Bodart & gonay ARGOS User Manual
Argos 1
10.08
Argos
07DHARGF
Notice d’utilisation
et d’entretien
Attention: Enlevez la notice du foyer et remettez là au client,
accompagnée des instructions nécessaires (explications et démonstrations).
2 Argos
Cher Client,
Nous vous remercions et vous félicitons pour l’acquisition de l’un de nos produits.
Votre fournisseur et nous, n’aurons de cesse de vous donner entière satisfaction.
Votre sécurité, votre confort dépendent surtout de l’usage rationnel que vous ferez de cet appareil.
Pour vous y aider, nous vous recommandons instamment de lire cette notice et d’en assurer la conservation.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir au coin du feu.
Le Service Clientèle
CONVENTION
Bodart & Gonay garantit ses appareils en :
- conformité avec sa notice d’utilisation,
- norme de sécurité d’utilisation fonctionnelle,
- conformité avec la norme EN 613.
1 GARANTIE
DURÉE ET LIMITATION
- pas de garantie sur : vitres, joints, gravier, bûches.
- 2 ans de garantie sur : vanne, boîtier de commande,thermocouple et veilleuse, accessoires gaz, télécommande, ventilateur.
- 2 ans de garantie sur : pièces amovibles et déposants internes, autres que celles citées ci-dessus.
- 6 ans de garantie sur la structure générale.
RESERVES
Bodart et Gonay se réserve le droit de modifier ses appareils, catalogues, notices d’utilisation, indépendamment, à tout moment, et sans préavis.
La validité de la garantie est annulée en cas de non-respect des impératifs et recommandations de
la
présente notice.
Les interventions sous garantie seront exclusivement assurées par l’intermédiaire du distributeur sur
présentation de la facture d’achat.
Les pièces ne seront délivrées qu’en échange des pièces défectueuses.
Argos 3
EXCLUSIONS
Sinistres, avaries et dysfonctionnements liés à:
- une inadéquation entre la puissance nominale de l’appareil et le besoin calorifique du local ;
- une installation ou des raccordements incorrects ;
- utilisation d’un conduit de cheminée inadapté et/ou montage non conforme à la présente notice
(montage de la cheminée);
- une utilisation abusive ;
- une insuffisance d’entretien ;
- un emploi de composants électriques et électroniques non-agréés par Bodart et Gonay ;
- toute modification, transformation interne du foyer ;
- transports et installation.
Frais de transport et emballage.
Tous frais non acceptés préalablement par Bodart & Gonay.
Frais conséquents à la non utilisation de l’appareil.
PRISE D’EFFET
La garantie prend cours à partir de la date inscrite sur la facture. La facture est le seul document faisant
foi pour la garantie.
4 Argos
1,26 m3/h (G20)
1,36 m3/h (G25) 0,43 m
3
/h -0,44 kg/h (G31)
1,22 m3/h (G25 - 20)
3 3
2 2
12 kW (G20)
11 kW (G25) 10,6 kW (G31)
10 kW (G25 - 20)
C
11, C31,C31s C11, C31,C31s
2 x197 2 x122
90 kg 90 kg
G20 - 20 mbar (gaz nat.)
G25 - 25 mbar (gaz nat.) G31 - 37 mbar (propane)
G25 - 20 mbar (gaz nat.)
N° 47GV74E..
Double Cat. II
2E+3P
, II
2H3P
Gaz naturel Cat.I
2H , I2L
, I
2ELL
, I
2E+
Gaz LPG Cat.I
3P
Type ARGOS Gaz
- Categorie de gaz
- Type
- Cat. Rendement CE
- Classement d’émission NOX
- Débit calorifique
nominal
- Injecteur marqué
- Débit gaz
- Tension électrique :
contrôle vanne
puissance
télécommande
- Poids
230 VAC / 50 Hz
77 W
4,5 VDC (3 piles AAA)
230 VAC / 50 Hz
77 W
4,5 VDC (3 x piles AAA)
L’appareil est conforme à la norme électrique EN 60 355-1.
2 FICHE THECNIQUE
Argos 5
3 DESSINS ARCHITECTES
6 Argos
Argos 7
8 Argos
Argos 9
SET
-
+
ON
AUTO
°C
1
0
/NO
FFO
4 DESCRIPTION
VUE DE FACE ET DESCRIPTIF
1 Porte
2 Brûleurs
3 Boîtier de commande et capteur de réception
4 Plaque décoration
5 Conduit évacuation fumée concentrique
6 Conduit air chaud et buselot de raccordement
7 Gravier
8 Veilleuse + thermocouple + électrode
9 Support pierre
10 Système d’ouverture de porte / anti explosion
11 Chicane
12 Arrivée de gaz
13 Télécommande
14 Outil d’ouverture de porte
15 Ventilation
16 Commande manuelle
17 Bouton initialisation
18 Tranformateur
10 Argos
ON
AUTO
°C
5 ECLATE
Argos 11
OPTIONS/RECHANGES ARGOS 740 OPTIES/WISSELSTUKKEN ARGOS 740
OPCIONES Y RECAMBIOS ARGOS 740 OPTIONS AND SPARE PARTS ARGOS 740
Pièces de rechange
/
wisselstukken
5 HI &RGH ' HVFULSWLRQ 2 P VFKULMYLQJ
02
37GV15013
COLERETTE DIA
.
132.3
SOUDEE SUR COLERETTE
aansluiting voor buis dia
132.3
in interieur haard
03
37GV14029
LIMITEUR DE TIRAGE FL DIAM
.65COSMOS
145/ARGOS
TREKBEPERKER FL DIAM
65
COSMOS
145/ARGOS
04
07QA0200
d-AXE CLENCHE PHENIX SUIVANT PLAN
AS HENDEL PHENIX
-
COSMOS VOLGENS PLAN
05
27GV14058
TRINGLE PORTE COURTE FL COSMOS
/
HELIOS
/
SOLARIS
/
REOD VOOR KORTE DEUR FL COSMOS
/
HELIOS
/
SOLARIS
06
37GV14014
TRAPPE VISITE RACCORD GAZ COSMOS
145/100
VENTOUSE
TOEGANGSLUIK GASAANSLUITING COSMOS
145/100
GESLOTEN
07
37GV74014
SUPPORT PIERRE FL ARGOS
740
VENTOUSE
08
07GV0067
BOITIER CONTROLE BASE SANS INITIALISATION
controledoosje basis zonder initialisatie
09
07GV0002
VANNE GAZ COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
GASAFSLUITER COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
10
37GV74009
MAINTIEN JOINT VERTICAL ARGOS
740
VENTOUSE
VERTIKALE DICHTING HOUDER ARGOS
740
GESLOTEN
11
37GV74010
MAINTIEN JOINT HORIZONTAL ARGOS
740
VENTOUSE
HORIZONTALE DICHTING HOUDER ARGOS
740
GESLOTEN
12
37GV74024
PLAQUE DECO
.
FOND INOX ARGOS
740
VENTOUSE
DEKOR
.
PLAAT ARGOS
740
GESLOTEN
13
07GV0064
TELECOMMANDE
6
BOUTONS ARGOS
13
07GV0074
Support Mural Télécommandes
14
07GV0055
BRULEUR ARGOS
740
VENTOUSE
BRANDER ARGOS
740
GESLOTEN
15
37GV74051
TRAPPE CONTROLE MONTEE FL ARGOS
740
VENTOUSE
16
37GV14011
CAGE RESSORT COSMOS
145/100-HELIOS
/
SOLARIS VENTOUSE
VAST DEEL SLUITINGSSTUK COSMOS
145/100
GESL
.
17
07
PBB
05
RES.COMPRES FIL Ø
1.3 25
SPIRES LG
70Ø9
EXT
COMPRESSIE VEER DRAAD Ø
1.3 25
SPIR.LG70Ø9EXT
18
37GV14013
ACCROCHE RESSORT
/
CADRE HAUT COSMOS
-
HELIOS
/
SOLARIS VENTOUSE
BOVENSTE MOBIEL SLUITINGSSTUK KADER COSMOS
140
19
37GV74006
CHICANE ARGOS
740
VENTOUSE
ROOKAFREMMER ARGOS
740
GESLOTEN
20
27GV14028
POIGNEE DE MANOEUVRE PORTE COSMOS
/
HELIOS
/
SOLARIS VENTOUSE
DEURBEDIENINGSHENDELTJE COSMOS GESLOTEN
21
37GV14022
KIT MARBRE BLANC COSMOS
145-ARGOS
KIT WITTE MARMER COSMOS
145-ARGOS
22
07GV0066
CABLE INTERRUPTEUR D
'
INITIALISATION
2.5MINITIALESERING SCHAKELAAR KABEL
2.5
m
23
27GV74044
INJECTEUR GAZ NAT
.
MARQUE ARGOS
740
VENTOUSE
INJECTOR AARDGAS ARGOS
740
GESLOTEN
24
37GV74071
KIT LPG FL ARGOS
740
VENTOUSE
25
07GV00682
VEILLEUSE HORIZONTALE GAZ NATUREL
(Ø0,46)HORIZONTAAL GAS WAAKVLAM
(Ø0,46
)
26
27GV74031
TUYAU ALIMENTATION GAZ VANNE ARGOS
740
VENTOUSE
TOEVOERBUIS GAS ARGOS
740
GESLOTEN
27
37GV14031
SUPPORT INTERRUPTEUR INITIALISATION GAMME GAZ
28
27GV74041
TUYAU ALIM GAZ VEILLEUSE FL ARGOS
740
VENTOUSE
29
07GV0050
Cable commande manuelle Copreci
2.5mHANDBEDIENNING KABEL COPRECI
2.5
m
32
37B10045
BOUCHON SORTIE AIR CHAUD PHENIX II
WARMLUCHT UITGANG DOOS PHENIX
-
ARGOS
33
07GV0051
Commande manuelle Copreci
HANDBEDIENNING COPRECI
34
37GV64020
ALLONGE RACCORD GAZ HALIOS
/
ARGIOS VENTOUSE
---
37117400
BUSELOT AIR CHAUD DIA
125
WARMELUCHTBUISJE DIA
125
---
07GV0032
ECROU M
8X1
POUR BICONE GAZ acier bichrom
moer M
8x1
voor gasverbinding bichrom
---
17GV74023
TRANSFO
220V-5VDC STABILISE ARGOS
TRANSFO
220
VAC-5
VDC STABILISE ARGOS
---
07GV0032
L
ECROU M
8X1
POUR BICONE GAZ Laiton
moer M
8x1
voor gasverbinding
---
07GV0023
CABLE ELECTRODE
(
SPARK
)
COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
ELECTRODEKABEL
(
SPARK
)
COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
---
07GV0014
BICONE VANNE Ø
8
COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
BICONE GASAANLUITER INGANG Ø
8
---
07GV0024
BICONE SORTIE VEILLEUSE Ø
4
COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
BICONE WAAKVLAM UITGANG Ø
4
COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
---
07GV0025
BICONE SORTIE BRULEUR Ø
8
COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
BICONE UITGANG BRANDER Ø
8
COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
---
07GV0060
Filtre élect EMC EPCOS SIFI B Argos
ELECTR
.
FILTER EMC EPCOS SIFI B ARGOS
740
GESLOTEN
---
07FZ0005
Sécur Ventil
40°/25° ARGOS Thermocontact FARNELL
THERMOCONTACT FARNELL VEILIGH
.
VENTILATIE ARGOS
---
07FZ00041
Sécur Alim
125°/
110
° ARGOS Thermocontact FARNELL
---
27GV74033
CONNECTEUR KIT VARIATEUR
->FILTRE EMC ARGOS
AANSLUITING DIMMER KIT
->FILTER EMC ARGOS
740
GESLOTEN
---
27GV74034
CONNECTEUR VENTILATEUR
->CARTE VENTIL ARGOS
AANSLUITING VENTILATOR
->VENTILATIEKAART ARGOS
---
27GV74035
CONNECTEUR FILTRE EMC
->THERMOCONTACT VENTIL ARGOS
AANSLUITING EMC FILTER
->THERMOCONTACT VENTILATIE ARGOS
---
07GV0031
ECROU M
12X1
POUR BICONE GAZ acier bichrom
acier bichrom – afdichtingsmoer M
12x1
voor gastoevoer in bic
Options
/
opties
5 HI &RGH ' HVFULSWLRQ 2 P VFKULMYLQJ
30
37GV14023
KIT GRAVIER GRIS COSMOS
145
KIT GRIJZE STEENTJES COSMOS
145-ARGOS
740
31
37GV14025
KIT GRAVIER NOIR COSMOS
145
KIT ZWARTE STEENTJES COSMOS
145-ARGOS
740
---
37GV64030
KIT BUCHES COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
-
ARGOS
HOUT BLOKKEN SET COSMOS
-
HELIOS
-
SOLARIS
-
ARGOS
---
37GV74019
CADRE FINITION
130
mm ARGOS
AFWERKINGSKADER
130
MM Argos antraciet
---
37GV74026
CADRE FINITION
30
mm NOIR ARGOS
740
VENTOUSE
KADER
30
MM ZWART ARGOS FL
---
37GV74012
CADRE FINITION
6
mm SOUDE PEINT NOIR ARGOS
740
VENTOUSE
KADER
6
MM ZWART ARGOS FL
---
37GV74080
KIT VENTILATION
750m³/h ARGOS
740
KIT
750m³/h VENTILATIE ARGOS
740
GESLOTEN
---
37GV74090
KIT VENTILATION TANG
.
240m³/h ARGOS
740
KIT TANGENTIELE VENTILATIE ARGOS
740
GESLOTEN
---
37GV74060
PORTE CINTREE MONTEE ARGOS
740
VENTOUSE
VOLLEDIGE DEUR ARGOS
740
GESLOTEN
,P SULP p OH�
,QGLVSRQLEOH� �, QGLVSRQLEOH�1 LHW�YHUNULMJEDDU� 8 QDYDLODEOH 6XU�GHYLV �3UHVXSXHVWR�RS�EHVWHN�RQ�SULFH�LQGLFDWLRQ
Loading...