Page 1
OPËRATING NSTBUCTIO\S
FOF
BFOCORD 12OO
Page 2
{ç931
aEocoRD
1200
Page 3
coNtENls
Inrroducrion
. .
lnnallation and Connænons
Cont.ols
RæordFunctions
.......
PlaybækFunclions,..
.. .
Addnio@l
lnrornâtioû
5
12
2A
35
Tæhn clDab
Page 4
Thê
BEOCORD 12@i!a n@lsreÈo râpe Eord€.. lt hd
.o
oulpui
anpliri.r, beiôO
intendd
lor opo.ârion in.onjunction
wjrh a SEoMASTEF rdio*1ând eiôred roudsp€lkÊri.
Th€ 8ÊocoB D 1
200 b
lùndio@lly
sryred
for
eprome €@ ol
oæ6tion.
lr5 di'rEcids arc unusally
Fall
tor a
rdpe.æo.der
i. thæ
pedom.@
bÈ*eÎj.
thê
EEOCOFD
1200 ruy be oDe6led in bolh
horizoniarand
wnielposirioN,
$
y@
may
pl.c€
it
o.. boolsheli ot l8ps.e
@rdF rrôlley.
or h!.0 i1 on a Mll-
Tho BÊOCO
R O 1 20O b 6 4-tæl 6ord€r. N* êns'nænng âd-
v.nc6
ând |w
lo*nolæ
r8p. ryp6. h.vs nù made n
9osrbrê
tobuild
3 4r&k cordôr with sp€citi.€tions thar
prdroollv
@o æûed
lor
2.rræl l@de6.
The SEOCOFO t2@.on
.r.!
â hlsh
oder ot speed æcu.æy.
b.lno equipp€d wnh â
ryrchromus
hororwhich
beitchdble
b.tcn 4- 6nd 8.Dolo oo.etion. anorh.r fe.tu.ê ir olktronrc
lr€€d €lærion,
whlch m.k6ror6.t
Él6blê
oÉsât'on,
ThèB€OCOFD
12@ ha
VU m€GB wilh
dB sl6
conirol
pàæl
with
rld€
k.obs
Aurotui'c
|@rdang læl conrrol
Spæili@t.o6
which lEr
OiN 45.500 Êquiments.
Page 5
Page 6
!NSTALLATION
Ih€
aEOCOF D 1 2@ roy bè ôpqated in borh horizoôi.l
End
You m.y
rhà€loæ
olæ
yoùr
BEOCOÊD 1200
horizonblly
on a lnbt€
or sàell,
rn6lly on. r.ble or shslt.
v€nielly on
a mll.
.r
.n obliqoe anglo, fo. instaôce
on 3
periôd'@ls
sh6rf.
For
É(ic.lplæænr
on 6 r.bl6 ihê iwô $pporrinO l€lrrhould
be rurn d down@rds 6 3hown in thê skerch.
DùrlCor NOTE: In o.dêr ro
p.@idê
itF
|ræry
Éntitârion rhê
dùn @
s
should be
in
Cl..e
only
wlrsn
rhê BEOCOFD 1200
t rurned
Page 7
A mounring bræ*er irepplied to. hanqinq the ÊEOCOBD 120O
on ô
wôll
lbe 3!.e
ro
anæh ûe b.ackel suÉly
tô the walll.
Thèdisran@ bel€n rhêropedqÊof lh€
Bê@ord
ro the hol6ls
4 cm
(l
5/8
in.l,
and rhe 8eæord
ie hùns ôn the wall by the cut-
outsor@idd
in rhe ttvo
sôâll
l€qs.
M.iB The BEOCOFO 1200 L$nchâ6le bet@ô 110,130,220,ôôd
Thesitch is difÉtly æibleon ùe boflom
pbtê.
Mâkesurô
that ihe shch as st
for
yoùr
lo€lmâi.s
voltôgë.
Page 8
ConætbB on
S@kets for larlp stâtionary unir5
lch a a radio Èeiwr, TV re
Botton Pirt
æiwr
or
|mrd
player
are
l@Èd on ùe bottom
ptate
ol
you.
BEOCOFD
l2OO. Thisf€tuæ
pemiÈ
di*ræt install€tion
of
@bl6
to the
oth€r
6mporenl5
of
your
steræ svst€m.
Ë
IN
Y
OUT
Ë
BEOMASIER
-.t
r- This sker
sholld b. conÉred io a.ôdlo
Éave.,
to.
innan.ê 6 B EOMASTE Â 1
200. or a hi.fi 6mptifi€r
equip!€d
with
a DIN sbndô.d rsps recod€r
sket. a type
0961014 èblê
should tE used
lor
mâlinq rhê
connection. It
yoù
wbh
to i..lude ! rê.ord
ptayer
in
yournêræ3ynem,
you
witl
fand
n
præii€l
ro.on@r
the
plôyer
ro thê
Êdio er,
In
addirionro bêing equipped whh OIN
skets,
the AEOCORD
1200
ha AMi6n sta.&.d eckets- They are marked L
and
R,
for lert ând righÎ chanæls, rc.pætiÉly.
Rdio lN should bê conneted to the OUT rerminâls of a râdio
OUT.hould
be @.næt€d !o the lN teminalsof a radio *t or
AUX,
auxilia.y iôpuÎ. hish imp€danæ.
DIN.
EO
AIIER. SIANO
Or Ol Ol
\ole, \o
Page 9
BEO|4ASTER
AEOERAM
then
you
do.ol hâvsros[chon you.
BEOCOBD
t2oo
ityù
æ
jun
llnû|.!
1ô
ydr
n Érds
th.ooch rh.
!o€ôkê6 ol rh. .s,io
lf
y@
wi.h ro
a* thê rÉ.orù
whtb
you
tinm ro
ûm, sftn
on
y@.
a.ocord. You
do not
hæ ro
shitr rhè obtr.
Page 10
EEOV|SrON
EEOGRAM
VF
auriliâry i.purloriedd,hiqh
iDpêdan
.. A TV
r@lt môv
b.
plwgÈd
into thit !o.*ô11o.
|ædino th€
$und
How@r,
this ag.Bthsr.
ÉD6,ê.ord€r
kit hæ b6.lnnall€d
ln lhê
TV
This st€t.l3o
tc.Êgl' !n
sddirionôl
ræord
plavd
hdvlno.
bul|n
in
pÉmplili.r.
scn
a. BEOGHAM
1200, o.. t€co.d
p|8ver
€qùappêd
wirh ô crwtôl
cickÙp.
Page 11
OTHÊF
Sæker.for
microphon6
and hezdphoæ
6re t@€d ro the teft
EXTERNAL CONNECTIONS
6nd right, r€spetiwly, ôn
ûe conrrot
pânet
and €r€
ihêrefoE
4ilyal:tsibl€.
-ft
R i -l
tt I tt Et ll
ll lll | |
Rll
I
LJ L-J |
'
| | f't I
tt -H-
€=€l -- El l-- l=l
I tt-t-trt-t-t e t|||tiN t=t tf#l+
MLtoÉom
Gt r.
for
nêræ or monô ûi.rophone,
tow imæ
dâne
(20O
ohms) bôlân.€d,
A B&O AM 5 ste@ microphooe.
BM 6 mono ôicrophon€,
BEO
MIC
l0O0 orsinilar low.ihpeùnæ
midophonEs may
b€
pluqo€d
A mono mic,ophone
p!ù!0d
inlorhisscker
willopêràr€
on th€
lètl
cha.æ|. r.æks 1 and 4.
Ëxrt nkrûphôÉ cr.i A mono
micrôphonô
plùgg€d
inro
rhi5
skâi
will ôpe6te
o. rhorighichânn€],t.æks3
ôôd 2. This I
f€ture€nableyou ro makê
neræ ræôrdings with twô mô.ô
À
ster@
hicrophoæ
sugended by iii@blewill
normôlly
produe
an i.wrted
sund
picture:
the l€ft sùnd
sional
will
be ræorded c'
.
thê right channeland
thêrightsund signalôn th6lefi
cha.nel
You may
compenete for this und6irable
condition by p ussing
$e ste@
microphone
into this
@ke1.
Thë
Éme sket should be ued fôr mono ræordinoson
ùæks:
and 2wilh
a mono microohore.
10
Page 12
a
oair
oI STEREO h.dDhoE
with a
jæk
plug
should b.
pluq-
gÉd
in hæ. Headphore
imp€danæ trBy be betÊn
1oo and 50O
NOI'E: h l.
patta..tv
.I
.ûht 1ô uâ hdphotu o, low
q
hW.
ê.
iùûcbn.'' rh.n llJo - 5@ olft M @lun è will b.
tow h
.lthê. c€c!,
Mtt. tohrM, .ppôx. 5 nU s l b obàin d .t 20O
Page 13
CONTROLS
Or'/ofi rtt
h. To shch
on
yoù.
AEOCOFD 1200.dep.esrhis
blnon. Thbwillplæbolh
lh6ohplitier srion.ôd
thê
tap€
rÊnsrt
mehânasn inb oo€rdio..
To rele€s.
ùe bù1tôn,
pr€s
il
.!6in.
Amplitl-.
Thir
bùiton enôbl6yoo ro ope.ate th€ ônplili6ronly
wilhout
n.dlng
ùp
rhe tôp€ rr6mpon mætunlsm,
Soth
rh€ on/otl
burbn
6.d rh.
PA
bùnon should b. dopÉ!..d.
Boft bunotu ôÉ ælê&d by
p@ir|g
rh.F ag€in.
69..d -a..rloù wirh thæ bunonr
you
eræt
rh.
d6i.éd t'p€
$eed
tor
borh ræ @rding aûd
plâybæk.
9,5
cm/s.
is
siæd
tor
Eôdiôg!
t.om
6dio 6.d
9Émophoæ
.nd
for
con6ntionâl midophon6 .e.d
in$
19.m/s. is inrended lo.
p€niculôrly
6xacti.o ræoid
inqs
through
a macrophoæ.
ls
12
Page 14
R€rd
b.rtDE for 1wo
sæ6 t@rdin!6,
r@kj i a.d 3
o. 4 and
2,
or
for
four mono|erdirc
PldrbrrroÉ for *l6clins
iig.al eur@, AUX
or râdio,
a.d Sourd
o. ar.n
(ùic*
re@rdin!6).
AUï.
Poshbunôn
lo.
automôrl.
ldêt ænûot
durins ræodtn€s.
Psdrb.rttoB
for
sôlætins
pbybær
mo.o,
stê6o,
6nd both chân-
DI
13
Page 15
:
1--
:--
1--_-Ê
:--
1
-l-
!.-EE
aJrËsfls
:+
-+
-t-
MÈtplÉr volure cômok, marked L
6nd
R, for
lèft .nd right
}|..dDhdr volure æntrol. common
to letr and rishr cha.nsts-
AUX, B.dlo, .nd So.rd on Soùrd vôlunê
@ntrols - L
lor
l€tt
êhôôæl ând F
tor
rlght ch.nmt.
Ths
3llde
knobs 6E l@tÉd
two a.d two ct@ tog6thd, €n.bllns
yoù
lo
contol bolh.ha.Eb
jn
only on6opoÉtion-
Page 16
a
L-]o
1æ. éûrtol lÉ. Conùoh tape
irôruFDn:
>
Fôrwârd,
oiEybæt.rld
'@rd-
Pn.
@oarl.
Pr6ingrhbbuxoô willstop
ths tap€ nanspon
mæh.ni5m monenr8riry. Fo.
liop3 ot 3om€ durfiion
rhe bùlton
en be l€k€d by slidi.O ir rorho.iohr.
2.o
rn hrtion
lq
r.tê @nter.
Tn @nt-.
rkioh
i3p€ @ûnr€r
Fhir3
ôonno
dowô bêsin.
nings ànd ends ôf ræodingr.
EoloE
O
Page 17
g=
l7---1
Ualn
lndlc.r..
Otl3hM
wh6
poÉ
hæ
ben àpor'ed,o
rh€
IE
É,t,1,1.'ll
B€OCORD
r2OOby
d€p6,rB
rh3on/oh bunon
lah
lidtior
L 5hoc
when a @rdinq 6 in
prog.é!.
on lrack
Laln
l..lLnor
F 3hos
ûhon à eordinq k in
prô96
on t.æk
3 o.2.
Both I .rld  lhd
lioht durinO 3le@ ierdlngÉ.
VU rt-. rhh dB al- Th€
pointer
de'frætioB ol in* @
læ
l.dk
r. ûFrtE Godi.C! ôæ b.i r{ msde at the
p@por
Point r
&tlæoola
grollld
stry
i6idê
rhê blæ* slâ s.crorr,
whh
@ly brl€a .a@EioN i.ro th€
.!d
sto6 on ldrd
pe.c6.
Th6
poi.ræ
d.ll€cr ..9kjly ro i.dierc iûm.dbr6
p6k
l@k.
bqt ttÉù
6tum md.lMr
B slow-
Th. VU
tur.r'
.ts op.otê dlring
playbæ*.
wh6n
th€y
will
lhd
if th€ lerdiio
wa mrdo ât rhô @rÈi l@1.
16
Page 18
OPERATION
Plâæâ.ælôf tôpe ôn the left
turntable and an empty ê on
Pr6 rhe lwo blâck .æl holders dôwn
acro$ the
r*lhub;they
o'ryen! the Rl\
iio-
Iâ!i.o
oF durirSveniraloærdr'o1.
wilh
rhe
rape conûol lever
ar'trop,
pulr
app.ox. 50 cm
(20
n.)
oi lape
fofrard
and El n sl'dedown nto thegap in ironl of lhe
co.rrolpanel Faslen lhetræ e.d
of rhe rape
ro
rhe
rælar ihe
risht ênd
Pulrlhe
taP€ îaul.
The
BEOCOÊD l20O isdesigned lor
ow.noie tâpe,and
th€ spe.
cLl'côtions
tor r*ord
can be
mêr
on y ,f row.nol€
rap€ k led.
Howa€r,
Vôùr
aEOCORO 1200
willplay
back sÉ.dard tapes
which
hæe
been fæoded
o. a.olher rape /eco/d€r.
Thê
BEOCOFD 1200 sequipped wirh â
photo€lælric
stodde.
vicêwhich willrel€e ihe
tape co.lrollewr aôd ret!rn n 1o its
sioo
posilion
bolh lrôm ^ormaltoBâd
tâp€ môno. a.d iiôm
tâst fomard
ôhd
r*ind. A
sm.lllilâment lamp and a
phoro
ere
mentâr€
pi&€d
on opposne sid6ol th€ iâpe. The lâmp t!rns on
when th€ râp€ controllær
isoperald;ând whe. the tap€ runs
out or
breaks. rhe alromstic slop will operat€ to r€i!rn rhe
lap6
control l4er to the nop
posirion.
ll
you
wanttheiapeto nop
âuromatiolly durinq .ormal
foBard
lap€ molion, bëlore the
e.d ofthê Èlis@ch€d,you
make
a clearwindow, approx.
25
mm
{l
inch)
lons, in lheiapêcoatins. The brown coatins
Én bë removed wirh fiichloræthvlene.
{NOTE:
Tri.hlôrælhylenë
gi6
off danæro$ v6po! 6: it anacks
Page 19
lt c{trtr Th.
t8F€ @untér shoùld æ a
æ.eÉl
ruls
tr€ r€3êt bv dêpresi.s
th€
s.ll bunon ammediâtelv after Èoe he b6n lnÉnd. When
mking 6 nuhbe,
ot b.isr @rdinlE
you
my m.k6 .016 like
Fæ. No. |,0 - 260; Bæ. No.2,265 - 3€O ot .
loc.ra. or
BoEII|rltro.lF
@furr-
!E@41
@t@2R
ffillltfilrrlmîirî'T-tm
t
L
ffirr
Firn
l@rd on $æt I .
lntê.ahan{r â.d tù.n og tlÉ @lr
and
r€@d
trær 4.
I nÈr.hê.ro.
fid
rum lc tiÉ Éls
aid É@rd fiel 3.
I
ntæh..ç
6.d tum oq ùe @ls ànd l@rd r.æ* 2-
SL!:
You m.y m6keste@
eordine! iô elthEr d
lrelion
on
thô r.p.. Træl 1 willb.lhe
l€,fi ch8ôml, L..nd tÉck 3 thê
.iohr chrnml, F. Wh€n
ùê e.d ol th€ r!p. ha bén @h€d,
yd
trEy
Inrdch.ll{. rnd rum oÉr rhô réb. 1ræk 4 will nd
bc rho l€fi chlnÉl.rd
tek 2 rhâ.Èht ch.næ|.
l{oF.
Yù
nry rokô ùmo e@rdins.
on
lolr
rræk!. rwo in
dhdiÉtionôn the
irFE.
Vou may
m.k.
rh..â Eodin!. in
a.y *quonc.
you pEfe.:
heæ aÉ
lwo sOgê.rion!:
18
Page 20
rlTnTit[|uTitT
itf:=-:+-Il1
I t
InrFmfrmfimfim
r
3R
mffi1r
Fi6t
ræord
on træk
L
csind
ro rhe
beginnrnq ol
lhe rdpe
and
'€m.d
rra(t
3
Inbrchangs
and rurn
over thè ræls
and ræordrræk
4.
Rturnd
ro
tFe begrnning
ol lhe
r.pe dnd reord
ùæk 2
The lormû
turhod
æ rire tor
eindjng
whoreas
ûe.æts
hæto
be
iùrned ovsr
særatriG.
using rhe l.te. method,
the.æts
dô.ot
havetu be
lurnæ ovor
6lrêquen
y
who.æ morô
time
b r€quked tor
@inding.
A rape
lookt" likelhiswhên
n
hs
ÊordiôOs on a iourûâcks
Tap€5sith
Èordingiyou
no tongsrwish
ro [sren io wi|
6010-
@ti€lly bô eraed
on th€ two
ïâcks
or on rhe on€ rræk
on
shich
you.e
makiôqà new
ræord ing;
ihe othêr
r.6ckswi not
19
Page 21
R@rd
Slta
Fûsi
elær
rhe speed
voù
wanr toùs, S.5 cm/s. or 19cm/ec.,
Tékr
r !t|d
3
and d€p'6 bolh
prayback
builons.
To m6ke
.æordrnqs
irom a rado *i - includrng a
reærd
player
@nnæred
ro rhe'ad'o - d@'s rhe
'cd'o
ou)hbuÙon
To make
'N.d'nqs trom
other
prooramme
eùrces,
for Insrancê
lrom TV
ound
orlroô an add't'onalreod
pléyer.depres
rhe
To srôd @rd'.g,depr*
the r@
reord
boitonswhrle
mov'.g
rhe râpê conlrol
l@r
sraiqhr
foma.d; th6wrll@É the reord
lruùons ro
læk in ther ope.sted
po
Dns,and
lâpe Ùânsporl
wnlb€gi..
Both I'Ohl
'.d'@torewnl3how
y.llow
light whileâ re
cording
's 'np.og.6,and rhê Iwo vu melê6 wt I indicâÎe
re.
côid'ng
lælto. rhetr $pa.ate chaônels. The leltchônnêlwrll
b€
rM.ded on træl
1,
the
ftght
oneon lræk 3,
Mi.roplFB.
nEordrng
le@l isadru$ed
wlh lhe
rwoslide knobs,
Lforthe
lêftchanæl.nd F for
thê.ghtchô^nel,
t-2
)L
R(
20
Page 22
l lrsf_-l
I
i.dio. The.ad'o
pushbutron
shoùrd bedepresed,and
ræordinq
r&er'sadrlsled wih
the
next
patr
ol st|de knobs, L lor ihe efr
channel
3.d B
tor
rhe nshl
chann€r.
Alo ræord'.gs
l.om a reord
playe.connæted
to lhe
radio
sr
re môde w'rh rhee
conlrors: oôry the.ad'o shoutd b€ sw lched
ror
qrâmopnone,
ÂUXÉ5dS
I L Rl I
L
R
t
_-l
l.-----1----l-
--+----.1-
ffi:-1'-----r|..|^-dô|c{ol'------i-i_+
t--T---t-i-r-r-:::-=
:ffi
lArxl || lDLlR(|.--|--+_
-+
l
ttttttL;::::FiF-ffi
AUX. TheAUX
plshbutton
shôuld be depresed, ând rhe
p.o
qramme
eu/ce
conner€d
ro the AUX
ecker,
for
insiôncean
ddn'ônâlræord
player,
isadrusted
w rh iheslidê
knobsshown,
L lôr ihe letr chânnelând R tor
th€.qhr channel
The microphoiÉsl'de knobsshould
b€ at O when
yôu
âre nol
osing a
microphonebut
ar 6ordinq f.om a radiost
of ffom â
rgnal
euræ connæt€d to rhêAUX
scker.
Ë
DL
Jô Jo
Dr
R(
2l
Page 23
Thê
ÉD
6otd bnroo
may
be ued ro adÉni4e
hec
beau*
n
perôit! y@
to int,odùe
à
pâE
for
prepaÈrioru
lor imlsn
æ,
tor
*lecting
r@r ÈogÉmtu
and adiusti.s the codins
l4l. Tæ trônlpon
will not begin until
you
ælælhepôue
@or.or bunoô.
ThoGord buttodwill
not
relæ
untilth€ tapê@ntrolld€r
b r€rur.€d to the sroo ocnion.
NOTE:Both
gbybæk
pushbutlons,
L and Ê,should be doprdn
!€d
tor
rt.@
|wrding!; il
one or borh
bùdôns aro roloâsd,
th€
r@hwlll
b€. mono ræordins on borh træks.
B.LddqÉr|g F.@d
As o
lpmrôl
rul.ya wallope.âte bo$ llidè
knob.simult.É
6lyj rh€y ôB
ob@d
s clor lo{etfE. ih€t
you
6n et th6fr
tbth inoGodlrion,
You
on.le
b.l.n .lh. él.ti€ l@lrof rhô nvo ch.nÈltwhilé
ô '€dinq
i. i.
proO6,
in whi.h .æyoù shôuld st th.
knoba
indivijultly.lhc @nl@ting
sithe lhê left chô.ml o. ths
tighl
A{rft.rlê Co.rtæl Clrait
Th€
EEOCOFO
l20O
l6ruG
3n .utoNtic Êording
rtul coô
r.ol cncqirwhich
p.orær5 y@
trcd
ôÉtdravi.o
yoùrGordinst
.nd
êqu.lrz.. rh. ditræE in
le!€l
borw6ô Û@k ônd loud
ple
90€3
ôl ô
9roottmæ.
gB
À,rts*s
Firn 8djùn @rdi.s leGl
with
th€ slide
knob6 e 1tur rhe v0.
rÉts
lolnre6
suv iGire 1tÉ blæl €le sloB.
Ë
!Jt
)r
R(
22
Page 24
t
I
I
I
I
Thendep6
rheAUT
bunon. Nowvou witt havealiomaric
at
tenuanon ot loud $und
pær4s
ùat
might
otheMi* €u$ di$
This mo.srhatyou willnot hæro kæp
ê .onstant
wath
on
the Eordins læland rhat r@ hiqh
*11ings oi theslide knobs
will b€ compêneted for.
TheAUT
bùnon
may be us€d tor microphone,
radio, and AUX
Thetoù. ræord
controls may be usd ar the
sme rime, eôôbli.q
you
ro
rir proçràmm.
-ât.iidl
mi('ophone/rdro
o' m c'o
phone/AUX
-
whilea rm.dinq
is
in
progres.
-
__-]ru
f
--]
o
Yoo
6n âlo lade oæ
progrâmme
oot andlad6anolh6. on€ in
while makingâ ræording.
Thhway
you
€n
mir
eun&a.d
ob.
iain the
"$h"
chanoeyou knowe @lllrôm.adio bro.de$s
Miring..!d
Here, too,
you
€n make us ôl ihe âuiômôlic .êcord hq levé1con
Aoiom.ti.
Conirol
ùolcncuit Forinsta.@, ifvoo
wish iô hô€ôlromâtic mixino
of
microphoneand
sramophone
signah
yoù
shoùld
tirst
e!
rhe
lLxEs*s
.t.
Ë
,l
R(
23
Page 25
volùre
knob in
the @d rond;*l4me rhat th€
g..re
Cæ
È @n.ê.t€d
vl€
the
.adlo
æt. Trcn &p6 the ArrT bur'
ron-
TtE
g.âmp||d
lbEl
wlll
'w bé @rded ar @m.l
nGigrh untll
yd
b.glô
$èkln!
l.to rhs
mlcrophoæ. The
q.a
mphore
r''!ml
will then be ædued in
@r!tu..ld
wrtl noi 'n-
æ
in
sùFeth
ontll
y@
nop lpêlinq
i.to
ttE
microphoæ.
th. mE
yd
tum
uC th.
mirophoæ
@nt@|. the
m@
wlll
rh€
sdmophom
slo..l b. .n€nu.t.d.
REd51ù-
Wtb rtk I rnd 3 tm tËr fil.d wnh no@ Èordr.$,
yd
InC.r a.!d Z trEy
l.trEh.l|oe
ând turn dr
ttF rw
r!p.
Er'
Th6
lell
ch.n.6l
will
now b.
r€corddl
o. tGct 4 a.d rhe
rloht
oæ on
r.ck 2.
24
Page 26
Yo! only oæ one track ai atimefor mono recordinqs
Thhwillgive
you
twiæas lonq
plavinq
time on a tapeason stereo
singthal
four
*parate tæks âÉ
âvailôble
1ô
yoù
NOTE:
In
monô ræôrdingsyoo only hæ to read o.eol theVlJ
mete6
How., the meters will respond durinq
playb3ck
roo,
and
rhe unusd
VU met€r willtherefore
delleot
it ræodinss heve
alrcidy
bæn made on ùeother fiécbof the lap€
First*lær sp€ed,I5
cm/s. or l9cm/s.
Fô. microphone .æordinss,
you
do not
haw
ro dep6âddùion.
To ræord from other
programme
soure,
for
innance
TV
eù.d
or an additionôlreord
player.depr*
lheAUx b!tton
To:rad rtro,d'ng,oepB
'Rord
butto.:'a.d
4 wLlile
-orilq
the rapecoôùol
laersùaiqht
loMard;ihiswill
l6k theræord
bunoô
in ns operated condilion,6nd tôpe rranspon
willbegi..
The rert liohr
indicalor, L,willshow
yellow
liqhi while ô
ræord-
inO È
in
prosre$
ând rhe lert VU
mer€rwillndicare ræordinq
I'
I
o
Midopho*. Ræordino ldelisâdjosied
wilh th€ L hicrophone
The microphone shôùld
b€
plug€€d
into the
normél mjcrôphone
$ket @ryinq
rhis
symbol,
25
Page 27
Ë
f
__l
,-
rullds*s
L
,++
.-_
1 f l i-
.
t-t- +
F.dio. Oep6 tho
@dio
Dushbunon
ând.di!!t
Eordino tæl
with slids knob
L I*skatchl.
Thô
3âru
buttoB
$rould bê
Gëd
for
makiôg reordin!6 f.oh
6
Êôrd
playêr
conEt€d 1ô ihs
6dio set:ontv ù6 rsdio
!êtshoutd
be $itched lor
Orânopho.e,
ruxËs*s
L
AUX. OêpB theAUx
pushbutron
ând
adiosr
yourprosrâmme
eu@ - TV $u.d or ân
.ddnio.al r@rd
ptéyer-
wirh
slide
The midophoæslide
knobshoutd
bë ar 0 when
you
arë nôr
usinsa
mic.ophône
(when
yoû
aæ reordingthroush
a rddio
or
g5
ID
26
Page 28
Ytu
tuy
li
d ltF
F
d.lÉl button rElul hæ
beâus ir
Fmit3
yd
m inttodF
â
Ê.u..
for rerin!
pftp.ratioc
sh s
*lætins
ytu. prosBmm.nd
sdiunins
rho rædlng læ1.
T.pê
tErspon
will
nor b€gin ùntil
vou
rcl@g rhe
p.ù$
@.trol but'
Th€
|dtd bonon
wrll rcÎæræ untir trc
es
onrtot
ntq tr
G$rn€d
ro ths noo
pGnlon
Aùbm.l|c L.!d In
moN ÉrdimÉ' r@. th.
AUI bllitoô m.y b€ ùFd
for
4te
Cdttol.ra
Mûlû Ntic rs.dln9
levsl omrcl..nd
you
may mir
lvvo
programmd
by opor'riiO
borh @lùru @nrolr L limult @sly.
Êxômple: F*!rd
m.o
ù.ck
t, mlcrcphoÉ &d r.dao
{or
gr€-
nrophonêl , hix inC wlrh .urom.rl. ld.l @nt,ol,
ÀÀËsc,s
f___] ,
)a
|.D
27
Page 29
FFrd MoÉ Depj6 ærd boûons
3and 2 toqerherwhite movinq
the €pe
1æk 3 o.2 ontrol lær nraiqht foùérd.
You will now be using rhë rishl
channel:
Plug
the hicrophoÉ inlo the riqhr{hênnel
*kei.
Liqh
indi€tor F
will
show light.
Th€ right VU Merwill
indi@te rNrding ldel.
Adjust t@rdanq
lælwhh rightslid€ knob6 R.
Rf
_l
(R
Ë
{R
Page 30
auxt sds
You cên
ræord mic.ophon€.radio, and AUX;and
yo!
can dê
pr6
theAUT
bonon lorâùtom.lic ræordino
leÉ! conlrol;
more.
owr,
you
dn
mir
lwo
progrémmesby
opeèting both volùme
con$ols F simul16næusly.
F.cord
Mom While
lileninq ro a sr€r@
programme-
an
FM
ne.æ b.o€d@n
Stffi Protmm. orôsÈ@ @ord
-
through
you.
BEOMASTEB
à.d BEOVOX
speak4
you
6û, il
y@
wish.
ræord rhe
proqr.hdê
ara
mono
.wrdinq
ôn only one ol tho rræks it
you
nerêlywish
to
plsv
it
bek
from tho lâPe æ â ôono eording.
P.æ€ed 6 dæ.ib€<l 8boÉ undor
Bæoid Mo.o
Tra.k 1 or4.
Ræord Moôo Træk
3or2.
(R
29
Page 31
PLAYBACK
wind the tape fær foMrd or fæt
b€ck to thê b€ginniôg or ê re
@.di.gj u* thet
pe
ounter-
Yoù m.y ù*
th€ Lpê control lM and
plâybæk
pushbutlons
ind€pendently
ot@h othe. ùe buttonsdo not loct when dê
pr6ed.
setær. wirh ihe
pGhburonr,$etÈk
you
wish to
pby
bæk.
.
Pl.ybæk
B.dio A@uæ ùe BEOCOBO r20O hd no outplt smplifi€r,
playb.ck
through 3
pên
of SEOVOX
sp€.ksrs llw.ys
hæ
ro be
hdde
throoshyourBEOMASTEF râdiôora hi-fi€mplifiÊr.
Dêp6 thè TAPE bolton of the râdio et. Adjustvolumo, b.s,
ând rebl€ ô. rhê r.dio
sêt.
PLyb.d( H..dFàod When
you
wish ro
plây
i.pê indeFÈndontly olyour BEOMASTEB
râdio.
yd
m8y
uæa
pajr
oi neE h€€dphon6.
n
Adiun volumwirh rhisslide k.ob, n iicommon
1o
trè
bhdnd
rightchannel5.
Y@
@
pby
ô€ck
th,@sh
. 6.!10 tt tâd hodphotu .. .h.
adjunmènrôt rhe heâdphone vôlumo dc nôr aftecr
playback
voluæ
rhroush rhè.àdio €1.
30
Page 32
PbYd( Sræo
D€p6 both the L a.d
R
plâybæ*
buttoG and moæ thê
tâ!.
r...la | .d 3
onrrol lBe
rrraiqht
forcrd.
L-
The
rwo vU fttdw,ll
r.di@te il
rhe Éordrng
wa. made ar
rhêcoGr
lsr blt
aæ nol lo be Ùæd
when mà*ins
plavbek
volomdj!nmnc
?LÊ-r
B.l'!
Whh boîh tlÉ L ai<, Ê bunoN reles.d. boù rÉks will bê h@d
T..ds
Contbi r.d
codbin€d
throuoh borh sÉ.kdt
and rhrough boih stioB ol
ttE
h6ô<lphôÉ. a 316@
programæ
will
snd æ Donô.
PLybæk Moæ
Oepr*
plâybæk g8hbutron
L ând movê the tao€.onùol lær
Trk I d4
st.ôisht
loù6rd.
Trær t or4will.@ be h6rd throùOh bolh
:poa*ors 3nd throuqh borh crionrol rho
heldphonæ.
fÊ
: :
1r
DI
R(
Dr
Page 33
Pbyù*l Mod Deprs
playbæk pushbutton
B and mee the tap€ conlrol l€ver
IÈt3or2 straisht
foruard. TÉk
3 or 2willnow b€ h€rd through bolrr
speakeE and through both stionsol the headphond.
wûh
borh rhe L ând F buttons
releôed,
two moôo
prosrahmos
willbecofrbi.ed and h€rd
through boih
sFÉôkeÈê.d rhrough
bolh *rions
ot rhe
heidohon6.
While
yoù
ar€
ræo.dingon
tapêyou
@n
lin€n in
on th€
heâd.
pho.6
to
moniro.
yoù.
rturdinq.
f_-]s
uxts*s
lô
This example shos hd
you
€n makë a mono reordinqoô
ræk
I from
vour.édio
er Éoe sr.€d 9.5 cm/s.
j
ræord.
inq
læl
6nt.ôl on; simulrânæus heidphône moniroring.
x Dr
32
Page 34
You
en timil.rly monitor
@rdingÉ on rhs oth.r rræks, borh
ste@ ônd mono-
NOTE:
Both
pGhbunoBshould
be depr€!..d
duringsteræ
re.
æ'diîgs;
il
o.e o,
moB bùnons
aæ
rel6!éd,
ihe
ro$
lt will be
ô
mo@ @.ding o. both 1Èks
MLrûehom dûlrt
The mido!,hon€ m.y mr
onty be uÉd tor rÉordinsE;
you
may
PbÉ-r a|9 ùe il10 ant,oduæ
cohænrs
wnib
pl.yirB
bæk tap€. The
@mæ s
you
mâk. id'rhis my will not
b€
reod€d
on rhe lap€.
D.(O
when urins
a rlor6o
mic.opho.e
you
iust
h.w
ro ddvôô6 borh
mic.oDhore
slid6 knob3, L.nd F.
A mono microohom
3hould
follow
rhech6n.êl:
Pbybæt
rræt 1 o,4.pbyb-k
pùshbuno.
L,
hicrophonâ
DtuO-
sed
into bn
sdkâr.
microphoæ
sli&
r.ob
L.
o
9s
DL
R(
Page 35
Pl.yb-k tEk
3 or 2,
ptâybæk
Êdùutton
R. microphono
plus-
sed
into
ùht
$h, DirEpftoæ dlje ttub F.
NOTE:
B€cârs ot thir
lêdtùE
h h næry,
to turn
mlcropho.
rB
rlkb
rnotn
L fid B down to 0, wh6n
you
do not w6nt to us
l5
i(
Page 36
SPECIAL APPLICATIONg
soûn on
Sôurd Sound on Sound - or rick Èording6 - ænsthar
yoo
@n
trutr t ùd
3
'plæ
*É6lræord;nqson topol@h
oth6r".
For
i.sranæ,
you
on
singlo.
pl6y
o. Færd innruhont3l in
2,3,or4,pôn
hamonv wilh
vourelf.
You
1Ênster. re@.djng t.on
oæ r@k
to
.noth€r white
simut,
ll'r@rly sddino oæ
moæ rdrding,
Sound on
Sound
reo.ditE3
6n only b€ made oô frono bêcaue
borh
rhe lert ônd riohr channels
.re utlliz6d.
l_-l .
o.@
t9
l.+
t . a*.4 rne tim
pan
wi$ ô mono mlcrophon6 on træk I a
d@ribed
urter R@rd Mono Tek l,3oeed 19 cm/s.,.nd
@ind lhe taæ to
ùrs€
yd
hêg.n
Gording.
35
Page 37
Rf
l
''1
1 1
-:
--+-,4
+
.
H-:
O
ruxXs*s
6à
nuxXs*s
dà
-1 -:
H=;
o
32
s,s
Dr
2 N@ ræo.d
rhesond
pônwirh
a
mono miÛophoneon
rræk
3 while
simùlra@Glv traGf*ring rhelk
pàn
lrom træk I lo
Îræk 3. TraNlerrhe ôicrophone lo lhe righr socket De9r6s
push.
buttons S oô S aôd
obvbæ*
L. Depr6 ræôrd but1otu3ônd 2
__
tôgerher
whire rov'nq
the tapêconûolle€r stràlOhr
fotu6.d
l'l
LÈren
in on
hosdphoG
rc thâr
you
@n
lolloû
rh€
ltr*
ps4,
adjusri.g
litr6nin0 voluft wnh rho
propo.
slidè
knob,
adiui rhe lÈôlôrwhich rhe
ri.n
æn
i3b€ino Éord€d wirh s
on S 3lad€
knob Â.
Adiln the lMl .r whicÀ rho
sscond
p.n
È b€in! @rded
wirh
mioophoæ ilade
lnob F.
Yo!
may
ùs rh6&tomâÎic GordinO
læl controlleirorê il
you
wÊh - rhe AUT bunon.
Nowyoq hlvo ræorded
rhefir$ andqond
pâris
on lræk 3,
8nd
you
m8y r*ind and
proéêd
to ræord the thlrd
æ.t
il
voù
f__l
,
36
DtO
3.
The
rhird
p€n
È ræord€d on ûæk 1
Page 38
I+!+!
first
and sond
pâ.ts
from
t@k 3 to i@k
l. Shift the micre
_
phore
bæk ro rhe tefr
sier; tæ rhê
S on S
pushbutron
de
p.ê*d;ctepB
|mrd
bonons 1 aftt 4white
movingrhetap€
contrcl
lqerforc.d. Dop6
plêybæk
pushbunon
B and tis
æn
b ihe fid ând
sond
parts
rhrough
the
he€dphong.
Adjul
the læl at which rhe fiBt
and sond
pan5
are beins e
@rded, ûsinq theS on Sslide knob.
Adjun the rhi.d
p€n
wiù micropho.e
tide knob B.
The
fiml
rdh ûill be æailable
ê a mono r@rdins
on træk 1,
warh
playbæk
button L d€pBsed.
All
p.ogEhæ
eur6 microphoæ,
qranophone,
ônd rédlo
-
.nd
intemirinqr
bêl€n lhem
-
m6y form
ænof
Soùnd on
Soùnd
prcgramme p.ovided
rhoy 3É ôôno
pro€rémm€5
8y
proedinO
aderib6d.bo@
you
€n Eord any d6lrd
ôumber ol
p.n5,
but thequ6lity ot rho titul rÊ5uh d€p.n& on
theqù6lity oJ @h
individual
recordin0, Since nol o.ly th€de-
sir€d
programmsbutsls
â@nain
adountol b.sac
noiewillb€
reôrded. æperted .e.Eordi.o ûill c€u5ê
thê
noisê
ro b..oh€
âudibleâôd, uhim6l6ly, ôbjætion.blê. You
@n
limitthis
inco..
Sourd ôr Sourd Sound onSoùnd
@.dinss may similarly be made on træks4
Jr'.,,.4.tÀ2 and 2 by i.1æhânaino the tap€ ær..
usins
the
hiqhBt
lape !pé€d, 19
ch/s.;
ùsins
pros6h@
eùG rhat hæ
æ tifile nôie d
po$ibt€j
@ôrdingat
thê hiohat
pô$ibte
tMtrhouoh wirhout
owr
drivins
rh€ raoé
{u*
of rh€ auT
buîo. is susaèsted)
|
tæ.dino
rhe@in
part
(olo
orn)
at ræts rhat irwittbê
31
Page 39
sYælr@
Pb'y
This
luætio.
@y be used ro syrchroniæ
monô
Gordi.gs on
t*o r@kswilhôut
nixins ûm on onetækæ in soùnd on
Sound €ordiôo3.
Syrchro
phy
m.y b. ued
lor
language exercis,
whh
the t@h.
e.'3
!p*h
rÉorded
on oæ træk,l@ino
the
orh€r
trâck lor lhê
nudênr's êx..ciE6 or
for
rrânslations.
Anorhore[mple È m6ic
ræord€d on onerræk ônd spæh
or
si.Oi.O on the olh€r o.e.
Pro.€€d e
rollosl
Fict hrk€ à
@nvô.lion.l
mono.æo.ding on 1ræk t sp@ch,
m6ic, or inrermixing ol3.ùmber ol eund eoresæd@ribd
ôbove u.dâr
Bæord Mono Tr&k
1.
R*ind
rhe llpÉ ro
wh{e
you
bêg€n
rærdinq.nd
plug.
nono
microphoæ into
the
rioht
ska.
Thên d€p.6
pl.ybæ*
bunon L
$ô
to
pêrfrn
tÉtdohonô mo.i.
rdiôo ol rræl
l.
sL
D€pr* reord butrod 3 ând 2 while novinQ
thetlpôcôntrol
læ.
rotu6d.
Adjusr rdrdins le€lfo. th€
orhe.rræk with
ôiÛophone slide knob F.
lf
you
wth ro monhor ùepanyou ôæ @rdino
^ow
you
mry
&pr*
pbytel
bunon Â
æwell,
burvoudo not hee
to do this
in ôrde. to ,æord ùat
pan
on rhe
t3Oê.
)L
R(
3a
Page 40
You €n
Dlay
bæk
the two Éordings an
iwo mys:
Seea6relv,
æ ste@,
boln
pbybæk
buftons L and
B depresd
Combin€d, æ hôno, botn
phybæk
buttons L and R €le!.ed.
You maysinirarlveny
outincnro
play
on tÈcks 4 and
2.
lf vou
wish
ro u*vourBEOCORD 1200and ùe Miated
SEOMASTEF 4a micrcphoæ anplifier wirhour
using
ùe Épe
yoo
should dep6
boih the
onlotf $itch.nd ùe
PA
butto.,
With rhe L and F
playbæk
bulroG
you
deido if
Vou
wânt stè
É Éproduction. mono L, mono B,or borh ch€n615æmblôed.
Microohonesli& *ôob! ! ônd F æmrol rho louds@k8rvolume
whe6 ùe othû @mrolrdo noi norrolly hM ro b€ toùch6d,
Yoù m6y
8le o$ ih€
PA
button ihmediôt€ly bèlo.ê bêsi.niôg 6
r€cordins,
gêioè
d€prÉ.sing â rÈord
butlon 8nd
movino rho
t!p. cont.ol læ.loMrd
you
6n,by dêprêsing
rho PA bùtton,
dæ
rhe
VU metê6 i.to
opêralion: thG
will ênabl.
you
to
p6
!êr
fio slide k.obs
tor
eordiô06.
39
Page 41
l{yoû
hæaiâpo
'@rding
yd
wish
to copy on.norher
taæ,
you
€n @py lrom âny
olner tâp€
Éorder to
vour
BEocoBD
1 2m. borh
steÊ a.d mono.
Set Épe Èordêr. No,
1 with
the orioiÉt
tape on it, forptêybæk
..d
plus
atyps0961014
€bts i.rolh€
r€dio
sker on ùo bot.
rom
pbre
of rbe taÊ |@rder.
Plug
lh" oppolne
ptug
of thec.bte
inro the AUX
socketof
your
BEOCOBO l2@. No,2,
on which
yoù
h.ve
pta@d
rhé ns
raF,
Olheùae
pro.ed
æ d*rib€d
unde.
Ræord
Stereo AUX
6.d
fhit @ûlù.16 th. d.eipri@
ol how
to opêôtê ihd BEOCORD
| 20O; .t* hatios
uo.t
y@.
àpa æù&r tû
@N tiû.
ytu
will ao doùbt di@@.
td.litioBt
irtcratns
trjptiàttoÊ
40
Page 42
ADDITIONAL
INFORMATION
îtp. The BEOCOFO l20O is d6iqned
for
oæ
whh
DIN stôndard
low.
noierâpe.
Thelôpêshoùld not b€ expoed io mâgnêtic li€ldsrlhereto.e
ær
pu
tape æh n€rm4æGoron iopof loudspeakersor
@lo. TV
ræiwr'
Trp. Splici.s
Tar€ e.ds
ro
b€
spliced thould
b€
laid
loselhor in line wilh æh
other.nd cutdiaqonally,
pÉrerably
wilh non magnetic ei$o6
or cun6 e c
io doid clicks when
rhe
r.te is
played
back.
Then
pôsl'on
the lap€
end5 s lh6r thev only
jusl
toùch €6ch
other.
Pla@lhèôdh€ive tap€
(ue
onlv s!€cialpu.poe
splrcrng
tapelon rhebæk
(b.isht3rdel
of theræord
ng lap€
parailelwrth
thecur and
pr*
n @.efully
inio
plæe.
careshould b€
laken
in
removing any er6 of adhgiw
tàp€ $ lhal lhe
lo
nt w rl
'.
no
plæëbewider than lhê @ordino
rape
-
jl
a.vlhing,
rlshould
bê a
r.lle naûô@.
(e
thal il
willclear lhe tap€
glld6l.
You
3€ advised
âgainsl louchrng tap€ heâds. bpêgùides, or com-
ponentson
the
bpeh€d bridgewiih objærsorsrælaslh6 mav
€usihëeid compoænts 10 b@he
maqnetic.lhereby inùô
ducino
hison
yôurrd.dings.
Shôold lh6 happen allerall.you
should contær
yoùr
d€ler, who æn
p€rtorm
the æ.ery de
Page 43
Clènina ot Îàp. H-d3 The bp€ hêads mun
be kepr lræ
of dur. and dirt ri mâxtmum
@ordinq and
playb€ck quality
h to be f€llzed Even smâllpar
licl6
of dun €n
impair
thequalùy
oi a.æordrng, a.d It rh
s
hæ happenêd
îhere È nothinq
you
@n do aboLt tr. tt s rh€refore
næNfy roclean rhe
teE€ headsar regular interyas
and nôny
æ always b€fore makin! reord'nss
of inponance
rt
-
P?++
crsning
should
b€ cer'd
our wlh one
ot the ôgenrswhrch
are
commerc'arty
æailabte for
rhis
purpoe.
Mêlhyt têd
.pi.iB ûâl/ cûtai.
subsdn$ whi.h
will tttaêk
ptd
s.i6
.hd tubbè. tnd
@næquen
y
thoutd âôt bo uted.
Femove
(lilr
ùpl
rhe rap€.head
covef,dtpâ march
w rn somscol
ron woorwrapp€d
arouôd it in
cteé.ing tiquid
and
r!b
rtagainn
the f'onlsol
both iaɀ heads.
Do nol
$rarch rhe lronrs
ot rhe heads;
th€r€tore
avod usinq
hard,
shârp
obiæts
ror
cle3ninq
Thê firêd
rapeqùid6ônd
the côpsian
sharr
proper
sho!td b€
kêpr
simibny cbân
NOTE: Certain
makes
oJ rap€ arê ldÎened
wirh âdhêsiv€
rapear
onêend
UnlN lhÈ 6 removed
bêlôre
!sê, iheadhesivew tl
siick to the 1âpe heâds
and comptetety ruin
/eordi.g and
ptay
Your
BÉOCORD 12OO will,âpâ.t lrom cleanlns
of tapê
hêads,
tape
quid6,
and 6pslan
shaft,
r€q!ire
nô regularoverhauhas il
he*lf
lubricatins b€irinqs. Yoû
arê lherefore adviséd âgôins! at
rem ing lubricalion ofany kind: rhis
Day @ùe damage ro
your
BEOCOFD
1200.
Page 44
TECHNICAL
DATA
BE(tCORO
t2tF
IyÊ 1207
. DIMEiISIOII6 A D$IEIGHT
Dltr-iÉ 44{, mm wi.re, 147 mm high,33O mm
dep
{17
5/t6 x 5
13/16 x
l3 in.).
| 1l kg
124.2lb.l
lældlÉ ol dun lær-
POWER
SUPPIY
Votr.s.: 110- 130-220-2r()!oli!AC,
Frqùrr.y: 50 H2.
Pff CoÉntft|.nr 20 - 50 Mlt!.
EXTERN^t COt{NECttOl{S
l.e.rlg
Ma6opôom:
50
.2@
ohrc - aO
pVl100O
É2.
Inplts ld
trc
hoæ mac.ophoiG. or !
n€@
mÈ.@hoæ_
tudioi 471ohG
'
4
mV/10@ È2.
AUx:
470 k ohms - 80
mV/10@ H:,
OûtFrlr. H€€dphoÉi >lmohtu.
Fsdao: t vohar2s * ôhms.
IÀPE IRANSFOFÎ
:
a
lir s[..d.:
9.5
'
19
cm/séc.
t3
314
-7112in.l*.1.
Nûntbr ol ïre|.. 4 t.æks rÉcord 6nd
pbybæk.
F-l S&.: Mâx.18cm
(7
in.).
PLyl4liÉ: Tapo
rpæô
9.5 cm/s.
19 cm/s,
360 m
(1200
tr,
2x 6,()ùi.. 2X30nln.
54O m
{18@frl
2X SO hin- 2X45din.
72OmQ@fl
2 x l2Omi.- 2X60man.
1080h
126@frl
2xl@min
2x90man.
Fdmoæ. hohiply
ôboÉ
minure
Elu6 by
four.
43
Page 45
Flt Fwrd.ti R*n|d: Appror.
20O s.
lor
!P taFé.
T+. Cdtrtr: Pù.hbùïon
æt,4dioir redour.
Wd.rd
FlJttri
19 cm/s.'10.15 %
ID|N
45.5m1.
9,5cm/s.::2.0 % {DlN 45.5OO)-
TT.Stop: Phoio€læùic
srop:
lùnciiotu
d end of tape and il tape brÉks_
FrqusE BqoE: 19
cm/s,:20- 20.000 Hz
(DlN
45.500).
9.5 cm/s.:40. 16,000 Hz
(DlN
45.5001.
Oittonbn:
< 5 %o€rrâo.wnh VU hete.
at O.
Shù[rcDb
Rtior 65 da
{DlN
45.500,4
.
2 5)
50
da
(orN
45.500,4.2.6).
C|6t
l*: Mono>65
dB 61
1000 H2.
Sle@
>4sda âl 1O0O Hz
€ûù: >70 dB.
SÊM|CO|{DUCIOnS 3lr.adinoBandadiod6.
accÊssohrcs
Mbo9ftod, mE: Tyrê
8M 6 o. BEOMIC 1000.
Mirrohoi., r-!: Ty!.AM
5
Ê..llo Cûb: Ivæ
0961014.
Floo.sr.r.l: rvæ
6002.
B@h: Îvæ
6003
T.p.REdrTElby: Typ64{)11
M@r. OIN 45 5Cr0 requirenenrwith
rypê BASF LP
35 LH t8p€.
SUBJÊCY TO
CHANGE WIlHOUT NOTICE
Page 46
Loading...