed and produced by our
company.

In order to get the best use of your new appliance, we strongly recommend that you carefully
read and keep this notice.

You should also carefully keep your proof of purchase which will determine the expiry date of your
guarantee.

We wish you much enjoyment and warmth by your Bodart & Gonay hearth.

The Customer Service

Note:

Your supplier is the specialist chosen by BODART & GONAY to represent our company in your region.

For your SAFETY and SATISFACTION, we advise you to entrust the supplier with the installation of your
appliance.

All local and national regulations and European standards should be respected in the installation and
use of the appliance.

However, if you wish to install the appliance yourself, to avoid any misunderstandings we recommend that
you

- refer to the terms of our guarantee agreement,

- take the advice of your supplier.

Because it is impossible to cover all the features of every individual case, our instructions for
installation will only cover the most important points.

The appliance meets standards DIN 18895 and EN 13229* (*only with door closed).

NOTE

(to be completed by the installer)

* PHENIX II appliance

* REFERENCES: 47B11BOV PHENIX 1150
47B10BOV PHENIX 1000
47B95BOV PHENIX 950D
47B85BOV PHENIX 850
47B65BOV PHENIX 650

* PURCHASE DATE: ..... / ..... / .....

* SERIAL NUMBER:
(visible on the hearth identifi cation label,
see p 5 no 26, description of parts)

........................................................................

.....

* DISTRIBUTOR:

Name ...............................................................

No / Street ........................................................

Town ........................................................

Post code .....................................................

Tel. ...................................................................

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

3

RECOMMENDATIONS

1. Transport 4

2. Installation 4

3. Fue 4

4. First fi re 4

5. Options 4

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

1.Use: 5

1.1. Description of parts 5

1.2. Operation of the automatic key 5

1.3. Opening and closing the hearth 6

1.4.Fire fl ue 6

1.4.1 Air regulator 6

1.4.2. Lighting 7

1.4.3. Reduced rate 7

1.4.4. Maximum rate 7

1.4.5. Open fi re 7

WARNING 8

1.5. Option: Fan and speed variator 8

2. Maintenance: 9

2.1. Regular maintenance 9

2.4. Annual maintenance 10

3. Operating faults 11

4. Guarantee 12

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Characteristics 2

2. Overall dimensions 7

2.1. Hearth 7

2.2. Ventilation 7

2.3. Surround 7

2.4. Legs 8

3. Smoke fl ue 8

4. External air supply

10

5. Convection air circuit 11

5.1. Air duct 11

5.2. Natural convection 11

5.3. Forced convection 12

6. Installation 12

6.1. Positioning the hearth 13

6.2. Fan and variator (optional) 13

6.3. Frame (option) 14

6.4. Placing the legs 15

7. Replacement parts 16

8. Check list 17

CONTENTS

4 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

4.

1.

CHECK

3.

2.

6.

5.

7.

6.

OK!

RECOMMENDATIONS

1. Transport:

3. Fuel:

OPTION

4. The fi rst fi re bakes the painted surface, which results in a release of

fumes.

2. Installation:

Air the room!

Do not touch the paint until the hearth has cooled, because it softens

initially before hardening permanently.

2. Unscrew the two screws on the front and remove.

3. Cut the Colson collar around the counterweight and the support.

4. Ensure that the door is operating correctly (lateral opening, lifting/
lowering)

5. Open hot air vents and if required the hot air intakes for natural
convection (see pp 19 & 20)

6. After connecting to the chimney, we recommend that you fi re up the
Phenix (door opened and door closed) before closing the decorative
chimney.

7. The fi nishing covers may be removed to facilitate the installation of
the decorative chimney. Always remove or replace the covers with door in the «down» position.

It is imperative that the masks side can always be dismantled.

1. The hearth must be absolutely level (references: from side and

front edge of the fi re box).

5. Options:

1. Fan and variator: must be in operation when there is a fi re in the

hearth. See installation, p. 22

2. Surround: Installation of surround before brickwork! See installation, p. 23

The appliances burns dry wood in logs and logs

made of compressed wood chips.

Do not add too much wood at once.

Briquettes may also be used.

Under no circumstances may this appliance be

used as an incinerator!

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

5

1

2

10

4

5

6

9

7

3

13

12

14

11

15

16

7

8

4.

3.

5.

2.

1.

Phénix 650/850/1000/1150

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

1.Use:

1.1. Description of parts

1. Door

2. Counterweight and support.

3. Cover façade

4. Cover

5. Automatic key transmission

6. Automatic key valve

7. Side plates

8. Lateral base plates

9. Base bricks

10. Maintenance of vermiculite plaque

11. Air distributors

12. Air regulator

13. Finishing covers

14. Guiding shafts

15. Ventilation panel

16. Hearth identifi cation label

1.2. Automatic lock principle

1. Primary combustion air.

2. Secondary smoke extraction and

post-combustion air.

3. Cross section of smoke vent
equivalent to cross section of primary
and secondary air intakes.

4. Air intake door open.

5. Cross section of smoke vent equivalent

to cross-section of hearth vent.

Note:

Automatic inversion of the key when
the door is lifted open.

6 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

1

2

3

OK!

Phénix 1000/850/650

Phénix 1150/950DF

1.3. Opening and closing the hearth

1.4. Fire fl ue

The quality of the wood is of vital importance to the optimum
operation of the hearth (heat output and power, cleanliness of

the glass).

High quality wood is:

- dry, having been dried for at least two years under ventilated

shelter.

- preferably from deciduous trees rather than resinous trees

which tend to burn fast while producing a lot of soot.

In order of preference: hornbeam, oak, beech.

- logs made from compressed wood chips and briquettes may

also be used.

1.4.1. Air regulator

An excessive quantity of wood leads to:

- lower output and an increase in wood consumption.

- a signifi cant loss of heat via the chimney.

- premature wear to the hearth.

Closed

Open

Closed

Open

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

7

1.4.4. Maximum rate

The maximum load permissible at maximum rate (with the air regulator open) is 6 kg/hour
for the PHENIX 950D/1000/1150, 5 kg/hour for the PHENIX 850 and 3 kg/hour for the PHENIX

650.A dynamic fi re adequately fed with dry wood gives you the best effi ciency, a clean interior and

clean window.

Ensure that the door is properly lowered so that it closes completely

and thus engages the automatic key.

1.4.2. Lighting

* Set the air regulator in the maximum position (to the right)
* Put a fi re lighter or crumpled paper towards the front.
Finish with kindling in the middle.
Place 2-4 split logs (according to size) at the back.
* Light and lower the door to 4-5 cm from the bottom.

To avoid smoke condensation on the glass and help to get the fi re
going, the door should be left slightly open during lighting (+/- 4-5
cm less than complete closure)

*Close completely once the fl ames are well established and the glass has become hot.

1.4.3. Reduced rate

The maximum load permissible at reduced rate (with the air regulator
closed) is 10 kg/hour for the PHENIX 950D/1000/1150, 7 kg/hour for
the PHENIX 850 and 7 kg/hour for the PHENIX 650. Choose logs with a

very thick cross section.
This load may only be used at reduced rate (air regulator closed) to obtain
a slow-burning fi re.
Parallel stacking of the logs encourages slow burning.
Add more logs when only embers remain, just after the disappearance of
the last fl ames.

NOTE:

- You need a large bed of embers to start slow combustion. This type of combustion is very

ineffi cient and pollutes.

- Constant use at the reduced rate may encourage an accumulation of soot in the chimney

due to condensation. This carries the risk of a chimney fi re and causes the glass to become
soiled.

1.4.5. Open fi re

To build up a stock of embers suffi cient for combustion in open fi re mode,
we recommend that you start with the door closed so that the hearth is
hot and the wood is burning well.
For well-established fl ames, pile 2-3 logs criss-crossed.

Each time more wood is added, there may be signifi cant amounts of smoke if the wood is not
suffi ciently dry. If this occurs, we recommend that you keep the door closed momentarily.

DO NOT use this door position (+/- 4-5 cm before complete closure) all the time

as this could damage the door.

It is essential to use the fan where installed. To avoid cold draughts, start the fan

10 to 15 minutes after lighting.

For the PHENIX 950DF:
half-open both doors and get a fairly brisk and strong fi re going.

8 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

60

15

30

45

O

OFF=

ON

O

!

MAX.

MINI.

O

FF=

O

CAUTION

When the hearth is in

operation, some

accessible parts of the

appliance reach very

high temperatures, even

if no fl ames are visible.

Do not leave children

near the fi re without

supervision.

1.5. Option: Fan and speed variator

NOTE:

- Avoid using in open fi re mode under adverse weather conditions (low pressure and high humidity)

- there is a danger that smoke may blow back into the room!

- Attention! For the PHENIX 950D, only open one door at a time!

In certain draught conditions, there may be an odour of smoke from the side of the closed window,
in which case it is best to keep both doors closed for a moment.

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

9

1

3

4

5

6

2

7

PUSH

PHENIX
650/850/1000

PHENIX

1150

WARNING

- Do not clean the glass while hot

- Spray the product* in the centre of the glass and
spread with a cloth or absorbent paper.

- Do not use abrasive cleaning materials or acid
products on the screen (the black area of glass).

- Do not use water and/or cleaning products on the
painted surfaces.

*we recommend the use of «BG Clean», available from your dealer.
«BG Clean» does not contain caustic soda and is biodegradable.

OPENING

CLOSING

2. Maintenance :

2.1. Regular maintenance

- Remove excess cinders, and if possible vacuum the ashes from the air distributor and air
regulator.

- If the fan has a dust fi lter, it should be cleaned frequently.

- To clean the glass, open the door laterally and proceed as follows:

10 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

1.

2.

n°10

1.

2.

1.

2.

2.2. Annual maintenance

VERMICULITE PLATES

Vermiculite is a natural mineral substance (without asbestos) which has been processed

and which is completely recyclable. These insulating plates are resistant to very high
temperatures.

The vermiculite plates must not be exposed to water hence the importance of having a

cover on the chimney.

A cracked plate will still provide protection. However, if a small piece is missing the plate will

have to be replaced to ensure the effective protection of the combustion chamber. Vermiculite
plates are replaceable parts that can easily be changed individually. We recommend that any
damaged plates be changed. The base plates can be turned over.

CHIMNEY SWEEPING

Have the chimney swept at least once a year, not just to comply with legal requirements but
also for reasons of safety.

NOTE:
Take the opportunity to check the condition of the chimney and
the connector

Before sweeping:

Phénix 1150

1. Unscrew completely

one of both screws of
the valvesupport and
unscrew partely the
second one.

2. Turn the valvesupport.

3. Take the valve out of

between the 2 axes.

4. Close the air regulator.

5. Close the hearth door.

Phénix 650/850/1000

1. Remove the pin from the lever opera-

ting the automatic key.

2. Remove the valve.

3. Close the air regulator.

4. Close the hearth door.

After the dust has settled:

1. Gently open the door laterally (as for cleaning the glass).

2. Collect the dust in the hearth and the valve fi xing frame.

Phénix 950D

1. Locate the grey-tinted

part.

2. Lift it and pivot it 90°.

3. Lower the part and

remove it.

4. Close the air feeder.

5. Close the fi replace door.

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

11

PAINTWORK ON METAL AREAS

Do not use water and/or cleaning products on the painted parts.
Soiled areas can be restored using special high temperature B&G paint in aerosol form,
available from your dealer.

LUBRICATION

If the hearth is used frequently, it is advisable to lubricate the guiding shaft, using only high

temperature silicone lubricant (Bodart & Gonay high temperature lubricant available in

small packages from your dealer).

DO NOT USE OTHER LUBRICANTS - at high temperature they may dry out and block the

carriage

Clean the surfaces before applying the lubricant.

FAN (OPTIONAL, dismantling: see installation notice, p. 22)

Remove and disconnect the fan, clean the turbine blades with a brush (do not use com-

pressed air).

3. Guarantee

LENGTH AND RESTRICTIONS

- 6 years’ guarantee on: the general structure

- 2 years’ guarantee on: non-moving parts

- 1 year’s guarantee on: fan and speed variator

- no guarantee on: glass, vermiculite plates

RESERVED RIGHTS
Bodart & Gonay reserve the right to alter or amend their appliances, catalogues, and instructions for
use, independently, at any time and without prior notice.

Failure to follow the constraints and recommendations in these instructions shall render the
guarantee void.

Work under guarantee shall be carried out exclusively by the distributor’s agent on production of the
purchase invoice.
Replacement parts will only be provided in exchange for the faulty ones.

EXCLUSIONS
Accidents, problems and malfunctions arising from:

- mismatch between the nominal power of the appliance and the heat requirements of the room;

- faulty installation or connections;

- insuffi cient or excessive draught;

- improper use;

- incompatible, destructive or damp fuels (treated wood etc.)

- consumption exceeding the use limits;

- inadequate maintenance;

- the use of electrical and electronic components not approved by Bodart & Gonay;

- any internal modifi cation or alteration to the hearth;

- transport and installation.

Freight and packing charges.
All expenses not agreed in advance by Bodart & Gonay.
Expenses resulting from a failure to use the appliance.

12 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

4. Operating faults

NOTE: In the event of a CHIMNEY FIRE, close the door, the air regulator and the
draught regulator if present immediately.

FAULTS

GLASS BECOMES DIRTY TOO QUICKLY

‘LAZY’ FIRE

Without backing-up, door open

With backing-up, door open

FIRE TOO FIERCE

NOISE FROM AIR PASSING AT THE BOTTOM
OF THE DOOR AND/OR REDUCED RATE
IMPOSSIBLE AND/OR VIBRATION OF GLASS

DISTURBANCES TO RATE LINKED TO ATMOS­PHERIC CONDITIONS

SCRAPING NOISES OR SIGNIFICANT VIBRA­TIONS WHEN DOOR OPENED OR CLOSED

BACKING-UP WITH DOOR RAISED

FAN NOT WORKING

Power no longer reaching motor

Power reaching motor, but motor fails to
start up

FAN WORKING BUT WITH WEAK FLOW

MINIMUM FLOW INADEQUATE

CAUSES / REMEDIES

- Door not suffi ciently airtight (check the adjustment of the
door).

- Wood too damp- Rate of consumption too low

- Inappropriate draught (too much or too little)

- Air regulator insuffi ciently open

- Too many cinders in the bottom of the hearth

- Air intakes partly blocked

- Wood too damp or too thick

- Draught too weak (bad weather conditions etc.)

- Chimney fl ue unsuitable

See if the fi re operates better with a window wide open
and the kitchen extractor fan, if present, switched off.
See p. 20

- Air regulator open too far

- Too much wood and/or logs too small

- Too much draught

- Too much draught

- Check the positioning and closure of the glass and door.

- Check the air circuits (p. 20).

- Chimney too wind-sensitive

- Chimney stack and cover to be modifi ed

- Lack of lubricant to guiding shafts, use of high temperature
silicon lubricant.

- Adjust the door mechanism

- Bad atmospheric conditions

- Draught too weak, chimney too sensitive

-Too much wood added at once- Wood too damp

- Key jammed, remove the door completely and operate the
key manually using the door lifting tool.

- Check (reconnect) the supply and cabling

- Check (replace) the variator fuse

- Check (replace) the variator

- Check (replace) the condenser

- Check (replace) the fan

- The dust fi lter is blocked

- the turbine blades are covered in accumulated dust

- Adjust the minimum output power of the fan/ventilation
variator

Fan/ ventilation

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

13

EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004

4920 Harzé BELGIUM

Inset appliance fired by solid fuel

Mininum insulation thickness: Side wall:

Back wall:
Ceiling:
Floor:

Recommended fuels

:Woodlogs

Emission of CO in
combustion products

:

Flue gas temperature

:

Energy efficiency

:

Thermal output

:

Read and follow the operating instructions!

0.20 %

307 °C

9.4 kW

70.2 %

100 mm minimum
100 mm minimum
100 mm minimum

no insulation required

Phenix 650

04

0.08 %

136 °C

4.1 kW

33.9 %

Open

door

Closed

door

14 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004

4920 Harzé BELGIUM

Inset appliance fired by solid fuel

Mininum insulation thickness: Side wall:

Back wall:
Ceiling:
Floor:

Recommended fuels

:Woodlogs

Emission of CO in
combustion products

:

Flue gas temperature

:

Energy efficiency

:

Thermal output

:

Read and follow the operating instructions!

0.19 %

349 °C

11.5 kW

71.0 %

100 mm minimum
100 mm minimum
100 mm minimum

no insulation required

Phenix 850

07

Open

door

0.07 %

132 °C

4.5 kW

31.9 %

Closed

door

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

15

EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004

4920 Harzé BELGIUM

Inset appliance fired by solid fuel

Mininum insulation thickness: Side wall:

Back wall:
Ceiling:
Floor:

Recommended fuels

:Woodlogs

Emission of CO in
combustion products

:

Flue gas temperature

:

Energy efficiency

:

Thermal output

:

Read and follow the operating instructions!

0.17 %

350 °C

14 kW

71.9 %

100 mm minimum
100 mm minimum
100 mm minimum

no insulation required

Phenix 1000

04

0.06 %

128 °C

5.5 kW

30.0 %

Open

door

Closed

door

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

15b

EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004

4920 Harzé BELGIUM

Inset appliance fired by solid fuel

Mininum insulation thickness: Side wall:

Back wall:
Ceiling:
Floor:

Recommended fuels

:Woodlogs

Emission of CO in
combustion products

:

Flue gas temperature

:

Energy efficiency

:

Thermal output

:

Read and follow the operating instructions!

0.24 %

350 °C

12 kW

71.8 %

100 mm minimum
100 mm minimum
100 mm minimum

no insulation required

Phenix 1150

04

0.06 %

128 °C

5.5 kW

30.0 %

Open

door

Closed

door

1 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

PHENIX 1000 PHENIX 850 PHENIX 650

PHENIX 1150 PHENIX 950DF

®

Installation

Instructions

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

2

PHENIX 1150

1. Characteristics: The appliance meets standards DIN 18895 and EN 13229* (*only

with door closed).

YANOG & TRADOB

VO
B

11VOB74:.FER

05

1
1 XINEH

P

:OPYT

Wk 21-01 :AICNETOP

AREDAM :ELBITSUBMOC

)MM 032( MM 052 :OMUH ADIL

AS

521 8-4

:
ETNEILAC ERI

A

SADI

L
AS

H/GK5 :OMIXAM LA AHCRAM AREDAM AGRAC

GK 522 :OSEP

H/³M 054 NOICALIT

NEV OMIXAM LADUAC

W
77 :A

C

IRTC

E
L
E

A

I
C
N
ETO

P

C
A
V 0

3
2 :AC

IR
T

C
E
L
E NO

I
SN

ET

A
52
.

1
E

LB
I

SUF

:
AC
IRTCELE

N
OI

CCET

O
RP

VOB11VOB7

4

:.FER

05

1
1 XIN

E
HP :E

P
YT

Wk 21-01 :REWOP

DO

O
W :LEUF

)MM 032( MM 052 :TNEV EKOMS

521 8

-4 :STNEV RIA TOH

H/GK5 :REW

O
P MUMIXAM TA NO

I
TPMUSNOC L

E
UF

GK 522 :THGIEW

H/³M 054 ETAR NAF MUMIXAM

W 77

:REWOP LACIRTCELE

CAV 0

3
2 :EGA

T
LO

V

A
5

2.1

ESU

F
:
NO

IT
CET

O
R
P
L
AC

IRTCELE

OPCION

VENTILACION:

1 TURBINA

CENTRIFUGA

OPTIONAL

FAN:

CENTRIFUGAL

TURBINE

3 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

PHENIX 1000

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

4

PHENIX 950D

5 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

PHENIX 850

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

6

PHENIX 650

7 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

PHENIX

min 636mm

PHENIX

min 460mm

PHENIX

min 510mm

850
650

115 0
1000

1000

850

650

PHENIX 1150

min 503mm

PHENIX 950DF

min 595mm

PHENIX 950DF

min 636mm

PHENIX

PHENIX 950DF min 725 mm
PHENIX 850 min 725 mm
PHENIX 650 min 525 mm

1000
950DF
850
650

min 636 mm

PHENIX 1150 min 1003 mm

PHENIX 1150

min 503 mm

PHENIX 1000 min 825 mm

PHENIX

min 650+3

= 653mm

mm08 = E

uo

mm 04 = E

mm

4

mm521 < E < 03

mm0

3

E=

E=

1000

950DF

850

650

PHENIX 1150

min 517+3

= 520mm

= 6+888 nim 0001 XINEHP mm 498

= 5+837 nim 058 XINEHP

m

m 347

= 4+835 nim 056 XINEHP mm 245

= 6+6101 nim 0511 XINEHP mm 2201

XINEHP

0001

FD059
058
056

3+056 nim

mm 356 =

0511 X

INE

HP

3+715 nim

mm 025 =

=

4+8001 nim 0511 XINEH

P m

m 2101

= 4+088 nim 0001 XINEHP mm 488

= 4+037 nim 058 XINEHP mm 437
= 4+035 nim 056 XINEHP mm 435

XINEHP

0001

FD059
058
056

3+046 nim

mm 346 =

0511 XINEHP

3+705 nim

mm 0

15 =

PHENIX

min 640+3

= 643mm

1000

950DF

850

650

PHENIX 1150

min 507+3

= 510mm

= 5+837 nim FD059 XINEHP mm 347

= 4+037 nim FD059 XINEHP mm 437

50+260+50

=mini.360mm

200+20

=mini.220mm

PHENIX 1150/1000

118 mm

PHENIX1000

320 mm

PHENIX 850

245 mm

PHENIX 650

145 mm

50+230+50

=mini.330 mm

PHENIX 850/650

68 mm

PHENIX1000

320 mm

PHENIX 850

245 mm

PHENIX 650

145 mm

PHENIX1150

395 mm

PHENIX1150

395 mm

200+20

=mini.220mm

PHENIX 950DF

132.5 mm

50+230+50

=mini.330 mm

PHENIX 950DF

295 mm

PHENIX 950DF

295 mm

!

2. Overall dimensions

2.1. Standard hearth

2.3. Fan

2.2. Hearth with 4 mm inner/30 mm outer surround

Clearance area

If these minimum dimensions are not met

and/or that the masks side are not remo­vable any more, it will not be possible to

dismantle the mechanisms.

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

8

Phénix 650/850

Phénix 950

Phénix 1000/1150

Mini 13 cm
Maxi 53 cm

5m ideal
if 8 m
Moderator
recommended

3. Smoke fl ue

Ideal draught

between 15

and 20 Pa

Recommendations Pr NBN 61-002

The chimney fl ue must be built in compliance with building regu­lations of which the following features are the most important:

- Minimum height (distance between connection and top
of stack) will be 5 m for a hearth which can operate with
the door open.

- Cross section

Phénix 1000/1150: 490 cm² (Ø 25 cm) to 400* cm²
Phénix 850: 490 cm² (Ø 25 cm) to 315* cm² (Ø 20 cm)
Phénix 650: 314 cm² (Ø 20 cm) to 254* cm² (Ø 18 cm)

Min 0,4 m

- The fl ue must have thermal insulation.

- The vent of the chimney (stack) and its positioning are
very important. It is essential that the stack is provided with a
cover to prevent raining falling into the hearth. Ask the advice
of a chimney specialist (any device which narrows the cross­section of the vent is to be avoided).

- The presence of obstacles close the chimney vent must be
taken into account.

* the chimney cross-section may be reduced to this fi gure

in the case of a straight insulated chimney with no

changes in the cross section and the vent protected
from the wind.

You will pay attention to perform this reduction as high as possible (eg. at the ceiling

connection).

2.4 Leg kit

9 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

20°- 45°

OK!

OK!

45°

CLOSE

1 Mbar

= 100 Pa

- A smoke fl ue may not consist of more than two
changes in direction. The angle of these elbows to
the vertical may not generally exceed 20°, or 45°
for a fl ue in smooth metal.

- The fl ue must permit the removable of soot (it
must be possible to sweep the chimney).

- Only connect a single appliance to each fl ue.

IN THE CASE OF AN EXISTING FLUE:

It is essential to check that the fl ue is watertight, empty and stable, but
also whether it is compatible with the hearth. If necessary, line the
fl ue or modify the stack.

- If there is a double fl ue:

- choose the better,

- close off the unused vent.

- In the case of a lateral connection on an existing
fl ue, use one of these installations:

- The connection must be airtight

- «Breech» to avoid
soot retention

- Sealed con­nector

Soot

trap

Max

45°

IDEAL DRAUGHT

Approx 20 Pa in the chimney with door closed; in practice it
is almost impossible to take this measurement. It is however
possible to take another measurement during operating tests,
at the level of the notch for closing the air regulator (with the
vacuum gauge probe inserted into the notch); the draught
measured at this point is lower than in the chimney because of
the automatic key; it should fall between 15 and 20 Pa with a
moderate fi re.

Minimum distance indica­ted in the draught regula-

tor notice.

Draught

regulator

Connector duct

Fumes

DRAUGHT REGULATOR

When one or more parameters controlling the fumes (e.g. extreme
height.) are likely to result in a very strong draught (more than 40
Pa), we recommended fi tting an automatic draught regulator.
It should always be installed as close as possible to the hearth and
outside the hood or readily visible and accessible inside it. It must be
easy to check.

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

10

D

4. External air supply

When a hearth burns wood it consumes air,

which means that a certain amount f air leaves
by the chimney. This must e compensated by the
usual intakes
A and B, and if inadequate a new fresh air intake
C must be provided. An extractor fan in the same
space will create an additional air outlet D’, which
must also be compensated for.
Suggested value of C for the chimney diameter
and the air-tightness of the building:

- Ø25 cm chimney ® inlet Ø13 cm (133 cm²)

- Ø20 cm chimney ® inlet Ø10 cm (79 cm²)

- Ø18 cm chimney ® inlet Ø 9 cm (64 cm²)

- This inlet should be close to the hearth if possible. This is to avoid currents of cold air crossing the
room, depressurisation of room and to help with the circulation of the air.

- If the hot air is carried into another room, a return duct to the hearth of identical cross-section must
be fi tted in order to avoid a pressure imbalance between the rooms of the house.

- Do not forget that smells will be carried into other rooms via the hot air vents.

- It is highly inadvisable to take all the convection air from the outside (too much cold air results
in lower performance). If the convection air is also forced in by a fan, this will result in a signifi cant
overpressurisation of the room which will make it impossible to control the fi re.

- The convection air circuits must also be considered (see the convection diagrams below).

11 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

A

Check!

OK!

OK!

5.2. Natural convection

It is vital to open four hot air vents for the Phénix
950D/1000/1150 and at least two for the Phénix 850 and 650. These
vents must be connected to a conduit at least 50 cm high. The top
of the hearth must not be insulated.

A= Side air inlets, they optimise natural convection (except on
Phénix 950D).

For the Phénix 950D, if there is not a height of 4 cm under the

fi replace, you must leave open the side air inlets, which are at the
bottom of the appliance.

A passage of ± 700 cm² (for 4 connected vents without fi lter), and ± 450 cm² (for 2 connec­ted vents without fi lter) should be allowed in the brickwork for the entry of convection air into the
hearth.

5. Convection air circuit

5.1. Air duct

It is essential to open 2-4 air vents
depending on the model and installation
instructions. These vents must be
connected to a duct at least 50 cm
high.

Thermally insulated ducts are

recommended for optimum operation of the appliance (these create a draught for convection air).

Using 4 hot air vents and 4 hot air intakes signifi cantly improves the fl ow of hot air for natural
convection.

When installing these ducts, make the runs as short as possible with the fewest possible turns, take
turns as wide as possible and avoid using vent grilles that block too great a proportion of the fl ow,
since speed losses will reduce the effi ciency of the hot air vents.
When installing a hearth with ventilation of 450 m³/h, the hot air ducts can be used to carry hot air
into other rooms. In this case, it is vital to provide a return duct of the same or larger cross
section as the hot air vents. This is very important to avoid depressurising the room, which will
cause problems with the operation of the hearth.

Example of installation with inlet and outlet of convection air without grille:

→ Separate any insulating materials present well
from the convection current, to avoid spreading
dust.

No infl ammable materials

(wood, wallpaper, etc.) on the

ceiling and walls.

Casing

→ No infl ammable materials may come into
contact with the hot air vent housings.

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

12

5.3. Forced convection (optional fan)

At least two hot air vents must be opened.

It is normal that, when the fan is operating, a little air may escape through these openings
(A). For the Phénix 950DF, the side air inlets must be closed.

You must ensure, however, that hot air outlets are not too complex to enable good air
circulation; if this is not the case, too much air will be blown back through the openings.

In the event of a power cut (the fan stopped therefore), these side air inlets provide a minimum
of natural convection to maintain the integrity of the fi replace; you must ensure, however,
that you make sensible fi res (except on Phénix 950D).

For the fan air inlet, a passage through the brickwork must be provided of at least 450 cm² section
without fi lter, or at least 700 cm² with a dust fi lter (Warning! Take account of the coeffi cient of passage
of grilles and fi lters).

Proper separation of the air inlets and outlets in the masonry is vital. Some insulating materials
deteriorate with age. As a result, dust from the insulation material may be picked up and be spread
into the ambient air of the building.

6. Installation

Please read the RECOMMENDATIONS section on page 4.

In addition, for optimal performance:

- To avoid heat loss in the ducts, we advise insulating them.

- The minimum cross-sections of the inlets and outlets for convection air must be respected.

- The chimney must be suitable.

- INFLAMMABLE MATERIALS: these should not be used in the immediate vicinity of the hearth,

the hot air vents and the chimney fl ue. A safety distance of 80 cm is required at fl oor level. It should
be noted that when operating with the door open, burning embers can be thrown several metres.

- INSULATING MATERIALS: use «HIGH TEMPERATURE» materials such as certain types of rock

wool or ceramic fi bre (DO NOT USE GLASS WOOL).

13 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

Check!

1

23

45

67

89

11

12

10

Check!

Check!

13

14

15
16

17

18
19

20

123

n°10

A

B

C

OK !

4.

1.

CHECK

3.

2.

6.

5.

7.

6.

6.1. Positioning the hearth

2. Unscrew the
two screws on the front and remove.

3. Cut the cable tie around the counterweight and the support.

4. Ensure that the door is operating correctly (lateral opening, lifting/

lowering)

5. Open hot air vents and if required the hot air intakes for natural

convection.

6. After connecting to the chimney, we recommend that you fi re up the

Phenix (door opened and door closed) before closing the decorative
chimney.

7. The fi nishing covers may be removed to facilitate the installation of the decorative chimney.

Always remove or replace the covers with door in the «down» position.

It is imperative that the masks side can always be dismantled.

8. We recommend that in all cases the top of the hearth should not be insulated.

9. It is possible not to insulate the whole hearth. In this case it is essential that air can circulate

around the hearth which also contributes to heat recovery. However, if the hearth is against an
external wall of the house, it is preferable to insulate this wall.

1. The hearth must be absolutely level.

- If the underside of the hearth is accessible (during installation), the fan can be fi tted directly there

(take care to fi t it the right way round!).

- Otherwise, remove the vermiculite panels and bricks in the order

shown.

- Unscrew the screws on the fan panel and remove it.

- Fit the fan in the bottom of the heater body through the access

panel (take care to fi t it the right way round!).

- Make provision for the power cable when executing the

brickwork.

- Replace the panel, check the position of the vermiculite spacers, which must be under the side

panels, and replace the vermiculite panels and bricks.

6.2. Installing the fan and variator (optional).

The power supply must be disconnected for all installation and maintenance

operations on the fan and variator.

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

14

1

2

3

30mm

11

4

5

6

7

8

9

10

N°10

SILICONE

=
=

T. V.

230 V
AC 50Hz

1.

2.

3.

MAX.

MINI.

OFF=

O

6.3. Installation of surround (optional).

Install surround before brickwork!

- Avoid installing the variator near audio and video
equipment.

1. Setting the speed.

2. Setting screw for minimum speed under the
button (calibration required).

3. 1.25A fuse (remove the button, unscrew the
panel, pull out and replace).

15 PHENIX II - Bodart & Gonay

®





















6.4 Placing the legs

16 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

PHENIX 650/850/950DF/1000/1150

PHENIX 650/850/950DF/1000/1150

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

19

41

6

43

42

8

8

8

PHENIX 1000

PHENIX 1000

23

27

24

25

25

25

25

25

25

25

25

24

PHENIX 650

PHENIX 650

26

23

26

25

25

25

25

24

29

40

39

PHENIX 850

PHENIX 850

23

27

25

25

25

25

25

25

25

25

24

31

38

32

32

23

24

25

25

25

25

25

25

25

25

24

27

27

25

28

28

28

28

28

28

PHENIX 1150

PHENIX 1150

PHENIX 1150

PHENIX 1150

21

19

20

18

2

3

11

12

33=

33=

33=

20

29

29

31

27

27

25

25

25

25

23

31

PHENIX 950DF

PHENIX 950DF

34

34

35

44

36

37

37

30

30

7. Replacement parts

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

17

OPCIONES Y RECAMBIOS PHENIX 1150 OPTIONS AND SPARE PARTS PHENIX 1150

RECAMBIOS / SPARE PARTS

Ref

Code

Concepto

Description

01

37B10030

TRAMPILLA VENTILACION PHENIX 650/8VENTILATION HATCH PHENIX 650/850/1000

02

37B11046

REPARTIDOR DE AIRE SIN AGUHERO 115AIR DISTRIBUTOR WITHOUT HOLE 1150

03

37B11032

DOSIFICADOR DE AIRE PHENIX 1150 AIR REGULATOR PHENIX 1150

04

07Q70073

MANO FRIA PRESTIGE-COMFORT WIRE HANDLE PRSTIGE-COMF-PHENIX

05

37B11012

PUERTA PHENIX 1150 PEGADA DOOR ASSEMBLY PHENIX 1150

06

37B11029

PALANCA PHENIX 1150 SPREADER PHENIX 1150

07

37B11011

CARRO PHENIX 1150 CARRIAGE PHENIX 1150

08

07QA79

CASQUILLO LATON PHENIX DF BRASS NOZZLE PHENIX DF

09

37B11014

DEFLECTOR INFERIOR PHENIX 1150 LOWER BAFFLE PHENIX 1150

10

37B11013

PAR CONTRAPUERTA SUPERIOR PHENIXTOP INNER DOORS PHENIX 1150 PAIR

11

37B11017

FIJACION PALANCA PHENIX 1150 SPREADER MOUNTING PHENIX 1150

12

37B11016

PALANCA PHENIX 1150 SPREADER PHENIX 1150

13

07KK0006

EJE-CARRIL Ø 16 X1005 BROWNED SHAFT RECTIFIED Ø 16 X 1005

14

37B11006

FIJA EJE IZQUIERDO PHENIX 1150 FIXED SHAFT BOTTOM LEFT PHENIX 1150

15

37B11005

FIJA EJE DERECHO PH 1150 FIXED SHAFT BOTTOM RIGHT PHENIX 1150

16

37B11034

CONTRAPESO PH 1150 COUNTERWEIGHT PHENIX 1150

17

07KA0008

CADENA 3/8 X 7/32 SIMPLEX 75 MALLAS CHAIN 3/8 X 7/32 SIMPLEX 75 LINKS

18

37B11033

SOPORTE-T PHENIX 1150 T-SUPPORT PHENIX 1150

19

37B11003

EJE MANDO TRAMPILLA PH 1150 VALVE CONTROL SHAFT PHENIX 1150

20

37B11002

SUJETA TRAMPILLA PHENIX 1150 VALVEFIXATION PHENIX 1150

21

37B11001

TRAMPILLA AUTOMATICA PHENIX 1150 AUTOMATIC VALVE PHENIX 1150

22

37B11020

FACHADA REVESTIMIENTO PHENIX 1150COVER FACIA PHENIX 1150

23

07CB300

LADRILLO 240X120X30 VT20 REFRACTORY BR.240X120X30 VT20

24

07CV115B

VERMICULITA 360 X 158 35 VERMICULITE 360 X 158 35

25

07CV115D

VERMICULIETA 297 X 180 25 VERMICULITE 297 X 180 25

27

37B10009

SUJETA PLACA PH 850/1000 PLATE HOLDER PHENIX 850/1000

28

07CV115A

VERMICULITA 370X 180 25 VERMICULITE 370X 180 25

29

07CV115C

VERMICULIETA 345X 90 35 VERMICULITE 345X 90 35

33

37B10039

MANTEN 4 PLACAS VERMICULITAS PHENHOLDER 4 VERMIC. PLATES PHENIX 850-1000-11

5

34

37B11038

CANAL AIRE 1000/1150 AIR CHANNEL 1000/1150

35

37B11045

REPARTIDOR DE AIRE CON CANAL 1150 AIR DISTRIBUTOR WITH CHANNEL 1150

36

07HAP154

JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A NEGRO JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A BLAK

---

07QA82

BISAGRA ALTA PHENIX II TOP HINGE PHENIX II

---

37B10015

CIERRE PUERTA PH 650/850/1000 DOOR CATCH PHENIX 650/850/1000

OPCIONES / OPTIONS

Ref

Code

Concepto

Description

38

37B94035

PARA LENOS PHENIX 850/1000/1150 LOG RETAINER PHENIX 850/1000/1150

39

37B10042

MANILLA TRANSPORTE PHENIX 650/850/ PHENIX 650/850/1000 CARRYING HANDLES

40

37B11058

MARCO 4MM 40MM PHENIX 1150 FRAME 4MM 40MM PHENIX 1150

41

37B11057

MARCO 4MM 80MM PHENIX 1150 FRAME 4MM 80MM PHENIX 1150

42

37B11040

MARCO 30MM + SOPORTE PHENIX 1150 WIDE SURRAOUND FRAME PHENIX 1150

43

37B77021

KIT VENTILACION 750M3 PHENIX VENTILATION KIT 750 M3 PHENIX

44

37B10055

KIT PIES PHENIX PHENIX FEET

18 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

OPCIONES Y RECAMBIOS PHENIX 1000 OPTIONS AND SPARE PARTS PHENIX 1000

RECAMBIOS / SPARE PARTS

Ref

Code

Concepto

Description

01

37B10030

TRAMPILLA VENTILACION PHENIX 650/8VENTILATION HATCH PHENIX 650/850/1000

02

37B10046

REPARTIDOR DE AIRE CON CANAL 1000 AIR DISTRIBUTOR WITH CHANNEL 1000

03

37B10032

DOSIFICADOR DE AIRE PHENIX 850/1000 AIR REGULATOR PHENIX 850/1000

04

07Q70073

MANO FRIA PRESTIGE-COMFORT WIRE HANDLE PRSTIGE-COMF-PHENIX

05

37B10012

PUERTA PHENIX 1000 PEGADA DOOR ASSEMBLY PHENIX 1000

06

37B10029

TAPA ACABADO PHENIX 650/850/1000 FINISHING COVER PHENIX 650/850/1000

07

37B10011

CARRO PHENIX 1000 CARRIAGE PHENIX 1000

08

07QA79

CASQUILLO LATON PHENIX DF BRASS NOZZLE PHENIX DF

09

37B10014

DEFLECTOR INFERIOR PH 1000 LOWER BAFFLE PHENIX 1000

10

37B10013

PAR CONTRAPUERTA SUPERIOR PH1000 TOP INNER DOORS PHENIX 100, PAIR

11

37B10017

FIJACION PALANCA PH 650/850/1000 SPREADER MOUNTING PHENIX 650/850/1000

12

37B10016

PALANCA PH 850/1000 SPREADER PHENIX 650/850/1000

13

07KK0006

EJE-CARRIL Ø 16 X1005 BROWNED SHAFT RECTIFIED Ø 16 X 1005

14

37B10006

FIJA EJE IZQUIERDO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM LEFT PHENIX 650/850/1000

15

37B10005

FIJA EJE DERECHO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM RIGHT PHENIX 650/850/1000

16

37B10034

CONTRAPESO PH 1000 COUNTERWEIGHT PHENIX 1000

17

07KA0007

CADENA 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 MALLAS CHAIN 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 LINKS

18

37B10033

SOPORTE-T PH 650/850/1000 T-SUPPORT PHENIX 650/850/1000

19

37B10003

EJE MANDO TRAMPILLA PH 1000 VALVE CONTROL SHAFT PHENIX 1000

20

37B10004

TRANSMICION TRAMPILLA PH 650/850/10VALVE TRANSMISSION PHENIX 650/850/1000

21

37B10001

TRAMPILLA AUTOMATICA PHENIX 1000 AUTOMATIC VALVE PHENIX 1000

22

37B10020

FACHADA REVESTIMIENTO PH 1000 COVER FACIA PHENIX 1000

23

07CB300

LADRILLO 240X120X30 VT20 REFRACTORY BR.240X120X30 VT20

24

07CV100B

VERMICULITA 93 x 360 35 VERMICULIET 93 x 360 35

25

07CV100A

VERMICULITA 330 X 375 25 VERMICULITE 330 X 375 25

27

37B10009

SUJETA PLACA PH 850/1000 PLATE HOLDER PHENIX 850/1000

29

37B10048

PEQUEÑO SOSTEN LADRILLO 1000 LITTLE BRICK STOP 1000

33

37B10039

MANTEN 4 PLACAS VERMICULITAS PHENHOLDER 4 VERMIC. PLATES PHENIX 850-1000-1150

34

37B11038

CANAL AIRE 1000/1150 AIR CHANNEL 1000/1150

36

07HAP154

JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A NEGRO JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A BLAK

---

07QA82

BISAGRA ALTA PHENIX II TOP HINGE PHENIX II

---

37B10015

CIERRE PUERTA PH 650/850/1000 DOOR CATCH PHENIX 650/850/1000

OPCIONES / OPTIONS

Ref

Code

Concepto

Description

38

37B94035

PARA LENOS PHENIX 850/1000/1150 LOG RETAINER PHENIX 850/1000/1150

39

37B10042

MANILLA TRANSPORTE PHENIX 650/850/ PHENIX 650/850/1000 CARRYING HANDLES

40

37B10058

MARCO 4MM 40MM PHENIX 1000 FRAME 4MM 40MM PHENIX 1000

41

37B10057

MARCO 4MM 80MM PHENIX 1000 FRAME 4MM 80MM PHENIX 1000

42

37B10040

MARCO 30MM + SOPORTE PHENIX 1000 WIDE SURRAOUND FRAME PHENIX 1000

43

37B77021

KIT VENTILACION 750M3 PHENIX VENTILATION KIT 750 M3 PHENIX

44

37B10055

KIT PIES PHENIX PHENIX FEET

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

19

OPCIONES Y RECAMBIOS PHENIX 850 OPTIONS AND SPARE PARTS PHENIX 850

RECAMBIOS / SPARE PARTS

Ref

Code

Concepto

Description

01

37B10030

TRAMPILLA VENTILACION PHENIX 650/8VENTILATION HATCH PHENIX 650/850/1000

02

37B85046

REPARTIDOR DE AIRE CON CANAL 850 AIR DISTRIBUTOR WITH CHANNEL 850

03

37B10032

DOSIFICADOR DE AIRE PHENIX 850/1000 AIR REGULATOR PHENIX 850/1000

04

07Q70073

MANO FRIA PRESTIGE-COMFORT WIRE HANDLE PRSTIGE-COMF-PHENIX

05

37B85012

PUERTA PHENIX 850 PEGADA DOOR ASSEMBLY PHENIX 850

06

37B10029

TAPA ACABADO PHENIX 650/850/1000 FINISHING COVER PHENIX 650/850/1000

07

37B85011

CARRO PHENIX 850 CARRIAGE PHENIX 850

08

07QA79

CASQUILLO LATON PHENIX DF BRASS NOZZLE PHENIX DF

09

37B85014

DEFLECTOR INFERIOR PHENIX 850 LOWER BAFFLE PHENIX 850

10

37B85013

PAR CONTRAPUERTA SUPERIOR PHENIXTOP INNER DOORS PHENIX 850

11

37B10017

FIJACION PALANCA PH 650/850/1000 SPREADER MOUNTING PHENIX 650/850/1000

12

37B10016

PALANCA PH 850/1000 SPREADER PHENIX 650/850/1000

13

07KK0006

EJE-CARRIL Ø 16 X1005 BROWNED SHAFT RECTIFIED Ø 16 X 1005

14

37B10006

FIJA EJE IZQUIERDO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM LEFT PHENIX 650/850/1000

15

37B10005

FIJA EJE DERECHO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM RIGHT PHENIX 650/850/1000

16

37B85034

CONTRAPESO PHENIX 850 COUNTERWEIGHT PHENIX 850

17

07KA0007

CADENA 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 MALLAS CHAIN 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 LINKS

18

37B10033

SOPORTE-T PH 650/850/1000 T-SUPPORT PHENIX 650/850/1000

19

37B85003

EJE MANDO TRAMPILLA PHENIX 850 VALVE CONTROL SHAFT PHENIX 850

20

37B10004

TRANSMICION TRAMPILLA PH 650/850/10VALVE TRANSMISSION PHENIX 650/850/1000

21

37B85001

TRAMPILLA AUTOMATICA PHENIX 850 AUTOMATIC VALVE PHENIX 850

22

37B85020

FACHADA REVESTIMIENTO PHENIX 850 COVER FACIA PHENIX 850

OPCIONES Y RECAMBIOS PHENIX 950 doble cara OPTIONS AND SPARE PARTS PHENIX 950 D

F

RECAMBIOS / SPARE PARTS

Ref

Code

Concepto

Description

01

37B10030

TRAMPILLA VENTILACION PHENIX 650/8VENTILATION HATCH PHENIX 650/850/1000

02

37B95231

REPARTIDOR DE AIRE PHENIX 950 DF AIR DISTRIBUTOR PHENIX 950 DF

03

37B11032

DOSIFICADOR DE AIRE PHENIX 1150 AIR REGULATOR PHENIX 1150

04

07Q70073

MANO FRIA PRESTIGE-COMFORT WIRE HANDLE PRSTIGE-COMF-PHENIX

05

37B85012

PUERTA PHENIX 850 PEGADA DOOR ASSEMBLY PHENIX 850

06

37B10029

TAPA ACABADO PHENIX 650/850/1000 FINISHING COVER PHENIX 650/850/1000

07

37B85011

CARRO PHENIX 850 CARRIAGE PHENIX 850

08

07QA79

CASQUILLO LATON PHENIX DF BRASS NOZZLE PHENIX DF

09

37B85014

DEFLECTOR INFERIOR PHENIX 850 LOWER BAFFLE PHENIX 850

10

37B85013

PAR CONTRAPUERTA SUPERIOR PHENIXTOP INNER DOORS PHENIX 850

11

37B10017

FIJACION PALANCA PH 650/850/1000 SPREADER MOUNTING PHENIX 650/850/1000

12

37B10016

PALANCA PH 850/1000 SPREADER PHENIX 650/850/1000

13

07KK0006

EJE-CARRIL Ø 16 X1005 BROWNED SHAFT RECTIFIED Ø 16 X 1005

14

37B10006

FIJA EJE IZQUIERDO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM LEFT PHENIX 650/850/10

0

15

37B10005

FIJA EJE DERECHO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM RIGHT PHENIX 650/850/1

0

16

37B85034

CONTRAPESO PHENIX 850 COUNTERWEIGHT PHENIX 850

17

07KA0007

CADENA 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 MALLAS CHAIN 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 LINKS

18

37B95233

SOPORTE-T PH 950 DF T-SUPPORT PHENIX 950 DF

22

37B85020

FACHADA REVESTIMIENTO PHENIX 850 COVER FACIA PHENIX 850

23

07CB300

LADRILLO 240X120X30 VT20 REFRACTORY BR.240X120X30 VT20

25

07CV600A

VERMI. 445 x 330 25 m

m

VERMI. 445 x 330 25 m

m

27

37B10009

SUJETA PLACA PH 850/1000 PLATE HOLDER PHENIX 850/1000

31

37B95037

COMPENSACION VERMIC. FONDO LATERCOMPENSATION SIDE VERMIC. 950DF

36

07HAP154

JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A NEGRO JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A BLAK

37

37B95254

SIDE INNERDOOR PHENIX 950 DF

---

07QA82

BISAGRA ALTA PHENIX II TOP HINGE PHENIX II

---

37B10015

CIERRE PUERTA PH 650/850/1000 DOOR CATCH PHENIX 650/850/1000

OPCIONES / OPTIONS

Ref

Code

Concepto

Description

38

37B94035

PARA LENOS PHENIX 850/1000/1150 LOG RETAINER PHENIX 850/1000/1150

39

37B10042

MANILLA TRANSPORTE PHENIX 650/850/ PHENIX 650/850/1000 CARRYING HANDLES

40

37B85058

MARCO 4MM 40MM PHENIX 850/950DF FRAME 4MM 40MM PHENIX 850/950DF

41

37B85057

MARCO 4MM 40MM PHENIX 850/950DF FRAME 4MM 40MM PHENIX 850/950DF

42

37B85040

MARCO 30MM + SOPORTE PHENIX 850/95 WIDE SURRAOUND FRAME PHENIX 850/950 DF

43

37B77021

KIT VENTILACION 750M3 PHENIX VENTILATION KIT 750 M3 PHENIX

20 PHENIX II - Bodart & Gonay

®

22

37B85020

FACHADA REVESTIMIENTO PHENIX 850 COVER FACIA PHENIX 850

23

07CB316

LADRILLO 165X115X30 REFRACTORY BRICK 165X115X30

24

07CV850B

VERMICULITA 340 x 114 35 DERECHA VERMICULITE 340 x 114 35 RIGHT

25

07CV850A

VERMICULITA 330 X 320 25 VERMICULITE 330 X 320 25

27

37B10009

SUJETA PLACA PH 850/1000 PLATE HOLDER PHENIX 850/1000

30

17B85004

LADRILLO 115X105X30 REFRACTORY BRICK 115X105X30

31

37B85037

COMPENSACIÓN VERMICULITA FUNDA CCOMPENSATION KIT BOTTOM SIDE PHENIX 850

32

07CV852B

VERMICULITA 340 x 114 35 IZQUIERDA VERMICULITE 340 x 114 35 LEFT

33

37B10039

MANTEN 4 PLACAS VERMICULITAS PHENHOLDER 4 VERMIC. PLATES PHENIX 850-1000-1150

34

37B85047

CANAL AIRE 850 AIR CHANNEL 850

36

07HAP154

JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A NEGRO JOINT.TADPOL.FTTPW38LDX1A BLAK

---

07QA82

BISAGRA ALTA PHENIX II TOP HINGE PHENIX II

---

37B10015

CIERRE PUERTA PH 650/850/1000 DOOR CATCH PHENIX 650/850/1000

OPCIONES / OPTIONS

Ref

Code

Concepto

Description

38

37B94035

PARA LENOS PHENIX 850/1000/1150 LOG RETAINER PHENIX 850/1000/1150

39

37B10042

MANILLA TRANSPORTE PHENIX 650/850/ PHENIX 650/850/1000 CARRYING HANDLES

40

37B85058

MARCO 4MM 40MM PHENIX 850/950DF FRAME 4MM 40MM PHENIX 850/950DF

41

37B85057

MARCO 4MM 40MM PHENIX 850/950DF FRAME 4MM 40MM PHENIX 850/950DF

42

37B85040

MARCO 30MM + SOPORTE PHENIX 850/95 WIDE SURRAOUND FRAME PHENIX 850/950 DF

43

37B77021

KIT VENTILACION 750M3 PHENIX VENTILATION KIT 750 M3 PHENIX

44

37B10055

KIT PIES PHENIX PHENIX FEET

OPCIONES Y RECAMBIOS PHENIX 650 OPTIONS AND SPARE PARTS PHENIX 650

RECAMBIOS / SPARE PARTS

Ref

Code

Concepto

Description

01

37B10030

TRAMPILLA VENTILACION PHENIX 650/8VENTILATION HATCH PHENIX 650/850/1000

02

37B65031

REPARTIDOR DE AIRE PHENIX 650 AIR DISTRIBUTOR PHENIX 650

03

37B10032

DOSIFICADOR DE AIRE PHENIX 850/1000 AIR REGULATOR PHENIX 850/1000

04

07Q70073

MANO FRIA PRESTIGE-COMFORT WIRE HANDLE PRSTIGE-COMF-PHENIX

05

37B65012

PUERTA PHENIX 650 PEGADA DOOR ASSEMBLY PHENIX 650

06

37B10029

TAPA ACABADO PHENIX 650/850/1000 FINISHING COVER PHENIX 650/850/1000

07

37B65011

CARRO PHENIX 650 CARRIAGE PHENIX 650

08

07QA79

CASQUILLO LATON PHENIX DF BRASS NOZZLE PHENIX DF

09

37B65014

DEFLECTOR INFERIOR PHENIX 650 LOWER BAFFLE PHENIX 650

10

37B65013

PAR CONTRAPUERTA SUPERIOR PHENIXTOP INNER DOORS PHENIX 650

11

37B10017

FIJACION PALANCA PH 650/850/1000 SPREADER MOUNTING PHENIX 650/850/1000

12

37B65016

PALANCA PHENIX 650 HOLDER PHENIX 650

13

07KK0006

EJE-CARRIL Ø 16 X1005 BROWNED SHAFT RECTIFIED Ø 16 X 1005

14

37B10006

FIJA EJE IZQUIERDO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM LEFT PHENIX 650/850/1000

15

37B10005

FIJA EJE DERECHO PH 650/850/1000 FIXED SHAFT BOTTOM RIGHT PHENIX 650/850/1000

16

37B65034

CONTRAPESO PHENIX 650 COUNTERWEIGHT PHENIX 650

17

07KA0007

CADENA 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 MALLAS CHAIN 3/8 X 7/32 SIMPLEX 89 LINKS

18

37B10033

SOPORTE-T PH 650/850/1000 T-SUPPORT PHENIX 650/850/1000

19

37B65003

EJE MANDO TRAMPILLA PHENIX 650 VALVE CONTROL SHAFT PHENIX 650

20

37B10004

TRANSMICION TRAMPILLA PH 650/850/10VALVE TRANSMISSION PHENIX 650/850/1000

21

37B65001

TRAMPILLA AUTOMATICA PHENIX 650 AUTOMATIC VALVE PHENIX 650

22

37B65020

FACHADA REVESTIMIENTO PHENIX 650 COVER FACIA PHENIX 650

23

07CB316

LADRILLO 165X115X30 REFRACTORY BRICK 165X115X30

24

07CV850B

VERMICULITA 340 x 114 35 DERECHA VERMICULITE 340 x 114 35 RIGHT

25

07CV850A

VERMICULITA 330 X 320 25 VERMICULITE 330 X 320 25

26

07CV600A

VERMI. 445 x 330 25 m

m

VERMI. 445 x 330 25 m

m

32

07CV852B

VERMICULITA 340 x 114 35 IZQUIERDA VERMICULITE 340 x 114 35 LEFT

---

07QA82

BISAGRA ALTA PHENIX II TOP HINGE PHENIX II

---

37B10015

CIERRE PUERTA PH 650/850/1000 DOOR CATCH PHENIX 650/850/1000

OPCIONES / OPTIONS

Ref

Code

Concepto

Description

38

37B55035

PARA LENOS PHENIX 650 LOG RETAINER PHENIX 650

39

37B10042

MANILLA TRANSPORTE PHENIX 650/850/ PHENIX 650/850/1000 CARRYING HANDLES

40

37B65058

MARCO 4MM 40MM PHENIX 650 FRAME 4MM 40MM PHENIX 650

41

37B65057

MARCO 4MM 80MM PHENIX 650 FRAME 4MM 80MM PHENIX 650

42

37B65040

MARCO 30MM + SOPORTE PHENIX 650 WIDE SURRAOUND FRAME PHENIX 650

43

37B77021

KIT VENTILACION 750M3 PHENIX VENTILATION KIT 750 M3 PHENIX

44

37B10055

KIT PIES PHENIX PHENIX FEET

PHENIX II - Bodart & Gonay

®

21

8. Checklist:

Check the various minimum installation space dimensions (including room for options!)
See p.17. If these dimensions are not respected, it will be impossible to strip down the
various component assemblies!

Levelling the hearth, 2 reference points. See pp. 4 & 21.

Mount the chimney duct and the hot air outlet duct.

No infl ammable materials (wood, wallpaper, etc.) on the ceiling and walls around the hot
air vents.

For infl ammable materials on the fl oor, a safety distance of 80 cm is required.

Check the combustion air circuit. See p.19.

Check the convection air circuits. See p.20.

The chimney pot has a cover. See p.18.

Installation of the surround (optional) before brickwork. See p.23.

With fan

Check that the fan is aligned correctly.

At least two hot air vents are open.

You must ensure, however, that hot air outlets are not too complex to enable good air

circulation; if this is not the case, too much air will be blown back through the
opnings.

Check the air circuits. See p.19.

Calibrate the speed variator

230 VAC 50Hz power supply, fused and not on the same circuit as hi-fi /video.

Always turn on the fan when the hearth is being used.

Without fan

It is vital to open four hot air vents for the Phénix 950D/1000/1150 and at least two for
the Phénix 850 and 650.

Bodart & Gonay - Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B-4920 HARZE

tel: [phone] - fax: [phone]

[e-mail] - www.b-g.be