Argos 1
02.06
Argos
07DHARGA
Instructions for use
and maintenance
A ention: Remove the instructions from the fi replace and give them to the client,
along with the necessary instructions (explanations and demonstrations)
2 Argos
Dear Client,
We thank you and congratulate you on the purchase of one of our products.
Your supplier and we will not rest until we have given you complete satisfaction.
Your safety and comfort depend above all on the reasonable manner in which you use this appliance.
To help you, we recommend that you read these instructions immediately and keep them in a safe place.
We wish you lots of pleasure at your fi reside.
Customer Services
AGREEMENT
Bodart & Gonay guarantees its appliances in accordance with:
- its instructions for use
- the safety standard for functional use
- standard EN 613
1 GUARANTEE
1 GUARANTEE
DURATION AND LIMITATION
- no guarantee on: glass, seals, gravel, and logs.
- 2 years guarantee on: valve, command box, thermocouple and pilot light, gas accessories, remote
control, fan.
- 2 years guarantee on: removable parts and internal items, other than those mentioned above.
- 6 years guarantee on the overall structure.
RESERVES
Bodart and Gonay reserves the right to modify its appliances, catalogues, instructions for use, independently,
at any time, and without notice.
The validity of the guarantee is annulled in the event of non-compliance with the requirements and recommendations in these instructions.
Maintenance under guarantee will be carried out exclusively through the dealer on presentation of the purchase
invoice.
Parts will only be delivered in exchange for faulty parts.
Argos 3
EXCLUSIONS
Accidents, damage and malfunctions connected with:
- unsuitability of the rated power of the appliance for the heat requirements of the premises;
- incorrect installation or connections;
- use of an unsuitable fl ue lining and/or installation not conforming to these instructions
(chimney installation);
- misuse;
- inadequate maintenance;
- use of electrical or electronic components not approved by Bodart and Gonay;
- any internal modifi cation or alteration to the fi replace;
- transportation and installation.
Transportation and packaging costs.
Any costs not agreed in advance by Bodart & Gonay.
Costs resulting from non-use of the appliance.
EFFECTIVE DATE
The guarantee takes eff ect from the date wri en on the invoice. The invoice is the sole authentic document for
the guarantee
4 Argos
1,26 m3/h (G20)
1,36 m
3
/h (G25) 0,43 m
3
/h -0,44 kg/h (G31)
1,22 m3/h (G25 - 20)
3 3
2 2
12 kW (G20)
11 kW (G25) 10,6 kW (G31)
10 kW (G25 - 20)
C
11, C31,C31s C11, C31,C31s
2 x197 2 x122
90 kg 90 kg
G20 - 20 mbar (gaz nat.)
G25 - 25 mbar (gaz nat.) G31 - 37 mbar (propane)
G25 - 20 mbar (gaz nat.)
No. 47GV74E
Double cat. II
2E+3P
, II
2H3P
Natural gas Cat.I
2H , I2L
, I
2ELL
, I
2E+
Gaz LPG Cat.I
3P
Type ARGOS Gaz
- Category of gas
- Type
- CE Effi ciency Category
- NOx emission classifi cation
- Nominal heat input
- Marked injector
- Gas fl ow
- Electrical voltage
valve control
power
remote control
- Weight
230 VAC / 50 Hz
77 W
4,5 VDC (3 AAA ba eries)
230 VAC / 50 Hz
77 W
4,5 VDC (3 AAA ba eries)
This appliance conforms to electrical standard EN60 355-1.
2 DATA SHEET
Argos 5
3 DIMENSIONS
6 Argos
Argos 7
8 Argos
Argos 9
3%4
ON
AUTO
°C
4 DESCRIPTION
FRONT VIEW AND DESCRIPTION
1 Door
2 Burners
3 Control box and reception sensor + fan control
4 Decorative plate
5 Concentric fume exhaust fl ue
6 Warm air duct and connection nozzle
7 Gravel
8 Pilot light + thermocouple + electrode
9 Stone support
10 Door-opening/anti-explosion system
11 Baffl e
12 Gas inlet
13 Remote control
14 Door-opening tool
15 Fan
10 Argos
3%4
ON
AUTO
°C
5 EXPLODED VIEW
Argos 11
OPCIONES Y RECAMBIOS ARGOS 740 OPTIONS AND SPARE PARTS ARGOS 740
RECAMBIOS / SPARE PARTS
Ref
Code
Concepto
Description
01
37GV74004
MARCO PUERTA MONTADO ARGOS 740 VMOUNTEDD DOOR FRAME ARGOS 740 AIR-VENT
02
27GV74012
MARCO PUERTA SOLDADO ARGOS 740 VWELDED DDOOR FRAME ARGOS 740 AIR-VENT
03
07RV1062
VITROCERAMICA ARGOS 740 PLANO 71 CERAMIC GLASS FLAT 718x498 THICK. 4mm ARGOS
04
07QA0200
eje manilla Phenix-Cosmos HANDLE AXIS PHENIX-COSMOS CFR PLAN
05
27GV14022
compaspuerta COSMOS DOORHOLDER COSMOS B/F
06
37GV14014
trampilla visita coneccion gas COSMOS 145/10SLUDGE HOLE GASRACCORD COSMOS 145/100 B/F
07
37GV74008
SOPORTE PIEDRA ARGOS 740 VENTOSA STONE SUPPORT ARGOS 740 AIR-VENT
08
07GV0058
CAJA DE MANDOS ARGOS 740 VENTOSA COMMAND BOX ARGOS 740 AIR-VENT
09
07GV0002
valvula COSMOS- HELIOS - SOLARIS Estan GAS VALVE COSMOS- HELIOS - SOLARIS
10
37GV74009
SUJECION JUNTA VERTICAL ARGOS 740 VVERTICAL JOINT SUPPORT ARGOS 740 AIR-VENT
11
37GV74010
SUJECION JUNTA HORIZONTAL ARGOS 7HORIZONTAL JOINT SUPPORT ARGOS 740 AIR-VE
12
37GV74024
PLACA DECORATIVA FONDO INOX ARG STAINLESS-STEEL BASE DECORATIVE PLATEARG
O
13
07GV0059
MANDO A DISTANCIA 1°C ARGOS 740 V REMOTE CONTROL 1°C ARGOS 740 AIR-VENT
14
07GV0055
Q
uemador Argos 740 BURNER ARGOS 740 AIR-VENT
15
37GV74050
TRAPA SUPERVISION MONTADA ARGOS MOUNTED HATCH CONTROL ARGOS 740 AIR-VE
16
37GV14011
p
arte fija cierre COSMOS FIXE PART FASTENER COSMOS 145/100 B/F
17
07PBB05
resorte hil. diam 1.3 LG70 diam ext 9 COMPRESSION SPRING THREAD DIA 1.3 25 SPIR LG
18
37GV14013
colga resorte marco halto COSMOS 145/100 E UPPER MOBILE FASTENER FRAME COSMOS 145/1
19
37GV74006
DEFLECTOR ARGOS 740 VENTOSA BAFFLE ARGOS 740 AIR-VENT
20
27GV14028
mango de maniovra puerta COSMOS DOOR SPRING HANDLE COSMOS B/F
21
37GV14022
KIT MARMOL BLANCO COSMOS 145 - AR KIT WHITE MARBER COSMOS 145 - ARGOS
22
37GV74015
TRAPA SUPERVISION SOLDADA ARGOS 7WELDED CONTROL HATCH ARGOS 740 AIR-VENT
23
27GV74044
INYETCOR GAS NAT. MARCA ARGOS 74 MARKED NAT. GAS INJECTOR ARGOS 740 AIR-V
24
37GV74070
KIT LPG ARGOS 740 VENTOSA LPG KIT ARGOS 740 AIR-VENT
25
07GV0054
Piloto vertical Gas Natural VERTICAL PILOT LIGHT NATURAL GAS
26
27GV74031
TUBO ALIMENTACION GAS VALVULA A GAS SUPPLY PIPE VALVE ARGOS 740 AIR-VENT
27
27GV14024
soporte valvula COSMOS SUPPORT VALVE COSMOS B/F
28
27GV74032
TUBO ALIMENTACION GAS LLAMA PIL GAS SUPPLY PIPE VALVE ARGOS 740 AIR-VENT
29
27GV74037
JAULA DE PROTECTION LLAMA PILOTO APROTECTION CAGE PILOT LIGHT RIGHT ARGOS 74
32
37B10045
TAPON SALIDA AIRE CALIENTE PHENIX PLUG WARM AIR OUTLET PHENIX - ARGOS
---
37117400
BOQUILLA AIRE CALIENTE DIA 125 HOT AIR PIPE DIA 125
---
07EG014
tubo silicona transparente dia 14ext 10int TRANSPARENT SILICONE PIPE DIA 14 EXT 10 INT
---
07GV0035
TRANSFO 220 VAC - 5 VDC ESTABILISAD TRANSFO 220 VAC - 5 VDC STABILISE
---
07GV0022
cable LED cosmos (detector luz roja) COSMO CABLE LED COSMOS (DETECTION RED LIGHT) CO
---
07GV0023
cable electrodo (SPARK) COSMOS - HELIOS ELECTRODECABLE (SPARK) COSMOS-HELIOS-SOL
---
07GV0014
b
icono entrada valvula diam 8 BICONE GAS CONNECTOR ENTRANCE DIA 8
---
07GV0024
b
icono salida piloto diam 4 COSMOS - HELIO BICONE PILOT TERMINATIN DIA 4 COSMOS-HELIO
S
---
07GV0025
b
icono salida quemador diam 8 COSMOS - HELBICONE TERMINATION BURNER DIA 8 COSMOS-HE
---
07GV0060
Filtro elect EMC EPCOS SIFI B Argos EMC ELECTR. FILTER EPCOS SIFI B ARGOS 740 AI
---
07FZ0005
TERMOCONTACTO FERNELL SEGURID THERMAL SWITCH FARRNELL FAN SAFETY 40°/25°
---
07FZ0004
TERMOCONTACTO FARNELL SEGURID THERMAL SWITCH FARNELL SUPPLY SECURITY 1
---
27GV74033
CONECTOR KIT VARIADOR --> FILTRO E CONNECTOR KIT VARIATOR --> EMC FILTER ARG
---
27GV74034
CONECTOR VENTILADOR --> TARJETA V CONNECTOR FAN --> CARD FAN ARGOS 740 AIR-
---
27GV74035
CONECTOR FILTRO EMC --> TERMOCONTCONNECTOR EMC FILTER --> THERMAL SWITCH F
OPCIONES / OPTIONS
Ref
Code
Concepto
Description
30
37GV14023
KIT GRAVILLA GRIS COSMOS 145 - ARGOKIT GRAY STONES COSMOS 145 - ARGOS 740
31
37GV14025
KIT GRAVILLA NEGRA COSMOS 145 - AR KIT BLACK STONES COSMOS 145 - ARGOS 740
---
37GV64030
KIT LENOS COSMOS-HELIOS-SOLARIS-ARLOG SET COSMOS-HELIOS-SOLARIS-ARGOS
---
37GV74019
MARCO ACABADO 130 MM SOLARIS FINISHING FRAME 130 MM SOLARIS
---
37GV74020
MARCO ACABADO 30 MM ARGOS FINISHING FRAME 30 MM ARGOS
---
37GV74005
MARCO ACABADO ARGOS ESTANCO FINISHING FRAME ARGOS B/FLUE
---
37GV74080
KIT VENTILACION 450m³/h ARGOS 740 VEFAN KIT 450m³/hr ARGOS 740 AIR-VENT
---
37GV74090
KIT VENTILACION TANGENCIAL 240m³/h TANGENTIAL FAN KITS 240m³/h ARGOS 740 AIR-V
---
37GV74060
Imprimé, le 3/11/2005
12 Argos
6 IMPORTANT RECOMMENDATIONS
- Check that there is always at least 1cm between the door and the frame or masonry.
- Keep all readily infl ammable objects away from the appliance (nylon fabrics, infl ammable
liquids, etc.). Furniture items must be kept at a minimum distance of 1m from the appliance.
- ATTENTION: children and people who do not know how to operate the air-vent gas fi replace must completely refrain from using it. Where necessary, provide additional protection to
prevent, for example, children from touching the appliance.
- All visible parts must be treated as active heating surfaces and may not therefore be
touched during operation, at the risk of burning oneself.
- It is prohibited to use the appliance with the glass damaged or without the door.
- Only install the draught limiter if there is a diff erence in vertical length of over 3m in rela-
tion to the horizontal length.
- The fan must always be in operation. If this is not the case, a thermal switch activates the fi replace’s
emergency shutdown mechanism.
- The appliance is designed to cut out after 24 hours in operation. Simply restart the
appliance to put it back into operation.
FIRST FIRE
- On fi rst lighting (start of season or new installation), air in the gas fl ue may disrupt
fl ame detection. In this case, simply restart the appliance several times (to purge the fl ue), and
you must open the door after each unsuccessful a empt to light, in order to prevent gas
accumulating in the combustion chamber.
- You must wait 5 seconds for the pilot light to stabilize, and visually check the pre-
sence of the fl ame before lighting the burner. Also, it is recommended that the fl ame level be
at maximum in order to light the burner.
- Make sure you clean the glass well before and after the fi rst lighting of the fi replace to
prevent accumulation of particles on the glass.
- After two hours of heating, turn the appliance off , let it cool down, open the door to
remove the whitish deposit on the glass using a damp cloth, and then close the door.
- The fi rst fi re bakes the paint, which causes a release of fumes:
- Ventilate the room.
- Do not touch the paint until the fi replace has cooled down as initially it softens.
Argos 13
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
3%4
°C
OFF
°C
ON
°C
ON
°C
ON
°C
ON
°C
ON
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
°C
5 sec
1X
1X
10 sec
2.
1.
2.
+
-
1.
3%4
3%4
°C
ON
MANUAL
°C
F
F
1.
14 Argos
7 MAINTENANCE
- Never clean the glass when it is hot! Wait for it to cool down.
- Dusting: do not use an aggressive product or liquid; a dry cloth or preferably dry foam is recommended.
- Soiled areas can be restored using SPECIAL HIGH TEMPERATURE (Bodart&Gonay) spray paints availa
ble from your supplier.
- For cleaning the glass, do not use an aggressive product. We recommend the “BG CLEAN” product,
available from your supplier.
ANNUAL MAINTENANCE
- The appliance and exhaust fl ue must be checked and cleaned every year by your approved installer.
- Turn off the gas supply stopcock.
- Open the door (take this opportunity to clean it).
- Remove the gravel.
- Remove the dust deposits from inside the heating unit and from the burner using a vacuum
cleaner or brush.
. Check that the connections are airtight and that the diff erent parts of the appliance operate
smoothly.
- The Fan:
- Unplug the electricity supply, disconnect the fan(s) then remove it/them.
- Clean the impeller blades using a brush. (COMPRESSED AIR IS PROHIBITED).
- Reconnect everything.
VENTILATION
- The ventilation must always be switched on.
- Fan speed is adjustable to allow you to adjust ventilation to your requirements.
- The ventilation system is fi ed with a thermal switch. This device starts or stops ventilation auto
matically according to the temperature of the heating unit. When the la er reaches a temperature of
around 40°C, the thermal switch starts up the fan.
8 USING THE APPLIANCE
The fi replace is controlled by means of a remote control and a manual control for both starting and
stopping. Ventilation is managed using a variator.
Argos 15
9 USING THE REMOTE CONTROL
- LIGHTING THE PILOT LIGHT: “Argos Me1.1” diagram
To light the pilot light, the remote control must be in OFF mode. Press the right (POWER) bu on once,
ON mode fl ashes, then validate the operation by pressing the left (SET) bu on, and ON mode remains
on the display.
Sparking continues for 10 seconds after the lighting procedure has started.
Before changing the fl ame level, wait 15 seconds for the pilot light to stabilize.
- LIGHTING THE BURNER: “Argos Me1.1” diagram
When the pilot light has stabilized, press the (HIGH/HAUT) bu on to increase the gas fl ow and the (LOW/BAS)
bu on to reduce fl ow.
There are 3 gas levels.
- CHANGING TO THERMOSTAT MODE: “Argos Me2.2 en 2.3” diagram
T
o change to “thermostat” mode, press twice on the left (SET) bu on, and then choose the temperature requi-
red using the plus and minus bu ons.
Temperature information for adjusting the appliance is gathered every 6 minutes.
- CHANGING TO MANUAL MODE: “Argos Me 2.4” diagram
To change to “manual” mode, press twice on the left (SET) bu on, then choose the level required using
the plus and minus bu ons.
- CHANGING THE UNIT OF TEMPERATURE: “Argos IT.2” diagram
To change from Fahrenheit to Celsius, fi rst put the appliance in OFF mode, and then press POWER. Wait for ON
to fl ash then press POWER and HIGH simultaneously.
- VENTILATION MANAGEMENT:
Ventilation starts after around 15 minutes of the fi replace being in operation, when the la er
has reached a certain temperature.
As soon as the fan starts you can adjust its output with the aid of the variator.
The appliance is designed to cut out after 24 hours in operation.
Simply restart the appliance to put it back into operation.
16 Argos
OPERATING FAULTS
FA ULTS SOLUTIONS
- Check that it is switched on.
- Check and replace the fuse.
- Check (and replace) the thermal safety switch.
- Check (and replace) the variator.
- Clean or replace the fi lters/down draught grills.
- Clean the impeller blades.
- Check chimney connection
- Check airtightness
- Check that the fl ue is free of blockages
The fan is not working.
Waiting for the appliance to be at the right temperature.
The fan works but the fl ow is weak.
Disappearance of fl ame and safety mechanism
after 25 secs.
Argos 17
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
°C
OFF
°C
OFF
°C
ON
°C
ON
°C
ON
°C
ON
°C
ON
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
15 sec
1X
1X
10 sec
...
...
1.
2.
1.
2.
AUTO
=
ON
OFF
cosmos ME 1
+
-
+
= OK!
SET
SET
1.
THERMOSTATIQUE
THERMOSTATIC
THERMOSTATISCH...
1.
2.
ARGOS ME1
18 Argos
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
°C
ON
°C
ON
AUTO
AUTO
°C
ON
AUTO
°C
°C
ON
°C
OFF
°C
°C
ON
AUTO
°C
ON
AUTO
°C
ON
AUTO
°C
°C
ON
MANUAL
MANUAL
AUTOAUTO
°C °C °C
3 sec 5 sec
2X
1X
2X
1X
5.
+
1X
-
1X
=
ON
1X
1X
ON
ON
=
MAX.
4 sec
amb. T˚
+
AUTO
2.
AUTO
3.
ON
OFF
4.
MANUAL
MANUAL
MANUAL
A
B
A
B
1.
cosmos ME 2
ARGOS ME2
Argos 19
5 sec
ON/
OFF
1X
ON/
OFF
ON/
OFF
1X
10 sec
...
...
ON/
OFF
ON/
OFF
1.
ON
OFF
cosmos
+
-
1.
+
07DHCOSCM
ARGOS
20 Argos
Bodart & Gonay s.a.
Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B - 4920 HARZE (Aywaille)
+32(0)4 239 93 93 info@b-g.be www.b-g.be
Argos 23
Argos
02.06
INSTALLATION INSTRUCTIONS
07DHARGA
A ention: Remove the instructions from the fi replace and give them to the client,
along with the necessary instructions (explanations and demonstrations).
24 Argos
- Check that the appliance installed is right for the type of gas used (the appliance can be installed for
natural gas or propane).
- Your supplier is the SPECIALIST chosen by BODART & GONAY to represent your region. For your
SAFETY and SATISFACTION, we recommend that you have them carry out your installation.
- Before installation, check that local supply conditions (identifi cation of gas and pressure category) and
the appliance se ings are compatible.
- This appliance must be installed in accordance with the regulations in force. We recommend that you
comply with the various local installation regulations for air-vent appliances.
- The Argos gas air-vent fi replace must be connected by an approved installer in accordance with the
standard NBN D51/003 or NBN D51/006 LPG and Pr NBN 61-002 for Belgium and standard NFD
35-377 or Document Technique Unifi é (DTU P45 204) for France.
- If your chimney has previously been used with another heating or kitchen appliance, you must have it
swept before positioning the chimney fl ue. The chimney fl ue and its connection to the fi replace must be
airtight and clean. The chimney must be made with the:
“ONTOP” US 130-200 fl ue system
or the “POUJOULAT” 130-200 EI fl ue
Only installations mentioned in the paragraph “chimney installation” are permi ed.
- Logs (optional) must be laid fl at on the “coal” bed (gravel).
- Your appliance has been correctly adjusted and sealed in the factory. If, because of local circumstances,
adjustments need to be made, they can only be done by the approved installer. Any intervention by the
user will lead ipso facto to annulment of the guarantee.
- Any installer wishing to change an appliance from one gas category to another MUST contact the
manufacturer.
- Plan for gas inlet pipes (outlet ½” female) on the inside right of the appliance in accordance with NBN
54/003 or NBN D51/006 regulations.
- Make sure you clean the glass well before the fi rst lighting of the fi replace to prevent accumulation of
particles on the glass.
- For the 450 m3/hr fan air inlet, prepare in the masonry a passage of at least 6 dm2 without fi lter, or
at least 9 dm2 with dust fi lter. No air intake from below. To bring air from the room to the fan.
- During installation of the fi replace with the 450 m³/hr fan, it is possible to use hot air fl ues. In this case,
the use of air intake grills or outside air inlet grills with sections at least equivalent to those of the
down draught grills is very important so as not to create a vacuum in the room.
- DO NOT INSULATE THE APPLIANCE.
11 IMPORTANT RECOMMENDATIONS
Argos 25
- Check that there is always at least 1cm between the door and the frame or masonry.
- Keep all readily infl ammable objects away from the appliance (nylon fabrics, infl ammable
liquids, etc.). Furniture items must be kept at a minimum distance of 1m from the appliance.
- ATTENTION: children and people who do not know how to operate the air-vent gas fi replace must completely refrain from using it. Where necessary, provide additional protection to
prevent, for example, children from touching the appliance.
- All visible parts must be treated as active heating surfaces and may not therefore be
touched during operation, at the risk of burning oneself.
- It is prohibited to use the appliance with the glass damaged or without the door.
- Only install the draught limiter if there is a diff erence in vertical length of over 3m in rela-
tion to the horizontal length.
- The appliance is designed to cut out after 24 hours in operation. Simply restart the
appliance to put it back into operation.
FIRST FIRE
- On fi rst lighting (start of season or new installation), air in the gas fl ue may disrupt
fl ame detection. In this case, simply restart the appliance several times (to purge the fl ue), and
you must open the door after each unsuccessful a empt to light, in order to prevent gas
accumulating in the combustion chamber.
- You must wait 5 seconds for the pilot light to stabilize, and visually check the pre-
sence of the fl ame before lighting the burner. Also, it is recommended that the fl ame level be
at maximum in order to light the burner.
- Make sure you clean the glass well before and after the fi rst lighting of the fi replace to
prevent accumulation of particles on the glass.
- After two hours of heating, turn the appliance off , let it cool down, open the door to
remove the whitish deposit on the glass using a damp cloth, and then close the door.
- The fi rst fi re bakes the paint, which causes a release of fumes:
- Ventilate the room.
- Do not touch the paint until the fi replace has cooled down as initially it softens.
26 Argos
A mini = 1m
B max = A - 0,5 m
mini 1 m
A + B = 14 m. maxi
A
B mini = A + 0,5 m
B
+ 1 m
+ 0,5 m
Maxi 15 m
Mini 2 m
*
**
ARGOS
ARGOS
ONTOP System US 130/200
Pousoulat 130/200 EI
* B > A + 3 m : réduction dia.65 mm
** H > 3 m : réduction dia 65 mm
ARGOS
12 CHIMNEY INSTALLATION
- The only permi ed fl ues are:
Ontop system US diam. 130/200 or POUJOLAT 130/200 EI
- The gas outlet must be protected mechanically by a grill if it is positioned less than 2.2 m from
the ground.
- ANY ACCESSIBLE PART OF THE FLUE MUST BE PROTECTED TO PREVENT BURNING. The rules
of the French DTU 24.2.2 and Pr NBN 61-002 for Belgium are in force to prevent any risk of
fi r e .
- The minimum and maximum lengths must comply with the chart below.
For each additional horizontal metre, add 1 metre of vertical duct.
For each additional 90° elbow, add 1 metre of vertical duct.
For each additional 45° elbow, add 0.5 metre of vertical duct.
- Only install the draught limiter or reduction kit if there is a diff erence in vertical length of over
3m in relation to the horizontal length
Category C31s (Renovation kit)
You must use a clean, airtight chimney fl ue
with a section with diameter measuring at
least 200 for the Cosmos 145 and Argos,
and 150 for the Cosmos 100, Helios and
Solaris.
The “existing chimney” element is an integral
part of the installation, and should be considered as a rigid duct for the regulations
concerning acceptable heights and lengths.
Connections at the bo om and top of the
fl ue must be made with the parts supplied by
our recommended manufacturers and must
also guarantee sound airtightness.
Installation must be by an authorized installer.
Argos 27
1
2
3
n˚7
4
5
n˚7
n˚7
Installing the draught limiter
28 Argos
3.
1.
2.
13 INSTALLING AND CONNECTING THE FIREPLACE
- Plan for the gas intake on the right of the appliance.
- Place the Argos in the ventilated alcove.
- Connect the chimney fl ue to the outside of the fi replace (“ONTOP” or “POUJOLAT” fl ue).
A ention: the temperatures of the outer surfaces of the chimney fl ue can reach 200°C.
Consequently, do not use any combustible material near the chimney fl ue
without using suitable Protection.
AVOID CLOSED SPACES ALONG THE FLUE (FALSE CEILING, ETC.)
WHICH WOULD CREATE DANGEROUS HEAT BUILD-UP.
- Open the door with the tool (remove it when the fi replace is in use).
Argos 29
- Remove the stone supports and burner.
- Remove the right fl ap (gas connection).
- Connect the connection tube to the gas pipe (on the right of the appliance) (1/2” gas). The
gas pipes must be free of dirt. Check there are no leaks, turn off all gas appliances and check
that the meter does not move for 5 minutes.
- Connect the transformer. The transformer and the operating light (LED) should ideally be instal
led in an accessible place outside the appliance.
- Test the lighting of the pilot light (purge the fl ue). On fi rst lighting (start of season or new
installation), air in the gas fl ue may disrupt fl ame detection. In this case, simply restart the
appliance several times (to purge the fl ue), and you must open the door after each
unsuccessful a empt to light, in order to prevent gas accumulating in the combustion
chamber.
- Position the fl ap, burner and stone support. Spread the gravel uniformly over the burners and
stone support (an excess quantity may be provided depending on the model of fi replace). The
pilot light outlet aperture MUST NOT BE BLOCKED BY THE GRAVEL.
- Close the door using the tool.
- Test the lighting a few times, and check that the fl ame is spread evenly. Reposition the gravel if
necessary.
Lighting the appliance: check there is a fl ame at the pilot light and wait at least for the li le
fl ame drawing to stop fl ashing before lighting the burner.
- CHECK THAT THE APPLIANCE WORKS PROPERLY.Close the chimney and fi nish fi ing.
Fan installation
The fan is fi ed from inside.
aRCHIYou must:
1. Remove the stones if they are already in place.
2. Remove the stone support and burners.
3. Unscrew the large hatch (the one with the injectors and pilot light).
4. Place the fan inside the fi replace using silent blocks to position it.
A ention: the power lead may be plugged in either inside the fi replace or below it by passing it through the hole
provided for this purpose; make sure the fan is installed the right way round! Blower directed towards the back.
5. Replace the hatch, burners, stone support and stones.
6. Close the door.
Electricity supply -> Thermal switch -> Fan
Note:
- The fan may be mounted under the fi replace. Put the fan through the lower hole. Position it using silent
blocks in the four housings provided for this purpose. Leave room for the electrical lead.
- A thermal switch activates the fan when the appliance is hot and cuts it out when the appliance cools
down.
30 Argos
50+260+50
=mini.360mm
200+20
=mini.220mm
140 mm
50+230+50
=mini.330 mm
200 mm 200 mm
525 mm
745 mm
minimum 10 mm
10 mm
!
minimum 10 mm
Argos Optifire
Argos Optifire
Argos Infire
4 CHANGING THE INJECTOR FROM NATURAL GAS TO LPG
- Follow the fi rst 5 steps for dismantling the hatch.
- Remove the main injector and the pilot light protection cage.
- Replace the main injector.
- Unscrew the bolt at the base of the pilot light to free the pilot light gas supply pipe.
- Replace the pilot light injector.
- Reassemble everything.
Argos 31
N°10
N°11
N°11
N°11
N°7
4.
3.
1.
2.
Changement de l'injecteur de la veilleuse
Verandering van de sproeier van de waakvlam
Changing the pilotlight-injector
!
5.
6.
7.
07DHCOSIV
N°12
M=230
COSMOS 100 GN
(Aardgas).
H: 5mm
M=310
COSMOS 145 GN
(Aardgas).
H: 17mm
M=190
HELIOS GN
(Aardgas).
H: 5mm
M=130
COSMOS 100 LPG.
H: 5mm
M=175
COSMOS 145 LPG.
H: 5mm
M=115
HELIOS LPG.
H: 10mm
M=135
SOLARIS LPG.
H: 5mm
+ 4.
Uniquement pour LPG
Alleen voor LPG
Only for LPG
1X 270°
M=123
ARGOS LPG.
H: 5mm
M=225
SOLARIS GN
(Aardgas).
H: 9mm
M=197
ARGOS GN
(Aardgas).
H: 5mm
x2
H
H
1.
2.
3.
H
H
COSMOS 100 - COSMOS 145 - HELIOS - SOLARIS - ARGOS
Changement d'injecteur(s) - Verandering van de sproeier(en) - Changing the injector(s)
!
123
1
23
M
M
07DHCOSIB
x2
32 Argos
SET
SET
SET
°C
OFF
°C
ON
°C
ON
SET
°C
ON
AUTO
ON
ON
ON
OFF
1X
+
1X
OFF
ON
OFF
5 sec
cosmos IT 1
1. 2.
1.
2.
ARGOS IT1
6 INITIALISATION
Argos 33
SET
SET
SET
°C
ON
°F
OFF
SET
°C
OFF
1X
2.
°C
°F
OFF
1X
SET
°C
ON
AUTO
cosmos IT 2
ARGOS IT2
Important: warning!
The initialisation operation must only be done by a qualifi ed person
and must only be done in rare cases.
It also requires work on the remote control as well as in the appliance.
34 Argos
Bodart & Gonay s.a.
Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B - 4920 HARZE (Aywaille)
+32(0)4 239 93 93 info@b-g.be www.b-g.be
CONTENTS
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
1 GUARANTEE 2
2 DATA SHEET 4
3 DIMENSIONS 5
4 DESCRIPTION 9
5 EXPLODED VIEW 10
6 IMPORTANT RECOMMENDATIONS 12
7 MAINTENANCE 14
8 USING THE APPLIANCE 14
9 USING THE REMOTE CONTROL 15
Operating faults
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1 IMPORTANT RECOMMENDATIONS 24
2 CHIMNEY INSTALLATION 26
3 INSTALLING AND CONNECTING THE FIREPLACE 28
4 CHANGING THE INJECTOR FROM NATURAL GAS TO LPG 30
6 INITIALISATION 32
Loading...